ahaṁ taṁ vācaṁ appahāya taṁ cittaṁ appahāya taṁ diṭṭhiṁ appaṭinissajjitvā samaṇassa gotamassa sammukhībhāvaṁ gaccheyyanti, muddhāpi tassa vipateyya.

aham ta vaca appahay ta citta appahay ta ditthi appatinissajjitv saman gotam sammukhibhav gaccheyyant muddhap tass vipateyy


Sace pāyasmantānaṁ licchavīnaṁ evamassa—


Atha kho, bhaggava, jāliyo dārupattikantevāsī uṭṭhāyāsanā taṁ parisaṁ etadavoca:

atha kho bhaggava jaliy darupattikantevas utthayasan ta parisa etadavoc


Sabbapaṭhamaṁyeva āgantvā samaṇo gotamo āyasmato ārāme divāvihāraṁ nisinno.

sabbapathamamyev agantv saman gotam ayasmat aram divavihar nisinn


Bhāsitā kho panesā, āvuso pāthikaputta, samaṇena gotamena parisati vācā—

bhasita kho panes avuso pathikaputt saman gotam parisat vaca


abhabbo acelo pāthikaputto taṁ vācaṁ appahāya taṁ cittaṁ appahāya taṁ diṭṭhiṁ appaṭinissajjitvā mama sammukhībhāvaṁ āgantuṁ.

abhabb acel pathikaputt ta vaca appahay ta citta appahay ta ditthi appatinissajjitv mama sammukhibhav agantu


Sacepissa evamassa—


mayaṁ acelaṁ pāthikaputtaṁ varattāhi bandhitvā goyugehi āviñcheyyāmāti. Tā varattā chijjeyyuṁ pāthikaputto vā.

mayam acela pathikaputt varattah bandhitv goyug avincheyyamat ta varatta chijjeyyu pathikaputt va


Abhabbo pana acelo pāthikaputto taṁ vācaṁ appahāya taṁ cittaṁ appahāya taṁ diṭṭhiṁ appaṭinissajjitvā mama sammukhībhāvaṁ āgantuṁ.

abhabb pana acel pathikaputt ta vaca appahay ta citta appahay ta ditthi appatinissajjitv mama sammukhibhav agantu


ahaṁ taṁ vācaṁ appahāya taṁ cittaṁ appahāya taṁ diṭṭhiṁ appaṭinissajjitvā samaṇassa gotamassa sammukhībhāvaṁ āgaccheyyanti, muddhāpi tassa vipateyyāti.

aham ta vaca appahay ta citta appahay ta ditthi appatinissajjitv saman gotam sammukhibhav agaccheyyant muddhap tass vipateyyat


‘tena hi, bho, muhuttaṁ tāva āgametha, yāvāhaṁ gacchāmi;

ten hi bho muhutta tava agameth yavah gaccham


Abhikkamāvuso pāthikaputta, abhikkamaneneva te jayaṁ karissāma, samaṇassa gotamassa parājayan’ti.

abhikkamavus pathikaputt abhikkamanenev te jaya karissam saman gotam parajaya ti


appeva nāma ahampi sakkuṇeyyaṁ acelaṁ pāthikaputtaṁ imaṁ parisaṁ ānetun’ti.

appev nama ahamp sakkuneyy acela pathikaputt im parisa anetu ti


Atha kho, bhaggava, jāliyo dārupattikantevāsī yena tindukakhāṇuparibbājakārāmo, yena acelo pāthikaputto tenupasaṅkami. upasaṅkamitvā acelaṁ pāthikaputtaṁ etadavoca:

atha kho bhaggava jaliy darupattikantevas yen tindukakhanuparibbajakaram yen acel pathikaputt tenupasankam upasankamitv acela pathikaputt etadavoc


‘abhikkamāvuso pāthikaputta, abhikkantaṁ te seyyo. Abhikkantā abhiññātā abhiññātā licchavī, abhikkantā abhiññātā abhiññātā ca brāhmaṇamahāsālā gahapatinecayikā nānātitthiyā samaṇabrāhmaṇā. Samaṇopi gotamo āyasmato ārāme divāvihāraṁ nisinno.

abhikkamavus pathikaputt abhikkanta te seyy abhikkanta abhinnata abhinnata licchav abhikkanta abhinnata abhinnata ca brahmanamahasal gahapatinecayik nanatitthiy samanabrahman samanop gotam ayasmat aram divavihar nisinn


Bhāsitā kho pana te esā, āvuso pāthikaputta, vesāliyaṁ parisati vācā—

bhasita kho pana te esa avuso pathikaputt vesaliy parisat vaca


samaṇopi gotamo ñāṇavādo …pe…


taddiguṇaṁ taddiguṇāhaṁ karissāmīti.


