{ "license": "CC BY 4.0", "attribution": "logoi.health — https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi012-perseus-lat2%3A4.6", "export": { "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "attribution": "logoi.health — https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi012-perseus-lat2%3A4.6", "retrieved": "2026-07-11", "scope": "The CC BY 4.0 grant covers Logoi's estate-derived data in this file (frequencies, attestation lists, etymology pointers, receipts, census tables). Included corpus text keeps its own source license, stated per record.", "text_license_note": "Where passage text appears, its provenance block names the source edition and license id; the text is served only when that license permits public display.", "licensed_material_note": "Licensed lexica and authorities (licensed_citation_only) are excerpt-only pointers in every export: cite the authority, never reprint it.", "endpoint": "https://logoi.health/api/v1/export/passage/plautus%3Aphi012-perseus-lat2%3A4.6.json", "format": "json" }, "api_version": "v1", "contract": "read_only_provenance_v1", "status": "ok", "verification": { "text_integrity": "sha256_verified_at_load", "formal_review": "pending", "note": "Corpus texts are checksum-verified (SHA-256) against pinned source snapshots when loaded. formal_review tracks the estate's editorial audit ceremony; pending means that ceremony has not yet been convened for this record, not that the underlying text is unverified." }, "entity_type": "passage", "entity_id": "passage:lat:6f45fb4e29c695d42e264c38", "canonical_url": "https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi012-perseus-lat2%3A4.6", "source_ids": [ "src:lat:perseus-plautus-phi012-perseus-lat2" ], "evidence_ids": [], "receipt_url": "https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi012-perseus-lat2%3A4.6", "receipt_pointer": null, "indexability": { "declared": "noindex,follow", "effective": "noindex,follow", "robots": "noindex, nofollow", "route_path": null, "source_gate": "api_noindex", "blockers": [] }, "states": { "pending": [], "unavailable": [], "blocked": [], "fixture_scope": [] }, "response_policy": { "pointer_only": true, "json_noindex": { "header": "X-Robots-Tag", "value": "noindex, nofollow" }, "source_ids": "metadata_pointers_only", "evidence_ids": "state_and_scope_pointers_only", "receipt_pointer": "metadata_pointer_only_no_public_export", "primary_text_status": "withheld", "translation_status": "withheld", "public_receipt_export": "not_yet_published", "claim_promotion": "requires_formal_source_review", "ledger_semantics": "data_status, audit_state, and review_state on rows in this payload are the estate's internal review-workflow ledger, recorded for auditors. They track whether the formal editorial ceremony has run for a row; they are not verdicts on the texts, whose integrity is sha256-verified at load.", "mcp": { "operational": false, "server_url": null, "callable_tools": 0, "callable_resources": 0, "runtime_endpoint": null }, "refused_surfaces": [ "source_text", "translation_text", "morphology_claim", "etymology_claim", "lexical_range_claim", "frequency_claim", "interpretive_synthesis", "model_output", "tool_execution", "public_receipt_export" ], "closed_surface_denials": [ { "surface": "source_text", "denial_code": "source_text_withheld_until_source_gates_close", "current_state": "withheld", "allowed_response": "Return source IDs, evidence IDs, route state, source gate, and withheld display status.", "denied_response": "Do not quote, reconstruct, summarize, or export primary source text.", "closed_objects": [ "primary content payload", "line content payload", "text export payload", "local snapshot locator" ] }, { "surface": "translation_text", "denial_code": "translation_unavailable_pending_audit", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return