وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَٰدُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ

wa ealima w^a@ >an~ maa maal kumo wa walad kumo fitonap wa >an~ {ll~ah eind hu,^ >ajor eaziym


يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ

ya`^ >ay~uhaa {l~a*iy 'aamana w^a@ <in {t~aqay` wa@ {ll~ah jaeala l~a kumo furoqaan wa kaf~ara ean kumo say~i_#aat kumo wa gafara la kumo wa {ll~ah *uw {lo fadol {lo eaziym


ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ

{l~a*iy >aqaama wna {l salaw`p wa min maa razaqa na` humo >anfaqa wna


وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ

wa <i* makara bi ka {l~a*iy kafara wa@ li yuvobitu w ka >aw qatala w ka >aw >axoraja w ka wa makara wna wa makara {ll~ah wa {ll~ah xayor {lo ma`kiriyn


وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا قَالُوا۟ قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَآءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَٰذَآ إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

wa <i*aa talay` ealay` himo 'aayap naa qaala wa@ qad samiea naa law $aa^'a la qaala naa mivol ha`*aa <in ha`*aa <il~aa >asa`tiyr {lo >aw~al


وَإِذْ قَالُوا۟ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

wa <i* qaala wa@ {ll~ahum~a m~a <in kaana ha`*aa huwa {lo haq~ min eind ka fa >umotirato ealay` naa hijaarap min {l samaa^' >aw >atay naa bi ea*aab >aliym


وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

wa maa kaana {ll~ah li ea*~aba humo wa >anta fiy himo wa maa kaana {ll~ah muea*~ib humo wa humo {sotagofara wna


وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَمَا كَانُوٓا۟ أَوْلِيَآءَهُۥٓ إِنْ أَوْلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

wa maa la humo >an laa ea*~aba humu {ll~ah wa humo sad~a wna ean {lo masojid {lo haraam wa maa kaana w^a@ waliy~ hu,^ <in waliy~ hu,^ <il~aa {lo mut~aqiyn wa la`kin~ >akovar humo laa ealima wna


وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ ٱلْبَيْتِ إِلَّا مُكَآءً وَتَصْدِيَةً فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

wa maa kaana salaw`p humo eind {lo bayot <il~aa mukaa^' wa tasodiyap fa *aaqu wa@ {lo ea*aab bi maa kaana tumo kafara wna


إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ لِيَصُدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ

<in~ {l~a*iy kafara wa@ >anfaqa wna maal humo li sad~a wa@ ean sabiyl {ll~ah fa sa >anfaqa wna haa vum~ kaana ealay` himo hasorap vum~ galabu wna wa {l~a*iy kafara w^a@ <ilay` jahan~am ha$ara wna


لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ ٱلْخَبِيثَ بَعْضَهُۥ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُۥ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُۥ فِى جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ

li yamiyza {ll~ah {lo xabiyv min {l tay~ib wa jaeala {lo xabiyv baeod hu, ealay` baeod fa yarokuma hu, jamiye fa jaeala hu, fiy jahan~am >uwla`^}ik humu {lo xa`siriyn


قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَنتَهُوا۟ يُغْفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِن يَعُودُوا۟ فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ ٱلْأَوَّلِينَ

qaala l~i {l~a*iy kafara w^a@ <in {ntahay` wa@ gafara la hum maa qad salafa wa <in eaada wa@ fa qad maday` sun~ap {lo >aw~al


وَقَٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِ فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

wa qa`tala w humo hat~ay` laa kaana fitonap wa kaana {l diyn kul~ hu, li {ll~ah fa <in {ntahay` woa@ fa <in~ {ll~ah bi maa eamila wna basiyr


أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَّهُمْ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

>uwla`^}ik humu {lo mu&omin haq~ l~a humo darajap eind rab~ himo wa m~agofirap wa rizoq kariym


وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَىٰكُمْ نِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ

wa <in tawal~ay` woa@ fa ealima w^a@ >an~ {ll~ah mawolay` kumo nieoma {lo mawolay` wa nieoma {l nasiyr


وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَىْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ ٱلْفُرْقَانِ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

wa ealima w^a@ >an~ maa ganimo tum min $ayo' fa >an~ li {ll~ah xumus hu, wa li l rasuwl wa li *uw {lo qurobay` wa {lo yatiym wa {lo misokiyn wa {bon {l sabiyl <in kaana tumo 'aamana tum bi {ll~ah wa maa >anzala naa ealay` eabod naa yawom {lo furoqaan yawom {lotaqay {lo jamoe wa {ll~ah ealay` kul~ $ayo' qadiyr


إِذْ أَنتُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلدُّنْيَا وَهُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلْقُصْوَىٰ وَٱلرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدتُّمْ لَٱخْتَلَفْتُمْ فِى ٱلْمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَىَّ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ

<i* >antum bi {lo eudowap {l d~unoyaa wa hum bi {lo eudowap {lo qusoway` wa {l r~akob >asofal min kumo wa law tawaaead t~umo la {xotalafa tumo fiy {lo m~iyeaad wa la`kin l~i qaday`^ {ll~ah >amor kaana mafoeuwl l~i halaka man halaka ean bay~inap wa hay~a man hay~a ean bay~inap wa <in~ {ll~ah la samiye ealiym


إِذْ يُرِيكَهُمُ ٱللَّهُ فِى مَنَامِكَ قَلِيلًا وَلَوْ أَرَىٰكَهُمْ كَثِيرًا لَّفَشِلْتُمْ وَلَتَنَٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ سَلَّمَ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

<i* >arayo ka humu {ll~ah fiy manaam ka qaliyl wa law ra'aa humo kaviyr l~a fa$ilo tumo wa la tana`zaeu tumo fiy {lo >amor wa la`kin~ {ll~ah sal~ama <in~ hu, ealiym bi *uw {l sador


وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ ٱلْتَقَيْتُمْ فِىٓ أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا وَيُقَلِّلُكُمْ فِىٓ أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ

wa <i* >arayo kumuw humo <i* {lotaqay tumo fiy eayon kumo qaliyl wa yuqal~ilu kumo fiy eayon himo li qaday`^ {ll~ah >amor kaana mafoeuwl wa <ilay` {ll~ah rajaea {lo >amor


يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَٱثْبُتُوا۟ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

ya`^ >ay~uhaa {l~a*iy 'aamana w^a@ <i*aa laqu tumo fi}ap fa {vobutu wa@ wa *akara wa@ {ll~ah kaviyr laeal~ kumo >afolaha wna


وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُوا۟ فَتَفْشَلُوا۟ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَٱصْبِرُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ

wa >ataaea wa@ {ll~ah wa rasuwl hu, wa laa tana`zaeu wa@ fa fa$ilo wa@ wa *ahaba riyh kumo wa sabara w^a@ <in~ {ll~ah mae {l saabir


وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بَطَرًا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

wa laa kaana wa@ ka {l~a*iy xaraja wa@ min daar him batar wa ri}aa^' {l n~aas wa sad~a wna ean sabiyl {ll~ah wa {ll~ah bi maa eamila wna muhiyt


وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلْيَوْمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّى جَارٌ لَّكُمْ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّنكُمْ إِنِّىٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

wa <i* zay~ana la humu {l $ayota`n eamal humo wa qaala laa gaalib la kumu {lo yawom min {l n~aas wa <in~ y jaar l~a kumo fa lam~aa taraa^'ati {lo fi}ap nakasa ealay` eaqib hi wa qaala <in~ y bariy^' min kumo <in~ y^ ra'aa maa laa ra'aa wona <in~ y^ xaafa {ll~ah wa {ll~ah $adiyd {lo eiqaab


إِذْ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَٰٓؤُلَآءِ دِينُهُمْ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

<i* qaala {lo muna`fiquwn wa {l~a*iy fiy qalob him m~arad gar~a ha`*aa diyn humo wa man tawak~alo ealay` {ll~ah fa <in~ {ll~ah eaziyz hakiym


كَمَآ أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيْتِكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ لَكَٰرِهُونَ

ka maa >axoraja ka rab~ ka min bayot ka bi {lo haq~ wa <in~ fariyq min {lo mu&omin la ka`rihuwn


وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَٰرَهُمْ وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ

wa law ra'aa <i* tawaf~ay` {l~a*iy kafara wa@ {lo malak daraba wna wajoh humo wa dubur humo wa *aaqu wa@ ea*aab {lo hariyq


ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ

*a`lik bi maa qad~ama yad kumo wa >an~ {ll~ah l~ayosa bi zal~a`m l~i lo eabod


كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

ka da>ob 'aal firoeawon wa {l~a*iy min qabol himo kafara wa@ bi 'aayap {ll~ah fa >axa*a humu {ll~ah bi *anb himo <in~ {ll~ah qawiy~ $adiyd {lo eiqaab


ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

*a`lik bi >an~ {ll~ah lam kaana mugay~ir nieomap >anoeama haa ealay` qawom hat~ay` yugay~iru wa@ maa bi nafos himo wa >an~ {ll~ah samiye ealiym


كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَكُلٌّ كَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ

ka da>ob 'aal firoeawon wa {l~a*iy min qabol himo ka*~aba wa@ bi 'aayap rab~ himo fa >aholaka na` hum bi *anb himo wa >ugoriqu naa^ 'aal firoeawon wa kul~ kaana wa@ zaalim


إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

<in~ $ar~ {l daa^b~ap eind {ll~ah {l~a*iy kafara wa@ fa humo laa 'aamana wna


ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِى كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ

{l~a*iy ea`hada t~a min humo vum~ naqadato wna eahod humo fiy kul~ mar~ap wa humo laa {t~aqay` wna


فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

fa <in maa vuqifu n~a humo fiy {lo harob fa $ar~ido bi him man xalof humo laeal~ humo ta*ak~ara wna


وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَٱنۢبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ

wa <in maa xaafa n~a min qawom xiyaanap fa naba*a <ilay` himo ealay` sawaa^' <in~ {ll~ah laa >ahobabo {lo xaa^}iniyn


وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَبَقُوٓا۟ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ

wa laa hasiba n~a {l~a*iy kafara wa@ sabaqa w^a@ <in~ humo laa yueojiza wna


يُجَٰدِلُونَكَ فِى ٱلْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ

ja`dalu wna ka fiy {lo haq~ baeod maa tabay~ana ka>an~ maa siyqa wna <ilay` {lo mawot wa humo n~azara wna


وَأَعِدُّوا۟ لَهُم مَّا ٱسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ ٱلْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ ٱللَّهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

wa >aead~a wa@ la hum maa {sotataaea tum min quw~ap wa min r~ibaat {lo xayol turohibu wna bi hi. eaduw~ {ll~ah wa eaduw~ kumo wa a^xar min duwn himo laa ealima wna humu {ll~ah ealima humo wa maa >anfaqa wa@ min $ayo' fiy sabiyl {ll~ah waf~ay`^ <ilay` kumo wa >antumo laa zalama wna


وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

wa <in janahu wa@ li l s~alom fa janahu la haa wa tawak~alo ealay` {ll~ah <in~ hu, huwa {l samiye {lo ealiym


وَإِن يُرِيدُوٓا۟ أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ ٱللَّهُ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِۦ وَبِٱلْمُؤْمِنِينَ

wa <in >araada w^a@ >an yaxodaeu w ka fa <in~ hasob ka {ll~ah huwa {l~a*iy >ay~ada ka bi nasor hi. wa bi {lo mu&omin


وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ لَوْ أَنفَقْتَ مَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا مَّآ أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ إِنَّهُۥ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

wa >al~afa bayon qalob himo law >anfaqa ta maa fiy {lo >arod jamiye maa >al~afa ta bayon qalob himo wa la`kin~ {ll~ah >al~afa bayon humo <in~ hu, eaziyz hakiym


يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَسْبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

ya`^ >ay~uhaa {l n~abiy~ hasob ka {ll~ah wa man {t~abaea ka min {lo mu&omin


يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَى ٱلْقِتَالِ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

ya`^ >ay~uhaa {l n~abiy~ har~idi {lo mu&omin ealay` {lo qitaal <in kaana min kumo ei$oruwn saabir galabu wa@ mia}ap wa <in kaana min kum mia}ap galabu w^a@ >alof min {l~a*iy kafara wa@ bi >an~ humo qawom laa yafoqahu wna


ٱلْـَٰٔنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ

{lo _#a`n xaf~afa {ll~ah ean kumo wa ealima >an~ fiy kumo daeof fa <in kaana min kum mia}ap saabirap galabu wa@ mia}ap wa <in kaana min kumo >alof galabu w^a@ >alof bi <i*on {ll~ah wa {ll~ah mae {l saabir


مَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسْرَىٰ حَتَّىٰ يُثْخِنَ فِى ٱلْأَرْضِ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

maa kaana li n~abiy~ >an kaana la hu,^ >asiyr hat~ay` >avoxan fiy {lo >arod >araada wna earad {l d~unoyaa wa {ll~ah >araada {lo a^xir wa {ll~ah eaziyz hakiym


لَّوْلَا كِتَٰبٌ مِّنَ ٱللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَآ أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

lawolaa^ kita`b min {ll~ah sabaqa la mas~a kumo fiy maa >axa*a tumo ea*aab eaziym


فَكُلُوا۟ مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَٰلًا طَيِّبًا وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

fa >akala wa@ min maa ganimo tumo hala`l tay~ib wa {t~aqay` wa@ {ll~ah <in~ {ll~ah gafuwr r~ahiym


وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَٰفِرِينَ

wa <i* waeada kumu {ll~ah <ihoday {l taa^}ifap >an~ haa la kumo wa wad~a wna >an~ gayor *uw {l $~awokap kaana la kumo wa >araada {ll~ah >an yuhiq~a {lo haq~ bi kalima`t hi. wa qutiea daabir {lo ka`firuwn


يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّمَن فِىٓ أَيْدِيكُم مِّنَ ٱلْأَسْرَىٰٓ إِن يَعْلَمِ ٱللَّهُ فِى قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِّمَّآ أُخِذَ مِنكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

ya`^ >ay~uhaa {l n~abiy~ qaala l~i man fiy yad kum min {lo >asiyr <in ealima {ll~ah fiy qalob kumo xayor a^tay kumo xayor min maa >axa*a min kumo wa gafara la kumo wa {ll~ah gafuwr r~ahiym


وَإِن يُرِيدُوا۟ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

wa <in >araada wa@ xiyaanap ka fa qad xaanu wa@ {ll~ah min qabol fa >amokana min humo wa {ll~ah ealiym hakiym


إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يُهَاجِرُوا۟ مَا لَكُم مِّن وَلَٰيَتِهِم مِّن شَىْءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ وَإِنِ ٱسْتَنصَرُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ فَعَلَيْكُمُ ٱلنَّصْرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

<in~ {l~a*iy 'aamana wa@ wa haajara wa@ wa ja`hada wa@ bi maal himo wa nafos himo fiy sabiyl {ll~ah wa {l~a*iy 'aaway`^ wa@ w~a nasara w^a@ >uwla`^}ik baeod humo waliy~ baeod wa {l~a*iy 'aamana wa@ wa lam haajara wa@ maa la kum min wala`yat him min $ayo' hat~ay` haajara wa@ wa <in {sotansara w kumo fiy {l diyn fa ealay` kumu {l nasor <il~aa ealay` qawom bayon kumo wa bayon hum m~iyva`q wa {ll~ah bi maa eamila wna basiyr


وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِى ٱلْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ

wa {l~a*iy kafara wa@ baeod humo waliy~ baeod <in laa faeala w hu kaana fitonap fiy {lo >arod wa fasaad kabiyr


وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَّهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

wa {l~a*iy 'aamana wa@ wa haajara wa@ wa ja`hada wa@ fiy sabiyl {ll~ah wa {l~a*iy 'aaway`^ wa@ w~a nasara w^a@ >uwla`^}ik humu {lo mu&omin haq~ l~a hum m~agofirap wa rizoq kariym


وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ مَعَكُمْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مِنكُمْ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ

wa {l~a*iy 'aamana wa@ min baeod wa haajara wa@ wa ja`hada wa@ mae kumo fa >uwla`^}ik min kumo wa >uwliy {lo >arohaam baeod humo >awolay` bi baeod fiy kita`b {ll~ah <in~ {ll~ah bi kul~ $ayo' ealiym


لِيُحِقَّ ٱلْحَقَّ وَيُبْطِلَ ٱلْبَٰطِلَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ

li yuhiq~a {lo haq~ wa yubotila {lo ba`til wa law kariha {lo mujorim


إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَٱسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّى مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُرْدِفِينَ

<i* {sotaga`va wna rab~ kumo fa {sotajaaba la kumo >an~ y mumid~ kum bi >alof min {lo malak murodifiyn


بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ


وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ


فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ


وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ


فَكُّ رَقَبَةٍ


أَوْ إِطْعَٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ


يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ


أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ


ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ

vum~ kaana min {l~a*iy 'aamana wa@ wa tawaasa woa@ bi {l sabor wa tawaasa woa@ bi {lo marohamap


أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ


وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

wa {l~a*iy kafara wa@ bi 'aayap naa humo >asoha`b {lo ma$o_#amap


وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ


عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ


وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ


لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ


أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

>a hasiba >an lan qadara ealay` hi >ahad


يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا


أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ


أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ


وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ


بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا


وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا


كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ


إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا


فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا

fa qaala la humo rasuwl {ll~ah naaqap {ll~ah wa suqoya` haa


فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

fa ka*~aba w hu fa eaqara w haa fa damodama ealay` himo rab~ hum bi *anb himo fa saw~ay` haa


وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا


وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا


وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا


وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا


وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا


وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا


وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا


فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا

fa >alohama haa fujuwr haa wa taqoway haa


قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا


بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ


فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ


وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

wa maa >agonato ean hu maal hu,^ <i*aa tarad~ay`^


إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ


وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ

wa <in~ la naa la lo a^xir wa {lo >aw~al


فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ


لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى


ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ


وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى


ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ


وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ

wa maa li >ahad eind hu, min nieomap jazay`


وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ


إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ

<il~aa {botigaa^' wajoh rab~ hi {lo >aeolay`


وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ


وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ


إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ


فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ


وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ


فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ


وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ


وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ


بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ


وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ


وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

wa >am~aa bi nieomap rab~ ka fa tuhad~ivu


وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ


مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ


وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

wa la lo a^xir xayor l~a ka min {lo >aw~al


وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

wa la sawof >aeotay` ka rab~ ka fa r~adiya


أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ


وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ


وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ


فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ


بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ


وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ


ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ


وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ


فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا


إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا


فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ


وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب


بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ


وَطُورِ سِينِينَ


وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ


لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

la qad xalaqa naa {lo <insa`n fiy >ahosan taqowiym


ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ


إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

<il~aa {l~a*iy 'aamana wa@ wa eamila wa@ {l s~a`liha`t fa la humo >ajor gayor mamonuwn


فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ


أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

>a l~ayosa {ll~ah bi >ahokam {lo ha`kimiyn


بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ


عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ


أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ


أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ


أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ


أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ


كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

kal~aa la <in lam {ntahay` la nasofaef[ a bi {l naasiyap


نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ


فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ


سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ


كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب

kal~aa laa >ataaea hu wa sajada wa {qotaraba


خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ


ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ


ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ


عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ


كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ


أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ


إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ


أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ


بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

<in~ a^ >anzala na` hu fiy layolap {lo qador


وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

wa maa >adoray` ka maa layolap {lo qador


لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ


تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

tanaz~alato {lo malak wa {l ruwh fiy haa bi <i*on rab~ him min kul~ >amor


سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ


بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ

lam kaana {l~a*iy kafara wa@ min >ahol {lo kita`b wa {lo mu$orik munfak~iyn hat~ay` >atay humu {lo bay~inap


رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً

rasuwl min {ll~ah talay` suhuf m~utah~arap


فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ


وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ

wa maa tafar~aqa {l~a*iy a^tay wa@ {lo kita`b <il~aa min baeod maa jaa^'a humu {lo bay~inap


وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ

wa maa >amara w^a@ <il~aa li eabada wa@ {ll~ah muxolis la hu {l diyn haniyf wa >aqaama wa@ {l salaw`p wa a^tay wa@ {l zakaw`p wa *a`lik diyn {lo qay~imap


إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ

<in~ {l~a*iy kafara wa@ min >ahol {lo kita`b wa {lo mu$orik fiy naar jahan~am xa`lid fiy haa^ >uwla`^}ik humo $ar~ {lo bariy~ap


إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ

<in~ {l~a*iy 'aamana wa@ wa eamila wa@ {l s~a`liha`t >uwla`^}ik humo xayor {lo bariy~ap


جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ

jazaa^' humo eind rab~ himo jan~ap eadon jarayo min tahot haa {lo nahar xa`lid fiy haa^ >abadfa r~adiya {ll~ah ean humo wa r~adiya wa@ ean hu *a`lik li man xa$iya rab~ hu,


بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا


وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا


وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا


يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا


بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا


يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ

yawoma}i* yasoduru {l n~aas >a$otaat l~i >arayo woa@ eamal humo


فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ

fa man eamila mivoqaal *ar~ap xayor ra'aa hu,


وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

wa man eamila mivoqaal *ar~ap $ar~ ra'aa hu,


بَرَآءَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

baraa^'ap min {ll~ah wa rasuwl hi.^ <ilay` {l~a*iy ea`hada t~um min {lo mu$orik


لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ

laa yaroqubu wna fiy mu&omin <il~ wa laa *im~ap wa >uwla`^}ik humu {lo mueotadiyn


وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلْأَوَّلُونَ مِنَ ٱلْمُهَٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَٰنٍ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى تَحْتَهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

wa {l saabiq {lo >aw~al min {lo muhaajir wa {lo nasiyr wa {l~a*iy {t~abaea w hum bi <ihosa`n r~adiya {ll~ah ean humo wa r~adiya wa@ ean hu wa >aead~a la humo jan~ap jarayo tahot haa {lo nahar xa`lid fiy haa^ >abadfa *a`lik {lo fawoz {lo eaziym


وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ مُنَٰفِقُونَ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ

wa min man hawol kum min {lo >aeoraab muna`fiquwn wa min >ahol {lo madiynap maradu wa@ ealay` {l nifaaq laa ealima humo nahonu ealima humo sa ea*~aba hum mar~ap vum~ rad~a wna <ilay` ea*aab eaziym


وَءَاخَرُونَ ٱعْتَرَفُوا۟ بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا۟ عَمَلًا صَٰلِحًا وَءَاخَرَ سَيِّئًا عَسَى ٱللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

wa a^xar {eotarafu wa@ bi *anb himo xalatu wa@ eamal sa`lih wa a^xar say~i} easay {ll~ah >an taaba ealay` himo <in~ {ll~ah gafuwr r~ahiym


خُذْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

>axa*a min maal himo sadaqap tah~ara humo wa zak~ay` him bi haa wa sal~ay` ealay` himo <in~ salaw`p ka sakan l~a humo wa {ll~ah samiye ealiym


أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَأْخُذُ ٱلصَّدَقَٰتِ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

>a lam ealima w^a@ >an~ {ll~ah huwa yaqobalu {l tawobap ean eabod hi. wa >axa*a {l sadaqa`t wa >an~ {ll~ah huwa {l taw~aab {l r~ahiym


وَقُلِ ٱعْمَلُوا۟ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

wa qaala eamila wa@ fa sa ra'aa {ll~ah eamal kumo wa rasuwl hu, wa {lo mu&omin wa sa rad~a wna <ilay` ea`lim {lo gayob wa {l $aha`dap fa nab~a>a kum bi maa kaana tumo eamila wna


وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

wa a^xar murojawon li >amor {ll~ah <im~aa ea*~aba humo wa <im~aa taaba ealay` himo wa {ll~ah ealiym hakiym


وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّا ٱلْحُسْنَىٰ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ

wa {l~a*iy {t~axa*a wa@ masojid diraar wa kufor wa taforiyq bayon {lo mu&omin wa <irosaad l~i man haaraba {ll~ah wa rasuwl hu, min qabol wa la halafo n~a <in >araada naa^ <il~aa {lo husonay` wa {ll~ah $ahida <in~ humo la ka`*ib


لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ

laa qaama fiy hi >abadfa l~a masojid >as~asa ealay` {l taqoway min >aw~al yawom >ahaq~ >an qaama fiy hi fiy hi rijaal >ahobabo wna >an tatah~aro wa@ wa {ll~ah >ahobabo {lo mut~ah~iriyn


أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

>a fa man >as~asa bunoya`n hu, ealay` taqoway min {ll~ah wa ridowa`n xayor >am man >as~asa bunoya`n hu, ealay` $afaa juruf haar fa {nohaara bi hi. fiy naar jahan~am wa {ll~ah laa haday {lo qawom {l zaalim


فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَنُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

fa <in taaba wa@ wa >aqaama wa@ {l salaw`p wa a^tay wua@ {l zakaw`p fa >ax kumo fiy {l diyn wa fas~ala {lo 'aayap li qawom ealima wna