Abhikkamasseva, kho āvuso pāthikaputta, upaḍḍhapathaṁ.

abhikkamassev kho avuso pathikaputt upaddhapath


Evaṁ vutte, bhaggava, acelo pāthikaputto ‘āyāmi, āvuso, āyāmi, āvuso’ti vatvā tattheva saṁsappati, na sakkoti āsanāpi vuṭṭhātuṁ.

evam vutt bhaggava acel pathikaputt ayam avuso ayam avuso ti vatv tatthev samsappati na sakkoti asanap vutthatu


Atha kho, bhaggava, jāliyo dārupattikantevāsī acelaṁ pāthikaputtaṁ etadavoca:

atha kho bhaggava jaliy darupattikantevas acela pathikaputt etadavoc


‘kiṁ su nāma te, āvuso pāthikaputta, pāvaḷā su nāma te pīṭhakasmiṁ allīnā, pīṭhakaṁ su nāma te pāvaḷāsu allīnaṁ?

kim su nama te avuso pathikaputt pavala su nama te pithakasmi allina pithaka su nama te pavalas allina


Āyāmi, āvuso, āyāmi, āvusoti vatvā tattheva saṁsappasi, na sakkosi āsanāpi vuṭṭhātun’ti.

ayam avuso ayam avusot vatv tatthev samsappas na sakkos asanap vutthatu ti


Evampi kho, bhaggava, vuccamāno acelo pāthikaputto ‘āyāmi, āvuso, āyāmi, āvuso’ti vatvā tattheva saṁsappati, na sakkoti āsanāpi vuṭṭhātunti.

evamp kho bhaggava vuccaman acel pathikaputt ayam avuso ayam avuso ti vatv tatthev samsappati na sakkoti asanap vutthatunt


Yadā kho, bhaggava, jāliyo dārupattikantevāsī aññāsi:

yada kho bhaggava jaliy darupattikantevas annas


Tasseva kho, āvuso pāthikaputta, sīhassa migarañño vighāsasaṁvaḍḍho jarasiṅgālo ditto ceva balavā ca.

tassev kho avuso pathikaputt sih migarann vighasasamvaddh jarasingal ditt cev balava ca


Atha kho, āvuso, tassa jarasiṅgālassa etadahosi:


‘ko cāhaṁ, ko sīho migarājā.


Yannūnāhampi aññataraṁ vanasaṇḍaṁ nissāya āsayaṁ kappeyyaṁ.

yannunahamp annatar vanasand nissaya asaya kappeyy


Tatrāsayaṁ kappetvā sāyanhasamayaṁ āsayā nikkhameyyaṁ, āsayā nikkhamitvā vijambheyyaṁ, vijambhitvā samantā catuddisā anuvilokeyyaṁ, samantā catuddisā anuviloketvā tikkhattuṁ sīhanādaṁ nadeyyaṁ, tikkhattuṁ sīhanādaṁ naditvā gocarāya pakkameyyaṁ.

tatrasay kappetv sayanhasamay asaya nikkhameyy asaya nikkhamitv vijambheyy vijambhitv samanta catuddis anuvilokeyy samanta catuddis anuviloketv tikkhattum sihanad nadeyy tikkhattum sihanad naditv gocaray pakkameyy


So varaṁ varaṁ migasaṅghe vadhitvā mudumaṁsāni mudumaṁsāni bhakkhayitvā tameva āsayaṁ ajjhupeyyan’ti.

so vara vara migasangh vadhitv mudumamsan mudumamsan bhakkhayitv tamev asaya ajjhupeyy ti


‘parābhūtarūpo ayaṁ acelo pāthikaputto āyāmi, āvuso, āyāmi, āvusoti vatvā tattheva saṁsappati, na sakkoti āsanāpi vuṭṭhātun’ti, atha naṁ etadavoca—

parabhutarup ayam acel pathikaputt ayam avuso ayam avusot vatv tatthev samsappati na sakkoti asanap vutthatu ti atha na etadavoc


Bhūtapubbaṁ, āvuso pāthikaputta, sīhassa migarañño etadahosi:

bhutapubb avuso pathikaputt sih migarann etadahos


‘yannūnāhaṁ aññataraṁ vanasaṇḍaṁ nissāya āsayaṁ kappeyyaṁ.

yannunah annatar vanasand nissaya asaya kappeyy


Atha kho, āvuso, so sīho migarājā aññataraṁ vanasaṇḍaṁ nissāya āsayaṁ kappesi.

