{ "license": "CC BY 4.0", "attribution": "logoi.health — https://logoi.health/passages/terence%3Aphi001-perseus-lat2%3A3.2", "export": { "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "attribution": "logoi.health — https://logoi.health/passages/terence%3Aphi001-perseus-lat2%3A3.2", "retrieved": "2026-07-11", "scope": "The CC BY 4.0 grant covers Logoi's estate-derived data in this file (frequencies, attestation lists, etymology pointers, receipts, census tables). Included corpus text keeps its own source license, stated per record.", "text_license_note": "Where passage text appears, its provenance block names the source edition and license id; the text is served only when that license permits public display.", "licensed_material_note": "Licensed lexica and authorities (licensed_citation_only) are excerpt-only pointers in every export: cite the authority, never reprint it.", "endpoint": "https://logoi.health/api/v1/export/passage/terence%3Aphi001-perseus-lat2%3A3.2.json", "format": "json" }, "api_version": "v1", "contract": "read_only_provenance_v1", "status": "ok", "verification": { "text_integrity": "sha256_verified_at_load", "formal_review": "pending", "note": "Corpus texts are checksum-verified (SHA-256) against pinned source snapshots when loaded. formal_review tracks the estate's editorial audit ceremony; pending means that ceremony has not yet been convened for this record, not that the underlying text is unverified." }, "entity_type": "passage", "entity_id": "passage:lat:85dac16ec05ca1dbe0ec2fb4", "canonical_url": "https://logoi.health/passages/terence%3Aphi001-perseus-lat2%3A3.2", "source_ids": [ "src:lat:perseus-terence-phi001-perseus-lat2" ], "evidence_ids": [], "receipt_url": "https://logoi.health/passages/terence%3Aphi001-perseus-lat2%3A3.2", "receipt_pointer": null, "indexability": { "declared": "noindex,follow", "effective": "noindex,follow", "robots": "noindex, nofollow", "route_path": null, "source_gate": "api_noindex", "blockers": [] }, "states": { "pending": [], "unavailable": [], "blocked": [], "fixture_scope": [] }, "response_policy": { "pointer_only": true, "json_noindex": { "header": "X-Robots-Tag", "value": "noindex, nofollow" }, "source_ids": "metadata_pointers_only", "evidence_ids": "state_and_scope_pointers_only", "receipt_pointer": "metadata_pointer_only_no_public_export", "primary_text_status": "withheld", "translation_status": "withheld", "public_receipt_export": "not_yet_published", "claim_promotion": "requires_formal_source_review", "ledger_semantics": "data_status, audit_state, and review_state on rows in this payload are the estate's internal review-workflow ledger, recorded for auditors. They track whether the formal editorial ceremony has run for a row; they are not verdicts on the texts, whose integrity is sha256-verified at load.", "mcp": { "operational": false, "server_url": null, "callable_tools": 0, "callable_resources": 0, "runtime_endpoint": null }, "refused_surfaces": [ "source_text", "translation_text", "morphology_claim", "etymology_claim", "lexical_range_claim", "frequency_claim", "interpretive_synthesis", "model_output", "tool_execution", "public_receipt_export" ], "closed_surface_denials": [ { "surface": "source_text", "denial_code": "source_text_withheld_until_source_gates_close", "current_state": "withheld", "allowed_response": "Return source IDs, evidence IDs, route state, source gate, and withheld display status.", "denied_response": "Do not quote, reconstruct, summarize, or export primary source text.", "closed_objects": [ "primary content payload", "line content payload", "text export payload", "local snapshot locator" ] }, { "surface": "translation_text", "denial_code": "translation_unavailable_pending_audit", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return translation status metadata and the relevant source or review gate.", "denied_response": "Do not translate, gloss, paraphrase, or synthesize translation text.", "closed_objects": [ "translation content payload", "gloss content payload", "semantic rendering payload" ] }, { "surface": "morphology_claim", "denial_code": "morphology_claim_unavailable_pending_provider_audit", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return provider provenance, parser metadata, and asserted_features_public false.", "denied_response": "Do not assert parsed morphology