لَا يَزَالُ بُنْيَٰنُهُمُ ٱلَّذِى بَنَوْا۟ رِيبَةً فِى قُلُوبِهِمْ إِلَّآ أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

laa zaalat bunoya`n humu {l~a*iy banay` woa@ riybap fiy qalob himo <il~aa >an t~aqat~aea qalob humo wa {ll~ah ealiym hakiym


إِنَّ ٱللَّهَ ٱشْتَرَىٰ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلْجَنَّةَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ وَٱلْقُرْءَانِ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ مِنَ ٱللَّهِ فَٱسْتَبْشِرُوا۟ بِبَيْعِكُمُ ٱلَّذِى بَايَعْتُم بِهِۦ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

<in~ {ll~ah {$otaray` min {lo mu&omin nafos humo wa maal hum bi >an~ la humu {lo jan~ap qa`tala wna fiy sabiyl {ll~ah fa qatala wna wa qatala wna waeod ealay` hi haq~ fiy {l t~aworay`p wa {lo <injiyl wa {lo quro'aan wa man >awofay`2 bi eahod hi. min {ll~ah fa yasotabo$iru wa@ bi bayoe kumu {l~a*iy baayaeo tum bi hi. wa *a`lik huwa {lo fawoz {lo eaziym


ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلْعَٰبِدُونَ ٱلْحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلْـَٔامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

{l t~a`^}ibuwn {lo eaabid {lo ha`miduwn {l s~a`^}ihuwn {l raakie {l saajid {lo 'aamiruwn bi {lo m~aeoruwf wa {l n~aahuwn ean {lo munkar wa {lo ha`fiz li huduwd {ll~ah wa bu$~ira {lo mu&omin


مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن يَسْتَغْفِرُوا۟ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ

maa kaana li l n~abiy~ wa {l~a*iy 'aamana w^a@ >an {sotagofara wa@ li lo mu$orik wa law kaana w^a@ >uwliy qurobay` min baeod maa tabay~ana la humo >an~ humo >asoha`b {lo jahiym


وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٌ

wa maa kaana {sotigofaar <iboraahiym li >abn hi <il~aa ean m~awoeidap waeada haa^ <iy~aa fa lam~aa tabay~ana la hu,^ >an~ hu, eaduw~ l~i {ll~ah tabar~a>a min hu <in~ <iboraahiym la >aw~a`h haliym


وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًۢا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰهُمْ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

wa maa kaana {ll~ah li >adal~a qawom baeod <i* haday humo hat~ay` bay~anu la hum maa {t~aqay` wna <in~ {ll~ah bi kul~ $ayo' ealiym


إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ

<in~ {ll~ah la hu, mulok {l samaa^' wa {lo >arod >ahoyaa wa >amaata wa maa la kum min duwn {ll~ah min waliy~ wa laa nasiyr


لَّقَد تَّابَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلنَّبِىِّ وَٱلْمُهَٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ فِى سَاعَةِ ٱلْعُسْرَةِ مِنۢ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ إِنَّهُۥ بِهِمْ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

l~a qad taaba {ll~ah ealay` {l n~abiy~ wa {lo muhaajir wa {lo nasiyr {l~a*iy {t~abaea w hu fiy saaeap {lo eusorap min baeod maa kaada zaaga qalob fariyq min humo vum~ taaba ealay` himo <in~ hu, bi himo ra'uwf r~ahiym


وَعَلَى ٱلثَّلَٰثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوٓا۟ أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

wa ealay` {l vala`vap {l~a*iy xul~ifu wa@ hat~ay` <i*aa daaqa ealay` himu {lo >arod bi maa rahubato wa daaqa ealay` himo nafos humo wa zan~a w^a@ >an laa m~aloja< min {ll~ah <il~aa <ilay` hi vum~ taaba ealay` himo li taaba w^a@ <in~ {ll~ah huwa {l taw~aab {l r~ahiym


يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَكُونُوا۟ مَعَ ٱلصَّٰدِقِينَ

ya`^ >ay~uhaa {l~a*iy 'aamana wa@ {t~aqay` wa@ {ll~ah wa kaana wa@ mae {l saadiq


وَإِن نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُم مِّنۢ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا۟ فِى دِينِكُمْ فَقَٰتِلُوٓا۟ أَئِمَّةَ ٱلْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَآ أَيْمَٰنَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ

wa <in n~akava w^a@ yamiyn hum min baeod eahod himo wa taeanu wa@ fiy diyn kumo fa qa`tala w^a@ <imaam {lo kufor <in~ humo laa yamiyn la humo laeal~ humo {ntahay` wna


مَا كَانَ لِأَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا۟ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا۟ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِۦ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ ٱلْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌ صَٰلِحٌ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ

maa kaana li >ahol {lo madiynap wa man hawol hum min {lo >aeoraab >an yataxal~afu wa@ ean rasuwl {ll~ah wa laa yarogabu wa@ bi nafos himo ean nafos hi. *a`lik bi >an~ humo laa >asaaba humo zama> wa laa nasab wa laa maxomasap fiy sabiyl {ll~ah wa laa yata_#u wna mawoti} yagiyzu {lo kaafir wa laa yanaalu wna min eaduw~ n~ayol <il~aa kataba la hum bi hi. eamal sa`lih <in~ {ll~ah laa >adaaeu >ajor {lo muhosin


وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

wa laa >anfaqa wna nafaqap sagiyrap wa laa kabiyrap wa laa qutiea wna waadiy <il~aa kataba la humo li jazay` humu {ll~ah >ahosan maa kaana wa@ eamila wna


وَمَا كَانَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُوا۟ كَآفَّةً فَلَوْلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍ مِّنْهُمْ طَآئِفَةٌ لِّيَتَفَقَّهُوا۟ فِى ٱلدِّينِ وَلِيُنذِرُوا۟ قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ

wa maa kaana {lo mu&omin li nafara wa@ kaa^f~ap fa lawolaa^ nafara min kul~ firoqap min humo taa^}ifap l~i yatafaq~ahu wa@ fiy {l diyn wa li >an*ara wa@ qawom humo <i*aa rajaea w^a@ <ilay` himo laeal~ humo yaho*aru wna


يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا۟ فِيكُمْ غِلْظَةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ

ya`^ >ay~uhaa {l~a*iy 'aamana wa@ qa`tala wa@ {l~a*iy yalu wna kum min {lo kaafir wa lo wajada wa@ fiy kumo gilozap wa ealima w^a@ >an~ {ll~ah mae {lo mut~aqiyn


وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِۦٓ إِيمَٰنًا فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَزَادَتْهُمْ إِيمَٰنًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

wa <i*aa maa >anzala suwrap fa min hum man qaala >ay~ kumo zaada hu ha`*aa <iyma`n fa >am~aa {l~a*iy 'aamana wa@ fa zaada humo <iyma`n wa humo yasotabo$iru wna


وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كَٰفِرُونَ

wa >am~aa {l~a*iy fiy qalob him m~arad fa zaada humo rijos <ilay` rijos himo wa m~aata wa@ wa humo ka`firuwn


أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِى كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ

>a wa laa ra'aa wona >an~ humo fatanu wna fiy kul~ eaam mar~ap >aw mar~ap vum~ laa taaba wna wa laa humo ta*ak~ara wna


وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَىٰكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ ٱنصَرَفُوا۟ صَرَفَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

wa <i*aa maa >anzala suwrap n~azara baeod humo <ilay` baeod hal ra'aa kum min >ahad vum~ {nsarafu wa@ sarafa {ll~ah qalob hum bi >an~ humo qawom laa yafoqahu wna


لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

la qad jaa^'a kumo rasuwl min nafos kumo eaziyz ealay` hi maa eani t~umo hariys ealay` kum bi {lo mu&omin ra'uwf r~ahiym


فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ

fa <in tawal~ay` woa@ fa qaala hasob ya {ll~ah laa <ila`h <il~aa huwa ealay` hi tawak~alo tu wa huwa rab~ {lo earo$ {lo eaziym


أَلَا تُقَٰتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُمْ وَهَمُّوا۟ بِإِخْرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَتَخْشَوْنَهُمْ فَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

>a laa qa`tala wna qawom n~akava w^a@ yamiyn humo wa ham~a wa@ bi <ixoraaj {l rasuwl wa hum bada>a w kumo >aw~al mar~ap >a xa$iya wona humo fa {ll~ah >ahaq~ >an xa$iya wo hu <in kaana tum mu&omin


قَٰتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ

qa`tala w humo ea*~aba humu {ll~ah bi yad kumo wa >axozayo himo wa nasara kumo ealay` himo wa ya$ofi sador qawom mu&omin


وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ وَيَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

wa >a*ohaba gayoz qalob himo wa taaba {ll~ah ealay` man $aa^'a wa {ll~ah ealiym hakiym


أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا۟ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

>am hasiba tumo >an taraka wa@ wa lam ealima {ll~ah {l~a*iy ja`hada wa@ min kumo wa lam {t~axa*a wa@ min duwn {ll~ah wa laa rasuwl hi. wa laa {lo mu&omin waliyjap wa {ll~ah xabiyr bi maa eamila wna


مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا۟ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ شَٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلْكُفْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ وَفِى ٱلنَّارِ هُمْ خَٰلِدُونَ

maa kaana li lo mu$orik >an eamaru wa@ masojid {ll~ah $aahid ealay` nafos him bi {lo kufor >uwla`^}ik habita eamal humo wa fiy {l naar humo xa`lid


إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا ٱللَّهَ فَعَسَىٰٓ أُو۟لَٰٓئِكَ أَن يَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ

<in~ maa eamaru masojid {ll~ah man 'aamana bi {ll~ah wa {lo yawom {lo a^xir wa >aqaama {l salaw`p wa a^tay {l zakaw`p wa lam xa$iya <il~aa {ll~ah fa easay >uwla`^}ik >an kaana wa@ min {lo m~uhotaduwn


أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ ٱلْحَآجِّ وَعِمَارَةَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ كَمَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَجَٰهَدَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسْتَوُۥنَ عِندَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

>a jaeala tumo siqaayap {lo haa^j~ wa eimaarap {lo masojid {lo haraam ka man 'aamana bi {ll~ah wa {lo yawom {lo a^xir wa ja`hada fiy sabiyl {ll~ah laa {sotaway`^ wu,na eind {ll~ah wa {ll~ah laa haday {lo qawom {l zaalim


فَسِيحُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخْزِى ٱلْكَٰفِرِينَ

fa siyhu wa@ fiy {lo >arod >arobaeap $ahor wa ealima w^a@ >an~ kumo gayor mueojiz {ll~ah wa >an~ {ll~ah muxoziy {lo ka`firuwn


ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ

{l~a*iy 'aamana wa@ wa haajara wa@ wa ja`hada wa@ fiy sabiyl {ll~ah bi maal himo wa nafos himo >aeozam darajap eind {ll~ah wa >uwla`^}ik humu {lo faa^}izuwn


يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَٰنٍ وَجَنَّٰتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ

bu$~ira humo rab~ hum bi rahomap min hu wa ridowa`n wa jan~ap l~a humo fiy haa naeiym m~uqiym


خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ

xa`lid fiy haa^ >abadfa <in~ {ll~ah eind hu,^ >ajor eaziym


يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ ءَابَآءَكُمْ وَإِخْوَٰنَكُمْ أَوْلِيَآءَ إِنِ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْكُفْرَ عَلَى ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

ya`^ >ay~uhaa {l~a*iy 'aamana wa@ laa {t~axa*a w^a@ a^baa' kumo wa >ax kumo waliy~ <in {sotahab~u wa@ {lo kufor ealay` {lo <iyma`n wa man tawal~ay` hum min kumo fa >uwla`^}ik humu {l zaalim


قُلْ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَٰنُكُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَٰلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ

qaala <in kaana a^baa' kumo wa {bon kumo wa >ax kumo wa zawoj kumo wa ea$iyrat kumo wa maal {qotarafo tumuw haa wa tija`rap xa$iya wona kasaad haa wa masokan r~adiya wona haa^ >ahab~ <ilay` kum min {ll~ah wa rasuwl hi. wa jihaad fiy sabiyl hi. fa tarab~aso wa@ hat~ay` >atay {ll~ah bi >amor hi. wa {ll~ah laa haday {lo qawom {lo faasiq


لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

la qad nasara kumu {ll~ah fiy mawaatin kaviyrap wa yawom hunayon <i* >aeojaba kumo kavorap kumo fa lam >agonato ean kumo $ayo' wa daaqa ealay` kumu {lo >arod bi maa rahubato vum~ wal~ay` tum mudobir


ثُمَّ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ

vum~ >anzala {ll~ah sakiynap hu, ealay` rasuwl hi. wa ealay` {lo mu&omin wa >anzala jund lam ra'aa wo haa wa ea*~aba {l~a*iy kafara wa@ wa *a`lik jazaa^' {lo ka`firuwn


ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

vum~ taaba {ll~ah min baeod *a`lik ealay` man $aa^'a wa {ll~ah gafuwr r~ahiym


يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

ya`^ >ay~uhaa {l~a*iy 'aamana w^a@ <in~ maa {lo mu$orik najas fa laa yaqorabu wa@ {lo masojid {lo haraam baeod eaam himo ha`*aa wa <in xaafa tumo eayolap fa sawof >agonato kumu {ll~ah min fadol hi.^ <in $aa^'a <in~ {ll~ah ealiym hakiym


قَٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلْحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ حَتَّىٰ يُعْطُوا۟ ٱلْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَٰغِرُونَ

qa`tala wa@ {l~a*iy laa 'aamana wna bi {ll~ah wa laa bi {lo yawom {lo a^xir wa laa har~ama wna maa har~ama {ll~ah wa rasuwl hu, wa laa yadiynu wna diyn {lo haq~ min {l~a*iy a^tay wa@ {lo kita`b hat~ay` >aeotay` wa@ {lo jizoyap ean yad wa humo sa`giruwn


وَأَذَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوْمَ ٱلْحَجِّ ٱلْأَكْبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِىٓءٌ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُۥ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

wa >a*a`n min {ll~ah wa rasuwl hi.^ <ilay` {l n~aas yawom {lo haj~ {lo >akobar >an~ {ll~ah bariy^' min {lo mu$orik wa rasuwl hu, fa <in taaba tumo fa huwa xayor l~a kumo wa <in tawal~ay` tumo fa ealima w^a@ >an~ kumo gayor mueojiz {ll~ah wa bu$~ira {l~a*iy kafara wa@ bi ea*aab >aliym


وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ عُزَيْرٌ ٱبْنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَى ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَٰهِهِمْ يُضَٰهِـُٔونَ قَوْلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

wa qaala {lo yahuwdiy~ euzayor {bon {ll~ah wa qaala {l nasoraaniy~ {lo masiyh {bon {ll~ah *a`lik qawol hum bi >afowa`h himo yuda`hi_#u wna qawol {l~a*iy kafara wa@ min qabol qa`tala humu {ll~ah >an~ay` >ufika wna


ٱتَّخَذُوٓا۟ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَٰنَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوٓا۟ إِلَٰهًا وَٰحِدًا لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَٰنَهُۥ عَمَّا يُشْرِكُونَ

{t~axa*a w^a@ >ahobaar humo wa ruhoba`n humo rab~ min duwn {ll~ah wa {lo masiyh {bon maroyam wa maa >amara w^a@ <il~aa li eabada w^a@ <ila`h wa`hid laa <ila`h <il~aa huwa suboha`n hu, ean maa >a$oraka wna


يُرِيدُونَ أَن يُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَيَأْبَى ٱللَّهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ

>araada wna >an >atofa>a wa@ nuwr {ll~ah bi >afowa`h himo wa >abay {ll~ah <il~aa >an >atam~a nuwr hu, wa law kariha {lo ka`firuwn


هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ

huwa {l~a*iy >arosala rasuwl hu, bi {lo hudfy wa diyn {lo haq~ li >azohara hu, ealay` {l diyn kul~ hi. wa law kariha {lo mu$orik


يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْأَحْبَارِ وَٱلرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

ya`^ >ay~uhaa {l~a*iy 'aamana w^a@ <in~ kaviyr min {lo >ahobaar wa {l ruhoba`n la >akala wna maal {l n~aas bi {lo ba`til wa sad~a wna ean sabiyl {ll~ah wa {l~a*iy kanazo wna {l *ahab wa {lo fid~ap wa laa >anfaqa wna haa fiy sabiyl {ll~ah fa bu$~ira hum bi ea*aab >aliym


يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

yawom yuhomay` ealay` haa fiy naar jahan~am fa tukoway` bi haa jibaah humo wa janb humo wa zahor humo ha`*aa maa kanazo tumo li nafos kumo fa *aaqu wa@ maa kaana tumo kanazo wna


إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ وَقَٰتِلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ كَآفَّةً كَمَا يُقَٰتِلُونَكُمْ كَآفَّةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ

<in~ eid~ap {l $ahor eind {ll~ah {vonayon ea$ar $ahor fiy kita`b {ll~ah yawom xalaqa {l samaa^' wa {lo >arod min haa^ >arobaeap haraam *a`lik {l diyn {lo qay~im fa laa zalama wa@ fiy hin~a nafos kumo wa qa`tala wa@ {lo mu$orik kaa^f~ap ka maa qa`tala wna kumo kaa^f~ap wa ealima w^a@ >an~ {ll~ah mae {lo mut~aqiyn


إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَٰلِهِمْ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ

<in~ maa {l n~asiy^' ziyaadap fiy {lo kufor dal~a bi hi {l~a*iy kafara wa@ >ahal~a wna hu, eaam wa har~ama wna hu, eaam l~i yuwaati_#u wa@ eid~ap maa har~ama {ll~ah fa >ahal~a wa@ maa har~ama {ll~ah zay~ana la humo suw^' eamal himo wa {ll~ah laa haday {lo qawom {lo ka`firuwn


يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلْتُمْ إِلَى ٱلْأَرْضِ أَرَضِيتُم بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مِنَ ٱلْـَٔاخِرَةِ فَمَا مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ

ya`^ >ay~uhaa {l~a*iy 'aamana wa@ maa la kumo <i*aa qaala la kumu nafara wa@ fiy sabiyl {ll~ah {v~aaqalo tumo <ilay` {lo >arod >a r~adiya tum bi {lo hayaw`p {l d~unoyaa min {lo a^xir fa maa mata`e {lo hayaw`p {l d~unoyaa fiy {lo a^xir <il~aa qaliyl


إِلَّا تَنفِرُوا۟ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْـًٔا وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

<il~aa nafara wa@ ea*~aba kumo ea*aab >aliym wa yasotabodilo qawom gayor kumo wa laa yadur~a w hu $ayo' wa {ll~ah ealay` kul~ $ayo' qadiyr


إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْـًٔا وَلَمْ يُظَٰهِرُوا۟ عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّوٓا۟ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ

<il~aa {l~a*iy ea`hada t~um min {lo mu$orik vum~ lam yunqasu w kumo $ayo' wa lam za`haru wa@ ealay` kumo >ahad fa >atam~a w^a@ <ilay` himo eahod humo <ilay` mud~at himo <in~ {ll~ah >ahobabo {lo mut~aqiyn


إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثَانِىَ ٱثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِى ٱلْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَٰحِبِهِۦ لَا تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلسُّفْلَىٰ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِىَ ٱلْعُلْيَا وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

<il~aa nasara w hu fa qad nasara hu {ll~ah <i* >axoraja hu {l~a*iy kafara wa@ vaaniy {vonayon <i* humaa fiy {lo gaar <i* qaala li saahib hi. laa yahozun <in~ {ll~ah mae naa fa >anzala {ll~ah sakiynap hu, ealay` hi wa >ay~ada hu, bi jund lam ra'aa wo haa wa jaeala kalimap {l~a*iy kafara wa@ {l s~ufolay` wa kalimap {ll~ah hiya {lo euloyaa wa {ll~ah eaziyz hakiym


ٱنفِرُوا۟ خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

nafara wa@ xafiyf wa vaqiyl wa ja`hada wa@ bi maal kumo wa nafos kumo fiy sabiyl {ll~ah *a`lik xayor l~a kumo <in kaana tumo ealima wna


لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ

law kaana earad qariyb wa safar qaasid l~a {t~abaea w ka wa la`kin baeudato ealay` himu {l $~uq~ap wa sa halafo wna bi {ll~ah law {sotataaea naa la xaraja naa mae kumo >aholaka wna nafos humo wa {ll~ah ealima <in~ humo la ka`*ib


عَفَا ٱللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَتَعْلَمَ ٱلْكَٰذِبِينَ

eafaa {ll~ah ean ka li maa >a*ina ta la humo hat~ay` tabay~ana la ka {l~a*iy sadaqa wa@ wa ealima {lo ka`*ib


لَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ

laa {sota_#o*ana ka {l~a*iy 'aamana wna bi {ll~ah wa {lo yawom {lo a^xir >an ja`hada wa@ bi maal himo wa nafos himo wa {ll~ah ealiym bi {lo mut~aqiyn


إِنَّمَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَٱرْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِى رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ

<in~ maa {sota_#o*ana ka {l~a*iy laa 'aamana wna bi {ll~ah wa {lo yawom {lo a^xir wa {rotaaba qalob humo fa humo fiy rayob himo yatarad~adu wna


وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَٰعِدِينَ

wa law >araada wa@ {lo xuruwj la >aead~a wa@ la hu, eud~ap wa la`kin kariha {ll~ah {nbieaav humo fa vab~ata humo wa qaala qaeada wa@ mae {lo qaaeid


لَوْ خَرَجُوا۟ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًا وَلَأَوْضَعُوا۟ خِلَٰلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ ٱلْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّٰعُونَ لَهُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ

law xaraja wa@ fiy kum maa zaada w kumo <il~aa xabaal wa la >awodaeu wa@ xila`l kumo bagay` wna kumu {lo fitonap wa fiy kumo sam~a`euwn la humo wa {ll~ah ealiym bi {l zaalim


لَقَدِ ٱبْتَغَوُا۟ ٱلْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا۟ لَكَ ٱلْأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَهُمْ كَٰرِهُونَ

la qad {botagay` wua@ {lo fitonap min qabol wa qal~abu wa@ la ka {lo >amor hat~ay` jaa^'a {lo haq~ wa zahara >amor {ll~ah wa humo ka`rihuwn


وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ٱئْذَن لِّى وَلَا تَفْتِنِّىٓ أَلَا فِى ٱلْفِتْنَةِ سَقَطُوا۟ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ

wa min hum man qaala >a*ina l~i y wa laa fatanu n~iy^ >alaa^ fiy {lo fitonap suqita wa@ wa <in~ jahan~am la muhiytap bi {lo ka`firuwn


فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

fa <i*aa {nsalaxa {lo $ahor {lo haraam fa qatala wa@ {lo mu$orik hayov wajada t~umuw humo wa >axa*a w humo wa hasirato w humo wa qaeada wa@ la humo kul~ marosad fa <in taaba wa@ wa >aqaama wa@ {l salaw`p wa a^tay wua@ {l zakaw`p fa xal~u wa@ sabiyl humo <in~ {ll~ah gafuwr r~ahiym


إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا۟ وَّهُمْ فَرِحُونَ

<in >asaaba ka hasanap saa^'a humo wa <in >asaaba ka m~usiybap qaala wa@ qad >axa*a naa^ >amor naa min qabol wa tawal~ay` wa@ w~a humo farih


قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَىٰنَا وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

qaala lan >asaaba naa^ <il~aa maa kataba {ll~ah la naa huwa mawolay` naa wa ealay` {ll~ah fa lo tawak~alo {lo mu&omin


قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحْدَى ٱلْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِۦٓ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ

qaala hal tarab~aso wna bi naa^ <il~aa <ihoday {lo husonayayon wa nahonu tarab~aso bi kumo >an >asaaba kumu {ll~ah bi ea*aab min eind hi.^ >aw bi yad naa fa tarab~aso w^a@ <in~ a mae kum m~utarab~is


قُلْ أَنفِقُوا۟ طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًا فَٰسِقِينَ

qaala >anfaqa wa@ tawoe >aw karoh lan taqab~ala min kumo <in~ kumo kaana tumo qawom faasiq


وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَٰتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَٰرِهُونَ

wa maa m~anaea humo >an yaqobalu min humo nafaqa`t humo <il~aa >an~ humo kafara wa@ bi {ll~ah wa bi rasuwl hi. wa laa >atay wna {l salaw`p <il~aa wa humo kusaalay` wa laa >anfaqa wna <il~aa wa humo ka`rihuwn


فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَٰفِرُونَ

fa laa >aeojaba ka maal humo wa laa walad humo <in~ maa >araada {ll~ah li ea*~aba hum bi haa fiy {lo hayaw`p {l d~unoyaa wa zahaqa nafos humo wa humo ka`firuwn


وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ

wa halafo wna bi {ll~ah <in~ humo la min kumo wa maa hum min kumo wa la`kin~ humo qawom faraqo wna


لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَـًٔا أَوْ مَغَٰرَٰتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا۟ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ

law wajada wna m~aloja< >aw maga`ra`t >aw mud~axal l~a wal~ay` woa@ <ilay` hi wa humo yajomahu wna


وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ

wa min hum man yalomizu ka fiy {l sadaqa`t fa <in >aeotay` wa@ min haa r~adiya wa@ wa <in lam >aeotay` woa@ min haa^ <i*aa humo saxita wna


وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا۟ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ سَيُؤْتِينَا ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ رَٰغِبُونَ

wa law >an~ humo r~adiya wa@ maa a^tay humu {ll~ah wa rasuwl hu, wa qaala wa@ hasob naa {ll~ah sa a^tay naa {ll~ah min fadol hi. wa rasuwl hu,^ <in~ a^ <ilay` {ll~ah raagib


وَإِنْ أَحَدٌ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٱسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۥ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْلَمُونَ

wa <in >ahad min {lo mu$orik {sotajaara ka fa yujiyru hu hat~ay` samiea kala`m {ll~ah vum~ >abolagu hu ma>oman hu, *a`lik bi >an~ humo qawom laa ealima wna


إِنَّمَا ٱلصَّدَقَٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْعَٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ فَرِيضَةً مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

<in~ maa {l sadaqa`t li lo faqiyr wa {lo misokiyn wa {lo ea`mil ealay` haa wa {lo mu&al~afap qalob humo wa fiy {l raqabap wa {lo ga`rimiyn wa fiy sabiyl {ll~ah wa {bon {l sabiyl fariydap min {ll~ah wa {ll~ah ealiym hakiym


وَمِنْهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلنَّبِىَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

wa min humu {l~a*iy >uw*iya wna {l n~abiy~ wa qaala wna huwa >u*unn qaala >u*unn xayor l~a kumo 'aamana bi {ll~ah wa 'aamana li lo mu&omin wa rahomap l~i {l~a*iy 'aamana wa@ min kumo wa {l~a*iy >uw*iya wna rasuwl {ll~ah la humo ea*aab >aliym


يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ

halafo wna bi {ll~ah la kumo li yurodu w kumo wa {ll~ah wa rasuwl hu,^ >ahaq~ >an yurodu w hu <in kaana wa@ mu&omin


أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدًا فِيهَا ذَٰلِكَ ٱلْخِزْىُ ٱلْعَظِيمُ

>a lam ealima w^a@ >an~ hu, man haa^d~a {ll~ah wa rasuwl hu, fa >an~ la hu, naar jahan~am xa`lid fiy haa *a`lik {lo xizoy {lo eaziym


يَحْذَرُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ

yaho*aru {lo muna`fiquwn >an naz~ala ealay` himo suwrap nab~a>a hum bi maa fiy qalob himo qaala {sotuhozi}a w^a@ <in~ {ll~ah muxorij maa yaho*aru wna


وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمْ تَسْتَهْزِءُونَ

wa la <in sa>ala ta humo la qaala n~a <in~ maa kaana n~aa xaadu wa yaloeabo qaala >a bi {ll~ah wa 'aayap hi. wa rasuwl hi. kaana tumo {sotuhozi}a wna


لَا تَعْتَذِرُوا۟ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَٰنِكُمْ إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةًۢ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ

laa yaeota*iru wa@ qad kafara tum baeod <iyma`n kumo <in eafaa ean taa^}ifap min kumo ea*~aba taa^}ifap bi >an~ humo kaana wa@ mujorim


ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ بَعْضُهُم مِّنۢ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِٱلْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمْ إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ

{lo muna`fiquwn wa {lo muna`fiqa`t baeod hum min baeod >amara wna bi {lo munkar wa nahay` wona ean {lo m~aeoruwf wa qabado wna yad humo nasiya wa@ {ll~ah fa nasiya humo <in~ {lo muna`fiquwn humu {lo faasiq


وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا هِىَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

waeada {ll~ah {lo muna`fiquwn wa {lo muna`fiqa`t wa {lo kaafir naar jahan~am xa`lid fiy haa hiya hasob humo wa laeana humu {ll~ah wa la humo ea*aab m~uqiym


كَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَٰلًا وَأَوْلَٰدًا فَٱسْتَمْتَعُوا۟ بِخَلَٰقِهِمْ فَٱسْتَمْتَعْتُم بِخَلَٰقِكُمْ كَمَا ٱسْتَمْتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَٰقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَٱلَّذِى خَاضُوٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ

ka {l~a*iy min qabol kumo kaana w^a@ >a$ad~ min kumo quw~ap wa >akovar maal wa walad fa {sotamotaea wa@ bi xala`q himo fa {sotamotaea tum bi xala`q kumo ka maa {sotamotaea {l~a*iy min qabol kum bi xala`q himo wa xaadu tumo ka {l~a*iy xaadu w^a@ >uwla`^}ik habita eamal humo fiy {l d~unoyaa wa {lo a^xir wa >uwla`^}ik humu {lo xa`siriyn


كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ فَمَا ٱسْتَقَٰمُوا۟ لَكُمْ فَٱسْتَقِيمُوا۟ لَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ

kayof kaana li lo mu$orik eahod eind {ll~ah wa eind rasuwl hi.^ <il~aa {l~a*iy ea`hada t~umo eind {lo masojid {lo haraam fa maa {sotaqa`mu wa@ la kumo fa {sotaqa`mu wa@ la humo <in~ {ll~ah >ahobabo {lo mut~aqiyn


أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَٰهِيمَ وَأَصْحَٰبِ مَدْيَنَ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتِ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

>a lam >atay himo naba> {l~a*iy min qabol himo qawom nuwh wa eaad2 wa vamuwd wa qawom <iboraahiym wa >asoha`b madoyan wa {lo mu&otafikap >atay humo rasuwl hum bi {lo bay~inap fa maa kaana {ll~ah li zalama humo wa la`kin kaana w^a@ nafos humo zalama wna


وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

wa {lo mu&omin wa {lo m~u&omina`t baeod humo waliy~ baeod >amara wna bi {lo m~aeoruwf wa nahay` wona ean {lo munkar wa >aqaama wna {l salaw`p wa a^tay wna {l zakaw`p wa >ataaea wna {ll~ah wa rasuwl hu,^ >uwla`^}ik sa r~ahima humu {ll~ah <in~ {ll~ah eaziyz hakiym


وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةً فِى جَنَّٰتِ عَدْنٍ وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

waeada {ll~ah {lo mu&omin wa {lo m~u&omina`t jan~ap jarayo min tahot haa {lo nahar xa`lid fiy haa wa masokan tay~ibap fiy jan~ap eadon wa ridowa`n min {ll~ah >akobar *a`lik huwa {lo fawoz {lo eaziym


يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

ya`^ >ay~uhaa {l n~abiy~ ja`hada {lo kaafir wa {lo muna`fiquwn wa {goluzo ealay` himo wa ma>oway` humo jahan~am wa bi}osa {lo masiyr


يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ مَا قَالُوا۟ وَلَقَدْ قَالُوا۟ كَلِمَةَ ٱلْكُفْرِ وَكَفَرُوا۟ بَعْدَ إِسْلَٰمِهِمْ وَهَمُّوا۟ بِمَا لَمْ يَنَالُوا۟ وَمَا نَقَمُوٓا۟ إِلَّآ أَنْ أَغْنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضْلِهِۦ فَإِن يَتُوبُوا۟ يَكُ خَيْرًا لَّهُمْ وَإِن يَتَوَلَّوْا۟ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمَا لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ

halafo wna bi {ll~ah maa qaala wa@ wa la qad qaala wa@ kalimap {lo kufor wa kafara wa@ baeod <isola`m himo wa ham~a wa@ bi maa lam yanaalu wa@ wa maa naqamu w^a@ <il~aa >an >agonay` humu {ll~ah wa rasuwl hu, min fadol hi. fa <in taaba wa@ kaana xayor l~a humo wa <in tawal~ay` woa@ ea*~aba humu {ll~ah ea*aab >aliym fiy {l d~unoyaa wa {lo a^xir wa maa la humo fiy {lo >arod min waliy~ wa laa nasiyr


