Atha kho, brāhmaṇa, purohito brāhmaṇo rañño mahāvijitassa pubbeva yaññā tisso vidhā desesi.

atha kho brahmana purohit brahman rann mahavijit pubbev yanna tiss vidha deses


Siyā kho pana bhoto rañño mahāyaññaṁ yiṭṭhukāmassa kocideva vippaṭisāro:

siy kho pana bhot rann mahayann yitthukam kocidev vippatisar


‘“mahā vata me bhogakkhandho vigacchissatī”ti, so bhotā raññā vippaṭisāro na karaṇīyo.

maha vata me bhogakkhandh vigacchissat ti so bhot rann vippatisar na karaniy


Siyā kho pana bhoto rañño mahāyaññaṁ yajamānassa kocideva vippaṭisāro:

siy kho pana bhot rann mahayann yajaman kocidev vippatisar


“mahā vata me bhogakkhandho vigacchatī”ti, so bhotā raññā vippaṭisāro na karaṇīyo.

maha vata me bhogakkhandh vigacchati ti so bhot rann vippatisar na karaniy


Siyā kho pana bhoto rañño mahāyaññaṁ yiṭṭhassa kocideva vippaṭisāro:

siy kho pana bhot rann mahayann yitth kocidev vippatisar


“mahā vata me bhogakkhandho vigato”ti, so bhotā raññā vippaṭisāro na karaṇīyo’ti.

maha vata me bhogakkhandh vigat ti so bhot rann vippatisar na karaniy ti


Imā kho, brāhmaṇa, purohito brāhmaṇo rañño mahāvijitassa pubbeva yaññā tisso vidhā desesi.

im kho brahmana purohit brahman rann mahavijit pubbev yanna tiss vidha deses


4.5. Dasaākāra


Atha kho, brāhmaṇa, purohito brāhmaṇo rañño mahāvijitassa pubbeva yaññā dasahākārehi paṭiggāhakesu vippaṭisāraṁ paṭivinesi.

atha kho brahmana purohit brahman rann mahavijit pubbev yanna dasahakar patiggahak vippatisara pativines


samphappalāpinopi samphappalāpā paṭiviratāpi …


abhijjhālunopi anabhijjhālunopi …


byāpannacittāpi abyāpannacittāpi …


micchādiṭṭhikāpi sammādiṭṭhikāpi ….


Ye tattha micchādiṭṭhikā, tesaññeva tena.


Ye tattha sammādiṭṭhikā, te ārabbha yajataṁ bhavaṁ, sajjataṁ bhavaṁ, modataṁ bhavaṁ, cittameva bhavaṁ antaraṁ pasādetū’ti.

ye tattha sammaditthik te arabbha yajat bhava sajjat bhava modat bhava cittamev bhava antara pasadet ti


Imehi kho, brāhmaṇa, purohito brāhmaṇo rañño mahāvijitassa pubbeva yaññā dasahākārehi paṭiggāhakesu vippaṭisāraṁ paṭivinesi.

im kho brahmana purohit brahman rann mahavijit pubbev yanna dasahakar patiggahak vippatisara pativines


‘Āgamissanti kho bhoto yaññaṁ pāṇātipātinopi pāṇātipātā paṭiviratāpi.

agamissant kho bhot yanna panatipatinop panatipat pativiratap


Ye tattha pāṇātipātino, tesaññeva tena.


Ye tattha pāṇātipātā paṭiviratā, te ārabbha yajataṁ bhavaṁ, sajjataṁ bhavaṁ, modataṁ bhavaṁ, cittameva bhavaṁ antaraṁ pasādetu.

ye tattha panatipat pativirata te arabbha yajat bhava sajjat bhava modat bhava cittamev bhava antara pasadet


Āgamissanti kho bhoto yaññaṁ adinnādāyinopi adinnādānā paṭiviratāpi …pe…

agamissant kho bhot yanna adinnadayinop adinnadan pativiratap ...pe...


kāmesu micchācārinopi kāmesumicchācārā paṭiviratāpi …

kam micchacarinop kamesumicchacar pativiratap


musāvādinopi musāvādā paṭiviratāpi …


pisuṇavācinopi pisuṇāya vācāya paṭiviratāpi …


pharusavācinopi pharusāya vācāya paṭiviratāpi …

pharusavacinop pharusay vacay pativiratap


4.6. Soḷasākāra


Atha kho, brāhmaṇa, purohito brāhmaṇo rañño mahāvijitassa mahāyaññaṁ yajamānassa soḷasahākārehi cittaṁ sandassesi samādapesi samuttejesi sampahaṁsesi

atha kho brahmana purohit brahman rann mahavijit mahayann yajaman solasahakar citta sandasses samadapes samuttejes sampahamses


Evampi bhoto rañño vattā dhammato natthi.


Bhotā kho pana raññā āmantitā gahapatinecayikā negamā ceva jānapadā ca.

bhot kho pana rann amantita gahapatinecayik negama cev janapada ca


Imināpetaṁ bhavaṁ rājā jānātu, yajataṁ bhavaṁ, sajjataṁ bhavaṁ, modataṁ bhavaṁ, cittameva bhavaṁ antaraṁ pasādetu.

iminapet bhava raj janat yajat bhava sajjat bhava modat bhava cittamev bhava antara pasadet


Siyā kho pana bhoto rañño mahāyaññaṁ yajamānassa kocideva vattā:

siy kho pana bhot rann mahayann yajaman kocidev vatta


‘rājā kho mahāvijito mahāyaññaṁ yajati, no ca kho ubhato sujāto mātito ca pitito ca saṁsuddhagahaṇiko yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena, atha ca pana bhavaṁ rājā evarūpaṁ mahāyaññaṁ yajatī’ti.

raj kho mahavijit mahayann yajati no ca kho ubhato sujat matit ca pitit ca samsuddhagahanik yava sattama pitamahayug akkhitt anupakkutth jativad atha ca pana bhava raj evarup mahayann yajati ti


Bhavaṁ kho pana rājā ubhato sujāto mātito ca pitito ca saṁsuddhagahaṇiko yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena.

bhava kho pana raj ubhato sujat matit ca pitit ca samsuddhagahanik yava sattama pitamahayug akkhitt anupakkutth jativad


‘rājā kho mahāvijito mahāyaññaṁ yajati no ca kho abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato brahmavaṇṇī brahmavacchasī akhuddāvakāso dassanāya …pe…

raj kho mahavijit mahayann yajati no ca kho abhirup dassaniy pasadik paramay vannapokkharatay samannagat brahmavann brahmavacchas akhuddavakas dassanay ...pe...


siyā kho pana bhoto rañño mahāyaññaṁ yajamānassa kocideva vattā:


no ca kho aḍḍho mahaddhano mahābhogo pahūtajātarūparajato pahūtavittūpakaraṇo pahūtadhanadhañño paripuṇṇakosakoṭṭhāgāro …pe…

no ca kho addh mahaddhan mahabhog pahutajataruparajat pahutavittupakaran pahutadhanadhann paripunnakosakotthagar ...pe...


no ca kho balavā caturaṅginiyā senāya samannāgato assavāya ovādapaṭikarāya sahati maññe paccatthike yasasā …pe…

no ca kho balava caturanginiy senay samannagat assavay ovadapatikaray sahati mann paccatthik yasas ...pe...


no ca kho saddho dāyako dānapati anāvaṭadvāro samaṇabrāhmaṇakapaṇaddhikavaṇibbakayācakānaṁ opānabhūto puññāni karoti …pe…


no ca kho bahussuto tassa tassa sutajātassa …pe…

no ca kho bahussut tass tass sutajat ...pe...


no ca kho tassa tasseva kho pana bhāsitassa atthaṁ jānāti:

no ca kho tass tassev kho pana bhasit attha janati


“ayaṁ imassa bhāsitassa attho, ayaṁ imassa bhāsitassa attho”ti …pe…

ayam im bhasit atth ayam im bhasit atth ti ...pe...


no ca kho paṇḍito viyatto medhāvī paṭibalo atītānāgatapaccuppanne atthe cintetuṁ, atha ca pana bhavaṁ rājā evarūpaṁ mahāyaññaṁ yajatī’ti.

no ca kho pandit viyatt medhav patibal atitanagatapaccuppann atth cintetu atha ca pana bhava raj evarup mahayann yajati ti


Bhavaṁ kho pana rājā paṇḍito viyatto medhāvī paṭibalo atītānāgatapaccuppanne atthe cintetuṁ.

bhava kho pana raj pandit viyatt medhav patibal atitanagatapaccuppann atth cintetu


‘rājā kho mahāvijito mahāyaññaṁ yajati, no ca kho tassa āmantitā khattiyā ānuyantā negamā ceva jānapadā ca;

raj kho mahavijit mahayann yajati no ca kho tass amantita khattiya anuyanta negama cev janapada ca


‘rājā kho mahāvijito mahāyaññaṁ yajati.


No ca khvassa purohito brāhmaṇo ubhato sujāto mātito ca pitito ca saṁsuddhagahaṇiko yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena;

no ca khv purohit brahman ubhato sujat matit ca pitit ca samsuddhagahanik yava sattama pitamahayug akkhitt anupakkutth jativad


atha ca pana bhavaṁ rājā evarūpaṁ mahāyaññaṁ yajatī’ti.

atha ca pana bhava raj evarup mahayann yajati ti


Evampi bhoto rañño vattā dhammato natthi.


Bhoto kho pana rañño purohito brāhmaṇo ubhato sujāto mātito ca pitito ca saṁsuddhagahaṇiko yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena.

bhot kho pana rann purohit brahman ubhato sujat matit ca pitit ca samsuddhagahanik yava sattama pitamahayug akkhitt anupakkutth jativad


Imināpetaṁ bhavaṁ rājā jānātu, yajataṁ bhavaṁ, sajjataṁ bhavaṁ, modataṁ bhavaṁ, cittameva bhavaṁ antaraṁ pasādetu.


Siyā kho pana bhoto rañño mahāyaññaṁ yajamānassa kocideva vattā:


No ca khvassa purohito brāhmaṇo ajjhāyako mantadharo tiṇṇaṁ vedānaṁ pāragū sanighaṇḍukeṭubhānaṁ sākkharappabhedānaṁ itihāsapañcamānaṁ padako veyyākaraṇo lokāyatamahāpurisalakkhaṇesu anavayo …pe…

no ca khv purohit brahman ajjhayak mantadhar tinna vedana parag sanighanduketubh sakkharappabhed itihasapancam padak veyyakaran lokayatamahapurisalakkhan anavay ...pe...


no ca khvassa purohito brāhmaṇo sīlavā vuddhasīlī vuddhasīlena samannāgato …pe…

no ca khv purohit brahman silav vuddhasil vuddhasil samannagat ...pe...


no ca khvassa purohito brāhmaṇo paṇḍito viyatto medhāvī paṭhamo vā dutiyo vā sujaṁ paggaṇhantānaṁ, atha ca pana bhavaṁ rājā evarūpaṁ mahāyaññaṁ yajatī’ti.

no ca khv purohit brahman pandit viyatt medhav patham va dutiy va suja pagganhant atha ca pana bhava raj evarup mahayann yajati ti


Bhoto kho pana rañño purohito brāhmaṇo paṇḍito viyatto medhāvī paṭhamo vā dutiyo vā sujaṁ paggaṇhantānaṁ.

bhot kho pana rann purohit brahman pandit viyatt medhav patham va dutiy va suja pagganhant


Imināpetaṁ bhavaṁ rājā jānātu, yajataṁ bhavaṁ, sajjataṁ bhavaṁ, modataṁ bhavaṁ, cittameva bhavaṁ antaraṁ pasādetūti.

iminapet bhava raj janat yajat bhava sajjat bhava modat bhava cittamev bhava antara pasadetut


Imehi kho, brāhmaṇa, purohito brāhmaṇo rañño mahāvijitassa mahāyaññaṁ yajamānassa soḷasahi ākārehi cittaṁ sandassesi samādapesi samuttejesi sampahaṁsesi.

im kho brahmana purohit brahman rann mahavijit mahayann yajaman solasah akar citta sandasses samadapes samuttejes sampahamses


Bhotā kho pana raññā āmantitā khattiyā ānuyantā negamā ceva jānapadā ca.

bhot kho pana rann amantita khattiya anuyanta negama cev janapada ca


iminapet bhava raj janat yajat bhava sajjat bhava modat bhava cittamev bhava antara pasadet


siy kho pana bhot rann mahayann yajaman kocidev vatta


‘rājā kho mahāvijito mahāyaññaṁ yajati, no ca kho tassa āmantitā amaccā pārisajjā negamā ceva jānapadā ca …pe… brāhmaṇamahāsālā negamā ceva jānapadā ca …pe… gahapatinecayikā negamā ceva jānapadā ca, atha ca pana bhavaṁ rājā evarūpaṁ mahāyaññaṁ yajatī’ti.

raj kho mahavijit mahayann yajati no ca kho tass amantita amacca parisajja negama cev janapada ca ...pe... brahmanamahasal negama cev janapada ca ...pe... gahapatinecayik negama cev janapada ca atha ca pana bhava raj evarup mahayann yajati ti


Tasmiṁ kho, brāhmaṇa, yaññe neva gāvo haññiṁsu, na ajeḷakā haññiṁsu, na kukkuṭasūkarā haññiṁsu, na vividhā pāṇā saṅghātaṁ āpajjiṁsu, na rukkhā chijjiṁsu yūpatthāya, na dabbhā lūyiṁsu barihisatthāya.

tasmi kho brahmana yann neva gavo hannims na ajelak hannims na kukkutasukar hannims na vividha pana sanghata apajjims na rukkha chijjims yupatthay na dabbha luyims barihisatthay


Yepissa ahesuṁ dāsāti vā pessāti vā kammakarāti vā, tepi na daṇḍatajjitā na bhayatajjitā na assumukhā rudamānā parikammāni akaṁsu.

yepiss ahesu dasati va pessat va kammakarat va tep na dandatajjit na bhayatajjit na assumukh rudaman parikamman akams


Atha kho ye icchiṁsu, te akaṁsu, ye na icchiṁsu, na te akaṁsu;

atha kho ye icchims te akams ye na icchims na te akams


yaṁ icchiṁsu, taṁ akaṁsu, yaṁ na icchiṁsu, na taṁ akaṁsu.

ya icchims ta akams ya na icchims na ta akams


Sappitelanavanītadadhimadhuphāṇitena ceva so yañño niṭṭhānamagamāsi.

sappitelanavanitadadhimadhuphanit cev so yann nitthanamagamas


Atha kho, brāhmaṇa, khattiyā ānuyantā negamā ceva jānapadā ca, amaccā pārisajjā negamā ceva jānapadā ca, brāhmaṇamahāsālā negamā ceva jānapadā ca, gahapatinecayikā negamā ceva jānapadā ca pahūtaṁ sāpateyyaṁ ādāya rājānaṁ mahāvijitaṁ upasaṅkamitvā evamāhaṁsu:

atha kho brahmana khattiya anuyanta negama cev janapada ca amacca parisajja negama cev janapada ca brahmanamahasal negama cev janapada ca gahapatinecayik negama cev janapada ca pahuta sapateyya adaya rajana mahavijit upasankamitv evamahams


‘idaṁ, deva, pahūtaṁ sāpateyyaṁ devaññeva uddissābhataṁ, taṁ devo paṭiggaṇhātū’ti.

idam deva pahuta sapateyya devannev uddissabhat ta dev patigganhat ti


‘Alaṁ, bho, mamāpidaṁ pahūtaṁ sāpateyyaṁ dhammikena balinā abhisaṅkhataṁ;

alam bho mamapid pahuta sapateyya dhammik balin abhisankhata


tañca vo hotu, ito ca bhiyyo harathā’ti.


