{ "license": "CC BY 4.0", "attribution": "logoi.health — https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi016-perseus-lat2%3A4.2", "export": { "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "attribution": "logoi.health — https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi016-perseus-lat2%3A4.2", "retrieved": "2026-07-11", "scope": "The CC BY 4.0 grant covers Logoi's estate-derived data in this file (frequencies, attestation lists, etymology pointers, receipts, census tables). Included corpus text keeps its own source license, stated per record.", "text_license_note": "Where passage text appears, its provenance block names the source edition and license id; the text is served only when that license permits public display.", "licensed_material_note": "Licensed lexica and authorities (licensed_citation_only) are excerpt-only pointers in every export: cite the authority, never reprint it.", "endpoint": "https://logoi.health/api/v1/export/passage/plautus%3Aphi016-perseus-lat2%3A4.2.json", "format": "json" }, "api_version": "v1", "contract": "read_only_provenance_v1", "status": "ok", "verification": { "text_integrity": "sha256_verified_at_load", "formal_review": "pending", "note": "Corpus texts are checksum-verified (SHA-256) against pinned source snapshots when loaded. formal_review tracks the estate's editorial audit ceremony; pending means that ceremony has not yet been convened for this record, not that the underlying text is unverified." }, "entity_type": "passage", "entity_id": "passage:lat:269ec86348f6eb1697524f24", "canonical_url": "https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi016-perseus-lat2%3A4.2", "source_ids": [ "src:lat:perseus-plautus-phi016-perseus-lat2" ], "evidence_ids": [], "receipt_url": "https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi016-perseus-lat2%3A4.2", "receipt_pointer": null, "indexability": { "declared": "noindex,follow", "effective": "noindex,follow", "robots": "noindex, nofollow", "route_path": null, "source_gate": "api_noindex", "blockers": [] }, "states": { "pending": [], "unavailable": [], "blocked": [], "fixture_scope": [] }, "response_policy": { "pointer_only": true, "json_noindex": { "header": "X-Robots-Tag", "value": "noindex, nofollow" }, "source_ids": "metadata_pointers_only", "evidence_ids": "state_and_scope_pointers_only", "receipt_pointer": "metadata_pointer_only_no_public_export", "primary_text_status": "withheld", "translation_status": "withheld", "public_receipt_export": "not_yet_published", "claim_promotion": "requires_formal_source_review", "ledger_semantics": "data_status, audit_state, and review_state on rows in this payload are the estate's internal review-workflow ledger, recorded for auditors. They track whether the formal editorial ceremony has run for a row; they are not verdicts on the texts, whose integrity is sha256-verified at load.", "mcp": { "operational": false, "server_url": null, "callable_tools": 0, "callable_resources": 0, "runtime_endpoint": null }, "refused_surfaces": [ "source_text", "translation_text", "morphology_claim", "etymology_claim", "lexical_range_claim", "frequency_claim", "interpretive_synthesis", "model_output", "tool_execution", "public_receipt_export" ], "closed_surface_denials": [ { "surface": "source_text", "denial_code": "source_text_withheld_until_source_gates_close", "current_state": "withheld", "allowed_response": "Return source IDs, evidence IDs, route state, source gate, and withheld display status.", "denied_response": "Do not quote, reconstruct, summarize, or export primary source text.", "closed_objects": [ "primary content payload", "line content payload", "text export payload", "local snapshot locator" ] }, { "surface": "translation_text", "denial_code": "translation_unavailable_pending_audit", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return translation status metadata and the relevant source or review gate.", "denied_response": "Do not translate, gloss, paraphrase, or synthesize translation text.", "closed_objects": [ "translation content payload", "gloss content payload", "semantic rendering payload" ] }, { "surface": "morphology_claim", "denial_code": "morphology_claim_unavailable_pending_provider_audit", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return provider provenance, parser metadata, and asserted_features_public false.", "denied_response": "Do not assert parsed morphology features or