وَمِنْهُم مَّنْ عَٰهَدَ ٱللَّهَ لَئِنْ ءَاتَىٰنَا مِن فَضْلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

wa min hum man ea`hada {ll~ah la <in a^tay naa min fadol hi. la tasad~aqa n~a wa la kaana n~a min {l sa`lih


فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضْلِهِۦ بَخِلُوا۟ بِهِۦ وَتَوَلَّوا۟ وَّهُم مُّعْرِضُونَ

fa lam~aa a^tay hum min fadol hi. baxila wa@ bi hi. wa tawal~ay` wa@ w~a hum m~ueoriduwn


فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِى قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُۥ بِمَآ أَخْلَفُوا۟ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ

fa >aeoqaba humo nifaaq fiy qalob himo <ilay` yawom laqu wona hu, bi maa >axolafu wa@ {ll~ah maa waeada w hu wa bi maa kaana wa@ ka*aba wna


أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ

>a lam ealima w^a@ >an~ {ll~ah ealima sir~ humo wa najoway`^ humo wa >an~ {ll~ah eal~a`m {lo guyuwb


ٱلَّذِينَ يَلْمِزُونَ ٱلْمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

{l~a*iy yalomizu wna {lo mut~aw~ieiyn min {lo mu&omin fiy {l sadaqa`t wa {l~a*iy laa wajada wna <il~aa juhod humo fa saxira wna min humo saxira {ll~ah min humo wa la humo ea*aab >aliym


كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَٰسِقُونَ

kayof wa <in zahara wa@ ealay` kumo laa yaroqubu wa@ fiy kumo <il~ wa laa *im~ap yurodu wna kum bi >afowa`h himo wa >abay qalob humo wa >akovar humo faasiq


ٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ

{sotagofara la humo >aw laa {sotagofara la humo <in {sotagofara la humo saboe mar~ap fa lan gafara {ll~ah la humo *a`lik bi >an~ humo kafara wa@ bi {ll~ah wa rasuwl hi. wa {ll~ah laa haday {lo qawom {lo faasiq


فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ

fariha {lo muxal~afuwn bi maqoead himo xila`f rasuwl {ll~ah wa kariha w^a@ >an ja`hada wa@ bi maal himo wa nafos himo fiy sabiyl {ll~ah wa qaala wa@ laa nafara wa@ fiy {lo har~ qaala naar jahan~am >a$ad~ har~ law kaana wa@ yafoqahu wna


فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

fa lo dahikato wa@ qaliyl wa lo bakato wa@ kaviyr jazaa^' bi maa kaana wa@ kasaba wna


فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍ مِّنْهُمْ فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا۟ مَعِىَ أَبَدًا وَلَن تُقَٰتِلُوا۟ مَعِىَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَٰلِفِينَ

fa <in rajaea ka {ll~ah <ilay` taa^}ifap min humo fa {sota_#o*ana w ka li lo xuruwj fa qaala lan xaraja wa@ mae ya >abadfa wa lan qa`tala wa@ mae ya eaduw~ <in~ kumo r~adiya tum bi {lo queuwd >aw~al mar~ap fa qaeada wa@ mae {lo xa`lifiyn


وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَٰسِقُونَ

wa laa sal~ay` ealay` >ahad min hum m~aata >abadfa wa laa qaama ealay` qabor hi.^ <in~ humo kafara wa@ bi {ll~ah wa rasuwl hi. wa m~aata wa@ wa humo faasiq


وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَأَوْلَٰدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَٰفِرُونَ

wa laa >aeojaba ka maal humo wa walad humo <in~ maa >araada {ll~ah >an ea*~aba hum bi haa fiy {l d~unoyaa wa zahaqa nafos humo wa humo ka`firuwn


وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَجَٰهِدُوا۟ مَعَ رَسُولِهِ ٱسْتَـْٔذَنَكَ أُو۟لُوا۟ ٱلطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا۟ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ ٱلْقَٰعِدِينَ

wa <i*aa >anzala suwrap >an 'aamana wa@ bi {ll~ah wa ja`hada wa@ mae rasuwl hi {sota_#o*ana ka >uwliy {l tawol min humo wa qaala wa@ ya*ara naa kaana mae {lo qaaeid


رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ

r~adiya wa@ bi >an kaana wa@ mae {lo xawaalif wa tabaea ealay` qalob himo fa humo laa yafoqahu wna


لَٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ جَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْخَيْرَٰتُ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

la`kin {l rasuwl wa {l~a*iy 'aamana wa@ mae hu, ja`hada wa@ bi maal himo wa nafos himo wa >uwla`^}ik la humu {lo xayora`t wa >uwla`^}ik humu {lo mufolihuwn


أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

>aead~a {ll~ah la humo jan~ap jarayo min tahot haa {lo nahar xa`lid fiy haa *a`lik {lo fawoz {lo eaziym


ٱشْتَرَوْا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦٓ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

{$otaray` woa@ bi 'aayap {ll~ah vaman qaliyl fa sad~a wa@ ean sabiyl hi.^ <in~ humo saa^'a maa kaana wa@ eamila wna


وَجَآءَ ٱلْمُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

wa jaa^'a {lo muea*~iruwn min {lo >aeoraab li >a*ina la humo wa qaeada {l~a*iy ka*aba wa@ {ll~ah wa rasuwl hu, sa >asaaba {l~a*iy kafara wa@ min humo ea*aab >aliym


لَّيْسَ عَلَى ٱلضُّعَفَآءِ وَلَا عَلَى ٱلْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا۟ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ مَا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

l~ayosa ealay` {l daeiyf wa laa ealay` {lo m~ariyd wa laa ealay` {l~a*iy laa wajada wna maa >anfaqa wna haraj <i*aa nasahu wa@ li {ll~ah wa rasuwl hi. maa ealay` {lo muhosin min sabiyl wa {ll~ah gafuwr r~ahiym


وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا۟ وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا۟ مَا يُنفِقُونَ

wa laa ealay` {l~a*iy <i*aa maa >atay wo ka li hamala humo qaala ta laa wajada maa hamala kumo ealay` hi tawal~ay` wa@ w~a eayon humo tafiydu min {l d~amoe hazan >an laa wajada wa@ maa >anfaqa wna


إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَآءُ رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

<in~ maa {l sabiyl ealay` {l~a*iy {sota_#o*ana wna ka wa humo ganiy~ r~adiya wa@ bi >an kaana wa@ mae {lo xawaalif wa tabaea {ll~ah ealay` qalob himo fa humo laa ealima wna


يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

yaeota*iru wna <ilay` kumo <i*aa rajaea tumo <ilay` himo qaala laa yaeota*iru wa@ lan 'aamana la kumo qad nab~a>a naa {ll~ah min >axobaar kumo wa sa ra'aa {ll~ah eamal kumo wa rasuwl hu, vum~ rad~a wna <ilay` ea`lim {lo gayob wa {l $aha`dap fa nab~a>a kum bi maa kaana tumo eamila wna


سَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ إِذَا ٱنقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ فَأَعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ إِنَّهُمْ رِجْسٌ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

sa halafo wna bi {ll~ah la kumo <i*aa {nqalaba tumo <ilay` himo li >aeorada wa@ ean humo fa >aeorada wa@ ean humo <in~ humo rijos wa ma>oway` humo jahan~am jazaa^' bi maa kaana wa@ kasaba wna


يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِن تَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ

halafo wna la kumo li r~adiya woa@ ean humo fa <in r~adiya woa@ ean humo fa <in~ {ll~ah laa r~adiya ean {lo qawom {lo faasiq


ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

{lo >aeoraab >a$ad~ kufor wa nifaaq wa >ajodar >an laa ealima wa@ huduwd maa >anzala {ll~ah ealay` rasuwl hi. wa {ll~ah ealiym hakiym


وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

wa min {lo >aeoraab man {t~axa*a maa >anfaqa m~agoram wa tarab~aso bi kumu {l d~awaa^}ir ealay` himo daa^}irap {l sawo' wa {ll~ah samiye ealiym


وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَٰتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِ أَلَآ إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ سَيُدْخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

wa min {lo >aeoraab man 'aamana bi {ll~ah wa {lo yawom {lo a^xir wa {t~axa*a maa >anfaqa quruba`t eind {ll~ah wa salaw`p {l rasuwl >alaa^ <in~ haa qurobap l~a humo sa >udoxila humu {ll~ah fiy rahomap hi.^ <in~ {ll~ah gafuwr r~ahiym