Te raññā paṭikkhittā ekamantaṁ apakkamma evaṁ samacintesuṁ:

te rann patikkhitta ekamantam apakkamm evam samacintesu


‘na kho etaṁ amhākaṁ patirūpaṁ, yaṁ mayaṁ imāni sāpateyyāni punadeva sakāni gharāni paṭihareyyāma.

na kho et amhakam patirupa ya mayam iman sapateyyan punadev sakan gharani patihareyyam


Rājā kho mahāvijito mahāyaññaṁ yajati, handassa mayaṁ anuyāgino homā’ti.

raj kho mahavijit mahayann yajati hand mayam anuyagin homa ti


Assosuṁ kho khāṇumatakā brāhmaṇagahapatikā:


“samaṇo khalu, bho, gotamo sakyaputto sakyakulā pabbajito magadhesu cārikaṁ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṁ pañcamattehi bhikkhusatehi khāṇumataṁ anuppatto khāṇumate viharati ambalaṭṭhikāyaṁ.

saman khalu bho gotam sakyaputt sakyakul pabbajit magadh carik caraman mahat bhikkhusangh saddhim pancamatt bhikkhusat khanumat anuppatt khanumat viharati ambalatthikay


Taṁ kho pana bhavantaṁ gotamaṁ evaṁ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato:

ta kho pana bhavant gotam evam kalyan kittisadd abbhuggat


‘itipi so bhagavā arahaṁ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṁ buddho bhagavā’ti.

itip so bhagav araha sammasambuddh vijjacaranasampann sugat lokavid anuttar purisadammasarath sattha devamanuss buddh bhagav ti


So imaṁ lokaṁ sadevakaṁ samārakaṁ sabrahmakaṁ sassamaṇabrāhmaṇiṁ pajaṁ sadevamanussaṁ sayaṁ abhiññā sacchikatvā pavedeti.

so im loka sadevaka samaraka sabrahmaka sassamanabrahmani paja sadevamanuss sayam abhinna sacchikatv pavedeti


So dhammaṁ deseti ādikalyāṇaṁ majjhekalyāṇaṁ pariyosānakalyāṇaṁ sātthaṁ sabyañjanaṁ kevalaparipuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ pakāseti.

so dhamma deseti adikaly majjhekaly pariyosanakaly sattha sabyanj kevalaparipunn parisuddha brahmacariya pakaset


Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī”ti.

sadhu kho pana tatharup arahat dassana hoti ti


Atha kho khāṇumatakā brāhmaṇagahapatikā khāṇumatā nikkhamitvā saṅghasaṅghī gaṇībhūtā yena ambalaṭṭhikā tenupasaṅkamanti.

atha kho khanumatak brahmanagahapatik khanumat nikkhamitv sanghasangh ganibhut yen ambalatthik tenupasankamant


Atha kho, brāhmaṇa, puratthimena yaññavāṭassa khattiyā ānuyantā negamā ceva jānapadā ca dānāni paṭṭhapesuṁ.

atha kho brahmana puratthim yannavat khattiya anuyanta negama cev janapada ca danan patthapesu


Iti cattāro ca anumatipakkhā, rājā mahāvijito aṭṭhahaṅgehi samannāgato, purohito brāhmaṇo catūhaṅgehi samannāgato;

iti cattar ca anumatipakkh raj mahavijit atthahang samannagat purohit brahman catuhang samannagat


tisso ca vidhā.


Ayaṁ vuccati, brāhmaṇa, tividhā yaññasampadā soḷasaparikkhārā”ti.

ayam vuccati brahmana tividh yannasampad solasaparikkhar ti


Dakkhiṇena yaññavāṭassa amaccā pārisajjā negamā ceva jānapadā ca dānāni paṭṭhapesuṁ.

dakkhin yannavat amacca parisajja negama cev janapada ca danan patthapesu


Pacchimena yaññavāṭassa brāhmaṇamahāsālā negamā ceva jānapadā ca dānāni paṭṭhapesuṁ.

pacchim yannavat brahmanamahasal negama cev janapada ca danan patthapesu


Uttarena yaññavāṭassa gahapatinecayikā negamā ceva jānapadā ca dānāni paṭṭhapesuṁ.

uttar yannavat gahapatinecayik negama cev janapada ca danan patthapesu


Tesupi kho, brāhmaṇa, yaññesu neva gāvo haññiṁsu, na ajeḷakā haññiṁsu, na kukkuṭasūkarā haññiṁsu, na vividhā pāṇā saṅghātaṁ āpajjiṁsu, na rukkhā chijjiṁsu yūpatthāya, na dabbhā lūyiṁsu barihisatthāya.

tesup kho brahmana yann neva gavo hannims na ajelak hannims na kukkutasukar hannims na vividha pana sanghata apajjims na rukkha chijjims yupatthay na dabbha luyims barihisatthay


Yepi nesaṁ ahesuṁ dāsāti vā pessāti vā kammakarāti vā, tepi na daṇḍatajjitā na bhayatajjitā na assumukhā rudamānā parikammāni akaṁsu.

yep nes ahesu dasati va pessat va kammakarat va tep na dandatajjit na bhayatajjit na assumukh rudaman parikamman akams


Atha kho ye icchiṁsu, te akaṁsu, ye na icchiṁsu, na te akaṁsu;

atha kho ye icchims te akams ye na icchims na te akams


yaṁ icchiṁsu, taṁ akaṁsu, yaṁ na icchiṁsu na taṁ akaṁsu.

ya icchims ta akams ya na icchims na ta akams


Sappitelanavanītadadhimadhuphāṇitena ceva te yaññā niṭṭhānamagamaṁsu.

sappitelanavanitadadhimadhuphanit cev te yanna nitthanamagamams


Evaṁ vutte, te brāhmaṇā unnādino uccāsaddamahāsaddā ahesuṁ:

evam vutt te brahmana unnadin uccasaddamahasadd ahesu


‘evaṁ me sutan’ti vā ‘evaṁ arahati bhavitun’ti vā;

evam me suta ti va evam arahati bhavitu ti va


api ca samaṇo gotamo:


‘evaṁ tadā āsi, itthaṁ tadā āsi’ tveva bhāsati.

evam tada asi ittham tada asi tvev bhasati


Tassa mayhaṁ bho evaṁ hoti:


‘addhā samaṇo gotamo tena samayena rājā vā ahosi mahāvijito yaññassāmi purohito vā brāhmaṇo tassa yaññassa yājetā’ti.

addha saman gotam ten samay raj va ahos mahavijit yannassam purohit va brahman tass yann yajet ti


Abhijānāti pana bhavaṁ gotamo evarūpaṁ yaññaṁ yajitvā vā yājetvā vā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjitā”ti?

abhijanati pana bhava gotam evarup yanna yajitv va yajetv va kay bheda param marana sugati sagga loka upapajjit ti


“Abhijānāmahaṁ, brāhmaṇa, evarūpaṁ yaññaṁ yajitvā vā yājetvā vā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjitā, ahaṁ tena samayena purohito brāhmaṇo ahosiṁ tassa yaññassa yājetā”ti.

abhijanamah brahmana evarup yanna yajitv va yajetv va kay bheda param marana sugati sagga loka upapajjit aham ten samay purohit brahman ahosi tass yann yajet ti


“aho yañño, aho yaññasampadā”ti.


Kūṭadanto pana brāhmaṇo tūṇhībhūtova nisinno hoti.

kutadant pana brahman tunhibhutov nisinn hoti


Atha kho te brāhmaṇā kūṭadantaṁ brāhmaṇaṁ etadavocuṁ:

atha kho te brahmana kutadant brahmana etadavocu


“kasmā pana bhavaṁ kūṭadanto samaṇassa gotamassa subhāsitaṁ subhāsitato nābbhanumodatī”ti?

kasm pana bhava kutadant saman gotam subhasit subhasitat nabbhanumodat ti


“Nāhaṁ, bho, samaṇassa gotamassa subhāsitaṁ subhāsitato nābbhanumodāmi.

naha bho saman gotam subhasit subhasitat nabbhanumodam


Muddhāpi tassa vipateyya, yo samaṇassa gotamassa subhāsitaṁ subhāsitato nābbhanumodeyya.

muddhap tass vipateyy yo saman gotam subhasit subhasitat nabbhanumodeyy


Api ca me, bho, evaṁ hoti—


samaṇo gotamo na evamāha:


5. Niccadānaanukulayañña


“Atthi pana, bho gotama, añño yañño imāya tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro cā”ti?

atthi pana bho gotam ann yann imay tividhay yannasampaday solasaparikkharay appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar ca ti


“Atthi kho, brāhmaṇa, añño yañño imāya tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro cā”ti.

atthi kho brahmana ann yann imay tividhay yannasampaday solasaparikkharay appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar ca ti


“Katamo pana so, bho gotama, yañño imāya tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro cā”ti?

katam pana so bho gotam yann imay tividhay yannasampaday solasaparikkharay appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar ca ti


“Yāni kho pana tāni, brāhmaṇa, niccadānāni anukulayaññāni sīlavante pabbajite uddissa diyyanti;

yan kho pana tan brahmana niccadanan anukulayannan silavant pabbajit uddissa diyyant


ayaṁ kho, brāhmaṇa, yañño imāya tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro cā”ti.

ayam kho brahmana yann imay tividhay yannasampaday solasaparikkharay appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar ca ti


“Ko nu kho, bho gotama, hetu ko paccayo, yena taṁ niccadānaṁ anukulayaññaṁ imāya tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya appaṭṭhatarañca appasamārambhatarañca mahapphalatarañca mahānisaṁsatarañcā”ti?

ko nu kho bho gotam hetu ko paccay yen ta niccad anukulayann imay tividhay yannasampaday solasaparikkharay appatthataranc appasamarambhataranc mahapphalataranc mahanisamsataranc ti


“Na kho, brāhmaṇa, evarūpaṁ yaññaṁ upasaṅkamanti arahanto vā arahattamaggaṁ vā samāpannā.

na kho brahmana evarup yanna upasankamant arahant va arahattamagg va samapanna


Taṁ kissa hetu?


Dissanti hettha, brāhmaṇa, daṇḍappahārāpi galaggahāpi, tasmā evarūpaṁ yaññaṁ na upasaṅkamanti arahanto vā arahattamaggaṁ vā samāpannā.

dissant hettha brahmana dandappaharap galaggahap tasm evarup yanna na upasankamant arahant va arahattamagg va samapanna


Yāni kho pana tāni, brāhmaṇa, niccadānāni anukulayaññāni sīlavante pabbajite uddissa diyyanti;


evarūpaṁ kho, brāhmaṇa, yaññaṁ upasaṅkamanti arahanto vā arahattamaggaṁ vā samāpannā.

evarup kho brahmana yanna upasankamant arahant va arahattamagg va samapanna


Na hettha, brāhmaṇa, dissanti daṇḍappahārāpi galaggahāpi, tasmā evarūpaṁ yaññaṁ upasaṅkamanti arahanto vā arahattamaggaṁ vā samāpannā.

na hettha brahmana dissant dandappaharap galaggahap tasm evarup yanna upasankamant arahant va arahattamagg va samapanna


Ayaṁ kho, brāhmaṇa, hetu ayaṁ paccayo, yena taṁ niccadānaṁ anukulayaññaṁ imāya tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya appaṭṭhatarañca appasamārambhatarañca mahapphalatarañca mahānisaṁsatarañcā”ti.

ayam kho brahmana hetu ayam paccay yen ta niccad anukulayann imay tividhay yannasampaday solasaparikkharay appatthataranc appasamarambhataranc mahapphalataranc mahanisamsataranc ti


“Atthi pana, bho gotama, añño yañño imāya ca tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya iminā ca niccadānena anukulayaññena appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro cā”ti?

atthi pana bho gotam ann yann imay ca tividhay yannasampaday solasaparikkharay imin ca niccadan anukulayann appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar ca ti


“Atthi kho, brāhmaṇa, añño yañño imāya ca tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya iminā ca niccadānena anukulayaññena appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro cā”ti.

atthi kho brahmana ann yann imay ca tividhay yannasampaday solasaparikkharay imin ca niccadan anukulayann appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar ca ti


“Katamo pana so, bho gotama, yañño imāya ca tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya iminā ca niccadānena anukulayaññena appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro cā”ti?

katam pana so bho gotam yann imay ca tividhay yannasampaday solasaparikkharay imin ca niccadan anukulayann appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar ca ti


“Yo kho, brāhmaṇa, cātuddisaṁ saṅghaṁ uddissa vihāraṁ karoti, ayaṁ kho, brāhmaṇa, yañño imāya ca tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya iminā ca niccadānena anukulayaññena appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro cā”ti.

yo kho brahmana catuddis sangha uddissa vihara karoti ayam kho brahmana yann imay ca tividhay yannasampaday solasaparikkharay imin ca niccadan anukulayann appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar ca ti


“Atthi pana, bho gotama, añño yañño imāya ca tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya iminā ca niccadānena anukulayaññena iminā ca vihāradānena appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro cā”ti?

atthi pana bho gotam ann yann imay ca tividhay yannasampaday solasaparikkharay imin ca niccadan anukulayann imin ca viharadan appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar ca ti


“Atthi kho, brāhmaṇa, añño yañño imāya ca tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya iminā ca niccadānena anukulayaññena iminā ca vihāradānena appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro cā”ti.

atthi kho brahmana ann yann imay ca tividhay yannasampaday solasaparikkharay imin ca niccadan anukulayann imin ca viharadan appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar ca ti


“Katamo pana so, bho gotama, yañño imāya ca tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya iminā ca niccadānena anukulayaññena iminā ca vihāradānena appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro cā”ti?

katam pana so bho gotam yann imay ca tividhay yannasampaday solasaparikkharay imin ca niccadan anukulayann imin ca viharadan appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar ca ti


“Yo kho, brāhmaṇa, pasannacitto buddhaṁ saraṇaṁ gacchati, dhammaṁ saraṇaṁ gacchati, saṅghaṁ saraṇaṁ gacchati;

yo kho brahmana pasannacitt buddha sarana gacchati dhamma sarana gacchati sangha sarana gacchati


ayaṁ kho, brāhmaṇa, yañño imāya ca tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya iminā ca niccadānena anukulayaññena iminā ca vihāradānena appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro cā”ti.

ayam kho brahmana yann imay ca tividhay yannasampaday solasaparikkharay imin ca niccadan anukulayann imin ca viharadan appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar ca ti


“Atthi pana, bho gotama, añño yañño imāya ca tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya iminā ca niccadānena anukulayaññena iminā ca vihāradānena imehi ca saraṇagamanehi appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro cā”ti?

atthi pana bho gotam ann yann imay ca tividhay yannasampaday solasaparikkharay imin ca niccadan anukulayann imin ca viharadan im ca saranagaman appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar ca ti


“Atthi kho, brāhmaṇa, añño yañño imāya ca tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya iminā ca niccadānena anukulayaññena iminā ca vihāradānena imehi ca saraṇagamanehi appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro cā”ti.

atthi kho brahmana ann yann imay ca tividhay yannasampaday solasaparikkharay imin ca niccadan anukulayann imin ca viharadan im ca saranagaman appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar ca ti


“Katamo pana so, bho gotama, yañño imāya ca tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya iminā ca niccadānena anukulayaññena iminā ca vihāradānena imehi ca saraṇagamanehi appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro cā”ti?

katam pana so bho gotam yann imay ca tividhay yannasampaday solasaparikkharay imin ca niccadan anukulayann imin ca viharadan im ca saranagaman appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar ca ti


“Yo kho, brāhmaṇa, pasannacitto sikkhāpadāni samādiyati—

yo kho brahmana pasannacitt sikkhapadan samadiyati


pāṇātipātā veramaṇiṁ, adinnādānā veramaṇiṁ, kāmesumicchācārā veramaṇiṁ, musāvādā veramaṇiṁ, surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇiṁ.

panatipat veramani adinnadan veramani kamesumicchacar veramani musavad veramani suramerayamajjapamadatthan veramani


Ayaṁ kho, brāhmaṇa, yañño imāya ca tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya iminā ca niccadānena anukulayaññena iminā ca vihāradānena imehi ca saraṇagamanehi appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro cā”ti.

ayam kho brahmana yann imay ca tividhay yannasampaday solasaparikkharay imin ca niccadan anukulayann imin ca viharadan im ca saranagaman appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar ca ti


“Atthi pana, bho gotama, añño yañño imāya ca tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya iminā ca niccadānena anukulayaññena iminā ca vihāradānena imehi ca saraṇagamanehi imehi ca sikkhāpadehi appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro cā”ti?

atthi pana bho gotam ann yann imay ca tividhay yannasampaday solasaparikkharay imin ca niccadan anukulayann imin ca viharadan im ca saranagaman im ca sikkhapad appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar ca ti


catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.


