De Insomniis

CC BY 4.0 (estate-derived fields); included text keeps its per-record source license

Reuse requires the attribution line above (CC BY 4.0). Text records carry their own license_id; only open-display licenses appear in this file.

Licensed lexica and citation-only authorities are excluded from bulk dumps by construction — cite the authority, never reprint it.


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 1)

Μετὰ δὲ ταῦτα περὶ ἐνυπνίου ἐπιζητητέον καὶ πρῶτον τίνι τῶν τῆς ψυχῆς φαίνεται καὶ πότερον τοῦ νοητικοῦ τὸ πάθος ἐστὶ τοῦτο ἢ τοῦ αἰσθητικοῦ τούτοις γὰρ μόνοις τῶν ἐν ἡμῖν γνωρίζομέν τι.

meta de outos peri enupnion epizeteteos kai proteros tis-2 o o psyche phaino kai poteros o noetikos o pathos eimi outos ee o aisthetikos outos gar monos o en ego gnorizo tis


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 10)

καὶ ὑγιαίνουσι δὲ καὶ εἰδόσιν ὅμως ὁ ἥλιος ποδιαῖος εἶναι δοκεῖ.

kai ugiaino de kai oida omos-5 o elios podiaios eimi dokeo


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 11)

ἀλλʼ εἴτε δὴ ταὐτὸν εἴθʼ ἕτερον τὸ φανταστικὸν τῆς ψυχῆς καὶ τὸ αἰσθητικόν οὐδὲν ἧττον οὐ γίνεται ἄνευ τοῦ ὁρᾶν καὶ αἰσθάνεσθαί τι τὸ γὰρ παρορᾶν καὶ παρακούειν ὁρῶντος ἀληθές τι καὶ ἀκούοντος οὐ μέντοι τοῦτο ὃ οἴεται.

alla eite de-2 tautos-2 eithe eteros o phantastikos o psyche kai o aisthetikos oudeis esson ou gignomai aneu o orao kai aisthanomai tis o gar parorao kai parakouo orao alethes tis kai akouo ou mentoi outos os oiomai


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 12)

ἐν δὲ τῷ ὕπνῳ ὑπόκειται μηδὲν ὁρᾶν μηδὲν ἀληθές τὸ δὲ μηδὲν πάσχειν τὴν αἴσθησιν οὐκ ἀληθές ἀλλʼ ἐνδέχεται καὶ τὴν ὄψιν πάσχειν τι καὶ τὰς ἄλλας αἰσθήσεις ἕκαστον δὲ τούτων ὥσπερ ἐγρηγορότος προσβάλλει μέν πως τῇ αἰσθήσει οὐχ οὕτω δὲ ὥσπερ ἐγρηγορότος καὶ ὁτὲ μὲν ἡ δόξα λέγει ὅτι ψεῦδος ὥσπερ ἐγρηγορόσιν ὁτὲ δὲ κατέχεται καὶ ἀκολουθεῖ τῷ φαντάσματι ὅτι μὲν οὖν οὐκ ἔστι τοῦ δοξάζοντος οὐδὲ τοῦ διανοουμένου τὸ πάθος τοῦτο ὃ καλοῦμεν ἐνυπνιάζειν φανερόν.

en de o upnon upokeimai medeis orao medeis alethes o de medeis pascho o aisthesis ou alethes alla endechomai kai o opsis pascho tis kai o allos aisthesis ekastos de outos osper-2 egeiro prosdaio men pos o aisthesis ou outos-2 de osper-2 egeiro kai ote men o doxa lego ostis pseudos osper-2 egeiro ote de katecho kai akoloutheo o phantasma ostis men oun ou eimi o doxazo oude o dianoeomai o pathos outos os kaleo enupniazo phaneros


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 13)

ἀλλʼ οὐδὲ τοῦ αἰσθανομένου ἁπλῶς ὁρᾶν γὰρ ἂν ἦν καὶ ἀκούειν ἁπλῶς.

alla oude o aisthanomai aplos-2 orao gar an eimi kai akouo aplos-2


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 14)

ἀλλὰ πῶς δὴ καὶ τίνα τρόπον ἐπισκεπτέον.


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 15)

ὑποκείσθω μὲν οὖν ὅπερ ἐστὶ καὶ φανερόν ὅτι τοῦ αἰσθητικοῦ τὸ πάθος εἴπερ καὶ ὁ ὕπνος οὐ γὰρ ἄλλῳ μέν τινι τῶν ζῴων ὑπάρχει ὁ ὕπνος ἄλλῳ δὲ τὸ ἐνυπνιάζειν ἀλλὰ τῷ αὐτῷ.

upokeimai men oun osper eimi kai phaneros ostis o aisthetikos o pathos eiper kai o upnos ou gar allos men tis o zoion-2 uparcho o upnos allos de o enupniazo alla o autos


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 16)

ἐπεὶ δὲ περὶ φαντασίας ἐν τοῖς Περὶ ψυχῆς εἴρηται καὶ ἔστι μὲν τὸ αὐτὸ τῷ αἰσθητικῷ τὸ φανταστικόν τὸ δʼ εἶναι φανταστικῷ καὶ αἰσθητικῷ ἕτερον ἔστι δὲ φαντασία ἡ ὑπὸ τῆς κατʼ ἐνέργειαν αἰσθήσεως γινομένη κίνησις τὸ δʼ ἐνύπνιον φάντασμά τι φαίνεται εἶναι( τὸ γὰρ ἐν ὕπνῳ φάντασμα ἐνύπνιον λέγομεν εἴθʼ ἁπλῶς εἴτε τρόπον τινὰ γινόμενον̓)͵ φανερὸν ὅτι τοῦ αἰσθητικοῦ μέν ἐστι τὸ ἐνυπνιάζειν τούτου δʼ ᾗ φανταστικόν.

epei de peri phantasia en o peri psyche eromai kai eimi men o autos o aisthetikos o phantastikos o de eimi phantastikos kai aisthetikos eteros eimi de phantasia o upo o kata energeia aisthesis gignomai kinesis o de enupnion phantasma tis phaino eimi o gar en upnon phantasma enupnion lego eithe aplos-2 eite tropos-2 tis gignomai phaneros ostis o aisthetikos men eimi o enupniazo outos de os phantastikos


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 17)

Τί δʼ ἐστὶ τὸ ἐνύπνιον καὶ πῶς γίνεται ἐκ τῶν περὶ τὸν ὕπνον συμβαινόντων μάλιστʼ ἂν θεωρήσαιμεν.

