{ "license": "CC BY 4.0", "attribution": "logoi.health — https://logoi.health/passages/terence%3Aphi003-perseus-lat2%3A3.1", "export": { "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "attribution": "logoi.health — https://logoi.health/passages/terence%3Aphi003-perseus-lat2%3A3.1", "retrieved": "2026-07-13", "scope": "The CC BY 4.0 grant covers Logoi's estate-derived data in this file (frequencies, attestation lists, etymology pointers, receipts, census tables). Included corpus text keeps its own source license, stated per record.", "text_license_note": "Where passage text appears, its provenance block names the source edition and license id; the text is served only when that license permits public display.", "licensed_material_note": "Licensed lexica and authorities (licensed_citation_only) are excerpt-only pointers in every export: cite the authority, never reprint it.", "endpoint": "https://logoi.health/api/v1/export/passage/terence%3Aphi003-perseus-lat2%3A3.1.json", "format": "json" }, "api_version": "v1", "contract": "read_only_provenance_v1", "status": "ok", "verification": { "text_integrity": "sha256_verified_at_load", "formal_review": "pending", "note": "Corpus texts are checksum-verified (SHA-256) against pinned source snapshots when loaded. formal_review tracks the estate's editorial audit ceremony; pending means that ceremony has not yet been convened for this record, not that the underlying text is unverified." }, "entity_type": "passage", "entity_id": "passage:lat:83e5bedaeec82eaebdbd50b2", "canonical_url": "https://logoi.health/passages/terence%3Aphi003-perseus-lat2%3A3.1", "source_ids": [ "src:lat:perseus-terence-phi003-perseus-lat2" ], "evidence_ids": [], "receipt_url": "https://logoi.health/passages/terence%3Aphi003-perseus-lat2%3A3.1", "receipt_pointer": null, "indexability": { "declared": "noindex,follow", "effective": "noindex,follow", "robots": "noindex, nofollow", "route_path": null, "source_gate": "api_noindex", "blockers": [] }, "states": { "pending": [], "unavailable": [], "blocked": [], "fixture_scope": [] }, "response_policy": { "pointer_only": true, "json_noindex": { "header": "X-Robots-Tag", "value": "noindex, nofollow" }, "source_ids": "metadata_pointers_only", "evidence_ids": "state_and_scope_pointers_only", "receipt_pointer": "metadata_pointer_only_no_public_export", "primary_text_status": "withheld", "translation_status": "withheld", "public_receipt_export": "not_yet_published", "claim_promotion": "requires_formal_source_review", "ledger_semantics": "data_status, audit_state, and review_state on rows in this payload are the estate's internal review-workflow ledger, recorded for auditors. They track whether the formal editorial ceremony has run for a row; they are not verdicts on the texts, whose integrity is sha256-verified at load.", "mcp": { "operational": false, "server_url": null, "callable_tools": 0, "callable_resources": 0, "runtime_endpoint": null }, "refused_surfaces": [ "source_text", "translation_text", "morphology_claim", "etymology_claim", "lexical_range_claim", "frequency_claim", "interpretive_synthesis", "model_output", "tool_execution", "public_receipt_export" ], "closed_surface_denials": [ { "surface": "source_text", "denial_code": "source_text_withheld_until_source_gates_close", "current_state": "withheld", "allowed_response": "Return source IDs, evidence IDs, route state, source gate, and withheld display status.", "denied_response": "Do not quote, reconstruct, summarize, or export primary source text.", "closed_objects": [ "primary content payload", "line content payload", "text export payload", "local snapshot locator" ] }, { "surface": "translation_text", "denial_code": "translation_unavailable_pending_audit", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return translation status metadata and the relevant source or review gate.", "denied_response": "Do not translate, gloss, paraphrase, or synthesize translation text.", "closed_objects": [ "translation content payload", "gloss content payload", "semantic rendering payload" ] }, { "surface": "morphology_claim", "denial_code": "morphology_claim_unavailable_pending_provider_audit", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return provider provenance, parser metadata, and asserted_features_public false.", "denied_response": "Do not assert parsed morphology features or lemma-click morphology facts.", "closed_objects": [ "feature