Ayampi kho, brāhmaṇa, yañño purimehi yaññehi appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro cāti. …pe…

ayamp kho brahmana yann purim yann appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar cati ...pe...


Ñāṇadassanāya cittaṁ abhinīharati abhininnāmeti …

nanadassanay citta abhiniharati abhininnameti


ayampi kho, brāhmaṇa, yañño purimehi yaññehi appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro ca …pe…

ayamp kho brahmana yann purim yann appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar ca ...pe...


nāparaṁ itthattāyāti pajānāti.


Ayampi kho, brāhmaṇa, yañño purimehi yaññehi appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro ca.

ayamp kho brahmana yann purim yann appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar ca


Imāya ca, brāhmaṇa, yaññasampadāya aññā yaññasampadā uttaritarā vā paṇītatarā vā natthī”ti.

imay ca brahmana yannasampaday anna yannasampad uttaritar va panitatar va natth ti


“Atthi kho, brāhmaṇa, añño yañño imāya ca tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya iminā ca niccadānena anukulayaññena iminā ca vihāradānena imehi ca saraṇagamanehi imehi ca sikkhāpadehi appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro cā”ti.

atthi kho brahmana ann yann imay ca tividhay yannasampaday solasaparikkharay imin ca niccadan anukulayann imin ca viharadan im ca saranagaman im ca sikkhapad appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar ca ti


“Katamo pana so, bho gotama, yañño imāya ca tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya iminā ca niccadānena anukulayaññena iminā ca vihāradānena imehi ca saraṇagamanehi imehi ca sikkhāpadehi appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro cā”ti?

katam pana so bho gotam yann imay ca tividhay yannasampaday solasaparikkharay imin ca niccadan anukulayann imin ca viharadan im ca saranagaman im ca sikkhapad appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar ca ti


“Idha, brāhmaṇa, tathāgato loke uppajjati arahaṁ sammāsambuddho …pe…

idha brahmana tathagat lok uppajjati araha sammasambuddh ...pe...


Evaṁ kho, brāhmaṇa, bhikkhu sīlasampanno hoti …pe…

evam kho brahmana bhikkhu silasampann hoti ...pe...


paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.


Ayaṁ kho, brāhmaṇa, yañño purimehi yaññehi appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṁsataro ca …pe…

ayam kho brahmana yann purim yann appatthatar ca appasamarambhatar ca mahapphalatar ca mahanisamsatar ca ...pe...


Dutiyaṁ jhānaṁ …


tatiyaṁ jhānaṁ …


6. Kūṭadantaupāsakattapaṭivedanā


Evaṁ vutte, kūṭadanto brāhmaṇo bhagavantaṁ etadavoca:

evam vutt kutadant brahman bhagavant etadavoc


“abhikkantaṁ, bho gotama, abhikkantaṁ, bho gotama.

abhikkanta bho gotam abhikkanta bho gotam


Seyyathāpi, bho gotama, nikkujjitaṁ vā ukkujjeyya, paṭicchannaṁ vā vivareyya, mūḷhassa vā maggaṁ ācikkheyya, andhakāre vā telapajjotaṁ dhāreyya: ‘cakkhumanto rūpāni dakkhantī’ti; evamevaṁ bhotā gotamena anekapariyāyena dhammo pakāsito.

seyyathap bho gotam nikkujjita va ukkujjeyy paticchanna va vivareyy mulh va magga acikkheyy andhakar va telapajjot dhareyya cakkhumant rupan dakkhant ti evamev bhot gotam anekapariyay dhamm pakasit


Esāhaṁ bhavantaṁ gotamaṁ saraṇaṁ gacchāmi dhammañca bhikkhusaṅghañca.

esah bhavant gotam sarana gaccham dhammanc bhikkhusanghanc


Upāsakaṁ maṁ bhavaṁ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaṁ saraṇaṁ gataṁ.

upasaka ma bhava gotam dharet ajjatagg panupet sarana gata


Esāhaṁ, bho gotama, satta ca usabhasatāni satta ca vacchatarasatāni satta ca vacchatarīsatāni satta ca ajasatāni satta ca urabbhasatāni muñcāmi, jīvitaṁ demi, haritāni ceva tiṇāni khādantu, sītāni ca pānīyāni pivantu, sīto ca nesaṁ vāto upavāyatū”ti.

esah bho gotam satta ca usabhasatan satta ca vacchatarasatan satta ca vacchatarisatan satta ca ajasatan satta ca urabbhasatan muncam jivita dem haritan cev tinan khadant sitan ca paniyan pivant sit ca nes vat upavayat ti


7. Sotāpattiphalasacchikiriyā


Atha kho bhagavā kūṭadantassa brāhmaṇassa anupubbiṁ kathaṁ kathesi, seyyathidaṁ—

atha kho bhagav kutadant brahman anupubbi katham kathes seyyathid


dānakathaṁ sīlakathaṁ saggakathaṁ; kāmānaṁ ādīnavaṁ okāraṁ saṅkilesaṁ nekkhamme ānisaṁsaṁ pakāsesi.

danakath silakath saggakath kamana adinava okara sankilesa nekkhamm anisamsa pakases


Yadā bhagavā aññāsi kūṭadantaṁ brāhmaṇaṁ kallacittaṁ muducittaṁ vinīvaraṇacittaṁ udaggacittaṁ pasannacittaṁ, atha yā buddhānaṁ sāmukkaṁsikā dhammadesanā, taṁ pakāsesi—

yada bhagav annas kutadant brahmana kallacitt muducitt vinivaranacitt udaggacitt pasannacitt atha ya buddh samukkamsika dhammadesan ta pakases


dukkhaṁ samudayaṁ nirodhaṁ maggaṁ.


Seyyathāpi nāma suddhaṁ vatthaṁ apagatakāḷakaṁ sammadeva rajanaṁ paṭiggaṇheyya;

seyyathap nama suddha vattha apagatakalak sammadev rajana patigganheyy


evameva kūṭadantassa brāhmaṇassa tasmiññeva āsane virajaṁ vītamalaṁ dhammacakkhuṁ udapādi:

evamev kutadant brahman tasminnev asan viraja vitamal dhammacakkhu udapadi


“yaṁ kiñci samudayadhammaṁ sabbaṁ taṁ nirodhadhamman”ti.

ya kinc samudayadhamm sabba ta nirodhadhamm ti


Tena kho pana samayena kūṭadanto brāhmaṇo uparipāsāde divāseyyaṁ upagato hoti.

ten kho pana samay kutadant brahman uparipasad divaseyy upagat hoti


Addasā kho kūṭadanto brāhmaṇo khāṇumatake brāhmaṇagahapatike khāṇumatā nikkhamitvā saṅghasaṅghī gaṇībhūte yena ambalaṭṭhikā tenupasaṅkamante.

addasa kho kutadant brahman khanumatak brahmanagahapatik khanumat nikkhamitv sanghasangh ganibhut yen ambalatthik tenupasankamant


Disvā khattaṁ āmantesi:


“kiṁ nu kho, bho khatte, khāṇumatakā brāhmaṇagahapatikā khāṇumatā nikkhamitvā saṅghasaṅghī gaṇībhūtā yena ambalaṭṭhikā tenupasaṅkamantī”ti?

kim nu kho bho khatt khanumatak brahmanagahapatik khanumat nikkhamitv sanghasangh ganibhut yen ambalatthik tenupasankamant ti


“Atthi kho, bho, samaṇo gotamo sakyaputto sakyakulā pabbajito magadhesu cārikaṁ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṁ pañcamattehi bhikkhusatehi khāṇumataṁ anuppatto, khāṇumate viharati ambalaṭṭhikāyaṁ.

atthi kho bho saman gotam sakyaputt sakyakul pabbajit magadh carik caraman mahat bhikkhusangh saddhim pancamatt bhikkhusat khanumat anuppatt khanumat viharati ambalatthikay


Taṁ kho pana bhavantaṁ gotamaṁ evaṁ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato:

ta kho pana bhavant gotam evam kalyan kittisadd abbhuggat


‘itipi so bhagavā arahaṁ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṁ buddho bhagavā’ti.

itip so bhagav araha sammasambuddh vijjacaranasampann sugat lokavid anuttar purisadammasarath sattha devamanuss buddh bhagav ti


Tamete bhavantaṁ gotamaṁ dassanāya upasaṅkamantī”ti.

tamet bhavant gotam dassanay upasankamant ti


Atha kho kūṭadanto brāhmaṇo diṭṭhadhammo pattadhammo viditadhammo pariyogāḷhadhammo tiṇṇavicikiccho vigatakathaṅkatho vesārajjappatto aparappaccayo satthusāsane bhagavantaṁ etadavoca:

atha kho kutadant brahman ditthadhamm pattadhamm viditadhamm pariyogalhadhamm tinnavicikicch vigatakathankath vesarajjappatt aparappaccay satthusasan bhagavant etadavoc


Ekamantaṁ nisinnaṁ kho kūṭadantaṁ brāhmaṇaṁ bhagavā dhammiyā kathāya sandassetvā samādapetvā samuttejetvā sampahaṁsetvā uṭṭhāyāsanā pakkāmīti.

ekamantam nisinna kho kutadant brahmana bhagav dhammiya kathay sandassetv samadapetv samuttejetv sampahamsetv utthayasan pakkamit


Kūṭadantasuttaṁ niṭṭhitaṁ pañcamaṁ.


“adhivāsetu me bhavaṁ gotamo svātanāya bhattaṁ saddhiṁ bhikkhusaṅghenā”ti.

adhivaset me bhava gotam svatanay bhatta saddhim bhikkhusangh ti


Adhivāsesi bhagavā tuṇhībhāvena.


Atha kho kūṭadanto brāhmaṇo bhagavato adhivāsanaṁ viditvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā pakkāmi.

atha kho kutadant brahman bhagavat adhivasana viditv utthayasan bhagavant abhivadetv padakkhina katv pakkam


Atha kho kūṭadanto brāhmaṇo tassā rattiyā accayena sake yaññavāṭe paṇītaṁ khādanīyaṁ bhojanīyaṁ paṭiyādāpetvā bhagavato kālaṁ ārocāpesi:

atha kho kutadant brahman tass rattiy accay sak yannavat panita khadaniya bhojaniya patiyadapetv bhagavat kala arocapes


“kālo, bho gotama; niṭṭhitaṁ bhattan”ti.


Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya saddhiṁ bhikkhusaṅghena yena kūṭadantassa brāhmaṇassa yaññavāṭo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi.

atha kho bhagav pubbanhasamay nivasetv pattacivaramaday saddhim bhikkhusangh yen kutadant brahman yannavat tenupasankam upasankamitv pannatt asan nisid


Atha kho kūṭadanto brāhmaṇo buddhappamukhaṁ bhikkhusaṅghaṁ paṇītena khādanīyena bhojanīyena sahatthā santappesi sampavāresi.

atha kho kutadant brahman buddhappamukh bhikkhusangh panit khadaniy bhojaniy sahattha santappes sampavares


Atha kho kūṭadanto brāhmaṇo bhagavantaṁ bhuttāviṁ onītapattapāṇiṁ aññataraṁ nīcaṁ āsanaṁ gahetvā ekamantaṁ nisīdi.

atha kho kutadant brahman bhagavant bhuttavi onitapattapani annatar nica asana gahetv ekamantam nisid


Atha kho kūṭadantassa brāhmaṇassa etadahosi:


āgamentu kira bhavanto, kūṭadantopi brāhmaṇo samaṇaṁ gotamaṁ dassanāya upasaṅkamissatī’”ti.

agament kira bhavant kutadantop brahman samana gotam dassanay upasankamissat ti


“Evaṁ, bho”ti kho so khattā kūṭadantassa brāhmaṇassa paṭissutvā yena khāṇumatakā brāhmaṇagahapatikā tenupasaṅkami. upasaṅkamitvā khāṇumatake brāhmaṇagahapatike etadavoca:

evam bho ti kho so khatta kutadant brahman patissutv yen khanumatak brahmanagahapatik tenupasankam upasankamitv khanumatak brahmanagahapatik etadavoc


“kūṭadanto, bho, brāhmaṇo evamāha:


‘āgamentu kira bhonto, kūṭadantopi brāhmaṇo samaṇaṁ gotamaṁ dassanāya upasaṅkamissatī’”ti.

agament kira bhont kutadantop brahman samana gotam dassanay upasankamissat ti


“sutaṁ kho pana metaṁ:


‘samaṇo gotamo tividhaṁ yaññasampadaṁ soḷasaparikkhāraṁ jānātī’ti.

saman gotam tividh yannasampad solasaparikkhar janati ti


Na kho panāhaṁ jānāmi tividhaṁ yaññasampadaṁ soḷasaparikkhāraṁ.

na kho panah janam tividh yannasampad solasaparikkhar


Icchāmi cāhaṁ mahāyaññaṁ yajituṁ.


Yannūnāhaṁ samaṇaṁ gotamaṁ upasaṅkamitvā tividhaṁ yaññasampadaṁ soḷasaparikkhāraṁ puccheyyan”ti.

yannunah samana gotam upasankamitv tividh yannasampad solasaparikkhar puccheyy ti


Atha kho kūṭadanto brāhmaṇo khattaṁ āmantesi:

atha kho kutadant brahman khatta amantes


“tena hi, bho khatte, yena khāṇumatakā brāhmaṇagahapatikā tenupasaṅkama. upasaṅkamitvā khāṇumatake brāhmaṇagahapatike evaṁ vadehi:

ten hi bho khatt yen khanumatak brahmanagahapatik tenupasankam upasankamitv khanumatak brahmanagahapatik evam vad


‘kūṭadanto, bho, brāhmaṇo evamāha—


2. Kūṭadantaguṇakathā


Tena kho pana samayena anekāni brāhmaṇasatāni khāṇumate paṭivasanti:

ten kho pana samay anekan brahmanasatan khanumat pativasant


“kūṭadantassa brāhmaṇassa mahāyaññaṁ anubhavissāmā”ti.

kutadant brahman mahayann anubhavissam ti


Assosuṁ kho te brāhmaṇā:


“kūṭadanto kira brāhmaṇo samaṇaṁ gotamaṁ dassanāya upasaṅkamissatī”ti.

kutadant kira brahman samana gotam dassanay upasankamissat ti


Atha kho te brāhmaṇā yena kūṭadanto brāhmaṇo tenupasaṅkamiṁsu. upasaṅkamitvā kūṭadantaṁ brāhmaṇaṁ etadavocuṁ:

atha kho te brahmana yen kutadant brahman tenupasankamims upasankamitv kutadant brahmana etadavocu


“saccaṁ kira bhavaṁ kūṭadanto samaṇaṁ gotamaṁ dassanāya upasaṅkamissatī”ti?

sacca kira bhava kutadant samana gotam dassanay upasankamissat ti


“Evaṁ kho me, bho, hoti:


‘ahampi samaṇaṁ gotamaṁ dassanāya upasaṅkamissāmī’”ti.

ahamp samana gotam dassanay upasankamissam ti


“Mā bhavaṁ kūṭadanto samaṇaṁ gotamaṁ dassanāya upasaṅkami.

ma bhava kutadant samana gotam dassanay upasankam


Bhavañhi kūṭadanto ajjhāyako mantadharo tiṇṇaṁ vedānaṁ pāragū sanighaṇḍukeṭubhānaṁ sākkharappabhedānaṁ itihāsapañcamānaṁ padako veyyākaraṇo lokāyatamahāpurisalakkhaṇesu anavayo …pe…

bhavanh kutadant ajjhayak mantadhar tinna vedana parag sanighanduketubh sakkharappabhed itihasapancam padak veyyakaran lokayatamahapurisalakkhan anavay ...pe...