tis-2 de eimi o enupnion kai pos-2 gignomai ek o peri o upnon sumbaino malista an theoreo-2


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 18)

τὰ γὰρ αἰσθητὰ καθʼ ἕκαστον αἰσθητήριον ἡμῖν ἐμποιοῦσιν αἴσθησιν καὶ τὸ γινόμενον ὑπʼ αὐτῶν πάθος οὐ μόνον ἐνυπάρχει ἐν τοῖς αἰσθητηρίοις ἐνεργουσῶν τῶν αἰσθήσεων ἀλλὰ καὶ ἀπελθουσῶν.

o gar aisthetos kata ekastos aistheterion ego empoieo aisthesis kai o gignomai upo autos pathos ou monos enuparcho en o aistheterion energeo o aisthesis alla kai aperchomai


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 19)

παραπλήσιον γὰρ τὸ πάθος ἐπί τε τούτων καὶ ἐπὶ τῶν φερομένων ἔοικεν εἶναι.

paraplesios gar o pathos epi te outos kai epi o phero eoika eimi


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 2)

εἰ δʼ ἡ χρῆσις ὄψεως ὅρασις καὶ ἀκοῆς τὸ ἀκούειν καὶ ὅλως αἰσθήσεως τὸ αἰσθάνεσθαι κοινὰ δʼ ἐστὶ τῶν αἰσθήσεων οἷον σχῆμα καὶ μέγεθος καὶ κίνησις καὶ τἆλλα τὰ τοιαῦτα ἴδια δʼ οἷον χρῶμα ψόφος χυμός ἀδυνατεῖ δὲ πάντα μύοντα καὶ καθεύδοντα ὁρᾶν ὁμοίως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν λοιπῶν δῆλον ὅτι οὐκ αἰσθανόμεθα οὐδὲν ἐν τοῖς ὕπνοις οὐκ ἄρα γε τῇ αἰσθήσει τὸ ἐνύπνιον αἰσθανόμεθα.

ei de o chresis opsis orasis kai akoe o akouo kai olos aisthesis o aisthanomai koinos de eimi o aisthesis oios-2 schema-2 kai megethos kai kinesis kai allos o toioutos idios de oios-2 chroma psophos chumos adunateo de pas muo kai katheudo orao omoios de kai epi o loipos delos-3 ostis ou aisthanomai oudeis en o upnon ou ara ge o aisthesis o enupnion aisthanomai


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 20)

καὶ γὰρ ἐπὶ τῶν φερομένων τοῦ κινήσαντος οὐκέτι θιγγάνοντος κινεῖται τὸ γὰρ κινῆσαν ἐκίνησεν ἀέρα τινά καὶ πάλιν οὗτος κινούμενος ἕτερον καὶ τοῦ τον δὴ τὸν τρόπον ἕως ἂν στῇ ποιεῖται τὴν κίνησιν καὶ ἐν ἀέρι καὶ ἐν τοῖς ὑγροῖς.

kai gar epi o phero o kineo ouketi thiggano kineo o gar kineo kineo aer tis kai palin outos kineo eteros kai o de-2 o tropos-2 eos-4 an istemi poieo o kinesis kai en aer kai en o ugros


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 21)

ὁμοίως δὲ ὑπολαβεῖν τοῦτο δεῖ καὶ ἐπʼ ἀλλοιώσεως τὸ γὰρ θερμανθὲν ὑπὸ τοῦ θερμοῦ τὸ πλησίον θερμαίνει καὶ τοῦτο διαδίδωσιν ἕως τῆς ἀρχῆς.

omoios de upolambano outos deomai kai epi alloiosis o gar thermaino upo o thermos o plesios thermaino kai outos diadidomi eos-4 o arche


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 22)

ὥστε καὶ ἐν τῷ αἰσθάνεσθαι ἐπειδή ἐστιν ἀλλοίωσίς τις ἡ κατʼ ἐνέργειαν αἴσθησις ἀνάγκη τοῦτο συμβαίνειν.

oste-2 kai en o aisthanomai epei eimi alloiosis tis o kata energeia aisthesis anagke outos sumbaino


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 23)

διὸ τὸ πάθος ἐστὶν οὐ μόνον ἐν αἰσθανομένοις τοῖς αἰσθητηρίοις ἀλλὰ καὶ ἐν πεπαυμένοις καὶ ἐν βάθει καὶ ἐπιπολῆς.

dio-2 o pathos eimi ou monos en aisthanomai o aistheterion alla kai en pauo kai en bathos kai epipole


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 24)

φανερὸν δὲ ὅταν συνεχῶς αἰσθανώμεθά τι μεταφερόντων γὰρ τὴν αἴσθησιν ἀκολουθεῖ τὸ πάθος οἷον ἐκ τοῦ ἡλίου εἰς τὸ σκότος συμβαίνει γὰρ μηδὲν ὁρᾶν διὰ τὴν ἔτι ὑποῦσαν κίνησιν ἐν τοῖς ὄμμασιν ὑπὸ τοῦ φωτός.

phaneros de otan suneches aisthanomai tis metaphero gar o aisthesis akoloutheo o pathos oios-2 ek o elios eis o skotos sumbaino gar medeis orao dia o eti upeimi kinesis en o omma upo o phaos


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 25)

κἂν πρὸς ἓν χρῶμα πολὺν χρόνον βλέψωμεν ἢ λευκὸν ἢ χλωρόν τοιοῦτον φαίνεται ἐφʼ ὅπερ ἂν τὴν ὄψιν μεταβάλωμεν.

kan-2 pros eis-2 chroma polus chronos blepo ee leukos ee chloros toioutos phaino epi osper an o opsis metaballo


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 26)

κἂν πρὸς τὸν ἥλιον βλέψαντες ἢ ἄλλο τι λαμπρὸν μύσωμεν παρατηρήσασι φαίνεται κατʼ εὐθυωρίαν ᾗ συμβαίνει τὴν ὄψιν ὁρᾶν πρῶτον μὲν τοιοῦτον τὴν χρόαν εἶτα μεταβάλλει εἰς φοινικοῦν κἄπειτα πορφυροῦν ἕως ἂν εἰς τὴν μέλαιναν ἔλθῃ χρόαν καὶ ἀφανισθῇ.

kan-2 pros o elios blepo ee allos tis lampros muo paratereo phaino kata euthuoria os sumbaino o opsis orao proteros men toioutos o chroia eita metaballo eis phoinikeos epeita porphureos eos-4 an eis o melas erchomai chroia kai aphanizo


