{ "license": "CC BY 4.0", "attribution": "logoi.health — https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi010-perseus-lat2%3A5.5", "export": { "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "attribution": "logoi.health — https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi010-perseus-lat2%3A5.5", "retrieved": "2026-07-11", "scope": "The CC BY 4.0 grant covers Logoi's estate-derived data in this file (frequencies, attestation lists, etymology pointers, receipts, census tables). Included corpus text keeps its own source license, stated per record.", "text_license_note": "Where passage text appears, its provenance block names the source edition and license id; the text is served only when that license permits public display.", "licensed_material_note": "Licensed lexica and authorities (licensed_citation_only) are excerpt-only pointers in every export: cite the authority, never reprint it.", "endpoint": "https://logoi.health/api/v1/export/passage/plautus%3Aphi010-perseus-lat2%3A5.5.json", "format": "json" }, "api_version": "v1", "contract": "read_only_provenance_v1", "status": "ok", "verification": { "text_integrity": "sha256_verified_at_load", "formal_review": "pending", "note": "Corpus texts are checksum-verified (SHA-256) against pinned source snapshots when loaded. formal_review tracks the estate's editorial audit ceremony; pending means that ceremony has not yet been convened for this record, not that the underlying text is unverified." }, "entity_type": "passage", "entity_id": "passage:lat:30c3ee3159f5ce64a23271b1", "canonical_url": "https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi010-perseus-lat2%3A5.5", "source_ids": [ "src:lat:perseus-plautus-phi010-perseus-lat2" ], "evidence_ids": [], "receipt_url": "https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi010-perseus-lat2%3A5.5", "receipt_pointer": null, "indexability": { "declared": "noindex,follow", "effective": "noindex,follow", "robots": "noindex, nofollow", "route_path": null, "source_gate": "api_noindex", "blockers": [] }, "states": { "pending": [], "unavailable": [], "blocked": [], "fixture_scope": [] }, "response_policy": { "pointer_only": true, "json_noindex": { "header": "X-Robots-Tag", "value": "noindex, nofollow" }, "source_ids": "metadata_pointers_only", "evidence_ids": "state_and_scope_pointers_only", "receipt_pointer": "metadata_pointer_only_no_public_export", "primary_text_status": "withheld", "translation_status": "withheld", "public_receipt_export": "not_yet_published", "claim_promotion": "requires_formal_source_review", "ledger_semantics": "data_status, audit_state, and review_state on rows in this payload are the estate's internal review-workflow ledger, recorded for auditors. They track whether the formal editorial ceremony has run for a row; they are not verdicts on the texts, whose integrity is sha256-verified at load.", "mcp": { "operational": false, "server_url": null, "callable_tools": 0, "callable_resources": 0, "runtime_endpoint": null }, "refused_surfaces": [ "source_text", "translation_text", "morphology_claim", "etymology_claim", "lexical_range_claim", "frequency_claim", "interpretive_synthesis", "model_output", "tool_execution", "public_receipt_export" ], "closed_surface_denials": [ { "surface": "source_text", "denial_code": "source_text_withheld_until_source_gates_close", "current_state": "withheld", "allowed_response": "Return source IDs, evidence IDs, route state, source gate, and withheld display status.", "denied_response": "Do not quote, reconstruct, summarize, or export primary source text.", "closed_objects": [ "primary content payload", "line content payload", "text export payload", "local snapshot locator" ] }, { "surface": "translation_text", "denial_code": "translation_unavailable_pending_audit", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return translation status metadata and the relevant source or review gate.", "denied_response": "Do not translate, gloss, paraphrase, or synthesize translation text.", "closed_objects": [ "translation content payload", "gloss content payload", "semantic rendering payload" ] }, { "surface": "morphology_claim", "denial_code": "morphology_claim_unavailable_pending_provider_audit", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return provider provenance, parser metadata, and asserted_features_public false.", "denied_response": "Do not assert parsed morphology features or lemma-click morphology facts.", "closed_objects": [ "feature assertion payload", "public morphology payload", "lemma-click fact payload" ] }, { "surface": "etymology_claim", "denial_code": "etymology_claim_unavailable_pending_authority_review", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return