lemma-click morphology facts.", "closed_objects": [ "feature assertion payload", "public morphology payload", "lemma-click fact payload" ] }, { "surface": "etymology_claim", "denial_code": "etymology_claim_unavailable_pending_authority_review", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return authority-source requirements, confidence state, and pending review gate.", "denied_response": "Do not derive roots, cognates, histories, origins, or etymology statements.", "closed_objects": [ "origin statement payload", "root assertion payload", "cognate assertion payload", "history narrative payload" ] }, { "surface": "lexical_range_claim", "denial_code": "lexical_range_unavailable_pending_audit", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return lexical unavailable state and source pointer requirements.", "denied_response": "Do not generate meanings, semantic ranges, synonyms, or cross-language equivalences.", "closed_objects": [ "semantic range payload", "meaning synthesis payload", "synonym payload", "cross-language equivalence payload" ] }, { "surface": "frequency_claim", "denial_code": "frequency_fixture_scope_only", "current_state": "fixture_scope_only", "allowed_response": "Return count scope warnings and fixture-scope metadata only.", "denied_response": "Do not claim corpus-wide frequency, KWIC completeness, collocation, or distribution.", "closed_objects": [ "corpus count payload", "complete KWIC payload", "collocation payload", "distribution payload" ] }, { "surface": "generated_answer", "denial_code": "generated_answer_not_available_in_public_api", "current_state": "blocked", "allowed_response": "Return pointer-state metadata and blockers as the answer.", "denied_response": "Do not return generated research prose, teaching synthesis, model output, or answer bodies.", "closed_objects": [ "generated prose payload", "model output payload", "teaching synthesis payload", "answer body payload" ] }, { "surface": "public_receipt_export", "denial_code": "public_receipt_export_blocked_pending_policy", "current_state": "blocked", "allowed_response": "Return receipt_pointer with public_receipt_ready false, export_ready false, and blocked export_state.", "denied_response": "Do not export receipt bodies, claim maps, content-hash bundles, public bundles, or download URLs.", "closed_objects": [ "receipt body payload", "claim map payload", "content hash bundle", "public bundle", "download URL" ] }, { "surface": "mcp_execution", "denial_code": "mcp_documentation_only_not_callable", "current_state": "documentation_only_not_callable", "allowed_response": "Return /docs/mcp, zero callable tools, zero callable resources, no server URL, and activation gates.", "denied_response": "Do not announce, call, simulate, or discover MCP tools, resources, transports, auth, or runtime endpoints.", "closed_objects": [ "server URL", "tool inventory", "resource inventory", "tool-call path", "resource-read path", "runtime endpoint" ] } ] }, "data": { "passage": { "id": "passage:lat:269ec86348f6eb1697524f24", "stable_id": "plautus:phi016-perseus-lat2:4.2", "work_id": "work:lat:plautus:phi016-perseus-lat2", "canonical_ref": { "citation_label": "Plautus, Pseudolus 4.2", "scheme": "citation-label", "parts": {} }, "canonical_path": "/passages/plautus%3Aphi016-perseus-lat2%3A4.2", "reader_path": "/read/latin/plautus/phi016-perseus-lat2/4.2", "source_ids": [ "src:lat:perseus-plautus-phi016-perseus-lat2" ], "has_public_source_text": true, "has_public_translation_text": false, "source_text_display": "served_by_license_gate", "translation_display": "withheld_pending_translation_review", "data_status": "source_pending", "audit_state": "pending_source_review", "review_state": "source_pending", "indexability": "noindex,follow", "blocker_ids": [ "gate:latin-license-review", "gate:canonical-promotion" ], "text_status": "served", "text": "Ballio Mínus malum hunc hominem esse opinor quam esse censebam coquom, nam nihil etiam dum harpagavit praeter cyathum et cantharum. Psevdolvs Heus tu, nunc occasio est et tempus. Simo Tecum sentio. Psevdolvs Ingredere in viam dolose: ego hic in insidiis ero. Simo Habui numerum sedulo: hoc est sextum a porta proxumum angiportum, in id angiportum me devorti iusserat; quotumas aedis dixerit, id ego admodum incerto scio. Ballio Quis hic homo chlamydatus est aut unde est aut quem quaeritat? peregrina facies videtur hominis atque ignobilis. Simo Sed eccum qui