atha kho avuso so sih migaraj annatar vanasand nissaya asaya kappes


Tatrāsayaṁ kappetvā sāyanhasamayaṁ āsayā nikkhami, āsayā nikkhamitvā vijambhi, vijambhitvā samantā catuddisā anuvilokesi, samantā catuddisā anuviloketvā tikkhattuṁ sīhanādaṁ nadi, tikkhattuṁ sīhanādaṁ naditvā gocarāya pakkāmi.

tatrasay kappetv sayanhasamay asaya nikkham asaya nikkhamitv vijambh vijambhitv samanta catuddis anuvilokes samanta catuddis anuviloketv tikkhattum sihanad nadi tikkhattum sihanad naditv gocaray pakkam


So varaṁ varaṁ migasaṅghe vadhitvā mudumaṁsāni mudumaṁsāni bhakkhayitvā tameva āsayaṁ ajjhupesi.

so vara vara migasangh vadhitv mudumamsan mudumamsan bhakkhayitv tamev asaya ajjhupes


Atha kho so, āvuso, jarasiṅgālo aññataraṁ vanasaṇḍaṁ nissāya āsayaṁ kappesi.

atha kho so avuso jarasingal annatar vanasand nissaya asaya kappes


Tatrāsayaṁ kappetvā sāyanhasamayaṁ āsayā nikkhami, āsayā nikkhamitvā vijambhi, vijambhitvā samantā catuddisā anuvilokesi, samantā catuddisā anuviloketvā tikkhattuṁ sīhanādaṁ nadissāmīti siṅgālakaṁyeva anadi bheraṇḍakaṁyeva anadi, ke ca chave siṅgāle, ke pana sīhanādeti.

tatrasay kappetv sayanhasamay asaya nikkham asaya nikkhamitv vijambh vijambhitv samanta catuddis anuvilokes samanta catuddis anuviloketv tikkhattum sihanad nadissamit singalakamyev anad bherandakamyev anad ke ca chav singal ke pana sihanadet


Evameva kho tvaṁ, āvuso pāthikaputta, sugatāpadānesu jīvamāno sugatātirittāni bhuñjamāno tathāgate arahante sammāsambuddhe āsādetabbaṁ maññasi.

evamev kho tvam avuso pathikaputt sugatapadan jivaman sugatatirittan bhunjaman tathagat arahant sammasambuddh asadetabb mannas


Ke ca chave pāthikaputte, kā ca tathāgatānaṁ arahantānaṁ sammāsambuddhānaṁ āsādanāti.

ke ca chav pathikaputt ka ca tathagat arahant sammasambuddh asadanat


Yato kho, bhaggava, jāliyo dārupattikantevāsī iminā opammena neva asakkhi acelaṁ pāthikaputtaṁ tamhā āsanā cāvetuṁ.

yato kho bhaggava jaliy darupattikantevas imin opamm neva asakkh acela pathikaputt tamh asana cavetu


Atha naṁ etadavoca:


‘Sīhoti attānaṁ samekkhiyāna,


Amaññi kotthu migarājāhamasmi;


Tatheva so siṅgālakaṁ anadi,


Ke ca chave siṅgāle ke pana sīhanādeti.


Ke ca chave pāthikaputte, kā ca tathāgatānaṁ arahantānaṁ sammāsambuddhānaṁ āsādanā’ti.

ke ca chav pathikaputt ka ca tathagat arahant sammasambuddh asadan ti


Yato kho, bhaggava, jāliyo dārupattikantevāsī imināpi opammena neva asakkhi acelaṁ pāthikaputtaṁ tamhā āsanā cāvetuṁ.

yato kho bhaggava jaliy darupattikantevas iminap opamm neva asakkh acela pathikaputt tamh asana cavetu


‘Aññaṁ anucaṅkamanaṁ,


Attānaṁ vighāse samekkhiya;


Yāva attānaṁ na passati,


Kotthu tāva byagghoti maññati.


Dīgha Nikāya 25


Udumbarikasutta


1. Nigrodhaparibbājakavatthu


Evaṁ me sutaṁ—


Yannūnāhaṁ yena udumbarikāya paribbājakārāmo, yena nigrodho paribbājako tenupasaṅkameyyan”ti.

yannunah yen udumbarikay paribbajakaram yen nigrodh paribbajak tenupasankameyy ti


Atha kho sandhāno gahapati yena udumbarikāya paribbājakārāmo, tenupasaṅkami.

atha kho sandhan gahapati yen udumbarikay paribbajakaram tenupasankam


ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate.

eka samaya bhagav rajagah viharati gijjhakut pabbat


Tena kho pana samayena nigrodho paribbājako udumbarikāya paribbājakārāme paṭivasati mahatiyā paribbājakaparisāya saddhiṁ tiṁsamattehi paribbājakasatehi.

ten kho pana samay nigrodh paribbajak udumbarikay paribbajakaram pativasati mahatiy paribbajakaparisay saddhim timsamatt paribbajakasat


Atha kho sandhāno gahapati divā divassa rājagahā nikkhami bhagavantaṁ dassanāya.

atha kho sandhan gahapati diva div rajagah nikkham bhagavant dassanay


Atha kho sandhānassa gahapatissa etadahosi:


“akālo kho bhagavantaṁ dassanāya.


