Tobias (cod. Vat. et Alex.)

CC BY 4.0 (estate-derived fields); included text keeps its per-record source license

Reuse requires the attribution line above (CC BY 4.0). Text records carry their own license_id; only open-display licenses appear in this file.

Licensed lexica and citation-only authorities are excluded from bulk dumps by construction — cite the authority, never reprint it.

text withheld: this work's source editions do not permit public redistribution of the full text; this file carries the estate's own occurrence/frequency data only (CC BY 4.0) — stable ids, citations, attested lemmas, lemma counts.


Septuaginta, Tobias (cod. Vat. et Alex.) 1

biblos logos o o o o ek o sperma ek o phule os aichmaloteuo en emera o basileus assurioi ek os eimi ek dexios o en o uperano


kai didomi o upsistos charis kai morphe enopios-2 kai eimi autos agorastes kai ephoreuo eis o medie kai paratithemi o adelphos en o medie argurion talanton deka


kai oste apothnesko basileuo o uios autos anti autos kai o odos autos akatastateo kai ouketi dunamai poreuo eis o medie


kai en o emera eleemosune polus poieo o adelphos ego o artos ego didomi o peinao kai o imation ego o gumnos kai ei tis ek o genos ego theoreo-2 thnesko kai ripto opiso o teichos thapto autos


kai ei tis apokteino o basileus ote erchomai pheugo ek o thapto autos klepto polus gar apokteino en o thumos autos kai zeteo upo o basileus o soma kai ou eurisko


poreuo de eis-2 o en upodeiknumi o basileus peri ego ostis thapto autos kai krupto epigignosko de ostis zeteo apothnesko phobeo anachoreo


kai diarpazo pas o uparcho ego kai ou katalimpano ego oudeis plen o gune ego kai o uios ego


kai ou dierchomai emera pentekonta eos-4 e apokteino autos o duo uios autos kai pheugo eis o oros kai basileuo o uios autos anti autos


kai etazo o uios o adelphos ego epi pas o eklogistia o basileia2 autos kai epi pas o dioikesis-2


de eimi o oinochoos-2 kai epi o daktulion kai dioiketes kai eklogistes kai kathistemi autos o ek deuteros eimi de exadelphos ego


ego odos aletheia ephoreuo kai dikaiosune pas o emera o zoe-2 ego kai eleemosune polus poieo o adelphos ego kai o ethnos o sumporeuomai meta ego eis chora assurioi eis


kai oste eimi en o chora ego en o ge-2 neos ego eimi pas phule o o pater ego aphistemi apo o oikos o eklego apo pas o phule eis o thusiazo pas o phule kai agiazo o naos o kataskenosis o upsistos kai oikodomeo eis pas o genea o aion


kai pas o phule o sunaphistemi thuo o o damalis-2 kai o oikos o pater ego


ego monos ephoreuo pleonakis eis en o eorte kathos grapho pas o en prostagma aionios o aparche kai o dekatos o genema kai o protokouria echo kai didomi autos o iereus o uios pros o thusiasterion pas o genema o dekatos didomi o uios o therapeuo en


kai o deuteros dekatos kai ephoreuo kai dapanao autos en kata ekastos eniautos


kai o tritos didomi os katheko kathos entello o meter o pater ego dioti orphanos katalimpano upo o pater ego


kai oste gignomai aner lambano gune ek o sperma o patria ego kai gennao ek autos


kai oste aichmalotizo eis pas o adelphos ego kai o ek o genos ego esthio ek o artos o ethnos ego de suntereo o psyche ego me esthio kathoti mimnesko o theos en olos o psyche ego


Septuaginta, Tobias (cod. Vat. et Alex.) 10

kai o pater autos logizomai ekastos emera kai os-2 pleroo o emera o poreia kai ou archo eipon mepote kataischuno ee mepote apothnesko kai oudeis didomi autos o argurion kai lupeo lian


eipon de autos o gune apollumi o paidion dioti chronizo kai archo threneo autos kai eipon ou melo ego teknon ostis aphiemi su o phaos o ophthalmos ego kai lego autos sigao me logos echo ugiaino


kai eipon autos sigao me plane-2 ego apollumi o paidion ego


kai ephoreuo kata emera eis o odos exo oios-2 aperchomai emera te artos ou esthio o de nux ou dialeipo threneo o uios autos eos-4 e sunteleo o deka tessares emera o gamos os omnumi poieo autos ekei