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 27)

καὶ ἀπὸ τῶν κινουμένων δὲ μεταβάλλου σιν οἷον ἀπὸ τῶν ποταμῶν μάλιστα δὲ ἀπὸ τῶν τάχιστα ῥεόντων φαίνεται τὰ ἠρεμοῦντα κινούμενα.

kai apo o kineo de metaballo oios-2 apo o potamos malista de apo o tachistos reo phaino o eremeo kineo


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 28)

γίνονται δὲ καὶ ἀπὸ τῶν μεγάλων ψόφων δύσκωφοι καὶ ἀπὸ τῶν ἰσχυρῶν ὀσμῶν δύσοσμοι καὶ ἐπὶ τῶν ὁμοίων ὁμοίως.

gignomai de kai apo o megas psophos duskophos kai apo o ischuros osme dusosmos-2 kai epi o omoios omoios


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 29)

ταῦτά γε δὴ φανερῶς συμβαίνει τοῦτον τὸν τρόπον.

outos ge de-2 phaneros sumbaino outos o tropos-2


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 3)

ἀλλὰ μὴν οὐδὲ τῇ δόξῃ οὐ γὰρ μόνον τὸ προσιόν φαμεν ἄνθρωπον ἢ ἵππον εἶναι ἀλλὰ καὶ λευκὸν ἢ καλόν ὧν ἡ δόξα ἄνευ αἰσθήσεως οὐδὲν ἂν φήσειεν οὔτʼ ἀληθῶς οὔτε ψευδῶς.

alla men-2 oude o doxa ou gar monos o proseimi phemi anthropos ee ippos eimi alla kai leukos ee kalos os o doxa aneu aisthesis oudeis an phemi oute alethes oute pseudes


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 30)

ὅτι δὲ ταχὺ τὰ αἰσθητήρια καὶ μικρᾶς διαφορᾶς αἰσθάνεται σημεῖον τὸ ἐπὶ τῶν ἐνόπτρων γινόμενον περὶ οὗ καὶ αὐτοῦ ἐπιστήσας σκέψαιτό τις ἂν καὶ ἀπορήσειεν.

ostis de tachus o aistheterion kai mikros diaphora aisthanomai semeion o epi o enoptron gignomai peri e kai autos ephistemi skeptomai tis an kai aporeo1


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 31)

ἅμα δʼ ἐξ αὐτοῦ δῆλον ὅτι ὥσπερ καὶ ἡ ὄψις πάσχει οὕτω καὶ ποιεῖ τι.

ama de ek autos delos-3 ostis osper-2 kai o opsis pascho outos-2 kai poieo tis


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 32)

ἐν γὰρ τοῖς ἐνόπτροις τοῖς σφόδρα καθαροῖς ὅταν τῶν καταμηνίων ταῖς γυναιξὶ γινομένων ἐμβλέψωσιν εἰς τὸ κάτοπτρον γίνεται τὸ ἐπιπολῆς τοῦ ἐνόπτρου οἷον νεφέλη αἱματώδης κἂν μὲν καινὸν ᾖ τὸ κάτοπτρον οὐ ῥᾴδιον ἐκμάξαι τὴν τοιαύτην κηλίδα ἐὰν δὲ παλαιόν ῥᾷον.

en gar o enoptron o sphodra katharos otan o katamenios o gune gignomai emblepo eis o katoptron gignomai o epipole o enoptron oios-2 nephele aimatodes kan-2 men kainos eimi o katoptron ou raidion ekmasso o toioutos ean de palaios raios-2


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 33)

αἴτιον δέ ὥσπερ εἴπομεν ὅτι οὐ μόνον πάσχει ἡ ὄψις ὑπὸ τοῦ ἀέρος ἀλλὰ καὶ ποιεῖ τι καὶ κινεῖ ὥσπερ καὶ τὰ λαμπρά καὶ γὰρ ἡ ὄψις τῶν λαμπρῶν καὶ ἐχόντων χρῶμα.

aitios de osper-2 eipon ostis ou monos pascho o opsis upo o aer alla kai poieo tis kai kineo osper-2 kai o lampros kai gar o opsis o lampros kai echo chroma


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 34)

τὰ μὲν οὖν ὄμματα εὐλόγως ὅταν ᾖ τὰ καταμήνια διακεῖται ὥσπερ καὶ ἕτερον μέρος ὁτιοῦν καὶ γὰρ φύσει τυγχάνουσι φλεβώδεις ὄντες.

o men oun omma eulogos otan eimi o katamenios diakeomai osper-2 kai eteros meros-2 otioun kai gar phusis tugchano phlebodes eimi


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 35)

διὸ γινομένων τῶν καταμηνίων διὰ ταραχὴν καὶ φλεγμασίαν αἱματικὴν ἡμῖν μὲν ἡ ἐν τοῖς ὄμμασι διαφορὰ ἄδηλος ἔνεστι δέ( ἡ γὰρ αὐτὴ φύσις σπέρματος καὶ καταμηνίων̓)͵ ὁ δʼ ἀὴρ κινεῖται ὑπʼ αὐτῶν καὶ τὸν ἐπὶ τῶν κατόπτρων ἀέρα συνεχῆ ὄντα ποιόν τινα ποιεῖ καὶ τοιοῦτον οἷον αὐτὸς πάσχει ὁ δὲ τοῦ κατόπτρου τὴν ἐπιφάνειαν.

dio-2 gignomai o katamenios dia tarache kai phlegmasia aimatikos ego men o en o omma diaphora adelos eneimi de o gar autos phusis sperma kai katamenios o de aer kineo upo autos kai o epi o katoptron aer suneches eimi poios-2 tis poieo kai toioutos oios-2 autos pascho o de o katoptron o epiphaneia1


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 36)

ὥσπερ δὲ τῶν ἱματίων τὰ μάλιστα καθαρὰ τάχιστα κηλιδοῦται τὸ γὰρ καθαρὸν ἀκριβῶς δηλοῖ ὅ τι ἂν δέξηται καὶ τὸ μάλιστα τὰς ἐλαχίστας κινήσεις.

osper-2 de o imation o malista katharos tachistos kelidoo o gar katharos akribos deloo os tis an dechomai kai o malista o elachistos-2 kinesis


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 37)