Paṭisallīno bhagavā.


Manobhāvanīyānampi bhikkhūnaṁ asamayo dassanāya.

manobhavaniyanamp bhikkhun asamay dassanay


Paṭisallīnā manobhāvanīyā bhikkhū.


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī tapaṁ samādiyati, so tena tapasā lābhasakkārasilokaṁ abhinibbatteti, so tena lābhasakkārasilokena attamano hoti paripuṇṇasaṅkappo.

puna capar nigrodha tapass tapa samadiyati so ten tapasa labhasakkarasilok abhinibbatteti so ten labhasakkarasilok attaman hoti paripunnasankapp


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī bhojanesu vodāsaṁ āpajjati:

puna capar nigrodha tapass bhojan vodasa apajjati


‘idaṁ me khamati, idaṁ me nakkhamatī’ti.


So yañca khvassa nakkhamati, taṁ sāpekkho pajahati.

so yanc khv nakkhamat ta sapekkh pajahati


Yaṁ panassa khamati, taṁ gadhito mucchito ajjhāpanno anādīnavadassāvī anissaraṇapañño paribhuñjati …pe…

ya pan khamati ta gadhit mucchit ajjhapann anadinavadassav anissaranapann paribhunjati ...pe...


ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti.

ayamp kho nigrodha tapassin upakkiles hoti


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī tapaṁ samādiyati lābhasakkārasilokanikantihetu:

puna capar nigrodha tapass tapa samadiyati labhasakkarasilokanikantihet


‘sakkarissanti maṁ rājāno rājamahāmattā khattiyā brāhmaṇā gahapatikā titthiyā’ti …pe…

sakkarissant ma rajan rajamahamatt khattiya brahmana gahapatika titthiya ti ...pe...


Yampi, nigrodha, tapassī tapaṁ samādiyati, so tena tapasā lābhasakkārasilokaṁ abhinibbatteti, so tena lābhasakkārasilokena attamano hoti paripuṇṇasaṅkappo.

yamp nigrodha tapass tapa samadiyati so ten tapasa labhasakkarasilok abhinibbatteti so ten labhasakkarasilok attaman hoti paripunnasankapp


Ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti.


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī tapaṁ samādiyati, so tena tapasā lābhasakkārasilokaṁ abhinibbatteti, so tena lābhasakkārasilokena attānukkaṁseti paraṁ vambheti.

puna capar nigrodha tapass tapa samadiyati so ten tapasa labhasakkarasilok abhinibbatteti so ten labhasakkarasilok attanukkamset param vambheti


Yampi, nigrodha, tapassī tapaṁ samādiyati, so tena tapasā lābhasakkārasilokaṁ abhinibbatteti, so tena lābhasakkārasilokena attānukkaṁseti paraṁ vambheti.

yamp nigrodha tapass tapa samadiyati so ten tapasa labhasakkarasilok abhinibbatteti so ten labhasakkarasilok attanukkamset param vambheti


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī tapaṁ samādiyati, so tena tapasā lābhasakkārasilokaṁ abhinibbatteti, so tena lābhasakkārasilokena majjati mucchati pamādamāpajjati.

puna capar nigrodha tapass tapa samadiyati so ten tapasa labhasakkarasilok abhinibbatteti so ten labhasakkarasilok majjati mucchati pamadamapajjat


Yampi, nigrodha, tapassī tapaṁ samādiyati, so tena tapasā lābhasakkārasilokaṁ abhinibbatteti, so tena lābhasakkārasilokena majjati mucchati pamādamāpajjati.

yamp nigrodha tapass tapa samadiyati so ten tapasa labhasakkarasilok abhinibbatteti so ten labhasakkarasilok majjati mucchati pamadamapajjat


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī aññataraṁ samaṇaṁ vā brāhmaṇaṁ vā apasādetā hoti:

puna capar nigrodha tapass annatar samana va brahmana va apasadet hoti


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī āpāthakanisādī hoti …pe…

puna capar nigrodha tapass apathakanisad hoti ...pe...


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī attānaṁ adassayamāno kulesu carati:

puna capar nigrodha tapass attan adassayaman kul carati


‘idampi me tapasmiṁ idampi me tapasmin’ti …pe…

idamp me tapasmi idamp me tapasmi ti ...pe...