eipon de o exapostello ego ostis o pater ego kai o meter ego ouketi elpizo orao ego


eipon de autos o pentheros autos meno para ego ego exapostello pros o pater su kai deloo autos o kata su


kai lego ou alla exapostello ego pros o pater ego


anistemi de didomi autos o gune autos kai o emisus o uparcho soma kai ktenos kai argurion kai eulogeo autos exapostello lego euodosis su teknon o theos o ouranos pro o ego apothnesko


kai eipon o thugater autos timao o pentheros su autos nun goneus su eimi akouo su akoe kalos


kai eipon pros adelphos agapetos apokathistemi su o kuros-2 o ouranos kai ego eidon su paidia ek o thugater ego ina euphraino enopios-2 o kurios kai idou paratithemi su o thugater ego en parakatatheke me lupeo autos


meta outos ephoreuo eulogeo o theos ostis euodoo o odos autos kai kateulogeo kai o gune autos


Septuaginta, Tobias (cod. Vat. et Alex.) 11


kai eipon pros ou gignosko adelphos pos-2 aphiemi o pater su produo emprosthen o gune su kai etoimazo o oikia lambano de para cheir o chole o ichthus


kai ephoreuo kai sunerchomai o kuon opisthen autos


kai katakathemai periblepo eis o odos o pais autos kai prosnoeo autos erchomai kai eipon o pater autos idou o uios su erchomai kai o anthropos o poreuo meta autos


kai eipon ephistemi ego ostis anoignumi o ophthalmos o pater su su oun egchrio o chole eis o ophthalmos autos kai dakno diatripsis kai apoballo o leukoma kai orao su


kai prostrecho epipipto epi o trachelos o uios autos kai eipon autos eidon su paidion apo o nun apothnesko


kai exarcho pros o thura kai proskopto o de uios prostrecho autos kai epilambano o pater autos kai epaao o chole epi o ophthalmos o pater autos lego tharsos pater


os-2 de sundakno diatribo o ophthalmos autos kai lepizo apo o kanthos o ophthalmos autos o leukoma


kai eidon o uios autos epipipto epi o trachelos autos kai klaio kai eipon eulogetos eimi-2 o theos kai eulogetos o onoma su eis o aion kai pas o agios su aggelos ostis mastigoo kai eleao ego idou blepo o uios ego


kai eiserchomai o uios autos chairo kai apaggello o pater autos o megaleios o gignomai autos en o medie


kai exerchomai eis sunapeimi o numphe autos chairo kai eulogeo o theos pros o pule kai thaumazo e theoreo-2 autos poreuo ostis blepo kai exomologeomai enopios-2 autos ostis eleao autos o theos


kai os-2 o numphe autos kateulogeo autos lego erchomai ugiaino thugater eulogetos o theos os ago su pros ego kai o pater su kai o meter su


kai gignomai chara pas o en adelphos autos


kai paragignomai kai o exadelphos autos kai ago o gamos meta euphrosune epta emera


Septuaginta, Tobias (cod. Vat. et Alex.) 12

kai kaleo o uios autos kai eipon autos orao teknon misthos o anthropos o sunerchomai su kai prostithemi autos deomai


kai eipon autos pater ou blapto didomi autos o emisus os phero ostis ego su ugies kai o gune ego therapeuo kai o argurion ego phero kai su omoios therapeuo


kai kaleo o aggelos kai eipon autos lambano o emisus pas os phero


tote kaleo o duo kruptos eipon autos eulogeo o theos kai autos exomologeomai megalosune didomi autos kai exomologeomai enopios-2 pas o zao peri os poieo meta su agathos o eulogeo o theos kai upsoo o onoma autos o logos o ergon o theos entimos upodeiknumi kai me okneo exomologeomai autos


musterion basileus kalos krupto o de ergon o theos anakalupto endoxos


agathos proseuche meta nesteia kai eleemosune kai dikaiosune agathos o oligos meta dikaiosune ee polus meta adikia kalos poieo eleemosune ee thesaurizo chrusion


eleemosune gar ek thanatos ruomai kai autos apokatharizo pas amartia e poieo eleemosune kai dikaiosune pimplemi zoe-2 o de amartano polemios eimi o eautou zoe-2