assertion payload", "public morphology payload", "lemma-click fact payload" ] }, { "surface": "etymology_claim", "denial_code": "etymology_claim_unavailable_pending_authority_review", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return authority-source requirements, confidence state, and pending review gate.", "denied_response": "Do not derive roots, cognates, histories, origins, or etymology statements.", "closed_objects": [ "origin statement payload", "root assertion payload", "cognate assertion payload", "history narrative payload" ] }, { "surface": "lexical_range_claim", "denial_code": "lexical_range_unavailable_pending_audit", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return lexical unavailable state and source pointer requirements.", "denied_response": "Do not generate meanings, semantic ranges, synonyms, or cross-language equivalences.", "closed_objects": [ "semantic range payload", "meaning synthesis payload", "synonym payload", "cross-language equivalence payload" ] }, { "surface": "frequency_claim", "denial_code": "frequency_fixture_scope_only", "current_state": "fixture_scope_only", "allowed_response": "Return count scope warnings and fixture-scope metadata only.", "denied_response": "Do not claim corpus-wide frequency, KWIC completeness, collocation, or distribution.", "closed_objects": [ "corpus count payload", "complete KWIC payload", "collocation payload", "distribution payload" ] }, { "surface": "generated_answer", "denial_code": "generated_answer_not_available_in_public_api", "current_state": "blocked", "allowed_response": "Return pointer-state metadata and blockers as the answer.", "denied_response": "Do not return generated research prose, teaching synthesis, model output, or answer bodies.", "closed_objects": [ "generated prose payload", "model output payload", "teaching synthesis payload", "answer body payload" ] }, { "surface": "public_receipt_export", "denial_code": "public_receipt_export_blocked_pending_policy", "current_state": "blocked", "allowed_response": "Return receipt_pointer with public_receipt_ready false, export_ready false, and blocked export_state.", "denied_response": "Do not export receipt bodies, claim maps, content-hash bundles, public bundles, or download URLs.", "closed_objects": [ "receipt body payload", "claim map payload", "content hash bundle", "public bundle", "download URL" ] }, { "surface": "mcp_execution", "denial_code": "mcp_documentation_only_not_callable", "current_state": "documentation_only_not_callable", "allowed_response": "Return /docs/mcp, zero callable tools, zero callable resources, no server URL, and activation gates.", "denied_response": "Do not announce, call, simulate, or discover MCP tools, resources, transports, auth, or runtime endpoints.", "closed_objects": [ "server URL", "tool inventory", "resource inventory", "tool-call path", "resource-read path", "runtime endpoint" ] } ] }, "data": { "passage": { "id": "passage:lat:83e5bedaeec82eaebdbd50b2", "stable_id": "terence:phi003-perseus-lat2:3.1", "work_id": "work:lat:terence:phi003-perseus-lat2", "canonical_ref": { "citation_label": "Terence, Eunuchus 3.1", "scheme": "citation-label", "parts": {} }, "canonical_path": "/passages/terence%3Aphi003-perseus-lat2%3A3.1", "reader_path": "/read/latin/terence/phi003-perseus-lat2/3.1", "source_ids": [ "src:lat:perseus-terence-phi003-perseus-lat2" ], "has_public_source_text": true, "has_public_translation_text": false, "source_text_display": "served_by_license_gate", "translation_display": "withheld_pending_translation_review", "data_status": "source_pending", "audit_state": "pending_source_review", "review_state": "source_pending", "indexability": "noindex,follow", "blocker_ids": [ "gate:latin-license-review", "gate:canonical-promotion" ], "text_status": "served", "text": "(THRASO. GNATHO. PARMENO.) THRASO Magnas vero agere gratias Thais mihi? GNATHO Ingentes. THRASO Ain tu? laeta est? GNATHO Non tam ipso quidem Dono quam abs te datum esse: id vero serio Triumphat. PARMENO Huc proviso ut, ubi tempus siet, Deducam: sed eccum militem. THRASO Est istuc datum Profecto ut grata mihi sint quae facio omnia. GNATHO Adverti hercle animum. THRASO Vel rex semper maximas Mihi agebat quidquid feceram; aliis non item. GNATHO Labore alieno magnam partam gloriam Verbis saepe in se transmovet qui habet salem, Quod in te est. THRASO Habes. GNATHO Rex te ergo in oculis— THRASO Scilicet. GNATHO