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī kiñcideva paṭicchannaṁ sevati.

puna capar nigrodha tapass kincidev paticchanna sevati


So ‘khamati te idan’ti puṭṭho samāno akkhamamānaṁ āha: ‘khamatī’ti.

so khamati te ida ti putth saman akkhamam aha khamati ti


Khamamānaṁ āha: ‘nakkhamatī’ti.


Iti so sampajānamusā bhāsitā hoti …pe…

iti so sampajanamus bhasita hoti ...pe...


‘kiṁ panāyaṁ sambahulājīvo sabbaṁ sambhakkheti.

kim panaya sambahulajiv sabba sambhakkhet


Seyyathidaṁ—mūlabījaṁ khandhabījaṁ phaḷubījaṁ aggabījaṁ bījabījameva pañcamaṁ, asanivicakkaṁ dantakūṭaṁ, samaṇappavādenā’ti …pe…

seyyathid mulabij khandhabij phalubij aggabij bijabijamev pancama asanivicakk dantakut samanappavad ti ...pe...


ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti.

ayamp kho nigrodha tapassin upakkiles hoti


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī passati aññataraṁ samaṇaṁ vā brāhmaṇaṁ vā kulesu sakkariyamānaṁ garukariyamānaṁ māniyamānaṁ pūjiyamānaṁ.

puna capar nigrodha tapass passati annatar samana va brahmana va kul sakkariyam garukariyam maniyam pujiyam


Disvā tassa evaṁ hoti:


‘imañhi nāma sambahulājīvaṁ kulesu sakkaronti garuṁ karonti mānenti pūjenti.

imanh nama sambahulajiv kul sakkaront garu karont manent pujent


Maṁ pana tapassiṁ lūkhājīviṁ kulesu na sakkaronti na garuṁ karonti na mānenti na pūjentī’ti, iti so issāmacchariyaṁ kulesu uppādetā hoti …pe…

ma pana tapassi lukhajivi kul na sakkaront na garu karont na manent na pujent ti iti so issamacchariy kul uppadet hoti ...pe...


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī tathāgatassa vā tathāgatasāvakassa vā dhammaṁ desentassa santaṁyeva pariyāyaṁ anuññeyyaṁ nānujānāti …pe…

puna capar nigrodha tapass tathagat va tathagatasavak va dhamma desent santamyev pariyaya anunneyy nanujanat ...pe...


pāpiccho hoti pāpikānaṁ icchānaṁ vasaṁ gato …


micchādiṭṭhiko hoti antaggāhikāya diṭṭhiyā samannāgato …

micchaditthik hoti antaggahikay ditthiy samannagat


sandiṭṭhiparāmāsī hoti ādhānaggāhī duppaṭinissaggī.

sanditthiparamas hoti adhanaggah duppatinissagg


Yampi, nigrodha, tapassī sandiṭṭhiparāmāsī hoti ādhānaggāhī duppaṭinissaggī.

yamp nigrodha tapass sanditthiparamas hoti adhanaggah duppatinissagg


Ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti.


Taṁ kiṁ maññasi, nigrodha,


yadime tapojigucchā upakkilesā vā anupakkilesā vā”ti?

yadim tapojigucch upakkilesa va anupakkiles va ti


“Addhā kho ime, bhante, tapojigucchā upakkilesā, no anupakkilesā.

addha kho im bhante tapojigucch upakkilesa no anupakkiles


Ṭhānaṁ kho panetaṁ, bhante, vijjati yaṁ idhekacco tapassī sabbeheva imehi upakkilesehi samannāgato assa;

thana kho panet bhante vijjati ya idhekacc tapass sabbehev im upakkiles samannagat assa


ko pana vādo aññataraññatarenā”ti.


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī kodhano hoti upanāhī.

puna capar nigrodha tapass kodhan hoti upanah


Yampi, nigrodha, tapassī kodhano hoti upanāhī.


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī makkhī hoti paḷāsī …pe…

puna capar nigrodha tapass makkh hoti palas ...pe...


issukī hoti maccharī …


saṭho hoti māyāvī …


thaddho hoti atimānī …


2.2. Parisuddhapapaṭikappattakathā


“Idha, nigrodha, tapassī tapaṁ samādiyati, so tena tapasā na attamano hoti na paripuṇṇasaṅkappo.

idha nigrodha tapass tapa samadiyati so ten tapasa na attaman hoti na paripunnasankapp


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī tapaṁ samādiyati, so tena tapasā lābhasakkārasilokaṁ abhinibbatteti, so tena lābhasakkārasilokena na attānukkaṁseti na paraṁ vambheti …pe…

puna capar nigrodha tapass tapa samadiyati so ten tapasa labhasakkarasilok abhinibbatteti so ten labhasakkarasilok na attanukkamset na param vambheti ...pe...


evaṁ so tasmiṁ ṭhāne parisuddho hoti.