ὁ δὲ χαλκὸς διὰ μὲν τὸ λεῖος εἶναι ὁποιασοῦν ἁφῆς αἰσθάνεται μάλιστα( δεῖ δὲ νοῆσαι οἷον τρίψιν οὖσαν τὴν τοῦ ἀέρος ἁφὴν καὶ ὥσπερ ἔκμαξιν καὶ ἀνάπλυσιν̓)͵ διὰ δὲ τὸ καθαρὸν ἔνδηλος γίνεται ὁπηλικηοῦν οὖσα.

o de chalkos dia men o leios eimi opoios aphe aisthanomai malista deomai de noeo oios-2 eimi o o aer aphe kai osper-2 ekmaxis kai anaplusis dia de o katharos endelos gignomai eimi


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 38)

τοῦ δὲ μὴ ἀπιέναι ταχέως ἐκ τῶν καινῶν κατόπτρων αἴτιον τὸ καθαρὸν εἶναι καὶ λεῖον διαδεύται γὰρ διὰ τῶν τοιούτων καὶ εἰς βάθος καὶ πάντῃ διὰ μὲν τὸ καθαρὸν εἰς βάθος διὰ δὲ τὸ λεῖον πάντῃ.

o de me apeimi tacheos ek o kainos katoptron aitios o katharos eimi kai leion-2 gar dia o toioutos kai eis bathos kai pante dia men o katharos eis bathos dia de o leion-2 pante


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 39)

ἐν δὲ τοῖς παλαιοῖς οὐκ ἐμμένει ὅτι οὐχ ὁμοίως εἰσδύεται ἡ κηλὶς ἀλλʼ ἐπιπολαιότερον.

en de o palaios ou emmeno ostis ou omoios eisduno o kelis alla epipolaios


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 4)

ἐν δὲ τοῖς ὕπνοις συμβαίνει τὴν ψυχὴν τοῦτο ποιεῖν ὁμοίως γὰρ ὅτι ἄνθρωπος καὶ ὅτι λευκὸς ὁ προσιὼν δοκοῦ μεν ὁρᾶν.

en de o upnon sumbaino o psyche outos poieo omoios gar ostis anthropos kai ostis leukos o proseimi dokon orao


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 40)

ὅτι μὲν οὖν καὶ ὑπὸ τῶν μικρῶν διαφορῶν γίνεται κίνησις καὶ ὅτι ταχεῖα ἡ αἴσθησις καὶ ὅτι οὐ μόνον πάσχει ἀλλὰ καὶ ἀντιποιεῖ τὸ τῶν χρωμάτων αἰσθητήριον φανερὸν ἐκ τούτων.

ostis men oun kai upo o mikros diaphora gignomai kinesis kai ostis tachus o aisthesis kai ostis ou monos pascho alla kai antipoieo o o chroma aistheterion phaneros ek outos


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 41)

μαρτυρεῖ δὲ τοῖς εἰρημένοις καὶ τὰ περὶ τοὺς οἴνους καὶ τὴν μυρεψίαν συμβαίνοντα.

marturomai de o ero kai o peri o oinos kai o murepsia sumbaino


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 42)

τό τε γὰρ παρασκευασθὲν ἔλαιον ταχέως λαμβάνει τὰς τῶν πλησίον ὀσμάς καὶ οἱ οἶνοι τὸ αὐτὸ τοῦτο πάσχουσιν οὐ γὰρ μόνον τῶν ἐμβαλλομένων ἢ ὑποκιρναμένων ἀλλὰ καὶ τῶν πλησίον τοῖς ἀγγείοις τιθεμένων ἢ πεφυκότων ἀναλαμβάνουσι τὰς ὀσμάς.

o te gar paraskeuazo elaion tacheos lambano o o plesios osmas kai o oinos o autos outos pascho ou gar monos o emballo ee upokirnao alla kai o plesios o aggeion tithemi ee phuo analambano o osmas


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 43)

πρὸς δὲ τὴν ἐξ ἀρχῆς σκέψιν ὑποκείσθω ἓν μέν ὅπερ ἐκ τῶν εἰρημένων φανερόν ὅτι καὶ ἀπελθόντος τοῦ θύραθεν αἰσθητοῦ ἐμμένει τὰ αἰσθήματα αἰσθητὰ ὄντα πρὸς δὲ τούτοις ὅτι ῥᾳδίως ἀπατώμεθα περὶ τὰς αἰσθήσεις ἐν τοῖς πάθεσιν ὄντες ἄλλοι δὲ ἐν ἄλλοις οἷον ὁ δειλὸς ἐν φόβῳ ὁ δʼ ἐρωτικὸς ἐν ἔρωτι ὥστε δοκεῖν ἀπὸ μικρᾶς ὁμοιότητος τὸν μὲν τοὺς πολεμίους ὁρᾶν τὸν δὲ τὸν ἐρώμενον καὶ ταῦτα ὅσῳ ἂν ἐμπαθέστερος ᾖ τοσούτῳ ἀπʼ ἐλάσσονος ὁμοιότητος φαίνεται.

pros de o ek arche skepsis upokeimai eis-2 men osper ek o ero phaneros ostis kai aperchomai o thurathen aisthetes emmeno o aisthema aisthetos eimi pros de outos ostis radios apatao peri o aisthesis en o pathos eimi allos de en allos oios-2 o deilos en phobos o de erotikos en eros-3 oste-2 dokeo apo mikros omoiotes o men o polemios orao o de o eraomai kai outos osos an empathes eimi tosoutos apo elasson omoiotes phaino


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 44)

τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον καὶ ἐν ὀργαῖς καὶ ἐν πάσαις ἐπιθυμίαις εὐαπάτητοι γίνονται πάντες καὶ μᾶλλον ὅσῳ ἂν μᾶλλον ἐν τοῖς πάθεσιν ὦσιν.

o autos de tropos-2 kai en orge kai en pas epithumia euapatetos gignomai pas kai mallon osos an mallon en o pathos eimi


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 45)

διὸ καὶ τοῖς πυρέττουσιν ἐνίοτε φαίνεται ζῷα ἐν τοῖς τοίχοις ἀπὸ μικρᾶς ὁμοιότητος τῶν γραμμῶν συντιθεμένων.

dio-2 kai o puresso eniote phaino zoion-2 en o toichos apo mikros omoiotes o gramme suntithemi


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 46)

καὶ ταῦτʼ ἐνίοτε συνεπιτείνει τοῖς πάθεσιν οὕτως ὥστε ἂν μὲν μὴ σφόδρα κάμνωσι μὴ λανθάνειν ὅτι ψεῦδος ἐὰν δὲ μεῖζον ᾖ τὸ πάθος καὶ κινεῖσθαι πρὸς αὐτά.