authority-source requirements, confidence state, and pending review gate.", "denied_response": "Do not derive roots, cognates, histories, origins, or etymology statements.", "closed_objects": [ "origin statement payload", "root assertion payload", "cognate assertion payload", "history narrative payload" ] }, { "surface": "lexical_range_claim", "denial_code": "lexical_range_unavailable_pending_audit", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return lexical unavailable state and source pointer requirements.", "denied_response": "Do not generate meanings, semantic ranges, synonyms, or cross-language equivalences.", "closed_objects": [ "semantic range payload", "meaning synthesis payload", "synonym payload", "cross-language equivalence payload" ] }, { "surface": "frequency_claim", "denial_code": "frequency_fixture_scope_only", "current_state": "fixture_scope_only", "allowed_response": "Return count scope warnings and fixture-scope metadata only.", "denied_response": "Do not claim corpus-wide frequency, KWIC completeness, collocation, or distribution.", "closed_objects": [ "corpus count payload", "complete KWIC payload", "collocation payload", "distribution payload" ] }, { "surface": "generated_answer", "denial_code": "generated_answer_not_available_in_public_api", "current_state": "blocked", "allowed_response": "Return pointer-state metadata and blockers as the answer.", "denied_response": "Do not return generated research prose, teaching synthesis, model output, or answer bodies.", "closed_objects": [ "generated prose payload", "model output payload", "teaching synthesis payload", "answer body payload" ] }, { "surface": "public_receipt_export", "denial_code": "public_receipt_export_blocked_pending_policy", "current_state": "blocked", "allowed_response": "Return receipt_pointer with public_receipt_ready false, export_ready false, and blocked export_state.", "denied_response": "Do not export receipt bodies, claim maps, content-hash bundles, public bundles, or download URLs.", "closed_objects": [ "receipt body payload", "claim map payload", "content hash bundle", "public bundle", "download URL" ] }, { "surface": "mcp_execution", "denial_code": "mcp_documentation_only_not_callable", "current_state": "documentation_only_not_callable", "allowed_response": "Return /docs/mcp, zero callable tools, zero callable resources, no server URL, and activation gates.", "denied_response": "Do not announce, call, simulate, or discover MCP tools, resources, transports, auth, or runtime endpoints.", "closed_objects": [ "server URL", "tool inventory", "resource inventory", "tool-call path", "resource-read path", "runtime endpoint" ] } ] }, "data": { "passage": { "id": "passage:lat:30c3ee3159f5ce64a23271b1", "stable_id": "plautus:phi010-perseus-lat2:5.5", "work_id": "work:lat:plautus:phi010-perseus-lat2", "canonical_ref": { "citation_label": "Plautus, Menaechmi 5.5", "scheme": "citation-label", "parts": {} }, "canonical_path": "/passages/plautus%3Aphi010-perseus-lat2%3A5.5", "reader_path": "/read/latin/plautus/phi010-perseus-lat2/5.5", "source_ids": [ "src:lat:perseus-plautus-phi010-perseus-lat2" ], "has_public_source_text": true, "has_public_translation_text": false, "source_text_display": "served_by_license_gate", "translation_display": "withheld_pending_translation_review", "data_status": "source_pending", "audit_state": "pending_source_review", "review_state": "source_pending", "indexability": "noindex,follow", "blocker_ids": [ "gate:latin-license-review", "gate:canonical-promotion" ], "text_status": "served", "text": "Menaechmvs Edepol ne hic dies pervorsus atque advorsus mi optigit. quae me clam ratus sum facere, ea ómnia fecit palam parasitus, qui me complevit flagiti et formidinis, meus Vlixes, suo qui regi tantum concivit mali. quém ego hominem, síquidem vivo, vita evolvam sua— sed ego stultus sum, qui illius esse dico, quae meast: meo cibo et sumptu educatust. anima privabo virum. condigne autem haec meretrix fecit, ut mos est meretricius: quia rogo, palla ut referatur rursum ad uxorem meam, mihi se ait dedisse. eu edepol né ego homo vivo miser. Senex Audin quae loquitur? Medicvs Se miserum praedicat. Senex Adeas velim. Medicvs Salvos sis, Menaechme. quaeso, cur apertas brachium? non tu scis, quantum isti morbo nunc tuo facias mali? Menaechmvs Quin tu te suspendis? Senex Ecquid sentis? Medicvs Quidni sentiam? non potest haec res ellebori †iungere optinerier. sed quid ais, Menaechme? Menaechmvs Quid vis? Medicvs Dic mihi hoc quod te rogo: album an atrum vinum potas? Menaechmvs Quin tu is in