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī tapaṁ samādiyati, so tena tapasā lābhasakkārasilokaṁ abhinibbatteti, so tena lābhasakkārasilokena na majjati na mucchati na pamādamāpajjati …pe…

puna capar nigrodha tapass tapa samadiyati so ten tapasa labhasakkarasilok abhinibbatteti so ten labhasakkarasilok na majjati na mucchati na pamadamapajjat ...pe...


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī bhojanesu na vodāsaṁ āpajjati:

puna capar nigrodha tapass bhojan na vodasa apajjati


‘idaṁ me khamati, idaṁ me nakkhamatī’ti.


So yañca khvassa nakkhamati, taṁ anapekkho pajahati.

so yanc khv nakkhamat ta anapekkh pajahati


Yaṁ panassa khamati, taṁ agadhito amucchito anajjhāpanno ādīnavadassāvī nissaraṇapañño paribhuñjati …pe…

ya pan khamati ta agadhit amucchit anajjhapann adinavadassav nissaranapann paribhunjati ...pe...


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī na tapaṁ samādiyati lābhasakkārasilokanikantihetu:

puna capar nigrodha tapass na tapa samadiyati labhasakkarasilokanikantihet


Yampi, nigrodha, tapassī tapaṁ samādiyati, so tena tapasā na attamano hoti na paripuṇṇasaṅkappo.

yamp nigrodha tapass tapa samadiyati so ten tapasa na attaman hoti na paripunnasankapp


‘sakkarissanti maṁ rājāno rājamahāmattā khattiyā brāhmaṇā gahapatikā titthiyā’ti …pe…

sakkarissant ma rajan rajamahamatt khattiya brahmana gahapatika titthiya ti ...pe...


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī aññataraṁ samaṇaṁ vā brāhmaṇaṁ vā nāpasādetā hoti:

puna capar nigrodha tapass annatar samana va brahmana va napasadet hoti


‘kiṁ panāyaṁ sambahulājīvo sabbaṁ sambhakkheti.

kim panaya sambahulajiv sabba sambhakkhet


Seyyathidaṁ—mūlabījaṁ khandhabījaṁ phaḷubījaṁ aggabījaṁ bījabījameva pañcamaṁ, asanivicakkaṁ dantakūṭaṁ, samaṇappavādenā’ti …pe…

seyyathid mulabij khandhabij phalubij aggabij bijabijamev pancama asanivicakk dantakut samanappavad ti ...pe...


Evaṁ so tasmiṁ ṭhāne parisuddho hoti.


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī tapaṁ samādiyati, so tena tapasā na attānukkaṁseti na paraṁ vambheti …pe…

puna capar nigrodha tapass tapa samadiyati so ten tapasa na attanukkamset na param vambheti ...pe...


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī tapaṁ samādiyati, so tena tapasā na majjati na mucchati na pamādamāpajjati …pe…

puna capar nigrodha tapass tapa samadiyati so ten tapasa na majjati na mucchati na pamadamapajjat ...pe...


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī tapaṁ samādiyati, so tena tapasā lābhasakkārasilokaṁ abhinibbatteti, so tena lābhasakkārasilokena na attamano hoti na paripuṇṇasaṅkappo …pe…

puna capar nigrodha tapass tapa samadiyati so ten tapasa labhasakkarasilok abhinibbatteti so ten labhasakkarasilok na attaman hoti na paripunnasankapp ...pe...


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī passati aññataraṁ samaṇaṁ vā brāhmaṇaṁ vā kulesu sakkariyamānaṁ garu kariyamānaṁ māniyamānaṁ pūjiyamānaṁ.

puna capar nigrodha tapass passati annatar samana va brahmana va kul sakkariyam garu kariyam maniyam pujiyam


evaṁ so tasmiṁ ṭhāne parisuddho hoti.


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī na kiñcideva paṭicchannaṁ sevati, so:

puna capar nigrodha tapass na kincidev paticchanna sevati so


‘khamati te idan’ti puṭṭho samāno akkhamamānaṁ āha:

khamati te ida ti putth saman akkhamam aha


‘nakkhamatī’ti.


Khamamānaṁ āha:


‘khamatī’ti.


Iti so sampajānamusā na bhāsitā hoti …pe…

iti so sampajanamus na bhasita hoti ...pe...