ou me krupto apo su pas rema ero de-2 musterion basileus krupto kalos o de ergon o theos anakalupto endoxos


kai nun ote proseuchomai su kai o numphe su ego prosago o mnemosunon o proseuche su enopios-2 o agios kai ote thapto o nekros osautos sumpareimi1 su


kai oste ou okneo anistemi kai katalimpano o ariston su opos aperchomai peristello o nekros ou lanthano ego agathopoios alla sun su eimi


kai nun apostello ego o theos iaomai su kai o numphe su


ego eimi eis-2 ek o epta agios aggelos e prosanaphero o proseuche o agios kai eisporeuo enopios-2 o doxa o agios


kai tarasso o duo kai ephezomai epi prosopon ostis phobeo


kai eipon autos me phobeo eirene su eimi o de theos eulogeo eis o aion


ostis ou o emautou charis alla o thelesis o theos ego erchomai othen eulogeo autos eis o aion


pas o emera optazomai su kai ou esthio oude pino alla orasis su theoreo-2


kai nun exomologeomai o theos dioti anabaino pros o apostello ego kai grapho pas o sunteleo eis biblion


kai exomologeomai o ergon o megas kai thaumastos o theos kai os-2 orao autos o aggelos kurios


Septuaginta, Tobias (cod. Vat. et Alex.) 13

kai grapho proseuche eis agalliasis kai eipon eulogetos o theos o zao eis o aion kai o basileia2 autos ostis autos mastigoo kai eleao katago eis ades kai anago kai ou eimi os ekpheugo o cheir autos


exomologeomai autos o uios enopios-2 o ethnos ostis autos diaspeiro ego en autos ekei upodeiknumi o megalosune autos upsoo autos enopios-2 pas zao kathoti autos kuros-2 ego kai theos autos pater ego eis pas o aion


kai mastigoo ego en o adikia ego kai palin eleao kai sunagnumi ego ek pas o ethnos e ean skorpizo en autos


ean epistrepho pros autos en olos kardia su kai en olos o psyche poieo enopios-2 autos aletheia tote epistrepho pros su kai ou me krupto o prosopon autos apo su


kai theaomai os poieo meta su kai exomologeomai autos en olos o stoma su kai eulogeo o kurios o dikaiosune kai upsoo o basileus o aion


ego en o ge-2 o aichmalosia ego exomologeomai autos kai deiknumi o ischus kai o megalosune autos ethnos o epistrepho amartolos kai poieo dikaiosune enopios-2 autos tis-2 gignosko ei ethelo su kai poieo eleemosune su o theos ego upsoo kai o psyche ego o basileus o ouranos kai agalliao o megalosune autos


lego pas kai exomologeomai autos en polis agios mastigosis-2 epi o ergon o uios su kai palin eleao o uios o dikaios


exomologeomai o kurios agathos kai eulogeo o basileus o aion ina palin o skene autos oikodomeo su meta chara


kai euphraino en su o aichmalotos-2 kai agapao en su o talaiporos eis pas o genea o aion


ethnos polus makrothen-2 eko pros o onoma kurios o theos doron en cheir echo kai doron o basileus o noos genea genea didomi su agalliama


epikataratos pas e miseo su eimi pas e agapao su eis o ei


chairo kai agalliao epi o uios o dikaios ostis sunago kai eulogeo o kurios o dia kaio o-2 makarios-2 e agapao su chairo epi o eirene su


makarios-2 osos lupeo epi pas o mastix su ostis epi su chairo theaomai pas o doxa su kai euphraino eis o aion


o psyche ego eulogeo o theos o basileus o megas


ostis oikodomeo sappheiros kai smaragdos kai lithos entimos o teichos su kai o purgos kai o en chrusion katharos kai o plateia berullos kai anthrax kai lithos ek psephologeo


kai ereo pas o autos kai aineo lego eulogetos o theos os upsoo pas o aion


Septuaginta, Tobias (cod. Vat. et Alex.) 14


kai eimi etai pentekonta okto ote apollumi o opsis kai meta etes okto anablepo kai poieo eleemosune kai prostithemi phobeo kurios o theos kai exomologeomai autos


megas de gerasko kai kaleo o uios autos kai o uios autos kai eipon autos teknon lambano o uios su idou gerasko kai pros o apotrecho ek o zao eimi