Bhavañhi kūṭadanto abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato brahmavaṇṇī brahmavacchasī akhuddāvakāso dassanāya …pe…

bhavanh kutadant abhirup dassaniy pasadik paramay vannapokkharatay samannagat brahmavann brahmavacchas akhuddavakas dassanay ...pe...


Bhavañhi kūṭadanto sīlavā vuddhasīlī vuddhasīlena samannāgato …pe…

bhavanh kutadant silav vuddhasil vuddhasil samannagat ...pe...


Bhavañhi kūṭadanto kalyāṇavāco kalyāṇavākkaraṇo poriyā vācāya samannāgato vissaṭṭhāya anelagalāya atthassa viññāpaniyā …pe…

bhavanh kutadant kalyanavac kalyanavakkaran poriy vacay samannagat vissatthay anelagalay atth vinnapaniy ...pe...


Bhavañhi kūṭadanto bahūnaṁ ācariyapācariyo tīṇi māṇavakasatāni mante vāceti, bahū kho pana nānādisā nānājanapadā māṇavakā āgacchanti bhoto kūṭadantassa santike mantatthikā mante adhiyitukāmā …pe…

bhavanh kutadant bahun acariyapacariy tin manavakasatan mant vaceti bahu kho pana nanadis nanajanapad manavaka agacchant bhot kutadant santik mantatthik mant adhiyitukam ...pe...


Bhavañhi kūṭadanto jiṇṇo vuddho mahallako addhagato vayoanuppatto.

bhavanh kutadant jinn vuddh mahallak addhagat vayoanuppatt


Samaṇo gotamo taruṇo ceva taruṇapabbajito ca …pe…

saman gotam tarun cev tarunapabbajit ca ...pe...


Bhavañhi kūṭadanto rañño māgadhassa seniyassa bimbisārassa sakkato garukato mānito pūjito apacito …pe…

bhavanh kutadant rann magadh seniy bimbisar sakkat garukat manit pujit apacit ...pe...


Bhavañhi kūṭadanto brāhmaṇassa pokkharasātissa sakkato garukato mānito pūjito apacito …pe…

bhavanh kutadant brahman pokkharasatiss sakkat garukat manit pujit apacit ...pe...


Bhavañhi kūṭadanto khāṇumataṁ ajjhāvasati sattussadaṁ satiṇakaṭṭhodakaṁ sadhaññaṁ rājabhoggaṁ raññā māgadhena seniyena bimbisārena dinnaṁ rājadāyaṁ brahmadeyyaṁ.

bhavanh kutadant khanumat ajjhavasati sattussad satinakatthodak sadhann rajabhogg rann magadh seniy bimbisar dinna rajaday brahmadeyy


Na arahati bhavaṁ kūṭadanto samaṇaṁ gotamaṁ dassanāya upasaṅkamituṁ.

na arahati bhava kutadant samana gotam dassanay upasankamitu


Yampi bhavaṁ kūṭadanto khāṇumataṁ ajjhāvasati sattussadaṁ satiṇakaṭṭhodakaṁ sadhaññaṁ rājabhoggaṁ, raññā māgadhena seniyena bimbisārena dinnaṁ rājadāyaṁ brahmadeyyaṁ, imināpaṅgena na arahati bhavaṁ kūṭadanto samaṇaṁ gotamaṁ dassanāya upasaṅkamituṁ.

yamp bhava kutadant khanumat ajjhavasati sattussad satinakatthodak sadhann rajabhogg rann magadh seniy bimbisar dinna rajaday brahmadeyy iminapang na arahati bhava kutadant samana gotam dassanay upasankamitu


Samaṇo tveva gotamo arahati bhavantaṁ kūṭadantaṁ dassanāya upasaṅkamitun”ti.

saman tvev gotam arahati bhavant kutadant dassanay upasankamitu ti


Sace bhavaṁ kūṭadanto samaṇaṁ gotamaṁ dassanāya upasaṅkamissati, bhoto kūṭadantassa yaso hāyissati, samaṇassa gotamassa yaso abhivaḍḍhissati.

sace bhava kutadant samana gotam dassanay upasankamissat bhot kutadant yaso hayissat saman gotam yaso abhivaddhissat


Yampi bhoto kūṭadantassa yaso hāyissati, samaṇassa gotamassa yaso abhivaḍḍhissati, imināpaṅgena na arahati bhavaṁ kūṭadanto samaṇaṁ gotamaṁ dassanāya upasaṅkamituṁ.

yamp bhot kutadant yaso hayissat saman gotam yaso abhivaddhissat iminapang na arahati bhava kutadant samana gotam dassanay upasankamitu


Samaṇo tveva gotamo arahati bhavantaṁ kūṭadantaṁ dassanāya upasaṅkamituṁ.

saman tvev gotam arahati bhavant kutadant dassanay upasankamitu


Bhavañhi kūṭadanto ubhato sujāto mātito ca pitito ca saṁsuddhagahaṇiko yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena.

bhavanh kutadant ubhato sujat matit ca pitit ca samsuddhagahanik yava sattama pitamahayug akkhitt anupakkutth jativad


Yampi bhavaṁ kūṭadanto ubhato sujāto mātito ca pitito ca saṁsuddhagahaṇiko yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena, imināpaṅgena na arahati bhavaṁ kūṭadanto samaṇaṁ gotamaṁ dassanāya upasaṅkamituṁ.

yamp bhava kutadant ubhato sujat matit ca pitit ca samsuddhagahanik yava sattama pitamahayug akkhitt anupakkutth jativad iminapang na arahati bhava kutadant samana gotam dassanay upasankamitu


Bhavañhi kūṭadanto aḍḍho mahaddhano mahābhogo pahūtavittūpakaraṇo pahūtajātarūparajato …pe…

bhavanh kutadant addh mahaddhan mahabhog pahutavittupakaran pahutajataruparajat ...pe...


3. Buddhaguṇakathā


Evaṁ vutte, kūṭadanto brāhmaṇo te brāhmaṇe etadavoca:

evam vutt kutadant brahman te brahman etadavoc


Samaṇo khalu, bho, gotamo akāmakānaṁ mātāpitūnaṁ assumukhānaṁ rudantānaṁ kesamassuṁ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṁ pabbajito …pe…

saman khalu bho gotam akamak matapitun assumukh rudant kesamassu oharetv kasayan vatthan acchadetv agar anagariya pabbajit ...pe...


Samaṇo khalu, bho, gotamo abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato brahmavaṇṇī brahmavacchasī akhuddāvakāso dassanāya …pe…

saman khalu bho gotam abhirup dassaniy pasadik paramay vannapokkharatay samannagat brahmavann brahmavacchas akhuddavakas dassanay ...pe...


Samaṇo khalu, bho, gotamo sīlavā ariyasīlī kusalasīlī kusalasīlena samannāgato …pe…

saman khalu bho gotam silav ariyasil kusalasil kusalasil samannagat ...pe...


Samaṇo khalu, bho, gotamo kalyāṇavāco kalyāṇavākkaraṇo poriyā vācāya samannāgato vissaṭṭhāya anelagalāya atthassa viññāpaniyā …pe…

saman khalu bho gotam kalyanavac kalyanavakkaran poriy vacay samannagat vissatthay anelagalay atth vinnapaniy ...pe...


Samaṇo khalu, bho, gotamo bahūnaṁ ācariyapācariyo …pe…

saman khalu bho gotam bahun acariyapacariy ...pe...


Samaṇo khalu, bho, gotamo khīṇakāmarāgo vigatacāpallo …pe…

saman khalu bho gotam khinakamarag vigatacapall ...pe...


Samaṇo khalu, bho, gotamo kammavādī kiriyavādī apāpapurekkhāro brahmaññāya pajāya …pe…

saman khalu bho gotam kammavad kiriyavad apapapurekkhar brahmannay pajay ...pe...


Samaṇo khalu, bho, gotamo uccā kulā pabbajito asambhinnakhattiyakulā …pe…

saman khalu bho gotam ucca kula pabbajit asambhinnakhattiyakul ...pe...


Samaṇo khalu, bho, gotamo aḍḍhā kulā pabbajito mahaddhanā mahābhogā …pe…

saman khalu bho gotam addha kula pabbajit mahaddhan mahabhog ...pe...


Samaṇaṁ khalu, bho, gotamaṁ tiroraṭṭhā tirojanapadā pañhaṁ pucchituṁ āgacchanti …pe…

samana khalu bho gotam tiroratth tirojanapad panha pucchitu agacchant ...pe...


“Tena hi, bho, mamapi suṇātha, yathā mayameva arahāma taṁ bhavantaṁ gotamaṁ dassanāya upasaṅkamituṁ,

ten hi bho mamap sunath yatha mayamev araham ta bhavant gotam dassanay upasankamitu


Samaṇaṁ khalu, bho, gotamaṁ anekāni devatāsahassāni pāṇehi saraṇaṁ gatāni …pe…

samana khalu bho gotam anekan devatasahassan pan sarana gatan ...pe...


Samaṇaṁ khalu, bho, gotamaṁ evaṁ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato:

samana khalu bho gotam evam kalyan kittisadd abbhuggat


‘itipi so bhagavā arahaṁ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṁ buddho bhagavā’ti …pe…

itip so bhagav araha sammasambuddh vijjacaranasampann sugat lokavid anuttar purisadammasarath sattha devamanuss buddh bhagav ti ...pe...


Samaṇo khalu, bho, gotamo dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇehi samannāgato …pe…

saman khalu bho gotam dvattimsamahapurisalakkhan samannagat ...pe...


Samaṇo khalu, bho, gotamo ehisvāgatavādī sakhilo sammodako abbhākuṭiko uttānamukho pubbabhāsī …pe…

saman khalu bho gotam ehisvagatavad sakhil sammodak abbhakutik uttanamukh pubbabhas ...pe...


Samaṇo khalu, bho, gotamo catunnaṁ parisānaṁ sakkato garukato mānito pūjito apacito …pe…

saman khalu bho gotam catunn paris sakkat garukat manit pujit apacit ...pe...


Samaṇe khalu, bho, gotame bahū devā ca manussā ca abhippasannā …pe…

saman khalu bho gotam bahu deva ca manussa ca abhippasanna ...pe...


Samaṇo khalu, bho, gotamo yasmiṁ gāme vā nigame vā paṭivasati na tasmiṁ gāme vā nigame vā amanussā manusse viheṭhenti …pe…

saman khalu bho gotam yasmi gam va nigam va pativasati na tasmi gam va nigam va amanussa manuss vihethent ...pe...


Samaṇo khalu, bho, gotamo saṅghī gaṇī gaṇācariyo puthutitthakarānaṁ aggamakkhāyati, yathā kho pana, bho, etesaṁ samaṇabrāhmaṇānaṁ yathā vā tathā vā yaso samudāgacchati, na hevaṁ samaṇassa gotamassa yaso samudāgato.

saman khalu bho gotam sangh gan ganacariy puthutitthakar aggamakkhayat yatha kho pana bho etes samanabrahman yatha va tatha va yaso samudagacchati na hevam saman gotam yaso samudagat


Atha kho anuttarāya vijjācaraṇasampadāya samaṇassa gotamassa yaso samudāgato …pe…

atha kho anuttaray vijjacaranasampaday saman gotam yaso samudagat ...pe...


na tveva arahati so bhavaṁ gotamo amhākaṁ dassanāya upasaṅkamituṁ.

na tvev arahati so bhava gotam amhakam dassanay upasankamitu


Samaṇaṁ khalu, bho, gotamaṁ rājā māgadho seniyo bimbisāro saputto sabhariyo sapariso sāmacco pāṇehi saraṇaṁ gato …pe…

samana khalu bho gotam raj magadh seniy bimbisar saputt sabhariy saparis samacc pan sarana gat ...pe...


Samaṇaṁ khalu, bho, gotamaṁ rājā pasenadi kosalo saputto sabhariyo sapariso sāmacco pāṇehi saraṇaṁ gato …pe…

samana khalu bho gotam raj pasenad kosal saputt sabhariy saparis samacc pan sarana gat ...pe...


Samaṇaṁ khalu, bho, gotamaṁ brāhmaṇo pokkharasāti saputto sabhariyo sapariso sāmacco pāṇehi saraṇaṁ gato …pe…

samana khalu bho gotam brahman pokkharasat saputt sabhariy saparis samacc pan sarana gat ...pe...


Samaṇo khalu, bho, gotamo rañño māgadhassa seniyassa bimbisārassa sakkato garukato mānito pūjito apacito …pe…

saman khalu bho gotam rann magadh seniy bimbisar sakkat garukat manit pujit apacit ...pe...


Samaṇo khalu, bho, gotamo rañño pasenadissa kosalassa sakkato garukato mānito pūjito apacito …pe…

saman khalu bho gotam rann pasenadiss kosal sakkat garukat manit pujit apacit ...pe...


Samaṇo khalu, bho, gotamo brāhmaṇassa pokkharasātissa sakkato garukato mānito pūjito apacito …pe…

saman khalu bho gotam brahman pokkharasatiss sakkat garukat manit pujit apacit ...pe...


Samaṇo khalu, bho, gotamo khāṇumataṁ anuppatto khāṇumate viharati ambalaṭṭhikāyaṁ.

saman khalu bho gotam khanumat anuppatt khanumat viharati ambalatthikay


Ye kho pana, bho, keci samaṇā vā brāhmaṇā vā amhākaṁ gāmakhettaṁ āgacchanti, atithī no te honti.

ye kho pana bho kec samana va brahmana va amhakam gamakhett agacchant atithi no te hont


Atithī kho panamhehi sakkātabbā garukātabbā mānetabbā pūjetabbā apacetabbā.

atithi kho panamh sakkatabb garukatabb manetabb pujetabb apacetabb


Yampi, bho, samaṇo gotamo khāṇumataṁ anuppatto khāṇumate viharati ambalaṭṭhikāyaṁ, atithimhākaṁ samaṇo gotamo.

yamp bho saman gotam khanumat anuppatt khanumat viharati ambalatthikay atithimhak saman gotam


Samaṇo khalu, bho, gotamo ubhato sujāto mātito ca pitito ca saṁsuddhagahaṇiko yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena.

saman khalu bho gotam ubhato sujat matit ca pitit ca samsuddhagahanik yava sattama pitamahayug akkhitt anupakkutth jativad


Atithi kho panamhehi sakkātabbo garukātabbo mānetabbo pūjetabbo apacetabbo.


Imināpaṅgena nārahati so bhavaṁ gotamo amhākaṁ dassanāya upasaṅkamituṁ.

iminapang narahat so bhava gotam amhakam dassanay upasankamitu


Atha kho mayameva arahāma taṁ bhavantaṁ gotamaṁ dassanāya upasaṅkamituṁ.

atha kho mayamev araham ta bhavant gotam dassanay upasankamitu


Ettake kho ahaṁ, bho, tassa bhoto gotamassa vaṇṇe pariyāpuṇāmi, no ca kho so bhavaṁ gotamo ettakavaṇṇo.

ettak kho aham bho tass bhot gotam vann pariyapunam no ca kho so bhava gotam ettakavann


Aparimāṇavaṇṇo hi so bhavaṁ gotamo”ti.


Evaṁ vutte, te brāhmaṇā kūṭadantaṁ brāhmaṇaṁ etadavocuṁ:

evam vutt te brahmana kutadant brahmana etadavocu


“yathā kho bhavaṁ kūṭadanto samaṇassa gotamassa vaṇṇe bhāsati, ito cepi so bhavaṁ gotamo yojanasate viharati, alameva saddhena kulaputtena dassanāya upasaṅkamituṁ api puṭosenā”ti.

yatha kho bhava kutadant saman gotam vann bhasati ito cep so bhava gotam yojanasat viharati alamev saddh kulaputt dassanay upasankamitu api putos ti


“Tena hi, bho, sabbeva mayaṁ samaṇaṁ gotamaṁ dassanāya upasaṅkamissāmā”ti.

ten hi bho sabbev mayam samana gotam dassanay upasankamissam ti


Yampi, bho, samaṇo gotamo ubhato sujāto mātito ca pitito ca saṁsuddhagahaṇiko yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena, imināpaṅgena na arahati so bhavaṁ gotamo amhākaṁ dassanāya upasaṅkamituṁ.

yamp bho saman gotam ubhato sujat matit ca pitit ca samsuddhagahanik yava sattama pitamahayug akkhitt anupakkutth jativad iminapang na arahati so bhava gotam amhakam dassanay upasankamitu


Samaṇo khalu, bho, gotamo mahantaṁ ñātisaṅghaṁ ohāya pabbajito …pe…

saman khalu bho gotam mahant natisangh ohaya pabbajit ...pe...