Disvā tassa na evaṁ hoti:


‘imañhi nāma sambahulājīvaṁ kulesu sakkaronti garuṁ karonti mānenti pūjenti.

imanh nama sambahulajiv kul sakkaront garu karont manent pujent


Maṁ pana tapassiṁ lūkhājīviṁ kulesu na sakkaronti na garuṁ karonti na mānenti na pūjentī’ti, iti so issāmacchariyaṁ kulesu nuppādetā hoti …pe…

ma pana tapassi lukhajivi kul na sakkaront na garu karont na manent na pujent ti iti so issamacchariy kul nuppadet hoti ...pe...


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī na āpāthakanisādī hoti …pe…

puna capar nigrodha tapass na apathakanisad hoti ...pe...


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī na attānaṁ adassayamāno kulesu carati:

puna capar nigrodha tapass na attan adassayaman kul carati


‘idampi me tapasmiṁ, idampi me tapasmin’ti …pe…

idamp me tapasmi idamp me tapasmi ti ...pe...


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī tathāgatassa vā tathāgatasāvakassa vā dhammaṁ desentassa santaṁyeva pariyāyaṁ anuññeyyaṁ anujānāti …pe…

puna capar nigrodha tapass tathagat va tathagatasavak va dhamma desent santamyev pariyaya anunneyy anujanati ...pe...


na micchādiṭṭhiko hoti na antaggāhikāya diṭṭhiyā samannāgato …

na micchaditthik hoti na antaggahikay ditthiy samannagat


na sandiṭṭhiparāmāsī hoti na ādhānaggāhī suppaṭinissaggī.

na sanditthiparamas hoti na adhanaggah suppatinissagg


Yampi, nigrodha, tapassī na sandiṭṭhiparāmāsī hoti na ādhānaggāhī suppaṭinissaggī.

yamp nigrodha tapass na sanditthiparamas hoti na adhanaggah suppatinissagg


Evaṁ so tasmiṁ ṭhāne parisuddho hoti.


Taṁ kiṁ maññasi, nigrodha,


yadi evaṁ sante tapojigucchā parisuddhā vā hoti aparisuddhā vā”ti?

yadi evam sant tapojigucch parisuddha va hoti aparisuddh va ti


“Addhā kho, bhante, evaṁ sante tapojigucchā parisuddhā hoti no aparisuddhā, aggappattā ca sārappattā cā”ti.

addha kho bhante evam sant tapojigucch parisuddha hoti no aparisuddh aggappatt ca sarappatt ca ti


“Na kho, nigrodha, ettāvatā tapojigucchā aggappattā ca hoti sārappattā ca;

na kho nigrodha ettavata tapojigucch aggappatt ca hoti sarappatt ca


api ca kho papaṭikappattā hotī”ti.


evaṁ so tasmiṁ ṭhāne parisuddho hoti.


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī akkodhano hoti anupanāhī.

puna capar nigrodha tapass akkodhan hoti anupanah


Yampi, nigrodha, tapassī akkodhano hoti anupanāhī evaṁ so tasmiṁ ṭhāne parisuddho hoti.

yamp nigrodha tapass akkodhan hoti anupanah evam so tasmi than parisuddh hoti


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī amakkhī hoti apaḷāsī …pe…

puna capar nigrodha tapass amakkh hoti apalas ...pe...


anissukī hoti amaccharī …


asaṭho hoti amāyāvī …


atthaddho hoti anatimānī …


na pāpiccho hoti na pāpikānaṁ icchānaṁ vasaṁ gato …

na papicch hoti na papik icchana vasa gat


2.3. Parisuddhatacappattakathā


“Kittāvatā pana, bhante, tapojigucchā aggappattā ca hoti sārappattā ca?

kittavata pana bhante tapojigucch aggappatt ca hoti sarappatt ca


Yato kho, nigrodha, tapassī cātuyāmasaṁvarasaṁvuto hoti, aduṁ cassa hoti tapassitāya.

yato kho nigrodha tapass catuyamasamvarasamvut hoti adum cass hoti tapassitay


So abhiharati no hīnāyāvattati.