kai outos eniote sunepiteino o pathos outos-2 oste-2 an men me sphodra kamno me lanthano ostis pseudos ean de megas eimi o pathos kai kineo pros autos


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 47)

αἴτιον δὲ τοῦ συμβαίνειν ταῦτα τὸ μὴ κατὰ τὴν αὐτὴν δύναμιν κρίνειν τό τε κύριον καὶ ᾧ τὰ φαντάσματα γίνεται.

aitios de o sumbaino outos o me kata o autos dunamis krino o te kurios kai os o phantasma gignomai


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 48)

τούτου δὲ σημεῖον ὅτι φαίνεται μὲν ὁ ἥλιος ποδιαῖος ἀντίφησι δὲ πολλάκις ἕτερόν τι πρὸς τὴν φαντασίαν.

outos de semeion ostis phaino men o elios podiaios antiphemi de pollakis eteros tis pros o phantasia


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 49)

καὶ τῇ ἐπαλλάξει τῶν δακτύλων τὸ ἓν δύο φαίνεται ἀλλʼ ὅμως οὔ φαμεν δύο κυριωτέρα γὰρ τῆς ἁφῆς ἡ ὅψις.

kai o epallaxis o daktulos o eis-2 duo phaino alla omos-5 ou phemi duo kurios gar o aphe o


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 5)

ἔτι παρὰ τὸ ἐνύπνιον ἐννοοῦμεν ἄλλο τι καθάπερ ἐν τῷ ἐγρηγορέναι αἰσθανόμενοί τι.

eti para o enupnion ennoeo allos tis katha en o egeiro aisthanomai tis


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 50)

εἰ δʼ ἦν ἡ ἁφὴ μόνη κἂν ἐκρίνομεν τὸ ἓν δύο.

ei de eimi o aphe monos kan-2 krino o eis-2 duo


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 51)

τοῦ δὲ διεψεῦσθαι αἴτιον ὅτι οὐ μόνον τοῦ αἰσθητοῦ κινοῦντος φαίνεται ἁδήποτε ἀλλὰ καὶ τῆς αἰσθήσεως κινουμένης αὐτῆς ἐὰν ὡσαύτως κινῆται ὥσπερ καὶ ὑπὸ τοῦ αἰσθητοῦ λέγω δʼ οἷον ἡ γῆ δοκεῖ τοῖς πλέουσι κινεῖσθαι κινουμένης τῆς ὄψεως ὑπʼ ἄλλου.

o de diapseudo aitios ostis ou monos o aisthetes kineo phaino alla kai o aisthesis kineo autos ean osautos kineo osper-2 kai upo o aisthetes lego de oios-2 o ge-2 dokeo o pleo kineo kineo o opsis upo allos


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 52)

Ἐκ δὴ τούτων φανερὸν ὅτι οὐ μόνον ἐγρηγορότων αἱ κινήσεις αἱ ἀπὸ τῶν αἰσθημάτων γινόμεναι τῶν τε θύραθεν καὶ τῶν ἐκ τοῦ σώματος ἐνυπάρχουσιν ἀλλὰ καὶ ὅταν γένηται τὸ πάθος τοῦτο ὃ καλεῖται ὕπνος καὶ μᾶλλον τότε φαίνονται.

ek de-2 outos phaneros ostis ou monos egeiro o kinesis o apo o aisthema gignomai o te thurathen kai o ek o soma enuparcho alla kai otan gignomai o pathos outos os kaleo upnos kai mallon tote phaino


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 53)

μεθʼ ἡμέραν μὲν γὰρ ἐκκρούονται ἐνεργουσῶν τῶν αἰσθήσεων καὶ τῆς διανοίας καὶ ἀφανίζονται ὥσπερ παρὰ πολὺ πῦρ ἔλαττον καὶ λῦπαι καὶ ἡδοναὶ μικραὶ παρὰ μεγάλας παυσαμένων δὲ ἐπιπολάζει καὶ τὰ μικρά νύκτωρ δὲ διʼ ἀργίαν τῶν κατὰ μόριον αἰσθήσεων καὶ ἀδυναμίαν τοῦ ἐνεργεῖν διὰ τὸ ἐκ τῶν ἔξω εἰς τὸ ἐντὸς γίνεσθαι τὴν τοῦ θερμοῦ παλίρροιαν ἐπὶ τὴν ἀρχὴν τῆς αἰσθήσεως καταφέρονται καὶ γίνονται φανεραὶ καθισταμένης τῆς ταραχῆς.

meta emera men gar ekkrouo energeo o aisthesis kai o dianoia kai aphanizo osper-2 para polus pur elasson kai lupe-2 kai edona mikros para megas pauo de epipolazo kai o mikros nuktor de dia argia o kata morion aisthesis kai adunamia o energeo dia o ek o exo eis o entos gignomai o o thermos palirroia epi o arche o aisthesis kataphero kai gignomai phaneros kathistemi o tarache


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 54)

δεῖ δὲ ὑπολαβεῖν ὥσπερ τὰς μικρὰς δίνας τὰς ἐν τοῖς ποταμοῖς γινομένας οὕτω τὴν κίνησιν ἑκάστην γίνεσθαι συνεχῶς πολλάκις μὲν ὁμοίως πολλάκις δὲ διαλυομένας εἰς ἄλλα σχήματα διὰ τὴν ἀντίκρουσιν.

deomai de upolambano osper-2 o mikros dine o en o potamos gignomai outos-2 o kinesis ekastos gignomai suneches pollakis men omoios pollakis de dialuo eis allos schema-2 dia o antikrousis


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 55)

διὸ καὶ μετὰ τὴν τροφὴν καὶ πάμπαν νέοις οὖσιν οἷον τοῖς παιδίοις οὐ γίνεται ἐνύπνια πολλὴ γὰρ ἡ κίνησις διὰ τὴν ἀπὸ τῆς τροφῆς θερμότητα.

dio-2 kai meta o trophe kai pampan neos eimi oios-2 o paidion-2 ou gignomai enupnion polus gar o kinesis dia o apo o tropheus thermotes


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 56)

