{ "license": "CC BY 4.0", "attribution": "logoi.health — https://logoi.health/passages/terence%3Aphi004-perseus-lat2%3A5.3", "export": { "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "attribution": "logoi.health — https://logoi.health/passages/terence%3Aphi004-perseus-lat2%3A5.3", "retrieved": "2026-07-11", "scope": "The CC BY 4.0 grant covers Logoi's estate-derived data in this file (frequencies, attestation lists, etymology pointers, receipts, census tables). Included corpus text keeps its own source license, stated per record.", "text_license_note": "Where passage text appears, its provenance block names the source edition and license id; the text is served only when that license permits public display.", "licensed_material_note": "Licensed lexica and authorities (licensed_citation_only) are excerpt-only pointers in every export: cite the authority, never reprint it.", "endpoint": "https://logoi.health/api/v1/export/passage/terence%3Aphi004-perseus-lat2%3A5.3.json", "format": "json" }, "api_version": "v1", "contract": "read_only_provenance_v1", "status": "ok", "verification": { "text_integrity": "sha256_verified_at_load", "formal_review": "pending", "note": "Corpus texts are checksum-verified (SHA-256) against pinned source snapshots when loaded. formal_review tracks the estate's editorial audit ceremony; pending means that ceremony has not yet been convened for this record, not that the underlying text is unverified." }, "entity_type": "passage", "entity_id": "passage:lat:24dd7b37d002001fb05a2d84", "canonical_url": "https://logoi.health/passages/terence%3Aphi004-perseus-lat2%3A5.3", "source_ids": [ "src:lat:perseus-terence-phi004-perseus-lat2" ], "evidence_ids": [], "receipt_url": "https://logoi.health/passages/terence%3Aphi004-perseus-lat2%3A5.3", "receipt_pointer": null, "indexability": { "declared": "noindex,follow", "effective": "noindex,follow", "robots": "noindex, nofollow", "route_path": null, "source_gate": "api_noindex", "blockers": [] }, "states": { "pending": [], "unavailable": [], "blocked": [], "fixture_scope": [] }, "response_policy": { "pointer_only": true, "json_noindex": { "header": "X-Robots-Tag", "value": "noindex, nofollow" }, "source_ids": "metadata_pointers_only", "evidence_ids": "state_and_scope_pointers_only", "receipt_pointer": "metadata_pointer_only_no_public_export", "primary_text_status": "withheld", "translation_status": "withheld", "public_receipt_export": "not_yet_published", "claim_promotion": "requires_formal_source_review", "ledger_semantics": "data_status, audit_state, and review_state on rows in this payload are the estate's internal review-workflow ledger, recorded for auditors. They track whether the formal editorial ceremony has run for a row; they are not verdicts on the texts, whose integrity is sha256-verified at load.", "mcp": { "operational": false, "server_url": null, "callable_tools": 0, "callable_resources": 0, "runtime_endpoint": null }, "refused_surfaces": [ "source_text", "translation_text", "morphology_claim", "etymology_claim", "lexical_range_claim", "frequency_claim", "interpretive_synthesis", "model_output", "tool_execution", "public_receipt_export" ], "closed_surface_denials": [ { "surface": "source_text", "denial_code": "source_text_withheld_until_source_gates_close", "current_state": "withheld", "allowed_response": "Return source IDs, evidence IDs, route state, source gate, and withheld display status.", "denied_response": "Do not quote, reconstruct, summarize, or export primary source text.", "closed_objects": [ "primary content payload", "line content payload", "text export payload", "local snapshot locator" ] }, { "surface": "translation_text", "denial_code": "translation_unavailable_pending_audit", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return translation status metadata and the relevant source or review gate.", "denied_response": "Do not translate, gloss, paraphrase, or synthesize translation text.", "closed_objects": [ "translation content payload", "gloss content payload", "semantic rendering payload" ] }, { "surface": "morphology_claim", "denial_code": "morphology_claim_unavailable_pending_provider_audit", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return provider provenance, parser metadata, and asserted_features_public