aperchomai eis o medie teknon ostis peitho osos laleo o prophetes peri ostis katastrapto en de o medie eimi eirene mallon eos-4 kairos1 kai ostis o adelphos ego en o ge-2 skorpizo apo o agathos ge-2 kai eimi eremos kai o oikos o theos en autos katakaio kai eremos eimi mechri chronos


kai palin eleao autos o theos kai epistrepho autos eis o ge-2 kai oikodomeo o oikos ou oios-2 o proteros eos-4 pleroo kairos1 o aion


kai meta outos epistrepho ek o aichmalosia kai oikodomeo entimos kai o oikos o theos en autos oikodomeo eis pas o genea o aion oikodomeo endoxos kathos laleo peri autos o prophetes


kai pas o ethnos epistrepho alethinos phobeo kurios o theos kai katorusso o eidolon autos kai eulogeo pas o ethnos o kurios


kai o laos autos exomologeomai o theos kai upsoo kuros-2 o laos autos kai chairo pas e agapao kurios o theos en aletheia kai dikaiosune poieo eleos-2 o adelphos ego


kai nun teknon aperchomai apo ostis pantos eimi os laleo o prophetes


su de tereo-2 o nomos-2 kai o prostagma kai gignomai phileleemon kai dikaios ina su kalos eimi kai thapto ego kalos kai o meter su meta ego kai meketi aulizomai eis


teknon ide-2 tis-2 poieo o trepho autos os-2 ek o phaos ago autos eis o skotos kai osos antapodidomi autos kai men eisotheo ekeinos de o antapodoma apodidomi kai autos katabaino eis o skotos


poieo eleemosune kai eisotheo ek pagis thanatos os epheko autos de empitno eis o pagis kai apollumi


kai nun paidia eidon tis-2 eleemosune poieo kai tis-2 dikaiosune ruomai


kai outos autos lego ekleipo autos o psyche epi o kline-2 eimi de etai ekaton pentekonta okto kai thapto autos endoxos


kai oste apothnesko thapto autos meta o pater autos


aperchomai de meta o gune autos kai o uios autos eis ekbatana pros o pentheros autos


kai gerasko entimos kai thapto o pentheros autos endoxos kai kleronomeo o ousia autos kai o pater autos


kai apothnesko etai ekaton eikosi epta en ekbatana o medie


kai akouo prin ee apothnesko autos o apoleia os aichmalotizo kai chairo pro o apothnesko epi


Septuaginta, Tobias (cod. Vat. et Alex.) 2

ote de katerchomai eis o oikos ego kai apodidomi ego o gune ego kai o uios ego en o pentekoste o eorte os eimi agios epta ebdomas gignomai aristos kalos ego kai anephezomai o esthio


kai theaomai opson polus kai eipon o uios ego badizo kai ago os ean eurisko o adelphe ego endees os mimnesko o kurios kai idou meno su


kai erchomai eipon pater eis-2 ek o genos ego straggaloomai ripto en o agora


ego prin ee geuo ego anapedao anaireo autos eis tis oikema eos-4 e duo-2 o elios


kai epistrepho louo kai esthio o artos ego en lupe-2 kai mimnesko o propheteia kathos eipon strapto o eorte su eis penthos kai pas o euphrosune su eis threnos kai klaio


kai oste duo-2 o elios oichomai kai orusso thapto autos


kai e plesios epigelao lego ouketi phobeo phoneuo peri o pragma outos kai apodidrasko kai idou palin thapto o nekros


kai en autos o nux analuo1 thapto kai koimao para o toichos o aule kai o prosopon ego akaluptos eimi kai ou oida ostis strouthias en o toichos eimi kai o ophthalmos ego anoignumi aphodeuo o strouthias thermos eis o ophthalmos ego kai gignomai leukoma eis o ophthalmos ego


kai ephoreuo pros iatros kai ou opheleo ego de trepho ego eos-4 e ephoreuo eis o


kai o gune ego eritheuomai en o gunaikeios kai apostello o kurios kai apodidomi autos kai autos o misthos prosdidomi kai eriphos


ote de erchomai pros ego archo krazo kai eipon autos pothen-2 o eriphion me eimi apodidomi autos o kurios ou gar themitos eimi esthio


o de eipon doros-2 didomi ego epi o misthos


kai ou pisteuo autos kai lego apodidomi autos o kurios kai eruthriao pros autos o de apokrino eipon ego pou eimi o eleemosune su kai o dikaiosune su idou gnostos pas meta su