Samaṇo khalu, bho, gotamo pahūtaṁ hiraññasuvaṇṇaṁ ohāya pabbajito bhūmigatañca vehāsaṭṭhaṁ ca …pe…

saman khalu bho gotam pahuta hirannasuvann ohaya pabbajit bhumigatanc vehasatth ca ...pe...


Samaṇo khalu, bho, gotamo daharova samāno yuvā susukāḷakeso bhadrena yobbanena samannāgato paṭhamena vayasā agārasmā anagāriyaṁ pabbajito …pe…

saman khalu bho gotam daharov saman yuv susukalakes bhadr yobban samannagat patham vayasa agar anagariya pabbajit ...pe...


4. Mahāvijitarājayaññakathā


Atha kho kūṭadanto brāhmaṇo mahatā brāhmaṇagaṇena saddhiṁ yena ambalaṭṭhikā yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṁ sammodi.

atha kho kutadant brahman mahat brahmanagan saddhim yen ambalatthik yen bhagav tenupasankam upasankamitv bhagavat saddhim sammod


Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi.

sammodaniy katham saraniya vitisaretv ekamantam nisid


Khāṇumatakāpi kho brāhmaṇagahapatikā appekacce bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu; appekacce bhagavatā saddhiṁ sammodiṁsu, sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdiṁsu; appekacce yena bhagavā tenañjaliṁ paṇāmetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu; appekacce nāmagottaṁ sāvetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu; appekacce tuṇhībhūtā ekamantaṁ nisīdiṁsu.

khanumatakap kho brahmanagahapatik appekacc bhagavant abhivadetv ekamantam nisidims appekacc bhagavat saddhim sammodims sammodaniy katham saraniya vitisaretv ekamantam nisidims appekacc yen bhagav tenanjali panametv ekamantam nisidims appekacc namagott savetv ekamantam nisidims appekacc tunhibhut ekamantam nisidims


Ekamantaṁ nisinno kho kūṭadanto brāhmaṇo bhagavantaṁ etadavoca:

ekamantam nisinn kho kutadant brahman bhagavant etadavoc


“sutaṁ metaṁ, bho gotama:


‘samaṇo gotamo tividhaṁ yaññasampadaṁ soḷasaparikkhāraṁ jānātī’ti.

saman gotam tividh yannasampad solasaparikkhar janati ti


Na kho panāhaṁ jānāmi tividhaṁ yaññasampadaṁ soḷasaparikkhāraṁ.

na kho panah janam tividh yannasampad solasaparikkhar


Icchāmi cāhaṁ mahāyaññaṁ yajituṁ.


Sādhu me bhavaṁ gotamo tividhaṁ yaññasampadaṁ soḷasaparikkhāraṁ desetū”ti.

sadhu me bhava gotam tividh yannasampad solasaparikkhar deset ti


“Tena hi, brāhmaṇa, suṇāhi sādhukaṁ manasikarohi, bhāsissāmī”ti.

ten hi brahmana sunah sadhukam manasikaroh bhasissam ti


“Evaṁ, bho”ti kho kūṭadanto brāhmaṇo bhagavato paccassosi.

evam bho ti kho kutadant brahman bhagavat paccassosi


Bhagavā etadavoca:


Dīgha Nikāya 6


Mahālisutta


1. Brāhmaṇadūtavatthu


Evaṁ me sutaṁ—


Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī”ti.

sadhu kho pana tatharup arahat dassana hoti ti


ekaṁ samayaṁ bhagavā vesāliyaṁ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṁ.

eka samaya bhagav vesaliy viharati mahavan kutagarasalay


Tena kho pana samayena sambahulā kosalakā ca brāhmaṇadūtā māgadhakā ca brāhmaṇadūtā vesāliyaṁ paṭivasanti kenacideva karaṇīyena.

ten kho pana samay sambahula kosalak ca brahmanadut magadhaka ca brahmanadut vesaliy pativasant kenacidev karaniy


Assosuṁ kho te kosalakā ca brāhmaṇadūtā māgadhakā ca brāhmaṇadūtā:

assosu kho te kosalak ca brahmanadut magadhaka ca brahmanadut


“samaṇo khalu, bho, gotamo sakyaputto sakyakulā pabbajito vesāliyaṁ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṁ.

saman khalu bho gotam sakyaputt sakyakul pabbajit vesaliy viharati mahavan kutagarasalay


Taṁ kho pana bhavantaṁ gotamaṁ evaṁ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato:

ta kho pana bhavant gotam evam kalyan kittisadd abbhuggat


‘itipi so bhagavā arahaṁ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṁ buddho bhagavā’.

itip so bhagav araha sammasambuddh vijjacaranasampann sugat lokavid anuttar purisadammasarath sattha devamanuss buddh bhagav


So imaṁ lokaṁ sadevakaṁ samārakaṁ sabrahmakaṁ sassamaṇabrāhmaṇiṁ pajaṁ sadevamanussaṁ sayaṁ abhiññā sacchikatvā pavedeti.

so im loka sadevaka samaraka sabrahmaka sassamanabrahmani paja sadevamanuss sayam abhinna sacchikatv pavedeti


So dhammaṁ deseti ādikalyāṇaṁ majjhekalyāṇaṁ pariyosānakalyāṇaṁ sātthaṁ sabyañjanaṁ kevalaparipuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ pakāseti.

so dhamma deseti adikaly majjhekaly pariyosanakaly sattha sabyanj kevalaparipunn parisuddha brahmacariya pakaset


Idha, mahāli, bhikkhuno puratthimāya disāya ubhayaṁsabhāvito samādhi hoti dibbānañca rūpānaṁ dassanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ dibbānañca saddānaṁ savanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ.

idha mahal bhikkhun puratthimay disay ubhayamsabhavit samadhi hoti dibbananc rup dassanay piyarup kamupasamhit rajaniy dibbananc saddana savanay piyarup kamupasamhit rajaniy


So puratthimāya disāya ubhayaṁsabhāvite samādhimhi dibbānañca rūpānaṁ dassanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ, dibbānañca saddānaṁ savanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ.

so puratthimay disay ubhayamsabhavit samadhimh dibbananc rup dassanay piyarup kamupasamhit rajaniy dibbananc saddana savanay piyarup kamupasamhit rajaniy


Puratthimāya disāya dibbāni ca rūpāni passati piyarūpāni kāmūpasaṁhitāni rajanīyāni, dibbāni ca saddāni suṇāti piyarūpāni kāmūpasaṁhitāni rajanīyāni.

puratthimay disay dibban ca rupan passati piyarupan kamupasamhitan rajaniyan dibban ca saddan sunati piyarupan kamupasamhitan rajaniyan


Taṁ kissa hetu?


Evañhetaṁ, mahāli, hoti bhikkhuno puratthimāya disāya ubhayaṁsabhāvite samādhimhi dibbānañca rūpānaṁ dassanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ dibbānañca saddānaṁ savanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ.

evanhet mahal hoti bhikkhun puratthimay disay ubhayamsabhavit samadhimh dibbananc rup dassanay piyarup kamupasamhit rajaniy dibbananc saddana savanay piyarup kamupasamhit rajaniy


Puna caparaṁ, mahāli, bhikkhuno dakkhiṇāya disāya …pe…

puna capar mahal bhikkhun dakkhinay disay ...pe...


pacchimāya disāya …


uttarāya disāya …


uddhamadho tiriyaṁ ubhayaṁsabhāvito samādhi hoti dibbānañca rūpānaṁ dassanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ, dibbānañca saddānaṁ savanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ.

uddhamadh tiriyam ubhayamsabhavit samadhi hoti dibbananc rup dassanay piyarup kamupasamhit rajaniy dibbananc saddana savanay piyarup kamupasamhit rajaniy


So uddhamadho tiriyaṁ ubhayaṁsabhāvite samādhimhi dibbānañca rūpānaṁ dassanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ dibbānañca saddānaṁ savanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ.

so uddhamadh tiriyam ubhayamsabhavit samadhimh dibbananc rup dassanay piyarup kamupasamhit rajaniy dibbananc saddana savanay piyarup kamupasamhit rajaniy


Uddhamadho tiriyaṁ dibbāni ca rūpāni passati piyarūpāni kāmūpasaṁhitāni rajanīyāni, dibbāni ca saddāni suṇāti piyarūpāni kāmūpasaṁhitāni rajanīyāni.

uddhamadh tiriyam dibban ca rupan passati piyarupan kamupasamhitan rajaniyan dibban ca saddan sunati piyarupan kamupasamhitan rajaniyan


Evañhetaṁ, mahāli, hoti bhikkhuno uddhamadho tiriyaṁ ubhayaṁsabhāvite samādhimhi dibbānañca rūpānaṁ dassanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ, dibbānañca saddānaṁ savanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ.

evanhet mahal hoti bhikkhun uddhamadh tiriyam ubhayamsabhavit samadhimh dibbananc rup dassanay piyarup kamupasamhit rajaniy dibbananc saddana savanay piyarup kamupasamhit rajaniy


Ayaṁ kho, mahāli, hetu ayaṁ paccayo, yena santāneva sunakkhatto licchaviputto dibbāni saddāni nāssosi piyarūpāni kāmūpasaṁhitāni rajanīyāni, no asantānī”ti.

ayam kho mahal hetu ayam paccay yen santanev sunakkhatt licchaviputt dibban saddan nassos piyarupan kamupasamhitan rajaniyan no asantan ti


“Etāsaṁ nūna, bhante, samādhibhāvanānaṁ sacchikiriyāhetu bhikkhū bhagavati brahmacariyaṁ carantī”ti.

etas nuna bhante samadhibhavan sacchikiriyahet bhikkhu bhagavat brahmacariya carant ti


“Na kho, mahāli, etāsaṁ samādhibhāvanānaṁ sacchikiriyāhetu bhikkhū mayi brahmacariyaṁ caranti.

na kho mahal etas samadhibhavan sacchikiriyahet bhikkhu may brahmacariya carant


Atthi kho, mahāli, aññeva dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca, yesaṁ sacchikiriyāhetu bhikkhū mayi brahmacariyaṁ carantī”ti.

atthi kho mahal annev dhamma uttaritar ca panitatar ca yes sacchikiriyahet bhikkhu may brahmacariya carant ti


2.2. Catuariyaphala


“Katame pana te, bhante, dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca, yesaṁ sacchikiriyāhetu bhikkhū bhagavati brahmacariyaṁ carantī”ti?

katam pana te bhante dhamma uttaritar ca panitatar ca yes sacchikiriyahet bhikkhu bhagavat brahmacariya carant ti


Ime kho te, mahāli, dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca, yesaṁ sacchikiriyāhetu bhikkhū mayi brahmacariyaṁ carantī”ti.

im kho te mahal dhamma uttaritar ca panitatar ca yes sacchikiriyahet bhikkhu may brahmacariya carant ti


“Idha, mahāli, bhikkhu tiṇṇaṁ saṁyojanānaṁ parikkhayā sotāpanno hoti avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo.

idha mahal bhikkhu tinna samyojan parikkhaya sotapann hoti avinipatadhamm niyat sambodhiparayan


Ayampi kho, mahāli, dhammo uttaritaro ca paṇītataro ca, yassa sacchikiriyāhetu bhikkhū mayi brahmacariyaṁ caranti.

ayamp kho mahal dhamm uttaritar ca panitatar ca yass sacchikiriyahet bhikkhu may brahmacariya carant


Puna caparaṁ, mahāli, bhikkhu tiṇṇaṁ saṁyojanānaṁ parikkhayā rāgadosamohānaṁ tanuttā sakadāgāmī hoti, sakideva imaṁ lokaṁ āgantvā dukkhassantaṁ karoti.

puna capar mahal bhikkhu tinna samyojan parikkhaya ragadosamoh tanutta sakadagam hoti sakidev im loka agantv dukkhassant karoti


Puna caparaṁ, mahāli, bhikkhu pañcannaṁ orambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ parikkhayā opapātiko hoti, tattha parinibbāyī, anāvattidhammo tasmā lokā.

puna capar mahal bhikkhu pancann orambhagiy samyojan parikkhaya opapatik hoti tattha parinibbay anavattidhamm tasm loka


Puna caparaṁ, mahāli, bhikkhu āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati.

puna capar mahal bhikkhu asav khaya anasava cetovimutti pannavimutti ditthev dhamm sayam abhinna sacchikatv upasampajj viharati


2.3. Ariyaaṭṭhaṅgikamagga


“Atthi pana, bhante, maggo atthi paṭipadā etesaṁ dhammānaṁ sacchikiriyāyā”ti?

atthi pana bhante magg atthi patipada etes dhamm sacchikiriyay ti


“Atthi kho, mahāli, maggo atthi paṭipadā etesaṁ dhammānaṁ sacchikiriyāyā”ti.

atthi kho mahal magg atthi patipada etes dhamm sacchikiriyay ti


“Katamo pana, bhante, maggo katamā paṭipadā etesaṁ dhammānaṁ sacchikiriyāyā”ti?

katam pana bhante magg katama patipada etes dhamm sacchikiriyay ti


“Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo.


Seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākammanto sammāājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi.

seyyathid sammaditth sammasankapp sammavac sammakammant sammaajiv sammavayam sammasati sammasamadh


Ayaṁ kho, mahāli, maggo ayaṁ paṭipadā etesaṁ dhammānaṁ sacchikiriyāya.

ayam kho mahal magg ayam patipada etes dhamm sacchikiriyay


2.4. Dvepabbajitavatthu


Ekamidāhaṁ, mahāli, samayaṁ kosambiyaṁ viharāmi ghositārāme.

ekamidah mahal samaya kosambiy viharam ghositaram


Atha kho dve pabbajitā—


muṇḍiyo ca paribbājako jāliyo ca dārupattikantevāsī yenāhaṁ tenupasaṅkamiṁsu. upasaṅkamitvā mayā saddhiṁ sammodiṁsu.

mundiy ca paribbajak jaliy ca darupattikantevas yenah tenupasankamims upasankamitv maya saddhim sammodims


Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ aṭṭhaṁsu. Ekamantaṁ ṭhitā kho te dve pabbajitā maṁ etadavocuṁ:

sammodaniy katham saraniya vitisaretv ekamantam atthams ekamantam thita kho te dve pabbajita ma etadavocu


‘kiṁ nu kho, āvuso gotama, taṁ jīvaṁ taṁ sarīraṁ, udāhu aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīran’ti?

kim nu kho avuso gotam ta jiva ta sarira udahu anna jiva anna sarira ti


‘Tena hāvuso, suṇātha sādhukaṁ manasi karotha bhāsissāmī’ti.

ten havus sunath sadhukam manas karoth bhasissam ti


Yo so, āvuso, bhikkhu evaṁ jānāti evaṁ passati, kallaṁ tassetaṁ vacanāya:

yo so avuso bhikkhu evam janati evam passati kalla tasset vacanay


‘taṁ jīvaṁ taṁ sarīran’ti vā, ‘aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīran’ti vāti.

ta jiva ta sarira ti va anna jiva anna sarira ti vati


Ahaṁ kho panetaṁ, āvuso, evaṁ jānāmi evaṁ passāmi.

aham kho panet avuso evam janam evam passam


Atha ca panāhaṁ na vadāmi:


‘taṁ jīvaṁ taṁ sarīran’ti vā ‘aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīran’ti vā …pe…

ta jiva ta sarira ti va anna jiva anna sarira ti va ...pe...


‘Evamāvuso’ti kho te dve pabbajitā mama paccassosuṁ.

evamavus ti kho te dve pabbajita mama paccassosu


Ahaṁ etadavocaṁ:


‘idhāvuso tathāgato loke uppajjati arahaṁ sammāsambuddho …pe…

idhavus tathagat lok uppajjati araha sammasambuddh ...pe...