features or lemma-click morphology facts.", "closed_objects": [ "feature assertion payload", "public morphology payload", "lemma-click fact payload" ] }, { "surface": "etymology_claim", "denial_code": "etymology_claim_unavailable_pending_authority_review", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return authority-source requirements, confidence state, and pending review gate.", "denied_response": "Do not derive roots, cognates, histories, origins, or etymology statements.", "closed_objects": [ "origin statement payload", "root assertion payload", "cognate assertion payload", "history narrative payload" ] }, { "surface": "lexical_range_claim", "denial_code": "lexical_range_unavailable_pending_audit", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return lexical unavailable state and source pointer requirements.", "denied_response": "Do not generate meanings, semantic ranges, synonyms, or cross-language equivalences.", "closed_objects": [ "semantic range payload", "meaning synthesis payload", "synonym payload", "cross-language equivalence payload" ] }, { "surface": "frequency_claim", "denial_code": "frequency_fixture_scope_only", "current_state": "fixture_scope_only", "allowed_response": "Return count scope warnings and fixture-scope metadata only.", "denied_response": "Do not claim corpus-wide frequency, KWIC completeness, collocation, or distribution.", "closed_objects": [ "corpus count payload", "complete KWIC payload", "collocation payload", "distribution payload" ] }, { "surface": "generated_answer", "denial_code": "generated_answer_not_available_in_public_api", "current_state": "blocked", "allowed_response": "Return pointer-state metadata and blockers as the answer.", "denied_response": "Do not return generated research prose, teaching synthesis, model output, or answer bodies.", "closed_objects": [ "generated prose payload", "model output payload", "teaching synthesis payload", "answer body payload" ] }, { "surface": "public_receipt_export", "denial_code": "public_receipt_export_blocked_pending_policy", "current_state": "blocked", "allowed_response": "Return receipt_pointer with public_receipt_ready false, export_ready false, and blocked export_state.", "denied_response": "Do not export receipt bodies, claim maps, content-hash bundles, public bundles, or download URLs.", "closed_objects": [ "receipt body payload", "claim map payload", "content hash bundle", "public bundle", "download URL" ] }, { "surface": "mcp_execution", "denial_code": "mcp_documentation_only_not_callable", "current_state": "documentation_only_not_callable", "allowed_response": "Return /docs/mcp, zero callable tools, zero callable resources, no server URL, and activation gates.", "denied_response": "Do not announce, call, simulate, or discover MCP tools, resources, transports, auth, or runtime endpoints.", "closed_objects": [ "server URL", "tool inventory", "resource inventory", "tool-call path", "resource-read path", "runtime endpoint" ] } ] }, "data": { "passage": { "id": "passage:lat:85dac16ec05ca1dbe0ec2fb4", "stable_id": "terence:phi001-perseus-lat2:3.2", "work_id": "work:lat:terence:phi001-perseus-lat2", "canonical_ref": { "citation_label": "Terence, Andria 3.2", "scheme": "citation-label", "parts": {} }, "canonical_path": "/passages/terence%3Aphi001-perseus-lat2%3A3.2", "reader_path": "/read/latin/terence/phi001-perseus-lat2/3.2", "source_ids": [ "src:lat:perseus-terence-phi001-perseus-lat2" ], "has_public_source_text": true, "has_public_translation_text": false, "source_text_display": "served_by_license_gate", "translation_display": "withheld_pending_translation_review", "data_status": "source_pending", "audit_state": "pending_source_review", "review_state": "source_pending", "indexability": "noindex,follow", "blocker_ids": [ "gate:latin-license-review", "gate:canonical-promotion" ], "text_status": "served", "text": "(LESBIA. SIMO. DAVUS.) LESBIA Adhuc Archylis quae assolent quaeque oportet Signa esse ad salutem omnia huic esse video. Nunc primum fac istaec lavet: post deinde Quod iussi ei dari bibere et quantum imperavi Date: mox ego huc revertar. Per ecastor scitus puer est natus Pamphilo. Deos quaeso ut sit superstes, quandoquidem ipse est ingenio bono, Cumque huic est veritus optimae adulescenti facere iniuriam. SIMO Vel hoc quis non credat qui te norit abs te esse