Septuaginta, Tobias (cod. Vat. et Alex.) 3

kai lupeo klaio kai proseuchomai meta odune lego dikaios-2 eimi-2 kurios kai pas o ergon su kai pas o odos su eleemosune kai aletheia kai krisis alethinos kai dikaios su krino eis o aion


mimnesko ego kai epiblepo epi ego me ego ekdikeo o amartia ego kai o agnoema ego kai o pater ego os amartano enopios-2 su parakouo gar o entole su


didomi ego eis diarpage kai aichmalosia kai thanatos kai parabole oneidismos pas o ethnos en os skorpizo


kai nun polus o krisis su eimi alethinos ek ego poieo peri o amartia ego kai o pater ego ostis ou poieo o entole su ou gar ephoreuo en aletheia enopios-2 su


kai nun kata o arestos enopios-2 su poieo meta ego epitasso analambano o pneuma ego opos apoluo kai gignomai ge-2 dioti lusiteleo ego apothnesko ee zao ostis oneidismos pseudes akouo kai lupe-2 eimi polus en ego epitasso apoluo ego o anagke ede-2 eis o aionios topos me apostrepho o prosopon su apo ego


en o autos emera sumbaino o thugater en ekbatana o medie kai outos oneidizo upo paidiske pater autos ostis eimi didomi aner epta kai o poneros daimonion apokteino autos prin ee gignomai autos meta autos os-2 en gune


kai eipon autos ou suniemi apopnigo su o aner ede-2 epta echo kai eis-2 autos ou anazo


tis-2 ego mastigoo ei badizo meta autos me eidon su uios ee thugater eis o aion


outos akouo lupeo sphodra oste-2 apagcho


kai eipon eis-2 men eimi o pater ego ean poieo outos oneidos autos eimi kai o geras-2 autos katagnumi meta odune eis ades


kai deo pros o thuris kai eipon eulogetos eimi-2 kurios o theos ego kai eulogetos o onoma su o agios kai entimos eis o aion eulogeo su pas o ergon su eis o aion


kai nun kurios o ophthalmos ego kai o prosopon ego eis su didomi eipon apoluo ego apo o ge-2 kai me akeo ego meketi oneidismos


su gignosko kurios ostis katharos eimi apo pas amartia aner kai ou moluno o onoma ego oude o onoma o pater ego en o ge-2 o aichmalosia ego


monogenes eimi o pater ego kai ou uparcho autos paidion os kleronomeo autos oude adelphos eggus oude uparcho autos uios ina suntereo emautou autos gune


ede-2 apollumi ego epta ina tis-2 ego zao kai ei me dokeo su apokteino ego epitasso epiblepo epi ego kai eleao ego kai meketi akeo ego oneidismos


kai eisakouo o proseuche amphoteros enopios-2 o doxa o megas kai apostello iaomai o duo o lepizo o leukoma kai o o didomi o uios gune kai deomai o poneros daimonion dioti epiballo kleronomeo autos


en autos o kairos1 epistrepho eiserchomai eis o oikos autos kai o o katabaino ek o uperoon autos


Septuaginta, Tobias (cod. Vat. et Alex.) 4

en o emera ekeinos mimnesko peri o argurion e paratithemi en o medie kai eipon en eautou ego aiteo thanatos tis-2 ou kaleo o uios ego ina autos upodeiknumi prin apothnesko ego kai kaleo autos eipon paidion ean apothnesko thapto ego kai me upereidon o meter su timao autos pas o emera o zoe-2 su kai poieo o arestos autos kai me lupeo autos


mimnesko paidion ostis polus kindunos orao epi su en o koilia otan apothnesko thapto autos para ego en eis-2 taphos


pas o emera paidion kurios o theos ego mnemoneuo kai me ethelo amartano kai parapto o entole autos dikaiosune poieo pas o emera o zoe-2 su kai me poreuo o odos o adikia dioti poieo su o aletheia euodia eimi en o ergon su


kai pas o poieo o dikaiosune ek o uparcho su poieo eleemosune kai me su o ophthalmos en o poieo su eleemosune me apostrepho o prosopon su apo pas ptochos kai apo su ou me apostrepho o prosopon o theos