translation status metadata and the relevant source or review gate.", "denied_response": "Do not translate, gloss, paraphrase, or synthesize translation text.", "closed_objects": [ "translation content payload", "gloss content payload", "semantic rendering payload" ] }, { "surface": "morphology_claim", "denial_code": "morphology_claim_unavailable_pending_provider_audit", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return provider provenance, parser metadata, and asserted_features_public false.", "denied_response": "Do not assert parsed morphology features or lemma-click morphology facts.", "closed_objects": [ "feature assertion payload", "public morphology payload", "lemma-click fact payload" ] }, { "surface": "etymology_claim", "denial_code": "etymology_claim_unavailable_pending_authority_review", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return authority-source requirements, confidence state, and pending review gate.", "denied_response": "Do not derive roots, cognates, histories, origins, or etymology statements.", "closed_objects": [ "origin statement payload", "root assertion payload", "cognate assertion payload", "history narrative payload" ] }, { "surface": "lexical_range_claim", "denial_code": "lexical_range_unavailable_pending_audit", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return lexical unavailable state and source pointer requirements.", "denied_response": "Do not generate meanings, semantic ranges, synonyms, or cross-language equivalences.", "closed_objects": [ "semantic range payload", "meaning synthesis payload", "synonym payload", "cross-language equivalence payload" ] }, { "surface": "frequency_claim", "denial_code": "frequency_fixture_scope_only", "current_state": "fixture_scope_only", "allowed_response": "Return count scope warnings and fixture-scope metadata only.", "denied_response": "Do not claim corpus-wide frequency, KWIC completeness, collocation, or distribution.", "closed_objects": [ "corpus count payload", "complete KWIC payload", "collocation payload", "distribution payload" ] }, { "surface": "generated_answer", "denial_code": "generated_answer_not_available_in_public_api", "current_state": "blocked", "allowed_response": "Return pointer-state metadata and blockers as the answer.", "denied_response": "Do not return generated research prose, teaching synthesis, model output, or answer bodies.", "closed_objects": [ "generated prose payload", "model output payload", "teaching synthesis payload", "answer body payload" ] }, { "surface": "public_receipt_export", "denial_code": "public_receipt_export_blocked_pending_policy", "current_state": "blocked", "allowed_response": "Return receipt_pointer with public_receipt_ready false, export_ready false, and blocked export_state.", "denied_response": "Do not export receipt bodies, claim maps, content-hash bundles, public bundles, or download URLs.", "closed_objects": [ "receipt body payload", "claim map payload", "content hash bundle", "public bundle", "download URL" ] }, { "surface": "mcp_execution", "denial_code": "mcp_documentation_only_not_callable", "current_state": "documentation_only_not_callable", "allowed_response": "Return /docs/mcp, zero callable tools, zero callable resources, no server URL, and activation gates.", "denied_response": "Do not announce, call, simulate, or discover MCP tools, resources, transports, auth, or runtime endpoints.", "closed_objects": [ "server URL", "tool inventory", "resource inventory", "tool-call path", "resource-read path", "runtime endpoint" ] } ] }, "data": { "passage": { "id": "passage:lat:6f45fb4e29c695d42e264c38", "stable_id": "plautus:phi012-perseus-lat2:4.6", "work_id": "work:lat:plautus:phi012-perseus-lat2", "canonical_ref": { "citation_label": "Plautus, Miles