false.", "denied_response": "Do not assert parsed morphology features or lemma-click morphology facts.", "closed_objects": [ "feature assertion payload", "public morphology payload", "lemma-click fact payload" ] }, { "surface": "etymology_claim", "denial_code": "etymology_claim_unavailable_pending_authority_review", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return authority-source requirements, confidence state, and pending review gate.", "denied_response": "Do not derive roots, cognates, histories, origins, or etymology statements.", "closed_objects": [ "origin statement payload", "root assertion payload", "cognate assertion payload", "history narrative payload" ] }, { "surface": "lexical_range_claim", "denial_code": "lexical_range_unavailable_pending_audit", "current_state": "unavailable_pending_audit", "allowed_response": "Return lexical unavailable state and source pointer requirements.", "denied_response": "Do not generate meanings, semantic ranges, synonyms, or cross-language equivalences.", "closed_objects": [ "semantic range payload", "meaning synthesis payload", "synonym payload", "cross-language equivalence payload" ] }, { "surface": "frequency_claim", "denial_code": "frequency_fixture_scope_only", "current_state": "fixture_scope_only", "allowed_response": "Return count scope warnings and fixture-scope metadata only.", "denied_response": "Do not claim corpus-wide frequency, KWIC completeness, collocation, or distribution.", "closed_objects": [ "corpus count payload", "complete KWIC payload", "collocation payload", "distribution payload" ] }, { "surface": "generated_answer", "denial_code": "generated_answer_not_available_in_public_api", "current_state": "blocked", "allowed_response": "Return pointer-state metadata and blockers as the answer.", "denied_response": "Do not return generated research prose, teaching synthesis, model output, or answer bodies.", "closed_objects": [ "generated prose payload", "model output payload", "teaching synthesis payload", "answer body payload" ] }, { "surface": "public_receipt_export", "denial_code": "public_receipt_export_blocked_pending_policy", "current_state": "blocked", "allowed_response": "Return receipt_pointer with public_receipt_ready false, export_ready false, and blocked export_state.", "denied_response": "Do not export receipt bodies, claim maps, content-hash bundles, public bundles, or download URLs.", "closed_objects": [ "receipt body payload", "claim map payload", "content hash bundle", "public bundle", "download URL" ] }, { "surface": "mcp_execution", "denial_code": "mcp_documentation_only_not_callable", "current_state": "documentation_only_not_callable", "allowed_response": "Return /docs/mcp, zero callable tools, zero callable resources, no server URL, and activation gates.", "denied_response": "Do not announce, call, simulate, or discover MCP tools, resources, transports, auth, or runtime endpoints.", "closed_objects": [ "server URL", "tool inventory", "resource inventory", "tool-call path", "resource-read path", "runtime endpoint" ] } ] }, "data": { "passage": { "id": "passage:lat:24dd7b37d002001fb05a2d84", "stable_id": "terence:phi004-perseus-lat2:5.3", "work_id": "work:lat:terence:phi004-perseus-lat2", "canonical_ref": { "citation_label": "Terence, Phormio 5.3", "scheme": "citation-label", "parts": {} }, "canonical_path": "/passages/terence%3Aphi004-perseus-lat2%3A5.3", "reader_path": "/read/latin/terence/phi004-perseus-lat2/5.3", "source_ids": [ "src:lat:perseus-terence-phi004-perseus-lat2" ], "has_public_source_text": true, "has_public_translation_text": false, "source_text_display": "served_by_license_gate", "translation_display": "withheld_pending_translation_review", "data_status": "source_pending", "audit_state": "pending_source_review", "review_state": "source_pending", "indexability": "noindex,follow", "blocker_ids": [ "gate:latin-license-review", "gate:canonical-promotion" ], "text_status": "served", "text": "(DEMIPHO. NAUSISTRATA. CHREMES.) DEMIPHO Agedum, ut soles, Nausistrata, fac illa ut placetur nobis; Ut sua voluntate id quod est faciendum faciat. NAUSISTRATA Faciam. DEMIPHO Pariter nunc opera me adiuvas ac re dudum opitulata es. NAUSISTRATA Factum volo; at pol minus queo viri culpa quam me dignum est. DEMIPHO Quid