os-2 su uparcho kata o plethos poieo ek autos eleemosune ean oligos su uparcho kata o oligos me phobeo poieo eleemosune thema gar agathos thesaurizo sautou eis emera anagke dioti eleemosune ek thanatos ruomai kai ou aio eiserchomai eis o skotos doron gar agathos eimi eleemosune pas o poieo autos enopios-2 o upsistos


prosecho sautou paidion apo pas porneia kai gune proteros lambano apo o sperma o pater su me lambano gune allotrios os ou eimi ek o phule o pater su dioti uios prophetes eimi


o pater ego apo o aion mimnesko paidion ostis outos pas lambano gune ek o adelphe autos kai eulogeo en o teknon autos kai o sperma autos kleronomeo ge-2


kai nun paidion agape o adelphos su kai me uperephaneuo o kardia su apo o adelphe su kai o uios kai thugater o laos su lambano sautou ek autos gune dioti en o uperephania apoleia kai akatastasia polus kai en o achreiotes elattosis kai endeia megas o gar achreiotes meter eimi o limos


misthos pas anthropos os ean ergazomai para su me aulizomai alla apodidomi autos parautika kai ean douleuo o theos apodidomi su


prosecho sautou paidion en pas o ergon su kai eimi paideuo en pas anastrophe su


oinon eis methe me pios kai me poreuo meta su methe en o odos su


ek o artos su didemi peinao kai ek o imation su o gumnos pas os ean perisseuo su poieo eleemosune kai me su o ophthalmos en o poieo su eleemosune


ekcheo o artos su epi o taphos o dikaios kai me didomi o amartolos


sumboulia para pas phronimos zeteo kai me kataphroneo epi pas sumboulia chresimos


kai en pas kairos1 eulogeo kurios o theos kai para autos aiteo opos o odos su eutheia gignomai kai pas o tribos kai boule euodoo dioti pas ethnos ou echo boule alla autos o kuros-2 didomi pas o agathos kai os ean ethelo tapeinoo kathos boulomai


kai nun paidion mnemoneuo o entole ego kai me exaleipho ek o kardia su


kai nun upodeiknumi su o deka talanton o argurion os paratithemi o o en o medie


kai me phobeo paidion ostis ptocheuo uparcho su polus ean phobeo o theos kai aphistemi apo pas amartia kai poieo o arestos enopios-2 autos


Septuaginta, Tobias (cod. Vat. et Alex.) 5

kai apokrino eipon autos pater poieo pas osos entello ego alla pos-2 dunamai lambano o argurion kai ou gignosko autos kai didomi autos o cheirographon kai eipon autos zeteo sautou anthropos os sumporeuomai su kai didomi autos misthos eos-4 zao kai lambano poreuo o argurion


kai ephoreuo zeteo anthropos kai eurisko o os eimi aggelos kai ou oida kai eipon autos ei dunamai poreuo meta su en o medie kai ei empeiros eimi-2 o topos kai eipon autos o aggelos poreuo meta su kai o odos empeiraomai kai para o adelphos ego aulizomai


kai eipon autos upomeno ego kai eraomai o pater ego


kai eiserchomai eipon o pater idou eurisko os sumporeuomai ego


o de eipon phoneo autos pros ego ina epigignosko poios phule eimi kai ei pistos o poreuo meta su


kai kaleo autos kai eiserchomai kai aspazomai allelon


kai eipon autos adelphos ek poios phule kai ek poios patris su eimi-2 upodeiknumi ego


kai eipon autos phule-2 kai patria su zeteo ee misthios os sumporeuomai meta o uios su kai eipon autos boulomai adelphos epigignosko o genos su kai o onoma


kai eipon autos ugiaino erchomai adelphos kai me ego orgizo ostis zeteo o phule su kai o patria su epigignosko


kai su tugchano adelphos ego ek o kaleo kai agathos genea epigignosko gar ego kai o uios o megas os-2 ephoreuo koinos eis proskuneo anaphero o prototokos-2 kai o dekatos o genema kai ou planao en o plane-2 o adelphe ego


alla eipon ego tis-2 su eimi misthos didomi drachme o emera kai o deo su os-2 kai o uios ego kai eti prostheo su epi o misthos ean ugiaino epistrepho


kai eipon pros etoimos gignomai pros o odos kai euodoo


kai eipon autos o pater autos poreuo meta o anthropos o de en o ouranos oikeo theos euodoo o odos su kai o aggelos autos sumporeuomai su