ὥστε καθάπερ ἐν ὑγρῷ ἐὰν σφόδρα κινῇ τις ὁτὲ μὲν οὐθὲν φαίνεται εἴδωλον ὁτὲ δὲ φαίνεται μέν διεστραμμένον δὲ πάμπαν ὥστε φαίνεσθαι ἀλλοῖον ἢ οἷόν ἐστιν ἠρεμήσαντος δὲ καθαρὰ καὶ φανερά οὕτω καὶ ἐν τῷ καθεύδειν τὰ φαντάσματα καὶ αἱ ὑπόλοιποι κινήσεις αἱ συμβαίνουσαι ἀπὸ τῶν αἰσθημάτων ὁτὲ μὲν ὑπὸ μείζονος οὔσης τῆς εἰρημένης κινήσεως ἀφανίζονται πάμπαν ὁτὲ δὲ τεταραγμέναι φαίνονται αἱ ὄψεις καὶ τερατώδεις καὶ οὐκ εἰρόμενα τὰ ἐνύπνια οἷον τοῖς μελαγχολικοῖς καὶ πυρέττουσι καὶ οἰνωμένοις πάντα γὰρ τὰ τοιαῦτα πάθη πνευματώδη ὄντα πολλὴν ποιεῖ κίνησιν καὶ ταραχήν.

oste-2 katha en ugros ean sphodra kineo tis ote men oudeis phaino eidolon ote de phaino men diastrepho de pampan oste-2 phaino alloios ee oios-2 eimi eremeo de katharos kai phaneros outos-2 kai en o katheudo o phantasma kai o upoloipos kinesis o sumbaino apo o aisthema ote men upo megas eimi o ero kinesis aphanizo pampan ote de tarasso phaino o opsis kai teratodes kai ou eromai o enupnion oios-2 o melagcholikos kai puresso kai oinoomai pas gar o toioutos pathe-2 pneumatodes eimi polus poieo kinesis kai tarache


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 57)

καθισταμένου δὲ καὶ διακρινομένου τοῦ αἵματος ἐν τοῖς ἐναίμοις σῳζομένη τῶν αἰσθημάτων ἡ κίνησις ἀφʼ ἑκάστου τῶν αἰσθητηρίων εἰρόμενά τε ποιεῖ τὰ ἐνύπνια καὶ φαίνεσθαί τι καὶ δοκεῖν διὰ μὲν τὰ ἀπὸ τῆς ὄψεως καταφερόμενα ὁρᾶν διὰ δὲ τὰ ἀπὸ τῆς ἀκοῆς ἀκούειν ὁμοιοτρόπως δὲ καὶ ἀπὸ τῶν ἄλλων αἰσθητηρίων τῷ μὲν γὰρ ἐκεῖθεν ἀφικνεῖσθαι τὴν κίνησιν πρὸς τὴν ἀρχὴν καὶ ἐγρηγορὼς δοκεῖ ὁρᾶν καὶ ἀκούειν καὶ αἰσθάνεσθαι καὶ διὰ τὸ τὴν ὄψιν ἐνίοτε κινεῖσθαι δοκεῖν οὐ κινουμένην ὁρᾶν φαμεν καὶ τῷ τὴν ἁφὴν δύο κινήσεις εἰσαγγέλλειν τὸ ἓν δύο δοκεῖ.

kathistemi de kai diakrino o aima en o enaimos sozo o aisthema o kinesis apo ekastos o aistheterion eromai te poieo o enupnion kai phaino tis kai dokeo dia men o apo o opsis kataphero orao dia de o apo o akoe akouo omoiotropos de kai apo o allos aistheterion o men gar ekeithen aphikneomai o kinesis pros o arche kai egeiro dokeo orao kai akouo kai aisthanomai kai dia o o opsis eniote kineo dokeo ou kineo orao phemi kai o o aphe duo kinesis eisaggello o eis-2 duo dokeo


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 58)

ὅλως γὰρ τὸ ἀφʼ ἑκάστης αἰσθήσεώς φησιν ἡ ἀρχή ἐὰν μὴ ἑτέρα κυριωτέρα ἀντιφῇ.

olos gar o apo ekastos aisthesis phemi o arche ean me eteros kurios antiphemi


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 59)

φαίνεται μὲν οὖν πάντως δοκεῖ δὲ οὐ πάντως τὸ φαινόμενον ἀλλʼ ἂν τὸ ἐπικρῖνον κατέχηται ἢ μὴ κινῆται τὴν οἰκείαν κίνησιν.

phaino men oun pantos dokeo de ou pantos o phaino alla an o epikrino katecho ee me kineo o oikeios kinesis


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 6)

περὶ οὗ γὰρ αἰσθανόμεθα πολλάκις καὶ διανοούμεθά τι οὕτω καὶ ἐν τοῖς ὕπνοις παρὰ τὰ φαντάσματα ἐνίοτε ἄλλα ἐννοοῦμεν.

peri e gar aisthanomai pollakis kai dianoeomai tis outos-2 kai en o upnon para o phantasma eniote allos ennoeo


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 60)

ὥσπερ δʼ εἴπομεν ὅτι ἄλλοι διʼ ἄλλο πάθος εὐαπάτητοι οὕτως ὁ καθεύδων διὰ τὸν ὕπνον καὶ τὸ κινεῖσθαι τὰ αἰσθητήρια καὶ τἆλλα τὰ συμβαίνοντα περὶ τὴν αἴσθησιν ὥστε τὸ μικρὰν ἔχον ὁμοιότητα φαίνεται ἐκεῖνο.

osper-2 de eipon ostis allos dia allos pathos euapatetos outos-2 o katheudo dia o upnon kai o kineo o aistheterion kai allos o sumbaino peri o aisthesis oste-2 o mikros echo omoiotes phaino ekeinos


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 61)

ὅταν γὰρ καθεύδῃ κατιόντος τοῦ πλείστου αἵματος ἐπὶ τὴν ἀρχὴν συγκατέρχονται αἱ ἐνοῦσαι κινήσεις αἱ μὲν δυνάμει αἱ δὲ ἐνεργείᾳ.

otan gar katheudo kateimi o pleistos aima epi o arche sugkaterchomai o eneimi kinesis o men dunamis o de energeia


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 62)

οὕτω δʼ ἔχουσιν ὥστε ἐν τῇ κινήσει τῃδὶ ἥδε ἐπιπολάσει ἐξ αὐτοῦ ἡ κίνησις ἂν δʼ αὕτη φθαρῇ ἥδε.

outos-2 de echo oste-2 en o kinesis ode epipolazo ek autos o kinesis an de outos phtheiro ode


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 63)