malam crucem? Medicvs Iam hercle occeptat insanire primulum. Menaechmvs Quin tu me interrogas, purpureum panem an puniceum soleam ego esse an luteum? soleamne esse avis squamosas, piscis pennatos? Senex Papae, audin tu ut deliramenta loquitur? quid cessas dare potionis aliquid prius quam percipit insania? Medicvs Mane modo, etiam percontabor alia. Senex Occidis fabulans. Medicvs Dic mihi hoc: solent tibi umquam óculi duri fieri? Menaechmvs Quid? tu me lucustam censes esse, homo ignavissime? Medicvs Dic mihi: en umquam intestina tibi crepant, quod sentias? Menaechmvs Vbi satur sum, nulla crepitant; quando esurio, tum crepant. Medicvs Hoc quidem edepol hau pro insano verbum respondit mihi. perdormiscin usque ad lucem? facilen tu dormis cubans? Menaechmvs Perdormisco, si resolvi árgentum cui debeo— qui te Iuppiter dique omnes, percontator, perduint. Medicvs Nunc homo insanire occeptat: de illis verbis cave tibi. Senex Immo Nestor nunc quidem est de verbis, praeut dudum fuit; nam dudum uxorem suam esse aiebat rabiosam canem. Menaechmvs Quid, ego? Senex Dixti insanus, inquam. Menaechmvs Egone? Senex Tu istic, qui mihi etiam me iunctis quadrigis prosternere. egomet haec te vidi facere, égomet haec ted arguo. Menaechmvs At ego te sacram coronam surrupuisse Iovi scio, et ob eam rem in carcerem ted esse compactum scio, et postquam es emissus, caesum virgis sub furca scio; tum patrem occidisse et matrem vendidisse etiam scio. satin haec pro sano male dicta male dictis respondeo? Senex Obsecro hercle, medice, propere, quidquid , face. non vides hominem insanire? Medicvs Scin quid facias optimum est? ad me face uti deferatur. Senex Itane censes? Medicvs Quippini? ibi meo arbitratu potero curare hominem. Senex Age ut lubet. Medicvs Elleborum potabis faxo áliquos viginti dies. Menaechmvs At ego te pendentem fodiam stimulis triginta dies. Medicvs I, arcesse homines, qui illunc ad me deferant. Senex Quot sunt satis? Medicvs Proinde ut insanire video, quattuor, nihilo minus. Senex Iam hic erunt. asserva tu istunc, medice. Medicvs Immo ibo domum, ut parentur quibus paratis opus est. tu servos iube hunc ad me ferant. Senex Iam ego illic faxo erit. Medicvs Abeo. Senex Vale.— Menaechmvs Abiit socerus, abiit medicus. sólus sum. pro Iuppiter, quid illuc est quod med hisce homines insanire praedicant? nam équidem, postquam gnatus sum, numquam aegrotavi unum diem, neque ego insanio neque pugnas neque ego litis coepio. salvus salvos alios video, novi homines, adloquor. an illi perperam insanire me aiunt, ipsi insaniunt? quid ego nunc faciam? domum ire cupio: úxor non sinit; huc autem nemo intromittit. nimis proventum est nequiter. hic ero usque: ad noctem saltem, credo, intromittar domum.", "text_language": "lat", "text_provenance": { "edition_id": "perseus-perseus-lat2", "source_id": "src:lat:perseus-plautus-phi010-perseus-lat2", "license_id": "cc-by-sa-4.0", "license_note": "This passage text keeps its source license (license_id above); the CC BY 4.0 grant covers Logoi's estate-derived data in this file, not the upstream text." } }, "sources": [ { "id": "src:lat:perseus-plautus-phi010-perseus-lat2", "label": "Plautus, Menaechmi — Perseus canonical-latinLit lemmatized (CLTK)", "source_type": "primary_text", "license_status": "open_pending_audit", "source_access_class": "open_reusable_pending_audit", "data_status": "source_pending", "audit_state": "pending_source_review", "review_state": "source_pending", "indexability": "noindex,follow", "supports_indexable_claims": false, "public_display_allowed": false } ], "evidence": [] }, "cite": { "bibtex": "@misc{logoi-passage-plautus-phi010-perseus-lat2-5-5,\n author = {Plautus},\n title = {Menaechmi},\n howpublished = {\\url{https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi010-perseus-lat2%3A5.5}},\n urldate = {2026-07-11},\n note = {Logoi corpus record, retrieved 2026-07-11; license: CC BY 4.0 (estate-derived data)},\n}", "csl_json": { "id": "logoi-passage-plautus-phi010-perseus-lat2-5-5", "type": "webpage", "title": "Menaechmi", "URL": "https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi010-perseus-lat2%3A5.5", "accessed": { "date-parts": [ [ 2026, 7, 11 ] ] }, "note": "Logoi corpus record, retrieved 2026-07-11; license: CC BY 4.0 (estate-derived data)", "author": [ { "literal": "Plautus" } ], "locator": "Plautus, Menaechmi 5.5" }, "plain": "Plautus, Menaechmi, Plautus, Menaechmi 5.5. Retrieved 2026-07-11 from https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi010-perseus-lat2%3A5.5.", "license": "CC BY 4.0", "attribution": "logoi.health — https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi010-perseus-lat2%3A5.5" } }