Evaṁ kho, āvuso, bhikkhu sīlasampanno hoti.


…pe…


Paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.


Yo kho, āvuso, bhikkhu evaṁ jānāti evaṁ passati, kallaṁ nu kho tassetaṁ vacanāya:

yo kho avuso bhikkhu evam janati evam passati kalla nu kho tasset vacanay


‘taṁ jīvaṁ taṁ sarīran’ti vā ‘aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīran’ti vāti?


dutiyaṁ jhānaṁ …


tatiyaṁ jhānaṁ …


catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.


‘taṁ jīvaṁ taṁ sarīran’ti vā ‘aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīran’ti vāti.


ñāṇadassanāya cittaṁ abhinīharati abhininnāmeti …

nanadassanay citta abhiniharati abhininnameti


yo kho, āvuso, bhikkhu evaṁ jānāti evaṁ passati, kallaṁ nu kho tassetaṁ vacanāya:


‘taṁ jīvaṁ taṁ sarīran’ti vā ‘aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīran’ti vā. …pe…


Nāparaṁ itthattāyāti pajānāti.


Attamano oṭṭhaddho licchavī bhagavato bhāsitaṁ abhinandīti.

attaman otthaddh licchav bhagavat bhasita abhinandit


Mahālisuttaṁ niṭṭhitaṁ chaṭṭhaṁ.


Yo so, āvuso, bhikkhu evaṁ jānāti evaṁ passati na kallaṁ tassetaṁ vacanāya:

yo so avuso bhikkhu evam janati evam passati na kalla tasset vacanay


Atha ca panāhaṁ na vadāmi:


‘taṁ jīvaṁ taṁ sarīran’ti vā ‘aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīran’ti vā”ti.

ta jiva ta sarira ti va anna jiva anna sarira ti va ti


Idamavoca bhagavā.


Atha kho te kosalakā ca brāhmaṇadūtā māgadhakā ca brāhmaṇadūtā yena mahāvanaṁ kūṭāgārasālā tenupasaṅkamiṁsu.

atha kho te kosalak ca brahmanadut magadhaka ca brahmanadut yen mahav kutagarasal tenupasankamims


Tena kho pana samayena āyasmā nāgito bhagavato upaṭṭhāko hoti.

ten kho pana samay ay nagit bhagavat upatthak hoti


Atha kho te kosalakā ca brāhmaṇadūtā māgadhakā ca brāhmaṇadūtā yenāyasmā nāgito tenupasaṅkamiṁsu. upasaṅkamitvā āyasmantaṁ nāgitaṁ etadavocuṁ:

atha kho te kosalak ca brahmanadut magadhaka ca brahmanadut yenay nagit tenupasankamims upasankamitv ayasmant nagit etadavocu


“kahaṁ nu kho, bho nāgita, etarahi so bhavaṁ gotamo viharati?

kaham nu kho bho nagit etarahi so bhava gotam viharati


Dassanakāmā hi mayaṁ taṁ bhavantaṁ gotaman”ti.


“Akālo kho, āvuso, bhagavantaṁ dassanāya, paṭisallīno bhagavā”ti.

akal kho avuso bhagavant dassanay patisallin bhagav ti


Atha kho te kosalakā ca brāhmaṇadūtā māgadhakā ca brāhmaṇadūtā tattheva ekamantaṁ nisīdiṁsu:

atha kho te kosalak ca brahmanadut magadhaka ca brahmanadut tatthev ekamantam nisidims


“disvāva mayaṁ taṁ bhavantaṁ gotamaṁ gamissāmā”ti.

disvav mayam ta bhavant gotam gamissam ti


2. Oṭṭhaddhalicchavīvatthu


Oṭṭhaddhopi licchavī mahatiyā licchavīparisāya saddhiṁ yena mahāvanaṁ kūṭāgārasālā yenāyasmā nāgito tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ nāgitaṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhāsi. Ekamantaṁ ṭhito kho oṭṭhaddhopi licchavī āyasmantaṁ nāgitaṁ etadavoca:

otthaddhop licchav mahatiy licchaviparisay saddhim yen mahav kutagarasal yenay nagit tenupasankam upasankamitv ayasmant nagit abhivadetv ekamantam atthas ekamantam thit kho otthaddhop licchav ayasmant nagit etadavoc


“kahaṁ nu kho, bhante nāgita, etarahi so bhagavā viharati arahaṁ sammāsambuddho,

kaham nu kho bhante nagit etarahi so bhagav viharati araha sammasambuddh


dassanakāmā hi mayaṁ taṁ bhagavantaṁ arahantaṁ sammāsambuddhan”ti.

dassanakam hi mayam ta bhagavant arahant sammasambuddh ti


“Akālo kho, mahāli, bhagavantaṁ dassanāya, paṭisallīno bhagavā”ti.

akal kho mahal bhagavant dassanay patisallin bhagav ti


Oṭṭhaddhopi licchavī tattheva ekamantaṁ nisīdi:

otthaddhop licchav tatthev ekamantam nisid


“disvāva ahaṁ taṁ bhagavantaṁ gamissāmi arahantaṁ sammāsambuddhan”ti.

disvav aham ta bhagavant gamissam arahant sammasambuddh ti


Atha kho sīho samaṇuddeso yenāyasmā nāgito tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ nāgitaṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhāsi. Ekamantaṁ ṭhito kho sīho samaṇuddeso āyasmantaṁ nāgitaṁ etadavoca:

atha kho sih samanuddes yenay nagit tenupasankam upasankamitv ayasmant nagit abhivadetv ekamantam atthas ekamantam thit kho sih samanuddes ayasmant nagit etadavoc


“ete, bhante kassapa, sambahulā kosalakā ca brāhmaṇadūtā māgadhakā ca brāhmaṇadūtā idhūpasaṅkantā bhagavantaṁ dassanāya; oṭṭhaddhopi licchavī mahatiyā licchavīparisāya saddhiṁ idhūpasaṅkanto bhagavantaṁ dassanāya, sādhu, bhante kassapa, labhataṁ esā janatā bhagavantaṁ dassanāyā”ti.

et bhante kassap sambahula kosalak ca brahmanadut magadhaka ca brahmanadut idhupasankant bhagavant dassanay otthaddhop licchav mahatiy licchaviparisay saddhim idhupasankant bhagavant dassanay sadhu bhante kassap labhat esa janata bhagavant dassanay ti


“Tena hi, sīha, tvaññeva bhagavato ārocehī”ti.


“Evaṁ, bhante”ti kho sīho samaṇuddeso āyasmato nāgitassa paṭissutvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhāsi. Ekamantaṁ ṭhito kho sīho samaṇuddeso bhagavantaṁ etadavoca:

evam bhante ti kho sih samanuddes ayasmat nagit patissutv yen bhagav tenupasankam upasankamitv bhagavant abhivadetv ekamantam atthas ekamantam thit kho sih samanuddes bhagavant etadavoc


“ete, bhante, sambahulā kosalakā ca brāhmaṇadūtā māgadhakā ca brāhmaṇadūtā idhūpasaṅkantā bhagavantaṁ dassanāya, oṭṭhaddhopi licchavī mahatiyā licchavīparisāya saddhiṁ idhūpasaṅkanto bhagavantaṁ dassanāya.

et bhante sambahula kosalak ca brahmanadut magadhaka ca brahmanadut idhupasankant bhagavant dassanay otthaddhop licchav mahatiy licchaviparisay saddhim idhupasankant bhagavant dassanay


Sādhu, bhante, labhataṁ esā janatā bhagavantaṁ dassanāyā”ti.

sadhu bhante labhat esa janata bhagavant dassanay ti


“Tena hi, sīha, vihārapacchāyāyaṁ āsanaṁ paññapehī”ti.

ten hi siha viharapacchayay asana pannap ti


“Evaṁ, bhante”ti kho sīho samaṇuddeso bhagavato paṭissutvā vihārapacchāyāyaṁ āsanaṁ paññapesi.

evam bhante ti kho sih samanuddes bhagavat patissutv viharapacchayay asana pannapes


Atha kho bhagavā vihārā nikkhamma vihārapacchāyāyaṁ paññatte āsane nisīdi.

atha kho bhagav vihara nikkhamm viharapacchayay pannatt asan nisid


Atha kho te kosalakā ca brāhmaṇadūtā māgadhakā ca brāhmaṇadūtā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṁ sammodiṁsu.

atha kho te kosalak ca brahmanadut magadhaka ca brahmanadut yen bhagav tenupasankamims upasankamitv bhagavat saddhim sammodims


Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdiṁsu.

sammodaniy katham saraniya vitisaretv ekamantam nisidims


Oṭṭhaddhopi licchavī mahatiyā licchavīparisāya saddhiṁ yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho oṭṭhaddho licchavī bhagavantaṁ etadavoca: “purimāni, bhante, divasāni purimatarāni sunakkhatto licchaviputto yenāhaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā maṁ etadavoca:

otthaddhop licchav mahatiy licchaviparisay saddhim yen bhagav tenupasankam upasankamitv bhagavant abhivadetv ekamantam nisid ekamantam nisinn kho otthaddh licchav bhagavant etadavoc puriman bhante divasan purimataran sunakkhatt licchaviputt yenah tenupasankam upasankamitv ma etadavoc


‘yadagge ahaṁ, mahāli, bhagavantaṁ upanissāya viharāmi, na ciraṁ tīṇi vassāni, dibbāni hi kho rūpāni passāmi piyarūpāni kāmūpasaṁhitāni rajanīyāni, no ca kho dibbāni saddāni suṇāmi piyarūpāni kāmūpasaṁhitāni rajanīyānī’ti.

yadagg aham mahal bhagavant upanissaya viharam na cira tin vassan dibban hi kho rupan passam piyarupan kamupasamhitan rajaniyan no ca kho dibban saddan sunam piyarupan kamupasamhitan rajaniyan ti


Santāneva nu kho, bhante, sunakkhatto licchaviputto dibbāni saddāni nāssosi piyarūpāni kāmūpasaṁhitāni rajanīyāni, udāhu asantānī”ti?

santanev nu kho bhante sunakkhatt licchaviputt dibban saddan nassos piyarupan kamupasamhitan rajaniyan udahu asantan ti


2.1. Ekaṁsabhāvitasamādhi


“Santāneva kho, mahāli, sunakkhatto licchaviputto dibbāni saddāni nāssosi piyarūpāni kāmūpasaṁhitāni rajanīyāni, no asantānī”ti.

santanev kho mahal sunakkhatt licchaviputt dibban saddan nassos piyarupan kamupasamhitan rajaniyan no asantan ti


“Ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yena santāneva sunakkhatto licchaviputto dibbāni saddāni nāssosi piyarūpāni kāmūpasaṁhitāni rajanīyāni, no asantānī”ti?

ko nu kho bhante hetu ko paccay yen santanev sunakkhatt licchaviputt dibban saddan nassos piyarupan kamupasamhitan rajaniyan no asantan ti


“Idha, mahāli, bhikkhuno puratthimāya disāya ekaṁsabhāvito samādhi hoti dibbānaṁ rūpānaṁ dassanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ, no ca kho dibbānaṁ saddānaṁ savanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ.

idha mahal bhikkhun puratthimay disay ekamsabhavit samadhi hoti dibb rup dassanay piyarup kamupasamhit rajaniy no ca kho dibb saddana savanay piyarup kamupasamhit rajaniy


So puratthimāya disāya ekaṁsabhāvite samādhimhi dibbānaṁ rūpānaṁ dassanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ, no ca kho dibbānaṁ saddānaṁ savanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ.

so puratthimay disay ekamsabhavit samadhimh dibb rup dassanay piyarup kamupasamhit rajaniy no ca kho dibb saddana savanay piyarup kamupasamhit rajaniy


Puratthimāya disāya dibbāni rūpāni passati piyarūpāni kāmūpasaṁhitāni rajanīyāni, no ca kho dibbāni saddāni suṇāti piyarūpāni kāmūpasaṁhitāni rajanīyāni.

puratthimay disay dibban rupan passati piyarupan kamupasamhitan rajaniyan no ca kho dibban saddan sunati piyarupan kamupasamhitan rajaniyan


Taṁ kissa hetu?


Evañhetaṁ, mahāli, hoti bhikkhuno puratthimāya disāya ekaṁsabhāvite samādhimhi dibbānaṁ rūpānaṁ dassanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ, no ca kho dibbānaṁ saddānaṁ savanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ.

evanhet mahal hoti bhikkhun puratthimay disay ekamsabhavit samadhimh dibb rup dassanay piyarup kamupasamhit rajaniy no ca kho dibb saddana savanay piyarup kamupasamhit rajaniy


Puna caparaṁ, mahāli, bhikkhuno dakkhiṇāya disāya …pe…

puna capar mahal bhikkhun dakkhinay disay ...pe...


pacchimāya disāya …


uttarāya disāya …


uddhamadho tiriyaṁ ekaṁsabhāvito samādhi hoti dibbānaṁ rūpānaṁ dassanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ, no ca kho dibbānaṁ saddānaṁ savanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ.

uddhamadh tiriyam ekamsabhavit samadhi hoti dibb rup dassanay piyarup kamupasamhit rajaniy no ca kho dibb saddana savanay piyarup kamupasamhit rajaniy


So uddhamadho tiriyaṁ ekaṁsabhāvite samādhimhi dibbānaṁ rūpānaṁ dassanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ, no ca kho dibbānaṁ saddānaṁ savanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ.

so uddhamadh tiriyam ekamsabhavit samadhimh dibb rup dassanay piyarup kamupasamhit rajaniy no ca kho dibb saddana savanay piyarup kamupasamhit rajaniy


Uddhamadho tiriyaṁ dibbāni rūpāni passati piyarūpāni kāmūpasaṁhitāni rajanīyāni, no ca kho dibbāni saddāni suṇāti piyarūpāni kāmūpasaṁhitāni rajanīyāni.

uddhamadh tiriyam dibban rupan passati piyarupan kamupasamhitan rajaniyan no ca kho dibban saddan sunati piyarupan kamupasamhitan rajaniyan


Evañhetaṁ, mahāli, hoti bhikkhuno uddhamadho tiriyaṁ ekaṁsabhāvite samādhimhi dibbānaṁ rūpānaṁ dassanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ, no ca kho dibbānaṁ saddānaṁ savanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ.

evanhet mahal hoti bhikkhun uddhamadh tiriyam ekamsabhavit samadhimh dibb rup dassanay piyarup kamupasamhit rajaniy no ca kho dibb saddana savanay piyarup kamupasamhit rajaniy


Idha, mahāli, bhikkhuno puratthimāya disāya ekaṁsabhāvito samādhi hoti dibbānaṁ saddānaṁ savanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ, no ca kho dibbānaṁ rūpānaṁ dassanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ.

idha mahal bhikkhun puratthimay disay ekamsabhavit samadhi hoti dibb saddana savanay piyarup kamupasamhit rajaniy no ca kho dibb rup dassanay piyarup kamupasamhit rajaniy


So puratthimāya disāya ekaṁsabhāvite samādhimhi dibbānaṁ saddānaṁ savanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ, no ca kho dibbānaṁ rūpānaṁ dassanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ.

so puratthimay disay ekamsabhavit samadhimh dibb saddana savanay piyarup kamupasamhit rajaniy no ca kho dibb rup dassanay piyarup kamupasamhit rajaniy


Puratthimāya disāya dibbāni saddāni suṇāti piyarūpāni kāmūpasaṁhitāni rajanīyāni, no ca kho dibbāni rūpāni passati piyarūpāni kāmūpasaṁhitāni rajanīyāni.

puratthimay disay dibban saddan sunati piyarupan kamupasamhitan rajaniyan no ca kho dibban rupan passati piyarupan kamupasamhitan rajaniyan


Evañhetaṁ, mahāli, hoti bhikkhuno puratthimāya disāya ekaṁsabhāvite samādhimhi dibbānaṁ saddānaṁ savanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ, no ca kho dibbānaṁ rūpānaṁ dassanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ.