καὶ πρὸς ἀλλήλας δὴ ἔχουσιν ὥσπερ οἱ πεπλασμένοι βάτραχοι οἱ ἀνιόντες ἐν τῷ ὕδατι τηκομένου τοῦ ἁλός οὕτως ἔνεισι δυνάμει ἀνειμένου δὲ τοῦ κωλύοντος ἐνεργοῦσιν καὶ λυόμεναι ἐν ὀλίγῳ τῷ λοιπῷ αἵματι τῷ ἐν τοῖς αἰσθητηρίοις κινοῦνται ἔχουσαι ὁμοιότητα ὥσπερ τὰ ἐν τοῖς νέφεσιν ἃ παρεικάζουσιν ἀνθρώποις καὶ κενταύροις ταχέως μεταβάλλοντα.

kai pros allelon de-2 echo osper-2 e plasso batrachos e aneimi en o udor teko o als outos-2 eneimi dunamis aniemi de o koluo energeo kai luo en oligos o loipos aima o en o aistheterion kineo echo omoiotes osper-2 o en o nephos os pareikazo anthropos kai tacheos metaballo


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 64)

τούτων δὲ ἕκαστόν ἐστιν ὥσπερ εἴρηται ὑπόλειμμα τοῦ ἐν τῇ ἐνεργείᾳ αἰσθήματος καὶ ἀπελθόντος τοῦ ἀληθοῦς ἔνεστι καὶ ἀληθὲς εἰπεῖν ὅτι τοιοῦτον οἷον Κορίσκος ἀλλʼ οὐ Κορίσκος.

outos de ekastos eimi osper-2 eromai upoleimma o en o energeia aisthema kai aperchomai o alethes eneimi kai alethes eipon ostis toioutos oios-2 koriskos alla ou koriskos


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 65)

ὅτε δὲ ᾐσθάνετο οὐκ ἔλεγε Κορίσκον τὸ κύριον καὶ τὸ ἐπικρῖνον ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἐκεῖνον Κορίσκον τὸν ἀληθινόν.

ote de aisthanomai ou lego koriskos o kurios kai o epikrino alla dia outos ekeinos koriskos o alethinos


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 66)

ὃ δὴ καὶ αἰσθανόμενον λέγει τοῦτο ἐὰν μὴ παντελῶς κατέχηται ὑπὸ τοῦ αἵματος ὥσπερ αἰσθανόμενον τοῦτο κινεῖται ὑπὸ τῶν κινήσεων τῶν ἐν τοῖς αἰσθητηρίοις καὶ δοκεῖ τὸ ὅμοιον αὐτὸ εἶναι τὸ ἀληθές καὶ τοσαύτη τοῦ ὕπνου ἡ δύναμις ὥστε ποιεῖν τοῦτο λανθάνειν.

os de-2 kai aisthanomai lego outos ean me panteles katecho upo o aima osper-2 aisthanomai outos kineo upo o kinesis o en o aistheterion kai dokeo o omoios autos eimi o alethes kai tosoutos o upnon o dunamis oste-2 poieo outos lanthano


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 67)

ὥσπερ οὖν εἴ τινα λανθάνοι ὑποβαλλόμενος ὁ δάκτυλος τῷ ὀφθαλμῷ οὐ μόνον φανεῖται ἀλλὰ καὶ δόξει εἶναι δύο τὸ ἕν ἂν δὲ μὴ λανθάνῃ φανεῖται μὲν οὐ δόξει δέ οὕτω καὶ ἐν τοῖς ὕπνοις ἐὰν μὲν αἰσθάνηται ὅτι καθεύδει καὶ τοῦ πάθους ἐν ᾧ ἡ αἴσθησις τοῦ ὑπνωτικοῦ φαίνεται μέν λέγει δέ τι ἐν αὐτῷ ὅτι φαίνεται μὲν Κορίσκος οὐκ ἔστι δὲ ὁ Κορίσκος( πολλάκις γὰρ καθεύδοντος λέγει τι ἐν τῇ ψυχῇ ὅτι ἐνύπνιον τὸ φαινόμενον̓)· ἐὰν δὲ λανθάνῃ ὅτι καθεύδει οὐδὲν ἀντιφήσει τῇ φαντασίᾳ.

osper-2 oun ei tis lanthano upoballo o daktulos o ophthalmos ou monos phaino alla kai dokeo eimi duo o eis-2 an de me lanthano phaino men ou dokeo de outos-2 kai en o upnon ean men aisthanomai ostis katheudo kai o pathos en os o aisthesis o upnotikos phaino men lego de tis en autos ostis phaino men koriskos ou eimi de o koriskos pollakis gar katheudo lego tis en o psyche ostis enupnion o phaino ean de lanthano ostis katheudo oudeis antiphemi o phantasia


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 68)

ὅτι δὲ ἀληθῆ λέγομεν καὶ εἰσὶ κινήσεις φανταστικαὶ ἐν τοῖς αἰσθητηρίοις δῆλον ἐάν τις προσέχων πειρᾶται μνημονεύειν ἃ πάσχομεν καταφερόμενοί τε καὶ ἐγειρόμενοι ἐνίοτε γὰρ τὰ φαινόμενα εἴδωλα καθεύδοντι φωράσει ἐγειρόμενος κινήσεις οὔσας ἐν τοῖς αἰσθητηρίοις καὶ ἐνίοις γε τῶν νεωτέρων καὶ πάμπαν διαβλέπουσιν ἐὰν ᾖ σκότος φαίνεται εἴδωλα πολλὰ κινούμενα ὥστʼ ἐγκαλύπτεσθαι πολλά κις φοβουμένους.

ostis de alethes lego kai eimi kinesis phantastikos en o aistheterion delos-3 ean tis prosecho peirao mnemoneuo os pascho kataphero te kai egeiro eniote gar o phaino eidolon katheudo phorao egeiro kinesis eimi en o aistheterion kai enioi ge o neos kai pampan diablepo ean eimi skotos phaino eidolon polus kineo oste-2 egkalupto polus phobeo


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 69)

ἐκ δὴ τούτων ἁπάντων δεῖ συλλογίσασθαι ὅτι ἐστὶ τὸ ἐνύπνιον φάντασμα μέν τι καὶ ἐν ὕπνῳ τὰ γὰρ ἄρτι λεχθέντα εἴδωλα οὐκ ἔστιν ἐνύπνια οὐδʼ εἴ τι ἄλλο λελυμένων τῶν αἰσθήσεων φαίνεται οὐδὲ τὸ ἐν ὕπνῳ φάντασμα πᾶν.