Gestare. THRASO Vero: credere omnem exercitum, Consilia. GNATHO Mirum. THRASO Tum sicubi eum satietas Hominum, aut negoti si quando odium ceperat, Requiescere ubi volebat, quasi—nostin? GNATHO Scio: Quasi ubi illam exspueret iniseriam ex animo. THRASO Tenes. Tum me convivam solum abducebat sibi. GNATHO Hui! Regem elegantem narras. THRASO Immo sic homo est Perpaucorum hominum. GNATHO Immo nullorum arbitror, Si tecum vivit. THRASO Invidere omnes mihi; Mordere clanculum: ego non flocci pendere. Illi invidere misere: verum unus tamen Impense, elephantis quem Indicis praefecerat. Is ubi molestus magis est, Quaeso, inquam, Strato, Eone es ferox quia habes imperium in belluas? GNATHO Pulchre mehercle dictum, et sapienter. Papae! Iugularas hominem. Quid ille? THRASO Mutus ilico. GNATHO Quidni esset? PARMENO Di vestram fidem! hominem perditum Miserumque, et illum sacrilegum. THRASO Quid illud Gnatho Quo pacto Rhodium tetigerim in convivio, Numquam tibi dixi? GNATHO Numquamn: sed narra, obsecro. Plus millies audivi. THRASO Una in convivio Erat hic quem dico Rhodius adolescentulus. Forte habui scortum: coepit ad id alludere, Et me irridere. Quid agis, inquam, homo impudens? Lepus es, et pulpamentum quaeris? GNATHO Ha, ha, he. THRASO Quid est? GNATHO Facete, lepide, laute; nihil supra. Tuumne, obsecro te, hoc dictum erat? vetus credidi. THRASO Audieras? GNATHO Saepe; et fertur in primis. THRASO Meum est. GNATHO Dolet dictum imprudenti adolescenti et libero. PARMENO At te Di perdant. GNATHO Quid ille, quaeso? THRASO Perditus. Risu omnes qui aderant emoriri: denique Metuebant omnes iam me. GNATHO Non iniuria. THRASO Sed heus tu, purgone ego me de istac Thaidi, Quod ear me amare suspicata est? GNATHO Nihil minus. Immo auge magis suspicionem. THRASO Cur? GNATHO Rogas? Scin? si quando illa mentionem Phaedriae Facit, aut si laudat, te ut male urat. THRASO Sentio. GNATHO Id ut ne fiat haec res sola est remedio. Ubi nominabit Phaedriam, tu Pamphilam Continuo: si quando illa dicet, Phaedriam Commissatum intromittamus: tu, Pamphilam Cantatum provocemus. Si laudabit haec Illius formam, tu huius contra. Denique Par pro pari referto, quod eam mordeat. THRASO Siquidem me amaret, tum istuc prodesset, Gnatho. GNATHO Quando illud quod tu das exspectat atque amat, Iam dudum te amat, iam dudum illi facile fit Quod doleat; metuit semper quem ipsa nunc capit Fructum ne quando iratus tu alio conferas. THRASO Bene dixti: at mihi istuc non in mentem venerat. GNATHO Ridiculum: non enim cogitaras: caeterum Idem hoc tute melius quanto invenisses Thraso!", "text_language": "lat", "text_provenance": { "edition_id": "perseus-perseus-lat2", "source_id": "src:lat:perseus-terence-phi003-perseus-lat2", "license_id": "cc-by-sa-4.0", "license_note": "This passage text keeps its source license (license_id above); the CC BY 4.0 grant covers Logoi's estate-derived data in this file, not the upstream text." } }, "sources": [ { "id": "src:lat:perseus-terence-phi003-perseus-lat2", "label": "Terence, Eunuchus — Perseus canonical-latinLit lemmatized (CLTK)", "source_type": "primary_text", "license_status": "open_pending_audit", "source_access_class": "open_reusable_pending_audit", "data_status": "source_pending", "audit_state": "pending_source_review", "review_state": "source_pending", "indexability": "noindex,follow", "supports_indexable_claims": false, "public_display_allowed": false } ], "evidence": [] }, "cite": { "bibtex": "@misc{logoi-passage-terence-phi003-perseus-lat2-3-1,\n author = {Terence},\n title = {Eunuchus},\n howpublished = {\\url{https://logoi.health/passages/terence%3Aphi003-perseus-lat2%3A3.1}},\n urldate = {2026-07-13},\n note = {Logoi corpus record, retrieved 2026-07-13; license: CC BY 4.0 (estate-derived data)},\n}", "csl_json": { "id": "logoi-passage-terence-phi003-perseus-lat2-3-1", "type": "webpage", "title": "Eunuchus", "URL": "https://logoi.health/passages/terence%3Aphi003-perseus-lat2%3A3.1", "accessed": { "date-parts": [ [ 2026, 7, 13 ] ] }, "note": "Logoi corpus record, retrieved 2026-07-13; license: CC BY 4.0 (estate-derived data)", "author": [ { "literal": "Terence" } ], "locator": "Terence, Eunuchus 3.1" }, "plain": "Terence, Eunuchus, Terence, Eunuchus 3.1. Retrieved 2026-07-13 from https://logoi.health/passages/terence%3Aphi003-perseus-lat2%3A3.1.", "license": "CC BY 4.0", "attribution": "logoi.health — https://logoi.health/passages/terence%3Aphi003-perseus-lat2%3A3.1" } }