ortum? DAVUS Quidnam id est? SIMO Non imperabat coram quid opus facto esset puerperae: Sed postquam egressa est illis quae sunt intus clamat de via. O Dave, itan contemnor abs te? aut itane tandem idoneus Tibi videor esse quem tam aperte fallere incipias dolis? Saltem accurate, ut metui videar certe si resciverim. DAVUS Certe hercle nunc hic se ipsus fallit haud ego. SIMO Edixin tibi, Interminatus sum ne faceres? num veritus? quid retulit? Credon tibi hoc, nunc peperisse hanc e Pamphilo? DAVUS Teneo quid erret: et quid agam habeo. SIMO Quid taces? DAVUS Quid credas? quasi non tibi renunciata sint haec sic fore. SIMO Mihin quisquam? DAVUS Eho an tute intellexti hoc assimulari? SIMO Irrideor. DAVUS Renunciatum est: nam qui istaec tibi incidit suspicio? SIMO Qui? quia te noram. DAVUS Quasi tu dicas factum id consilio meo. SIMO Certe enim scio. DAVUS Non satis me pernosti etiam qualis sim Simo. SIMO Ego non te? DAVUS Sed si quid narrare occoepi, continuo dari Tibi verba censes falso: itaque hercle nihil iam muttire audeo. SIMO Hoc ego scio unum neminem peperisse hic. DAVUS Intellexti. Sed nihilo setius mox deferent puerum huc ante ostium. Id ego iam nunc tibi renuntio here futurum, ut sis sciens. Ne tu hoc mihi posterius dicas Davi factum consilio aut dolis. Prorsus a me opinionem hanc tuam esse ego amotam volo. SIMO Unde id scis? DAVUS Audivi et credo: multa concurrunt simul Qui coniecturam hanc nunc facio. Iam primum haec se e Pamphilo Gravidam dixit esse; inventum est falsum: nunc, postquam videt Nuptias domi apparari, missa est ancilla ilico Obstetricem arcessitum ad eam, et puerum ut afferret simul. Hoc nisi fit puerum ut tu videas, nihil moventur nuptiae. SIMO Quid ais? Quom intellexeras Id consili capere, cur non dixti extemplo Pamphilo? DAVUS Quis igitur eum ab illa abstraxit nisi ego? nam omnes nos quidem Scimus quam misere hanc amarit: nunc sibi uxorem expetit. Postremo id mihi da negoti: tu tamen idem has nuptias Perge facere ita ut facis: et id spero adiuturos deos. SIMO Immo abi intro: ibi me opperire, et quod parato opus est para. Non impulit me haec nunc omnino ut crederem: Atque haud scio an quae dixit sint vera omnia: Sed parvi pendo: illud mihi multo maximum est Quod mihi pollicitus est ipse gnatus. Nunc Chremem Conveniam: orabo gnato uxorem: si impetro, Quid alias malim quam hodie has fieri nuptias? Nam gnatus quod pollicitus est haud dubium est mihi Si nolit quin eum merito possim cogere. Atque adeo in ipso tempore eccum ipsum obviam.", "text_language": "lat", "text_provenance": { "edition_id": "perseus-perseus-lat2", "source_id": "src:lat:perseus-terence-phi001-perseus-lat2", "license_id": "cc-by-sa-4.0", "license_note": "This passage text keeps its source license (license_id above); the CC BY 4.0 grant covers Logoi's estate-derived data in this file, not the upstream text." } }, "sources": [ { "id": "src:lat:perseus-terence-phi001-perseus-lat2", "label": "Terence, Andria — Perseus canonical-latinLit lemmatized (CLTK)", "source_type": "primary_text", "license_status": "open_pending_audit", "source_access_class": "open_reusable_pending_audit", "data_status": "source_pending", "audit_state": "pending_source_review", "review_state": "source_pending", "indexability": "noindex,follow", "supports_indexable_claims": false, "public_display_allowed": false } ], "evidence": [] }, "cite": { "bibtex": "@misc{logoi-passage-terence-phi001-perseus-lat2-3-2,\n author = {Terence},\n title = {Andria},\n howpublished = {\\url{https://logoi.health/passages/terence%3Aphi001-perseus-lat2%3A3.2}},\n urldate = {2026-07-11},\n note = {Logoi corpus record, retrieved 2026-07-11; license: CC BY 4.0 (estate-derived data)},\n}", "csl_json": { "id": "logoi-passage-terence-phi001-perseus-lat2-3-2", "type": "webpage", "title": "Andria", "URL": "https://logoi.health/passages/terence%3Aphi001-perseus-lat2%3A3.2", "accessed": { "date-parts": [ [ 2026, 7, 11 ] ] }, "note": "Logoi corpus record, retrieved 2026-07-11; license: CC BY 4.0 (estate-derived data)", "author": [ { "literal": "Terence" } ], "locator": "Terence, Andria 3.2" }, "plain": "Terence, Andria, Terence, Andria 3.2. Retrieved 2026-07-11 from https://logoi.health/passages/terence%3Aphi001-perseus-lat2%3A3.2.", "license": "CC BY 4.0", "attribution": "logoi.health — https://logoi.health/passages/terence%3Aphi001-perseus-lat2%3A3.2" } }