evanhet mahal hoti bhikkhun puratthimay disay ekamsabhavit samadhimh dibb saddana savanay piyarup kamupasamhit rajaniy no ca kho dibb rup dassanay piyarup kamupasamhit rajaniy


uddhamadho tiriyaṁ ekaṁsabhāvito samādhi hoti dibbānaṁ saddānaṁ savanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ, no ca kho dibbānaṁ rūpānaṁ dassanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ.

uddhamadh tiriyam ekamsabhavit samadhi hoti dibb saddana savanay piyarup kamupasamhit rajaniy no ca kho dibb rup dassanay piyarup kamupasamhit rajaniy


So uddhamadho tiriyaṁ ekaṁsabhāvite samādhimhi dibbānaṁ saddānaṁ savanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ, no ca kho dibbānaṁ rūpānaṁ dassanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ.

so uddhamadh tiriyam ekamsabhavit samadhimh dibb saddana savanay piyarup kamupasamhit rajaniy no ca kho dibb rup dassanay piyarup kamupasamhit rajaniy


Uddhamadho tiriyaṁ dibbāni saddāni suṇāti piyarūpāni kāmūpasaṁhitāni rajanīyāni, no ca kho dibbāni rūpāni passati piyarūpāni kāmūpasaṁhitāni rajanīyāni.

uddhamadh tiriyam dibban saddan sunati piyarupan kamupasamhitan rajaniyan no ca kho dibban rupan passati piyarupan kamupasamhitan rajaniyan


Evañhetaṁ, mahāli, hoti bhikkhuno uddhamadho tiriyaṁ ekaṁsabhāvite samādhimhi dibbānaṁ saddānaṁ savanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ, no ca kho dibbānaṁ rūpānaṁ dassanāya piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ.

evanhet mahal hoti bhikkhun uddhamadh tiriyam ekamsabhavit samadhimh dibb saddana savanay piyarup kamupasamhit rajaniy no ca kho dibb rup dassanay piyarup kamupasamhit rajaniy


Dīgha Nikāya 7


Jāliyasutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā kosambiyaṁ viharati ghositārāme.

eka samaya bhagav kosambiy viharati ghositaram


Tena kho pana samayena dve pabbajitā—


muṇḍiyo ca paribbājako jāliyo ca dārupattikantevāsī yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṁ sammodiṁsu.

mundiy ca paribbajak jaliy ca darupattikantevas yen bhagav tenupasankamims upasankamitv bhagavat saddhim sammodims


Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ aṭṭhaṁsu. Ekamantaṁ ṭhitā kho te dve pabbajitā bhagavantaṁ etadavocuṁ:

sammodaniy katham saraniya vitisaretv ekamantam atthams ekamantam thita kho te dve pabbajita bhagavant etadavocu


“kiṁ nu kho, āvuso gotama, taṁ jīvaṁ taṁ sarīraṁ, udāhu aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīran”ti?

kim nu kho avuso gotam ta jiva ta sarira udahu anna jiva anna sarira ti


“Tena hāvuso, suṇātha sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.

ten havus sunath sadhukam manas karoth bhasissam ti


“Evamāvuso”ti kho te dve pabbajitā bhagavato paccassosuṁ.

evamavus ti kho te dve pabbajita bhagavat paccassosu


Bhagavā etadavoca:


“idhāvuso, tathāgato loke uppajjati arahaṁ, sammāsambuddho …pe…

idhavus tathagat lok uppajjati araha sammasambuddh ...pe...


Atha ca panāhaṁ na vadāmi:


‘taṁ jīvaṁ taṁ sarīran’ti vā ‘aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīran’ti vā …pe…

ta jiva ta sarira ti va anna jiva anna sarira ti va ...pe...


Evaṁ kho, āvuso, bhikkhu sīlasampanno hoti.


…pe…


Paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.


Yo kho, āvuso, bhikkhu evaṁ jānāti evaṁ passati, kallaṁ nu kho tassetaṁ vacanāya:

yo kho avuso bhikkhu evam janati evam passati kalla nu kho tasset vacanay


‘taṁ jīvaṁ taṁ sarīran’ti vā ‘aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīran’ti vāti.

ta jiva ta sarira ti va anna jiva anna sarira ti vati


Yo so, āvuso, bhikkhu evaṁ jānāti evaṁ passati, kallaṁ tassetaṁ vacanāya:

yo so avuso bhikkhu evam janati evam passati kalla tasset vacanay


Ahaṁ kho panetaṁ, āvuso, evaṁ jānāmi evaṁ passāmi.

aham kho panet avuso evam janam evam passam


dutiyaṁ jhānaṁ …


tatiyaṁ jhānaṁ …


catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.


‘taṁ jīvaṁ taṁ sarīran’ti vā ‘aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīran’ti vāti?


Yo so, āvuso, bhikkhu evaṁ jānāti evaṁ passati kallaṁ, tassetaṁ vacanāya:


ñāṇadassanāya cittaṁ abhinīharati abhininnāmeti …

nanadassanay citta abhiniharati abhininnameti


yo kho, āvuso, bhikkhu evaṁ jānāti evaṁ passati, kallaṁ nu kho tassetaṁ vacanāya:


Yo so, āvuso, bhikkhu evaṁ jānāti evaṁ passati kallaṁ tassetaṁ vacanāya:


Atha ca panāhaṁ na vadāmi:


‘taṁ jīvaṁ taṁ sarīran’ti vā ‘aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīran’ti vā …pe….


…pe… Nāparaṁ itthattāyāti pajānāti.


Attamanā te dve pabbajitā bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.

attamana te dve pabbajita bhagavat bhasita abhinandunt


Jāliyasuttaṁ niṭṭhitaṁ sattamaṁ.


Yo so, āvuso, bhikkhu evaṁ jānāti evaṁ passati, na kallaṁ tassetaṁ vacanāya:

yo so avuso bhikkhu evam janati evam passati na kalla tasset vacanay


‘taṁ jīvaṁ taṁ sarīran’ti vā ‘aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīran’ti vā”ti.

ta jiva ta sarira ti va anna jiva anna sarira ti va ti


Idamavoca bhagavā.


Dīgha Nikāya 8


Mahāsīhanādasutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā uruññāyaṁ viharati kaṇṇakatthale migadāye.

eka samaya bhagav urunnay viharati kannakatthal migaday


Atha kho acelo kassapo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṁ sammodi.

atha kho acel kassap yen bhagav tenupasankam upasankamitv bhagavat saddhim sammod


Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ aṭṭhāsi. Ekamantaṁ ṭhito kho acelo kassapo bhagavantaṁ etadavoca:

sammodaniy katham saraniya vitisaretv ekamantam atthas ekamantam thit kho acel kassap bhagavant etadavoc


Ṭhānaṁ kho panetaṁ, kassapa, vijjati, yaṁ viññū samanuyuñjantā samanugāhantā samanubhāsantā evaṁ vadeyyuṁ:

thana kho panet kassap vijjati ya vinnu samanuyunjant samanugahant samanubhasant evam vadeyyu


‘ye imesaṁ bhavataṁ dhammā akusalā akusalasaṅkhātā, sāvajjā sāvajjasaṅkhātā, asevitabbā asevitabbasaṅkhātā, na alamariyā na alamariyasaṅkhātā, kaṇhā kaṇhasaṅkhātā.

ye imes bhavat dhamma akusal akusalasankhat savajja savajjasankhat asevitabb asevitabbasankhat na alamariy na alamariyasankhat kanha kanhasankhat


Gotamasāvakasaṅgho ime dhamme anavasesaṁ pahāya vattati, yaṁ vā pana bhonto pare gaṇācariyasāvakasaṅghā’ti.

gotamasavakasangh im dhamm anavases pahaya vattati ya va pana bhont pare ganacariyasavakasangh ti


Itiha, kassapa, viññū samanuyuñjantā samanugāhantā samanubhāsantā amheva tattha yebhuyyena pasaṁseyyuṁ.

itiha kassap vinnu samanuyunjant samanugahant samanubhasant amhev tattha yebhuyy pasamseyyu


Aparampi no, kassapa, viññū samanuyuñjantaṁ samanugāhantaṁ samanubhāsantaṁ satthārā vā satthāraṁ saṅghena vā saṅghaṁ.

aparamp no kassap vinnu samanuyunjant samanugahant samanubhasant satthar va satthar sangh va sangha


‘Ye imesaṁ bhavataṁ dhammā kusalā kusalasaṅkhātā, anavajjā anavajjasaṅkhātā, sevitabbā sevitabbasaṅkhātā, alamariyā alamariyasaṅkhātā, sukkā sukkasaṅkhātā.

ye imes bhavat dhamma kusala kusalasankhat anavajj anavajjasankhat sevitabb sevitabbasankhat alamariy alamariyasankhat sukka sukkasankhat


Ko ime dhamme anavasesaṁ samādāya vattati, gotamasāvakasaṅgho vā, pare vā pana bhonto gaṇācariyasāvakasaṅghā’ti?

ko im dhamm anavases samaday vattati gotamasavakasangh va pare va pana bhont ganacariyasavakasangh ti


‘ye imesaṁ bhavataṁ dhammā kusalā kusalasaṅkhātā, anavajjā anavajjasaṅkhātā, sevitabbā sevitabbasaṅkhātā, alamariyā alamariyasaṅkhātā, sukkā sukkasaṅkhātā.


Gotamasāvakasaṅgho ime dhamme anavasesaṁ samādāya vattati, yaṁ vā pana bhonto pare gaṇācariyasāvakasaṅghā’ti.

gotamasavakasangh im dhamm anavases samaday vattati ya va pana bhont pare ganacariyasavakasangh ti


2. Ariyaaṭṭhaṅgikamagga


Atthi, kassapa, maggo atthi paṭipadā, yathāpaṭipanno sāmaññeva ñassati sāmaṁ dakkhati:

atthi kassap magg atthi patipada yathapatipann samannev nassati samam dakkhati


‘samaṇova gotamo kālavādī bhūtavādī atthavādī dhammavādī vinayavādī’ti.

samanov gotam kalavad bhutavad atthavad dhammavad vinayavad ti


Katamo ca, kassapa, maggo, katamā ca paṭipadā, yathāpaṭipanno sāmaññeva ñassati sāmaṁ dakkhati:

katam ca kassap magg katama ca patipada yathapatipann samannev nassati samam dakkhati


‘samaṇova gotamo kālavādī bhūtavādī atthavādī dhammavādī vinayavādī’ti?


Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo.


Seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākammanto sammāājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi.

seyyathid sammaditth sammasankapp sammavac sammakammant sammaajiv sammavayam sammasati sammasamadh


Ayaṁ kho, kassapa, maggo, ayaṁ paṭipadā, yathāpaṭipanno sāmaññeva ñassati sāmaṁ dakkhati ‘samaṇova gotamo kālavādī bhūtavādī atthavādī dhammavādī vinayavādī’”ti.

ayam kho kassap magg ayam patipada yathapatipann samannev nassati samam dakkhati samanov gotam kalavad bhutavad atthavad dhammavad vinayavad ti


3. Tapopakkamakathā


Evaṁ vutte, acelo kassapo bhagavantaṁ etadavoca:

evam vutt acel kassap bhagavant etadavoc


Imepi kho, āvuso gotama, tapopakkamā etesaṁ samaṇabrāhmaṇānaṁ sāmaññasaṅkhātā ca brahmaññasaṅkhātā ca.

imep kho avuso gotam tapopakkam etes samanabrahman samannasankhat ca brahmannasankhat ca


Sāṇānipi dhāreti, masāṇānipi dhāreti, chavadussānipi dhāreti, paṁsukūlānipi dhāreti, tirīṭānipi dhāreti, ajinampi dhāreti, ajinakkhipampi dhāreti, kusacīrampi dhāreti, vākacīrampi dhāreti, phalakacīrampi dhāreti, kesakambalampi dhāreti, vāḷakambalampi dhāreti, ulūkapakkhikampi dhāreti,

sananip dhareti masananip dhareti chavadussanip dhareti pamsukulanip dhareti tiritanip dhareti ajinamp dhareti ajinakkhipamp dhareti kusaciramp dhareti vakaciramp dhareti phalakaciramp dhareti kesakambalamp dhareti valakambalamp dhareti ulukapakkhikamp dhareti


kesamassulocakopi hoti kesamassulocanānuyogamanuyutto,


ubbhaṭṭhakopi hoti āsanapaṭikkhitto,


ukkuṭikopi hoti ukkuṭikappadhānamanuyutto,


kaṇṭakāpassayikopi hoti kaṇṭakāpassaye seyyaṁ kappeti,

kantakapassayikop hoti kantakapassay seyya kappeti


phalakaseyyampi kappeti, thaṇḍilaseyyampi kappeti,

phalakaseyyamp kappeti thandilaseyyamp kappeti


ekapassayikopi hoti


rajojalladharo,


abbhokāsikopi hoti


“imepi kho, āvuso gotama, tapopakkamā etesaṁ samaṇabrāhmaṇānaṁ sāmaññasaṅkhātā ca brahmaññasaṅkhātā ca.


yathāsanthatiko,


vekaṭikopi hoti vikaṭabhojanānuyogamanuyutto,


apānakopi hoti apānakattamanuyutto,


sāyatatiyakampi udakorohanānuyogamanuyutto viharatī”ti.

sayatatiyakamp udakorohananuyogamanuyutt viharati ti


Acelako hoti, muttācāro, hatthāpalekhano, naehibhaddantiko, natiṭṭhabhaddantiko, nābhihaṭaṁ, na uddissakataṁ, na nimantanaṁ sādiyati.

acelak hoti muttacar hatthapalekhan naehibhaddantik natitthabhaddantik nabhihat na uddissakat na nimantana sadiyati


So na kumbhimukhā paṭiggaṇhāti, na kaḷopimukhā paṭiggaṇhāti, na eḷakamantaraṁ, na daṇḍamantaraṁ, na musalamantaraṁ, na dvinnaṁ bhuñjamānānaṁ, na gabbhiniyā, na pāyamānāya, na purisantaragatāya, na saṅkittīsu, na yattha sā upaṭṭhito hoti, na yattha makkhikā saṇḍasaṇḍacārinī, na macchaṁ, na maṁsaṁ, na suraṁ, na merayaṁ, na thusodakaṁ pivati.

so na kumbhimukh patigganhat na kalopimukh patigganhat na elakamantar na dandamantar na musalamantar na dvinn bhunjaman na gabbhiniy na payamanay na purisantaragatay na sankittis na yattha sa upatthit hoti na yattha makkhika sandasandacarin na maccha na mamsa na sura na meraya na thusodak pivati


So ekāgāriko vā hoti ekālopiko, dvāgāriko vā hoti dvālopiko … sattāgāriko vā hoti sattālopiko;

so ekagarik va hoti ekalopik dvagarik va hoti dvalopik sattagarik va hoti sattalopik


ekissāpi dattiyā yāpeti, dvīhipi dattīhi yāpeti … sattahipi dattīhi yāpeti;

ekissap dattiya yapeti dvihip dattih yapeti sattahip dattih yapeti


ekāhikampi āhāraṁ āhāreti, dvīhikampi āhāraṁ āhāreti … sattāhikampi āhāraṁ āhāreti. Iti evarūpaṁ addhamāsikampi pariyāyabhattabhojanānuyogamanuyutto viharati.

ekahikamp ahara ahareti dvihikamp ahara ahareti sattahikamp ahara ahareti iti evarup addhamasikamp pariyayabhattabhojananuyogamanuyutt viharati


Sākabhakkho vā hoti, sāmākabhakkho vā hoti, nīvārabhakkho vā hoti, daddulabhakkho vā hoti, haṭabhakkho vā hoti, kaṇabhakkho vā hoti, ācāmabhakkho vā hoti, piññākabhakkho vā hoti, tiṇabhakkho vā hoti, gomayabhakkho vā hoti, vanamūlaphalāhāro yāpeti pavattaphalabhojī.

sakabhakkh va hoti samakabhakkh va hoti nivarabhakkh va hoti daddulabhakkh va hoti hatabhakkh va hoti kanabhakkh va hoti acamabhakkh va hoti pinnakabhakkh va hoti tinabhakkh va hoti gomayabhakkh va hoti vanamulaphalahar yapeti pavattaphalabhoj


4. Tapopakkamaniratthakathā


“Acelako cepi, kassapa, hoti, muttācāro, hatthāpalekhano …pe… iti evarūpaṁ addhamāsikampi pariyāyabhattabhojanānuyogamanuyutto viharati.

acelak cep kassap hoti muttacar hatthapalekhan ...pe... iti evarup addhamasikamp pariyayabhattabhojananuyogamanuyutt viharati


Sāṇāni cepi, kassapa, dhāreti, masāṇānipi dhāreti …pe…

sanan cep kassap dhareti masananip dhareti ...pe...


sāyatatiyakampi udakorohanānuyogamanuyutto viharati.


