{
  "license": "CC BY 4.0",
  "license_scope": "logoi_derived_fields_only",
  "upstream_text_license_policy": "per_record_provenance_license_id",
  "attribution": "logoi.health — https://logoi.health",
  "export": {
    "license": "CC BY 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
    "attribution": "logoi.health — https://logoi.health",
    "retrieved": "2026-08-14",
    "scope": "The CC BY 4.0 grant covers Logoi's estate-derived data in this file (frequencies, attestation lists, etymology pointers, receipts, census tables). Included corpus text keeps its own source license, stated per record.",
    "text_license_note": "Where passage text appears, its provenance block names the source edition and license id; the text is served only when that license permits public display.",
    "licensed_material_note": "Licensed lexica and authorities (licensed_citation_only) are excerpt-only pointers in every export: cite the authority, never reprint it.",
    "endpoint": "https://logoi.health/api/v1/export/compare.json?citation=Genesis%204%3A21",
    "format": "json",
    "contract": "parallel_texts_v1",
    "resolver": "resolveComparison"
  },
  "contract": "parallel_texts_v1",
  "mode": "recorded_relationship",
  "input": "Genesis 4:21",
  "comparison_state": "partial",
  "resolution": {
    "state": "exact",
    "stable_id": "hbo:gen:4:21",
    "canonical_reference": "Genesis 4:21 (BHS)"
  },
  "slots": [
    {
      "order": 1,
      "input": "Genesis 4:21",
      "resolution": {
        "state": "exact",
        "stable_id": "hbo:gen:4:21",
        "canonical_reference": "Genesis 4:21 (BHS)"
      },
      "member_stable_id": "hbo:gen:4:21"
    }
  ],
  "members": [
    {
      "id": "passage:hbo:gen:4:21",
      "stable_id": "hbo:gen:4:21",
      "role": "anchor",
      "label": "Genesis 4:21 (BHS)",
      "language": "hbo",
      "dir": "rtl",
      "reference": "Genesis 4:21 (BHS)",
      "canonical_path": "/passages/hbo%3Agen%3A4%3A21",
      "work": {
        "id": "work:hbo:tanakh",
        "label": "hbo · tanakh"
      },
      "edition_id": null,
      "source_ids": [
        "src:oshb:wlc-public-domain",
        "src:oshb:morphhb-cc-by-4.0"
      ],
      "sources": [
        {
          "id": "src:oshb:wlc-public-domain",
          "label": "Westminster Leningrad Codex (OSHB base text)",
          "license_id": "public-domain",
          "license_status": "verified",
          "audit_state": "pending_source_review"
        },
        {
          "id": "src:oshb:morphhb-cc-by-4.0",
          "label": "OSHB morphology/lemma/Strong's layer",
          "license_id": "cc-by-4.0",
          "license_status": "verified",
          "audit_state": "pending_source_review"
        }
      ],
      "rights": {
        "state": "withheld",
        "license_id": null,
        "license_status": null
      },
      "text": {
        "state": "withheld:source_authority",
        "note": "text withheld: checked source authority does not authorize this output (passage_display_source_missing)"
      },
      "data_status": "source_pending",
      "audit_state": "pending_source_review",
      "review_state": "source_pending",
      "receipt": {
        "state": "unavailable",
        "scope": "passage",
        "reason": "no_materialized_passage_receipt"
      }
    },
    {
      "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s107",
      "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s107",
      "role": "parallel_witness",
      "label": "Septuaginta, Genesis 4",
      "language": "grc",
      "dir": "ltr",
      "reference": "Septuaginta, Genesis 4",
      "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As107",
      "work": {
        "id": "work:grc:septuaginta:genesis",
        "label": "Septuagint · genesis"
      },
      "edition_id": null,
      "source_ids": [
        "source:grc:diorisis-septuaginta-genesis"
      ],
      "sources": [
        {
          "id": "source:grc:diorisis-septuaginta-genesis",
          "label": null,
          "license_id": null,
          "license_status": null,
          "audit_state": "pending_source_review"
        }
      ],
      "rights": {
        "state": "unknown",
        "license_id": null,
        "license_status": null
      },
      "text": {
        "state": "not_loaded",
        "note": "The recorded Greek target resolves, but no servable Greek passage text is loaded."
      },
      "data_status": "source_pending",
      "audit_state": "pending_source_review",
      "review_state": "source_pending",
      "receipt": {
        "state": "unavailable",
        "scope": "passage",
        "reason": "no_materialized_target_passage_receipt"
      }
    }
  ],
  "relationship": {
    "status": "recorded",
    "kind": "passage_witness",
    "assert_equivalence": false,
    "alignment": {
      "grain": "chapter",
      "mapping": "one_to_many",
      "state": "recorded_unreviewed",
      "method": "macula; versification: arithmetic",
      "confidence": "high"
    },
    "target": {
      "state": "resolved",
      "note": "The recorded right-side passage identity resolves in the Greek corpus.",
      "identities": [
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s107",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s107",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As107",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s88",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s88",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As88",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s89",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s89",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As89",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s90",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s90",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As90",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s91",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s91",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As91",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s92",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s92",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As92",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s93",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s93",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As93",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s94",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s94",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As94",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s95",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s95",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As95",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s96",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s96",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As96",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s97",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s97",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As97",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s98",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s98",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As98",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s99",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s99",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As99",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s100",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s100",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As100",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s101",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s101",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As101",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s102",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s102",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As102",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s103",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s103",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As103",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s104",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s104",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As104",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s105",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s105",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As105",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s106",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s106",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As106",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s108",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s108",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As108",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s109",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s109",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As109",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s110",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s110",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As110",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        },
        {
          "id": "passage:septuaginta-genesis-4-s111",
          "stable_id": "septuaginta:genesis:4:s111",
          "work_id": "work:grc:septuaginta:genesis",
          "canonical_path": "/passages/septuaginta%3Agenesis%3A4%3As111",
          "reference": "Septuaginta, Genesis 4"
        }
      ]
    },
    "review_state": "source_pending",
    "source_ids": [
      "src:macula-hebrew:clear-bible@47db250bd55d0d8577f2a94fba114ef16c35b23c",
      "corp:grc:septuaginta"
    ],
    "receipt": {
      "state": "unavailable",
      "scope": "relationship",
      "reason": "no_materialized_alignment_receipt"
    },
    "note": "This alignment was proposed by a machine method and no reviewer has passed on it. This is a versification and passage-witness alignment. It does not assert word equivalence or a reviewed verse-for-verse Greek translation."
  },
  "note": "The Hebrew anchor and Greek target remain separate textual objects joined only by the recorded passage-witness alignment.",
  "receipt_url": null
}