Gloriosus 4.6", "scheme": "citation-label", "parts": {} }, "canonical_path": "/passages/plautus%3Aphi012-perseus-lat2%3A4.6", "reader_path": "/read/latin/plautus/phi012-perseus-lat2/4.6", "source_ids": [ "src:lat:perseus-plautus-phi012-perseus-lat2" ], "has_public_source_text": true, "has_public_translation_text": false, "source_text_display": "served_by_license_gate", "translation_display": "withheld_pending_translation_review", "data_status": "source_pending", "audit_state": "pending_source_review", "review_state": "source_pending", "indexability": "noindex,follow", "blocker_ids": [ "gate:latin-license-review", "gate:canonical-promotion" ], "text_status": "served", "text": "Milphidippa Era, éccum praesto mílitem. Acrotelevtivm Vbi est? Milphidippa Ad laevam. Acrotelevtivm Video. Milphidippa Aspicito limis , ne ille nos se sentiat videre. Acrotelevtivm Video. edepol nunc nos tempus est malas peioris fieri. Milphidippa Tuomst principium. Acrotelevtivm Obsecro, tute ipsum convenisti? ne parce vocem, ut audiat. Milphidippa Cum ipso pol sum locuta, placide, ipsi dum libitum est mihi, otiose, meo arbitratu . Pyrgopolynices Audin quae loquitur? Palaestrio Audio. quam laeta est, quia ted adiit. Acrotelevtivm O, fortunata mulier es. Pyrgopolynices Vt amari videor. Palaestrio . Acrotelevtivm Permirum ecastor praedicas, te adiisse atque exorasse; per epistulam aut per nuntium, quasi regem, adiri eum aiunt. Milphidippa Namque edepol vix fuit cópia adeundi atque impetrandi. Palaestrio Vt tu apud múlieres. Pyrgopolynices Patiar, quando ita Venus volt. Acrotelevtivm Veneri pol habeo gratiam, eandémque et oro et quaeso, ut eius mihi sit copia quem amo quemque expetesso benignusque erga me ut siet, quod cupiam ne gravetur. Milphidippa Spero ita futurum, quamquam illum multae sibi expetessunt: ille illas spernit segregat ab se omnis, extra te unam. Acrotelevtivm Ergo iste metus me macerat, quod ille fastidiosust, ne óculi eius sententiam mutent, ubi viderit me, atque eius elegantia meam extémplo speciem spernat. Milphidippa Non faciet, bonum animum habe. † Pyrgopolynices Vt ipsa se contemnit. Acrotelevtivm Metuo, ne praedicatio tua nunc meam formam exsuperet. Milphidippa Istuc curavi, ut opínione illius pulchrior sis. Acrotelevtivm Si pol me nolet ducere uxórem, genua amplectar atque obsecrabo; alio modo, si non quibo impetrare, consciscam letum: vivere sine illó scio me non posse. Pyrgopolynices Prohibendam mortem mulieri videó. adibon? Palaestrio Minime; nam tu te vilem feceris, si te ultro largiere: sine ultro veniat; quaeritet, desideret, exspectet sine: perdere istam gloriam vis, quám habes? cave sis faxis. nam nulli mortali scio obtigisse hoc, nisi duobus, tibi et Phaoni Lesbio, tam mulier sé ut amaret. Acrotelevtivm Eo íntro, aut tu illum huc evoca foras, mea Milphidippa. Milphidippa Immo opperiamur, dum exeat aliquis. Acrotelevtivm Durare nequeo, quin eam intro. Milphidippa Occlusae sunt foris. Acrotelevtivm Exfringam. Milphidippa Sana non es. Acrotelevtivm Si amavit umquam aut si parem sapientiam habet ac formam, per amorem si quid fecero, clementi ánimo ignoscet. Palaestrio Vt, quaeso, amore perditast tuo misera. Pyrgopolynices Mutuom fit. Palaestrio Tace, ne aúdiat. Milphidippa Quid astitisti obstupida? cur non pultas? Acrotelevtivm Quia non est intus quem ego volo. Milphidippa Qui scis? Acrotelevtivm Scio pol ego, olfacio; nam odore nasum sentiat, si intus sit. Palaestrio Hariolatur. Pyrgopolynices Quia mé amat, propterea Venus fecit eam ut divinaret. Acrotelevtivm Nescio ubi hic prope adest quem expeto videre: olet profecto. Pyrgopolynices Naso pol iam haec quidem plús videt quam óculis. Palaestrio Caeca amore est. Acrotelevtivm Tene me óbsecro. Milphidippa Quor? Acrotelevtivm Ne cadam. Milphidippa Quid ita? Acrotelevtivm