autem? NAUSISTRATA Quia pol mei patris bene parta indiligenter Tutatur; nam ex his praediis talenta argenti bina Statim capiebat. Vir viro quid praestat! DEMIPHO Binan quaeso? NAUSISTRATA Ac rebus vilioribus multo, tamen talenta bina. DEMIPHO Hui. NAUSISTRATA Quid haec videntur? DEMIPHO Scilicet. NAUSISTRATA Virmn me natum vellem: Ego ostenderem— DEMIPHO Certo scio. NAUSISTRATA quo pacto— DEMIPHO Parce, sodes, Ut possis cum illa; ne te adolescens mulier defatiget. NAUSISTRATA Faciam ut iubes: sed meum virum abs te exire video. CHREMES Hem, Demipho, Iam illi datum est argentum? DEMIPHO Curavi ilico. CHREMES Nollem datum. Hei, video uxorem, paene plus quam sat erat. DEMIPHO Cur nolles, Chreme? CHREMES Iam recte. DEMIPHO Quid tu? ecquid locutus cum ista es quamobrem hanc ducimus? CHREMES Transegi. DEMIPHO Quid ait tandem? CHREMES Abduci non potest. DEMIPHO Qui non potest? CHREMES Quia uterque utrique est cordi. DEMIPHO Quid istuc nostra? CHREMES Magni: praeter haec, Cognatam comperi esse nobis. DEMIPHO Quid? deliras? CHREMES Sic erit. Non temere dico: redii mecum in memoriam. DEMIPHO Satin sanus es? NAUSISTRATA Au, obsecro, cave ne in cognatam pecces. DEMIPHO Non est. CHREMES Ne nega. Patris nomen aliud dictum est: hoc tu errasti. DEMIPHO Non norat patrem? CHREMES Norat. DEMIPHO Cur aliud dixit? CHREMES Nunquamne hodie concedes mihi, Neque intelliges? DEMIPHO Si tu nihil narras— CHREMES Pergis? NAUSISTRATA Miror quid hoc siet. DEMIPHO Equidem hercle nescio. CHREMES Vin scire? At ita me servet Iupiter Ut propior illi quam ego sum ac tu nemo est. DEMIPHO Di vestram fidem! Eamus ad ipsam: una omnes nos aut scire aut nescire hoc volo. CHREMES Ah. DEMIPHO Quid est? CHREMES Itan parvam mihi fidem esse apud te? DEMIPHO Vin me credere? Vin satis quaesitum mihi istuc esse? Age, fiat: quid? illa filia Amici nostri quid futurum est? CHREMES Recte. DEMIPHO Hanc igitur mittimus? CHREMES Quidni? DEMIPHO Illa maneat? CHREMES Sic. DEMIPHO Ire igitur tibi licet, Nausistrata. NAUSISTRATA Sic pol commodius esse in omnes arbitror quam ut coeperas, Mancre hanc; nam perliberalis visa est quum vidi mihi. DEMIPHO Quid istuc negoti est? CHREMES Iamne operuit ostium? DEMIPHO Iam. CHREMES O Iupiter, Di nos respiciunt: gnatam inveni nuptam cum tuo tilio. DEMIPHO Hem, Quo pacto id potuit? CHREMES Non satis tutus est ad narrandum hic locus. DEMIPHO At tu abi intro. CHREMES Heus, ne filii quidem nostri hoc resciscant volo.", "text_language": "lat", "text_provenance": { "edition_id": "perseus-perseus-lat2", "source_id": "src:lat:perseus-terence-phi004-perseus-lat2", "license_id": "cc-by-sa-4.0", "license_note": "This passage text keeps its source license (license_id above); the CC BY 4.0 grant covers Logoi's estate-derived data in this file, not the upstream text." } }, "sources": [ { "id": "src:lat:perseus-terence-phi004-perseus-lat2", "label": "Terence, Phormio — Perseus canonical-latinLit lemmatized (CLTK)", "source_type": "primary_text", "license_status": "open_pending_audit", "source_access_class": "open_reusable_pending_audit", "data_status": "source_pending", "audit_state": "pending_source_review", "review_state": "source_pending", "indexability": "noindex,follow", "supports_indexable_claims": false, "public_display_allowed": false } ], "evidence": [] }, "cite": { "bibtex": "@misc{logoi-passage-terence-phi004-perseus-lat2-5-3,\n author = {Terence},\n title = {Phormio},\n howpublished = {\\url{https://logoi.health/passages/terence%3Aphi004-perseus-lat2%3A5.3}},\n urldate = {2026-07-11},\n note = {Logoi corpus record, retrieved 2026-07-11; license: CC BY 4.0 (estate-derived data)},\n}", "csl_json": { "id": "logoi-passage-terence-phi004-perseus-lat2-5-3", "type": "webpage", "title": "Phormio", "URL": "https://logoi.health/passages/terence%3Aphi004-perseus-lat2%3A5.3", "accessed": { "date-parts": [ [ 2026, 7, 11 ] ] }, "note": "Logoi corpus record, retrieved 2026-07-11; license: CC BY 4.0 (estate-derived data)", "author": [ { "literal": "Terence" } ], "locator": "Terence, Phormio 5.3" }, "plain": "Terence, Phormio, Terence, Phormio 5.3. Retrieved 2026-07-11 from https://logoi.health/passages/terence%3Aphi004-perseus-lat2%3A5.3.", "license": "CC BY 4.0", "attribution": "logoi.health — https://logoi.health/passages/terence%3Aphi004-perseus-lat2%3A5.3" } }