Tassa cāyaṁ sīlasampadā cittasampadā paññāsampadā abhāvitā hoti asacchikatā.

tass caya silasampad cittasampad pannasampad abhavit hoti asacchikat


Atha kho so ārakāva sāmaññā ārakāva brahmaññā.

atha kho so arakav samanna arakav brahmanna


Yato kho, kassapa, bhikkhu averaṁ abyāpajjaṁ mettacittaṁ bhāveti, āsavānañca khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati.

yato kho kassap bhikkhu avera abyapajj mettacitt bhaveti asavananc khaya anasava cetovimutti pannavimutti ditthev dhamm sayam abhinna sacchikatv upasampajj viharati


Ayaṁ vuccati, kassapa, bhikkhu samaṇo itipi brāhmaṇo itipī”ti.

ayam vuccati kassap bhikkhu saman itip brahman itip ti


Tassa cāyaṁ sīlasampadā cittasampadā paññāsampadā abhāvitā hoti asacchikatā. Atha kho so ārakāva sāmaññā ārakāva brahmaññā.

tass caya silasampad cittasampad pannasampad abhavit hoti asacchikat atha kho so arakav samanna arakav brahmanna


Ayaṁ vuccati, kassapa, bhikkhu samaṇo itipi brāhmaṇo itipi.

ayam vuccati kassap bhikkhu saman itip brahman itip


Sākabhakkho cepi, kassapa, hoti, sāmākabhakkho …pe… vanamūlaphalāhāro yāpeti pavattaphalabhojī.

sakabhakkh cep kassap hoti samakabhakkh ...pe... vanamulaphalahar yapeti pavattaphalabhoj


Evaṁ vutte, acelo kassapo bhagavantaṁ etadavoca:

evam vutt acel kassap bhagavant etadavoc


‘dukkaraṁ sāmaññaṁ dukkaraṁ brahmaññan’ti.


Imāya ca, kassapa, mattāya iminā tapopakkamena sāmaññaṁ vā abhavissa brahmaññaṁ vā dukkaraṁ sudukkaraṁ, netaṁ abhavissa kallaṁ vacanāya:

imay ca kassap mattay imin tapopakkam samanna va abhaviss brahmanna va dukkar sudukkar net abhaviss kalla vacanay


Sakkā ca panetaṁ abhavissa kātuṁ gahapatinā vā gahapatiputtena vā antamaso kumbhadāsiyāpi:

sakka ca panet abhaviss katum gahapatin va gahapatiputt va antamaso kumbhadasiyap


‘handāhaṁ sākabhakkho vā homi, sāmākabhakkho vā …pe… vanamūlaphalāhāro yāpemi pavattaphalabhojī’ti.

handah sakabhakkh va hom samakabhakkh va ...pe... vanamulaphalahar yapem pavattaphalabhoj ti


Yasmā ca kho, kassapa, aññatreva imāya mattāya aññatra iminā tapopakkamena sāmaññaṁ vā hoti brahmaññaṁ vā dukkaraṁ sudukkaraṁ, tasmā etaṁ kallaṁ vacanāya:

yasm ca kho kassap annatrev imay mattay annatra imin tapopakkam samanna va hoti brahmanna va dukkar sudukkar tasm et kalla vacanay


“dukkaraṁ, bho gotama, sāmaññaṁ dukkaraṁ brahmaññan”ti.

dukkar bho gotam samanna dukkar brahmanna ti


Sāṇāni cepi, kassapa, dhāreti, masāṇānipi dhāreti …pe… sāyatatiyakampi udakorohanānuyogamanuyutto viharati.

sanan cep kassap dhareti masananip dhareti ...pe... sayatatiyakamp udakorohananuyogamanuyutt viharati


‘handāhaṁ sāṇānipi dhāremi, masāṇānipi dhāremi …pe… sāyatatiyakampi udakorohanānuyogamanuyutto viharāmī’ti.

handah sananip dharem masananip dharem ...pe... sayatatiyakamp udakorohananuyogamanuyutt viharam ti


“Pakati kho esā, kassapa, lokasmiṁ ‘dukkaraṁ sāmaññaṁ dukkaraṁ brahmaññan’ti.

pakati kho esa kassap lokasmi dukkar samanna dukkar brahmanna ti


Acelako cepi, kassapa, hoti, muttācāro, hatthāpalekhano …pe… iti evarūpaṁ addhamāsikampi pariyāyabhattabhojanānuyogamanuyutto viharati.

acelak cep kassap hoti muttacar hatthapalekhan ...pe... iti evarup addhamasikamp pariyayabhattabhojananuyogamanuyutt viharati


‘handāhaṁ acelako homi, muttācāro, hatthāpalekhano …pe… iti evarūpaṁ addhamāsikampi pariyāyabhattabhojanānuyogamanuyutto viharāmī’ti.

handah acelak hom muttacar hatthapalekhan ...pe... iti evarup addhamasikamp pariyayabhattabhojananuyogamanuyutt viharam ti


‘dujjāno samaṇo dujjāno brāhmaṇo’ti.


Yato kho, kassapa, bhikkhu averaṁ abyāpajjaṁ mettacittaṁ bhāveti, āsavānañca khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati.


Sākabhakkho cepi, kassapa, hoti sāmākabhakkho …pe… vanamūlaphalāhāro yāpeti pavattaphalabhojī.


Imāya ca, kassapa, mattāya iminā tapopakkamena samaṇo vā abhavissa brāhmaṇo vā dujjāno sudujjāno, netaṁ abhavissa kallaṁ vacanāya:

imay ca kassap mattay imin tapopakkam saman va abhaviss brahman va dujjan sudujjan net abhaviss kalla vacanay


Sakkā ca paneso abhavissa ñātuṁ gahapatinā vā gahapatiputtena vā antamaso kumbhadāsiyāpi:

sakka ca panes abhaviss natu gahapatin va gahapatiputt va antamaso kumbhadasiyap


‘ayaṁ sākabhakkho vā hoti sāmākabhakkho …pe… vanamūlaphalāhāro yāpeti pavattaphalabhojī’ti.

ayam sakabhakkh va hoti samakabhakkh ...pe... vanamulaphalahar yapeti pavattaphalabhoj ti


Yasmā ca kho, kassapa, aññatreva imāya mattāya aññatra iminā tapopakkamena samaṇo vā hoti brāhmaṇo vā dujjāno sudujjāno, tasmā etaṁ kallaṁ vacanāya:

yasm ca kho kassap annatrev imay mattay annatra imin tapopakkam saman va hoti brahman va dujjan sudujjan tasm et kalla vacanay


“dujjāno, bho gotama, samaṇo, dujjāno brāhmaṇo”ti.

dujjan bho gotam saman dujjan brahman ti


yato kho kassap bhikkhu avera abyapajj mettacitt bhaveti asavananc khaya anasava cetovimutti pannavimutti ditthev dhamm sayam abhinna sacchikatv upasampajj viharati


Ayaṁ vuccati, kassapa, bhikkhu samaṇo itipi brāhmaṇo itipi.

ayam vuccati kassap bhikkhu saman itip brahman itip


‘ayaṁ sāṇānipi dhāreti, masāṇānipi dhāreti …pe… sāyatatiyakampi udakorohanānuyogamanuyutto viharatī’ti.

ayam sananip dhareti masananip dhareti ...pe... sayatatiyakamp udakorohananuyogamanuyutt viharati ti


“Pakati kho esā, kassapa, lokasmiṁ ‘dujjāno samaṇo dujjāno brāhmaṇo’ti.

pakati kho esa kassap lokasmi dujjan saman dujjan brahman ti


Ayaṁ vuccati, kassapa, bhikkhu samaṇo itipi brāhmaṇo itipī”ti.

ayam vuccati kassap bhikkhu saman itip brahman itip ti


‘ayaṁ acelako hoti, muttācāro, hatthāpalekhano …pe… iti evarūpaṁ addhamāsikampi pariyāyabhattabhojanānuyogamanuyutto viharatī’ti.

ayam acelak hoti muttacar hatthapalekhan ...pe... iti evarup addhamasikamp pariyayabhattabhojananuyogamanuyutt viharati ti


5. Sīlasamādhipaññāsampadā


Evaṁ vutte, acelo kassapo bhagavantaṁ etadavoca:

evam vutt acel kassap bhagavant etadavoc


“katamā pana sā, bho gotama, sīlasampadā, katamā cittasampadā, katamā paññāsampadā”ti?

katama pana sa bho gotam silasampad katama cittasampad katama pannasampad ti


“Idha, kassapa, tathāgato loke uppajjati arahaṁ, sammāsambuddho …pe…

idha kassap tathagat lok uppajjati araha sammasambuddh ...pe...


bhayadassāvī samādāya sikkhati sikkhāpadesu, kāyakammavacīkammena samannāgato kusalena parisuddhājīvo sīlasampanno indriyesu guttadvāro satisampajaññena samannāgato santuṭṭho.

bhayadassav samaday sikkhati sikkhapad kayakammavacikamm samannagat kusal parisuddhajiv silasampann indriy guttadvar satisampajann samannagat santutth


Kathañca, kassapa, bhikkhu sīlasampanno hoti?


Idha, kassapa, bhikkhu pāṇātipātaṁ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti nihitadaṇḍo nihitasattho lajjī dayāpanno, sabbapāṇabhūtahitānukampī viharati.

idha kassap bhikkhu panatipat pahaya panatipat pativirat hoti nihitadand nihitasatth lajj dayapann sabbapanabhutahitanukamp viharati


Idampissa hoti sīlasampadāya …pe…


Yathā vā paneke bhonto samaṇabrāhmaṇā saddhādeyyāni bhojanāni bhuñjitvā te evarūpāya tiracchānavijjāya micchājīvena jīvitaṁ kappenti.

yatha va panek bhont samanabrahman saddhadeyyan bhojanan bhunjitv te evarupay tiracchanavijjay micchajiv jivita kappent


Ayaṁ kho, kassapa, sīlasampadā …pe…


paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.


Idampissa hoti cittasampadāya …pe…


dutiyaṁ jhānaṁ …


tatiyaṁ jhānaṁ …


catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.


Idampissa hoti cittasampadāya.


Ayaṁ kho, kassapa, cittasampadā.


Seyyathidaṁ—santikammaṁ paṇidhikammaṁ …pe… osadhīnaṁ patimokkho

seyyathid santikamm panidhikamm ...pe... osadhin patimokkh


iti vā iti evarūpāya tiracchānavijjāya micchājīvā paṭivirato hoti.

iti va iti evarupay tiracchanavijjay micchajiv pativirat hoti


Idampissa hoti sīlasampadāya.


Sa kho so, kassapa, bhikkhu evaṁ sīlasampanno na kutoci bhayaṁ samanupassati, yadidaṁ sīlasaṁvarato.

sa kho so kassap bhikkhu evam silasampann na kutoc bhaya samanupassati yadid silasamvarat


Seyyathāpi, kassapa, rājā khattiyo muddhāvasitto nihatapaccāmitto na kutoci bhayaṁ samanupassati, yadidaṁ paccatthikato;

seyyathap kassap raj khattiy muddhavasitt nihatapaccamitt na kutoc bhaya samanupassati yadid paccatthikat


evameva kho, kassapa, bhikkhu evaṁ sīlasampanno na kutoci bhayaṁ samanupassati, yadidaṁ sīlasaṁvarato.

evamev kho kassap bhikkhu evam silasampann na kutoc bhaya samanupassati yadid silasamvarat


So iminā ariyena sīlakkhandhena samannāgato ajjhattaṁ anavajjasukhaṁ paṭisaṁvedeti.

so imin ariy silakkhandh samannagat ajjhatta anavajjasukh patisamvedeti


Evaṁ kho, kassapa, bhikkhu sīlasampanno hoti.

evam kho kassap bhikkhu silasampann hoti


“sutaṁ metaṁ, bho gotama:


‘samaṇo gotamo sabbaṁ tapaṁ garahati, sabbaṁ tapassiṁ lūkhājīviṁ ekaṁsena upakkosati upavadatī’ti.

saman gotam sabba tapa garahati sabba tapassi lukhajivi ekams upakkosati upavadati ti


Ye te, bho gotama, evamāhaṁsu: ‘samaṇo gotamo sabbaṁ tapaṁ garahati, sabbaṁ tapassiṁ lūkhājīviṁ ekaṁsena upakkosati upavadatī’ti, kacci te bhoto gotamassa vuttavādino, na ca bhavantaṁ gotamaṁ abhūtena abbhācikkhanti, dhammassa cānudhammaṁ byākaronti, na ca koci sahadhammiko vādānuvādo gārayhaṁ ṭhānaṁ āgacchati?

ye te bho gotam evamahams saman gotam sabba tapa garahati sabba tapassi lukhajivi ekams upakkosati upavadati ti kacci te bhot gotam vuttavadin na ca bhavant gotam abhut abbhacikkhant dhamm canudhamm byakaront na ca koci sahadhammik vadanuvad garayha thana agacchati


Anabbhakkhātukāmā hi mayaṁ bhavantaṁ gotaman”ti.

anabbhakkhatukam hi mayam bhavant gotam ti


So evaṁ samāhite citte …pe…


ñāṇadassanāya cittaṁ abhinīharati abhininnāmeti …

nanadassanay citta abhiniharati abhininnameti


idampissa hoti paññāsampadāya …pe…


nāparaṁ itthattāyāti pajānāti.


Idampissa hoti paññāsampadāya.


Ayaṁ kho, kassapa, paññāsampadā.


Imāya ca, kassapa, sīlasampadāya cittasampadāya paññāsampadāya aññā sīlasampadā cittasampadā paññāsampadā uttaritarā vā paṇītatarā vā natthi.

imay ca kassap silasampaday cittasampaday pannasampaday anna silasampad cittasampad pannasampad uttaritar va panitatar va natth


6. Sīhanādakathā


Santi, kassapa, eke samaṇabrāhmaṇā sīlavādā.


Te anekapariyāyena paññāya vaṇṇaṁ bhāsanti.


Yāvatā, kassapa, ariyā paramā paññā, nāhaṁ tattha attano samasamaṁ samanupassāmi, kuto bhiyyo.

yavata kassap ariya parama panna naha tattha attan samasama samanupassam kuto bhiyyo


Atha kho ahameva tattha bhiyyo, yadidaṁ adhipaññaṁ.

atha kho ahamev tattha bhiyyo yadid adhipanna


Santi, kassapa, eke samaṇabrāhmaṇā vimuttivādā.

santi kassap ek samanabrahman vimuttivad


Te anekapariyāyena vimuttiyā vaṇṇaṁ bhāsanti.


Yāvatā, kassapa, ariyā paramā vimutti, nāhaṁ tattha attano samasamaṁ samanupassāmi, kuto bhiyyo.

yavata kassap ariya parama vimutti naha tattha attan samasama samanupassam kuto bhiyyo


Atha kho ahameva tattha bhiyyo, yadidaṁ adhivimutti.

atha kho ahamev tattha bhiyyo yadid adhivimutt


Te anekapariyāyena sīlassa vaṇṇaṁ bhāsanti.


Yāvatā, kassapa, ariyaṁ paramaṁ sīlaṁ, nāhaṁ tattha attano samasamaṁ samanupassāmi, kuto bhiyyo.

yavata kassap ariya param sila naha tattha attan samasama samanupassam kuto bhiyyo


Atha kho ahameva tattha bhiyyo, yadidaṁ adhisīlaṁ.

atha kho ahamev tattha bhiyyo yadid adhisila


Santi, kassapa, eke samaṇabrāhmaṇā tapojigucchāvādā.

santi kassap ek samanabrahman tapojigucchavad