Quia stare nequeo, ita animus per oculos meos meus defit. Milphidippa Militem pol tu aspexisti. Acrotelevtivm Ita. Milphidippa Non video. ubi est? Acrotelevtivm Videres pol, si amares. Milphidippa Non edepol tu illum magis amas, quam ego amem, si per te liceat. Palaestrio Omnes profecto mulieres te amant, ut quaeque aspexit. Pyrgopolynices Nescio, tu ex me hoc audiveris an non: nepos sum Veneris. Acrotelevtivm Mea Milphidippa, adi obsecro et congredere. Pyrgopolynices Vt me veretur. Palaestrio Illa ad nos pergit. Milphidippa Vos volo. Pyrgopolynices Et nos te. Milphidippa Vt iussisti, eram meam eduxi foras. Pyrgopolynices Video. Milphidippa Iube ergo adire. Pyrgopolynices Induxi in animum, ne oderim item ut alias, quando orasti. Milphidippa Verbum edepol facere non potis, si accesserit prope ad te. dum te obtuetur, interim linguam oculi praeciderunt. Pyrgopolynices Levandum morbum mulieri video. Milphidippa Vt tremit atque extimuit, postquam te aspexit. Pyrgopolynices Víri quoque armáti idem istuc faciunt, ne tu mirere eius mulierem. sed quid illa volt me facere? Milphidippa Ad se ut eas: tecum vivere volt atque aetatem exigere. Pyrgopolynices Egon ád illam eam, quae nupta sit? vir eius me deprehendat. Milphidippa Quin tua causa exegit virum ab sé. Pyrgopolynices Qui id facere potuit? Milphidippa Quia aedís dotalis huius sunt. Pyrgopolynices Itane? Milphidippa Ita pol. Pyrgopolynices Iube domum ire. iam ego illi ero. Milphidippa Vide né sies in exspectatione, ne illam animi excrucies. Pyrgopolynices Non ero profecto. abite. Milphidippa Abimus. — Pyrgopolynices Sed quid ego video? Palaestrio Quid vides? Pyrgopolynices Nescio quis eccum incedit ornatu quidem thalassico. Palaestrio It ad nos, volt te profecto. nauclerus hic quidem est. Pyrgopolynices Videlicet accersit hanc iam. Palaestrio Credo.", "text_language": "lat", "text_provenance": { "edition_id": "perseus-perseus-lat2", "source_id": "src:lat:perseus-plautus-phi012-perseus-lat2", "license_id": "cc-by-sa-4.0", "license_note": "This passage text keeps its source license (license_id above); the CC BY 4.0 grant covers Logoi's estate-derived data in this file, not the upstream text." } }, "sources": [ { "id": "src:lat:perseus-plautus-phi012-perseus-lat2", "label": "Plautus, Miles Gloriosus — Perseus canonical-latinLit lemmatized (CLTK)", "source_type": "primary_text", "license_status": "open_pending_audit", "source_access_class": "open_reusable_pending_audit", "data_status": "source_pending", "audit_state": "pending_source_review", "review_state": "source_pending", "indexability": "noindex,follow", "supports_indexable_claims": false, "public_display_allowed": false } ], "evidence": [] }, "cite": { "bibtex": "@misc{logoi-passage-plautus-phi012-perseus-lat2-4-6,\n author = {Plautus},\n title = {Miles Gloriosus},\n howpublished = {\\url{https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi012-perseus-lat2%3A4.6}},\n urldate = {2026-07-11},\n note = {Logoi corpus record, retrieved 2026-07-11; license: CC BY 4.0 (estate-derived data)},\n}", "csl_json": { "id": "logoi-passage-plautus-phi012-perseus-lat2-4-6", "type": "webpage", "title": "Miles Gloriosus", "URL": "https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi012-perseus-lat2%3A4.6", "accessed": { "date-parts": [ [ 2026, 7, 11 ] ] }, "note": "Logoi corpus record, retrieved 2026-07-11; license: CC BY 4.0 (estate-derived data)", "author": [ { "literal": "Plautus" } ], "locator": "Plautus, Miles Gloriosus 4.6" }, "plain": "Plautus, Miles Gloriosus, Plautus, Miles Gloriosus 4.6. Retrieved 2026-07-11 from https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi012-perseus-lat2%3A4.6.", "license": "CC BY 4.0", "attribution": "logoi.health — https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi012-perseus-lat2%3A4.6" } }