ek de-2 outos apas deomai sullogizomai ostis eimi o enupnion phantasma men tis kai en upnon o gar arti lego eidolon ou eimi enupnion oude ei tis allos luo o aisthesis phaino oude o en upnon phantasma pas


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 7)

φανείη δʼ ἄν τῳ τοῦτο εἴ τις προσέχοι τὸν νοῦν καὶ πειρῷτο μνημονεύειν ἀναστάς.

phaino de an tis outos ei tis prosecho o noos kai peirao mnemoneuo anistemi


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 70)

πρῶτον μὲν γὰρ ἐνίοις συμβαίνει καὶ αἰσθάνεσθαί πῃ καὶ ψόφων καὶ φωτὸς καὶ χυμοῦ καὶ ἁφῆς ἀσθενικῶς μέντοι καὶ οἷον πόρρωθεν ἤδη γὰρ ἐν τῷ καθεύδειν ὑποβλέποντες ὃ ἠρέμα ἑώρων φῶς τοῦ λύχνου καθεύδοντες ὡς ᾤοντο ἐπεγερθέντες εὐθὺς ἐγνώρισαν τὸ τοῦ λύχνου ὄν καὶ ἀλεκτρυόνων καὶ κυνῶν φωνὴν ἠρέμα ἀκούοντες ἐγερθέντες σαφῶς ἐγνώρισαν.

proteros men gar enioi sumbaino kai aisthanomai pe kai psophos kai phaos kai chumoo kai aphe asthenikos mentoi kai oios-2 prosothen ede-2 gar en o katheudo upoblepo os erema-2 orao phaos o luchnon katheudo os-2 oiomai epegeiro euthus gnorizo o o luchnon eimi kai alektruon-2 kai kuon phone erema-2 akouo egeiro saphes gnorizo


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 71)

ἔνιοι δὲ καὶ ἀποκρίνονται ἐρωτώμενοι ἐνδέχεται γὰρ τοῦ ἐγρηγορέναι καὶ καθεύδειν ἁπλῶς θατέρου ὑπάρχοντος θάτερόν πῃ ὑπάρχειν.

enioi de kai apokrino erotao endechomai gar o egeiro kai katheudo aplos-2 eteros uparcho eteros pe uparcho


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 72)

ὧν οὐθὲν ἐνύπνιον φατέον οὐδʼ ὅσαι δὴ ἐν τῷ ὕπνῳ γίνονται ἀληθεῖς ἔννοιαι παρὰ τὰ φαντάσματα ἀλλὰ τὸ φάντασμα τὸ ἀπὸ τῆς κινήσεως τῶν αἰσθημάτων ὅταν ἐν τῷ καθεύδειν ᾖ ᾗ καθεύδει τοῦτʼ ἐστὶν ἐνύπνιον.

os oudeis enupnion phateon oude osos de-2 en o upnon gignomai alethes ennoia para o phantasma alla o phantasma o apo o kinesis o aisthema otan en o katheudo eimi os katheudo outos eimi enupnion


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 73)

ἤδη δέ τισι συμβέβηκεν μηδὲν ἐνύπνιον ἑωρακέναι κατὰ τὸν βίον τοῖς δὲ πόρρω που προελθούσης τῆς ἡλικίας ἰδεῖν πρότερον μὴ ἑωρακόσιν.

ede-2 de tis sumbaino medeis enupnion orao kata o bios-2 o de proso pou proerchomai o elikia eidon proteros me orao


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 74)

τὸ δʼ αἴτιον τοῦ μὴ γίνεσθαι παραπλήσιον φαίνεται τῷ ἐπὶ τῶν παιδίων καὶ μετὰ τὴν τροφήν.

o de aitios o me gignomai paraplesios phaino o epi o paidion-2 kai meta o trophe


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 75)

ὅσοις γὰρ συνέστηκεν ἡ φύσις ὥστε πολλὴν ἀναθυμίασιν πρὸς τὸν ἄνω τόπον ἀναφέρεσθαι ἣ πάλιν καταφερομένη ποιεῖ πλῆθος κινήσεως εὐλόγως τούτοις οὐδὲν φαίνεται φάντασμα.

osos gar sunistemi o phusis oste-2 polus anathumiasis pros o ano topos anaphero os palin kataphero poieo plethos kinesis eulogos outos oudeis phaino phantasma


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 76)

προϊούσης δὲ τῆς ἡλικίας οὐδὲν ἄτοπον φανῆναι ἐνύπνιον μεταβολῆς γάρ τινος γενομένης ἢ καθʼ ἡλικίαν ἢ κατὰ πάθος ἀναγκαῖον συμβῆναι τὴν ἐναντίωσιν ταύτην.

proeimi1 de o elikia oudeis atopos phaino enupnion metaboleus gar tis gignomai ee kata elikia ee kata pathos anagkaios sumbaino o enantiosis-2 outos


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 8)

ἤδη δέ τινες καὶ ἑωράκασιν ἐνύπνια τοιαῦτα οἷον οἱ δοκοῦντες κατὰ τὸ μνημονικὸν παράγγελμα τίθεσθαι τὰ προβαλλόμενα συμβαίνει γὰρ αὐτοῖς πολλάκις ἄλλο τι παρὰ τὸ ἐνύπνιον τίθεσθαι πρὸ ὀμμάτων εἰς τὸν τόπον φάντασμα ὥστε δῆλον ὅτι οὐκ ἐνύπνιον πᾶν τὸ ἐν ὕπνῳ φάντασμα καὶ ὅτι ὃ ἐννοοῦμεν τῇ δόξῃ δοξάζομεν.

ede-2 de tis kai orao enupnion toioutos oios-2 e dokeo kata o mnemonikos paraggelma tithemi o proballo sumbaino gar autos pollakis allos tis para o enupnion tithemi pro omma eis o topos phantasma oste-2 delos-3 ostis ou enupnion pas o en upnon phantasma kai ostis os ennoeo o doxa doxazo


Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 9)

δῆλον δὲ περὶ τούτων ἁπάντων τό γε τοσοῦτον ὅτι τὸ αὐτὸ ᾧ καὶ ἐγρηγορότες ἐν ταῖς νόσοις ἀπατώμεθα τοῦτʼ αὐτὸ καὶ ἐν τῷ ὕπνῳ ποιεῖ τὸ πάθος.

delos-3 de peri outos apas o ge tosoutos ostis o autos os kai egeiro en o nosos apatao outos autos kai en o upnon poieo o pathos