ex incerto faciet mihi quod quaero certius. Ballio Ad me adit recta. unde ego hominem hunc esse dicam gentium? Simo Heus tu, qui cum hirquina barba stas, responde quod rogo. Ballio Eho, an non príus salutas? Simo Nulla est mihi salus dataria. Ballio Nam pol hinc tantumdem accipies. Psevdolvs Iam inde a principio probe. Simo Ecquem in angiporto hoc hominem tu novisti? te rogo. Ballio Egomet me. Simo Pauci istuc faciunt homines quod tu praedicas, nam in foro vix decumus quisque est qui ipsus sese noverit. Psevdolvs Salvos sum, iam philosophatur. Simo Hominem ego hic quaero malum, legirupam, impurum, peiurum atque impium. Ballio Me quaeritat, nam illa mea sunt cognomenta; nomen si memoret modo. quid est ei homini nomen? Simo Leno Ballio. Ballio Scivin ego? ipse ego is sum, adulescens, quem tu quaeris. Simo Tune es Ballio? Ballio Ego enim vero is sum. Simo Vt vestitus es, es perfossor parietum. Ballio Credo, in tenebris, conspicatus si sis me, apstineas manum. Simo Erus meus tibi me salutem multam voluit dicere. hanc epistulam accipe a me, hanc mé tibi iussit dare. Ballio Quis is homost qui iussit? Psevdolvs Perii, nunc homo in medio lutost; nomen nescit, haeret haec res. Ballio Quem hanc misisse ad me autumas? Simo Nosce imaginem: tute eius nomen memorato mihi, ut sciam te Ballionem esse ipsum. Ballio Cedo mi epistulam. Simo Accipe et cognosce signum. Ballio Oh, Polymachaeroplagides purus putus est ipsus. novi. heus, Polymachaeroplagides nomen est. Simo Scio iám me recte tibi dedisse epistulam, postquam Polymachaeroplagidem elocutus nomen es. Ballio Quid agit is? Simo Quod homo edepol fortis atque bellator probus. sed propera hanc pellegere quaeso epistulam (ita negotium est), atque accipere argentum actutum mulieremque emittere. nam necessést hodie Sicyoni me esse aut cras mortem exsequi, ita erus meus est imperiosus. Ballio Novi, notis praedicas. Simo Propera pellegere épistulam ergo. Ballio Id ago, si taceas modo. milés lenoni Ballioni epistulam conscriptam mittit Polymachaeroplagides, imagine obsignatam quae inter nos duo convenit olim. sumbolust in epistula. Simo Ballio Harpax calator meus est, ad te qui venit— tun es is Harpax? Simo Ego sum, atque ipse ἅρπαξ quidem. Ballio “Qui epistulam istam fert; ab eo argentum accipi, cum eo simitu mulierem mitti volo. salutem scriptam dignum est dignis mittere: te si arbitrarem dignum, misissem tibi.” Simo Quid nunc? Ballio Argentum des, abducas mulierem. Simo Vter remoratur? Ballio Quin sequere ergo intro.— Simo Sequor.—", "text_language": "lat", "text_provenance": { "edition_id": "perseus-perseus-lat2", "source_id": "src:lat:perseus-plautus-phi016-perseus-lat2", "license_id": "cc-by-sa-4.0", "license_note": "This passage text keeps its source license (license_id above); the CC BY 4.0 grant covers Logoi's estate-derived data in this file, not the upstream text." } }, "sources": [ { "id": "src:lat:perseus-plautus-phi016-perseus-lat2", "label": "Plautus, Pseudolus — Perseus canonical-latinLit lemmatized (CLTK)", "source_type": "primary_text", "license_status": "open_pending_audit", "source_access_class": "open_reusable_pending_audit", "data_status": "source_pending", "audit_state": "pending_source_review", "review_state": "source_pending", "indexability": "noindex,follow", "supports_indexable_claims": false, "public_display_allowed": false } ], "evidence": [] }, "cite": { "bibtex": "@misc{logoi-passage-plautus-phi016-perseus-lat2-4-2,\n author = {Plautus},\n title = {Pseudolus},\n howpublished = {\\url{https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi016-perseus-lat2%3A4.2}},\n urldate = {2026-07-11},\n note = {Logoi corpus record, retrieved 2026-07-11; license: CC BY 4.0 (estate-derived data)},\n}", "csl_json": { "id": "logoi-passage-plautus-phi016-perseus-lat2-4-2", "type": "webpage", "title": "Pseudolus", "URL": "https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi016-perseus-lat2%3A4.2", "accessed": { "date-parts": [ [ 2026, 7, 11 ] ] }, "note": "Logoi corpus record, retrieved 2026-07-11; license: CC BY 4.0 (estate-derived data)", "author": [ { "literal": "Plautus" } ], "locator": "Plautus, Pseudolus 4.2" }, "plain": "Plautus, Pseudolus, Plautus, Pseudolus 4.2. Retrieved 2026-07-11 from https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi016-perseus-lat2%3A4.2.", "license": "CC BY 4.0", "attribution": "logoi.health — https://logoi.health/passages/plautus%3Aphi016-perseus-lat2%3A4.2" } }