kai exerchomai amphoteros aperchomai kai o kuon o paidarion-2 meta autos


klaio de o meter autos kai eipon pros tis-2 exapostello o paidion ego ee ou o rabdos o cheir ego eimi en o eisporeuo autos kai ekporeuo enopios-2 ego argurion o argurion me phthano alla peripsema o paidion-2 ego gignomai os-2 gar didomi ego zao para o kurios outos ikanos ego uparcho


kai eipon autos me logos echo adelphe ugiaino erchomai kai o ophthalmos su orao autos aggelos gar agathos sumporeuomai autos kai euodoo o odos autos kai upostrepho ugiaino


Septuaginta, Tobias (cod. Vat. et Alex.) 6

kai nun akouo ego kai laleo o pater autos kai otan upostrepho ek poieo o gamos


dioti ephistemi ostis ou me didomi autos andris eteros kata o nomos-2 ee thanatos ostis o kleronomia su katheko lambano ee pas anthropos


tote eipon o paidarion-2 o aggelos adelphos akouo ego o korasion-2 didomi epta aner kai pas en o numphon apollumi


kai nun ego monos eimi o pater kai phobeo me eiserchomai apothnesko kathos kai o proteros ostis daimonion phileo autos os ou adikeo oudeis plen o prosago autos


kai nun ego phobeo me apothnesko kai katagnumi o zoe-2 o pater ego kai o meter ego meta odune epi ego eis o taphos autos kai uios eteros ou uparcho autos os thapto autos


eipon de autos o aggelos ou mimnesko o logos os entello su o pater su uper o lambano su gune ek o genos su kai nun akouo ego adelphos dioti su eimi eis gune kai o daimonion medeis logos echo ostis o nux outos didomi su outos eis gune


kai ean eiserchomai eis o numphon tephra thumiama kai epitheo apo o kardia kai o epatos o ichthus kai kapnizo kai o daimonion kai pheugo kai ou epanerchomai o aion o aion


otan de prosporeuomai autos egeiro amphoteros kai boao pros o eleemon theos kai sozo su kai eleao me phobeo ostis su autos etoimazo eimi apo o aion kai su autos sozo kai poreuo meta su kai upolambano ostis su eimi ek autos paidia


kai os-2 akouo outos phileo autos kai o psyche autos kollao autos sphodra


o de poreuo o odos erchomai espera epi o tigris-2 potamos kai aulizomai ekei


o de paidarion-2 katabaino perikluzomai kai anapedao ichthus apo o potamos kai boulomai katapino o paidarion-2


o de aggelos eipon autos epilambano o ichthus


kai krateo o ichthus o paidarion-2 kai anaballo autos epi o ge-2


kai eipon autos o aggelos anatemno o ichthus kai lambano o kardia kai o epar kai o chole tithemi asphales


kai poieo o paidarion-2 os-2 eipon autos o aggelos o de ichthus optao esthio


kai eipon o paidarion-2 o aggelos adelphos tis-2 eimi o epar kai o kardia kai o chole o ichthus kai eipon autos o kardia kai o epar ean tis ochlazo daimonion ee poneros outos deomai kapnizo enopios-2 anthropos ee gune kai ouketi ou me ochleo o de chole egchrio anthropos os echo leukoma en o ophthalmos kai iaomai


os-2 de proseggizo o eipon o aggelos o paidarion-2 adelphos semeron aulizomai para kai autos suggenes su eimi kai eimi autos thugater monogenes onoma laleo peri autos o didomi su autos eis gune ostis su epiballo o kleronomia autos kai su monos eimi-2 ek o genos autos kai o korasion-2 kalos kai phronimos eimi


Septuaginta, Tobias (cod. Vat. et Alex.) 7

kai erchomai eis ekbatana kai paragignomai eis o oikia de upantao autos kai chairetizo autos kai autos autos kai eisago autos eis o oikia


kai eipon o gune autos os-2 omoios o neaniskos o anepsios ego


kai erotao autos pothen-2 eimi adelphos kai eipon autos ek o uios o aichmalotos-2 en


kai eipon autos gignosko o adelphos ego o de eipon gignosko


kai eipon autos ugiaino o de eipon kai zao kai ugiaino kai eipon pater ego eimi


kai anapedao kai kataphileo autos kai klaio kai eulogeo autos kai eipon autos o o kaleo kai agathos anthropos kai akeo ostis apollumi o ophthalmos autos lupeo kai klaio


kai o gune autos kai o thugater autos klaio kai upodechomai autos prothumos


kai thuo krios probaton kai paratithemi opson pleion


eipon de o adelphos laleo uper os lego en o poreia kai teleo o pragma


kai eipon pros phagos kai pino kai edeos gignomai su gar katheko o paidion ego lambano plen upodeiknumi su o aletheia


didomi o paidion ego epta aner kai opote ean eisporeuo pros autos upo o nux


kai eipon ou geuo oudeis ode-2 eos-4 an istemi kai istemi pros ego


kai eipon komizo autos apo o nun kata o krisis su de adelphos eimi-2 autos kai autos su eimi o de eleemon theos euodoo su o kallista


kai kaleo o thugater autos kai lambano o cheir autos paradidomi autos o gune kai eipon idou kata o nomos-2 komizo autos kai apago pros o pater su kai eulogeo autos


kai kaleo o gune autos kai lambano biblion grapho suggraphe kai sphragizo


kai kaleo o gune autos kai eipon autos adelphe etoimazo o eteros kai eisago autos


kai poieo os-2 eipon kai eisago autos ekei kai klaio kai apodechomai o dakruon o thugater autos kai eipon autos tharsos teknon o kuros-2 o ouranos kai o ge-2 su charis anti o lupe-2 su outos tharseo thugater


Septuaginta, Tobias (cod. Vat. et Alex.) 8

ote de sunteleo deipneo eisago pros autos


o de poreuo mimnesko o logos kai lapto o tephra o thumiama kai epitithemi o kardia o ichthus kai o epar kai kapnizo


ote de o daimonion o osme pheugo eis o anotatos aiguptos kai deo autos o aggelos


os-2 de sugkleio amphoteros anistemi apo o kline-2 kai eipon anistemi adelphe kai proseuchomai ina ego eleao o kuros-2


kai archo lego eulogetos eimi-2 o theos o pater ego kai eulogetos o onoma su o agios kai endoxos eis o aion eulogeo su o ouranos kai pas o ktisis su


su poieo kai didomi autos boethos sterigma o gune autos ek outos gignomai o anthropos sperma


su eipon ou kalos eimi o anthropos monos poieo autos boethos omoios autos


kai nun kurios ou dia porneia ego lambano o adelphe ego outos alla epi aletheia epitasso eleao ego kai taute sugkatagerasko


kai anistemi ephoreuo kai orusso taphos lego me kai outos apothnesko


kai erchomai eis o oikia eautou kai eipon o gune autos apostello eis-2 o paidiske kai ei zao ei de me ina thapto autos kai medeis gignosko


kai eiserchomai o paidiske anoignumi o thura kai eurisko o duo katheudo


kai exerchomai apaggello autos ostis zao


kai eulogeo o theos lego eulogetos eimi-2 su o theos en pas eulogia katharos kai agios kai eulogeo su o agios su kai pas o ktisis su kai pas o aggelos su kai o eklektos su eulogeo su eis pas o aion


eulogetos eimi-2 ostis euphraino ego kai ou gignomai ego kathos uponoeo alla kata o polus eleos-2 su poieo meta ego


eulogetos eimi-2 ostis eleao duo monogenes poieo autos despotes eleos-2 sunteleo o zoe-2 autos en ugieia meta euphrosune kai eleos-2


kai poieo autos gamos emera deka tessares


kai eipon autos prin ee sunteleo o emera o gamos enorkoo me exerchomai autos ean me pleroo o deka tessares emera o gamos kai tote lambano o emisus o uparcho autos poreuo meta ugieia pros o pater kai o loipos otan apothnesko kai o gune ego


Septuaginta, Tobias (cod. Vat. et Alex.) 9

kai kaleo o kai eipon autos adelphos lambano meta sautou pais kai duo kamelos kai poreuo en o medie para kai komizo ego o argurion kai autos age eis o gamos dioti omnumi me exerchomai ego kai o pater ego arithmeo o emera kai ean chronizo megas odunao lian


kai ephoreuo kai aulizomai para kai didomi autos o cheirographon os de prophero o thulakion en o sphragis kai didomi autos