So vivittaṁ senāsanaṁ bhajati araññaṁ rukkhamūlaṁ pabbataṁ kandaraṁ giriguhaṁ susānaṁ vanapatthaṁ abbhokāsaṁ palālapuñjaṁ.

so vivitta senasana bhajati aranna rukkhamul pabbata kandara giriguh susana vanapatth abbhokasa palalapunj


So pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkanto nisīdati pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā.

so pacchabhatt pindapatapatikkant nisidati pallanka abhujitv uju kaya panidhay parimukha sati upatthapetv


So abhijjhaṁ loke pahāya vigatābhijjhena cetasā viharati, abhijjhāya cittaṁ parisodheti.

so abhijjha lok pahaya vigatabhijjh cetasa viharati abhijjhay citta parisodheti


Byāpādappadosaṁ pahāya abyāpannacitto viharati sabbapāṇabhūtahitānukampī, byāpādappadosā cittaṁ parisodheti.

byapadappados pahaya abyapannacitt viharati sabbapanabhutahitanukamp byapadappados citta parisodheti


Thinamiddhaṁ pahāya vigatathinamiddho viharati ālokasaññī sato sampajāno, thinamiddhā cittaṁ parisodheti.

thinamiddh pahaya vigatathinamiddh viharati alokasann sat sampajan thinamiddh citta parisodheti


Uddhaccakukkuccaṁ pahāya anuddhato viharati ajjhattaṁ vūpasantacitto, uddhaccakukkuccā cittaṁ parisodheti.

uddhaccakukkucc pahaya anuddhat viharati ajjhatta vupasantacitt uddhaccakukkucc citta parisodheti


Vicikicchaṁ pahāya tiṇṇavicikiccho viharati akathaṅkathī kusalesu dhammesu, vicikicchāya cittaṁ parisodheti.

vicikiccha pahaya tinnavicikicch viharati akathankath kusal dhamm vicikicchay citta parisodheti


Sādhu me, bhante, bhagavā tapojigucchāya aggaññeva pāpetu, sāraññeva pāpetū”ti.

sadhu me bhante bhagav tapojigucchay aggannev papet sarannev papet ti


“Idha, nigrodha, tapassī cātuyāmasaṁvarasaṁvuto hoti.

idha nigrodha tapass catuyamasamvarasamvut hoti


Kathañca, nigrodha, tapassī cātuyāmasaṁvarasaṁvuto hoti?

kathanc nigrodha tapass catuyamasamvarasamvut hoti


Idha, nigrodha, tapassī na pāṇaṁ atipāteti, na pāṇaṁ atipātayati, na pāṇamatipātayato samanuñño hoti.

idha nigrodha tapass na pana atipateti na pana atipatayat na panamatipatayat samanunn hoti


Na adinnaṁ ādiyati, na adinnaṁ ādiyāpeti, na adinnaṁ ādiyato samanuñño hoti.

na adinna adiyati na adinna adiyapet na adinna adiyat samanunn hoti


Na musā bhaṇati, na musā bhaṇāpeti, na musā bhaṇato samanuñño hoti.

na musa bhanati na musa bhanapet na musa bhanat samanunn hoti


Na bhāvitamāsīsati, na bhāvitamāsīsāpeti, na bhāvitamāsīsato samanuñño hoti.

na bhavitamasisat na bhavitamasisapet na bhavitamasisat samanunn hoti


Evaṁ kho, nigrodha, tapassī cātuyāmasaṁvarasaṁvuto hoti.

evam kho nigrodha tapass catuyamasamvarasamvut hoti


So ime pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe

so im panca nivaran pahaya cetaso upakkiles pannaya dubbalikaran


api ca kho tacappattā hotī”ti.


mettāsahagatena cetasā ekaṁ disaṁ pharitvā viharati. Tathā dutiyaṁ. Tathā tatiyaṁ. Tathā catutthaṁ. Iti uddhamadho tiriyaṁ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṁ lokaṁ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati.

mettasahagat cetasa eka disa pharitv viharati tatha dutiya tatha tatiya tatha catuttha iti uddhamadh tiriyam sabbadh sabbattatay sabbavant loka mettasahagat cetasa vipul mahaggat appaman aver abyapajj pharitv viharati


Karuṇāsahagatena cetasā …pe…


muditāsahagatena cetasā …pe…


upekkhāsahagatena cetasā ekaṁ disaṁ pharitvā viharati. Tathā dutiyaṁ. Tathā tatiyaṁ. Tathā catutthaṁ. Iti uddhamadho tiriyaṁ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṁ lokaṁ upekkhāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati.

upekkhasahagat cetasa eka disa pharitv viharati tatha dutiya tatha tatiya tatha catuttha iti uddhamadh tiriyam sabbadh sabbattatay sabbavant loka upekkhasahagat cetasa vipul mahaggat appaman aver abyapajj pharitv viharati


Taṁ kiṁ maññasi, nigrodha.


Yadi evaṁ sante tapojigucchā parisuddhā vā hoti aparisuddhā vā”ti?

yadi evam sant tapojigucch parisuddha va hoti aparisuddh va ti


“Addhā kho, bhante, evaṁ sante tapojigucchā parisuddhā hoti no aparisuddhā, aggappattā ca sārappattā cā”ti.

addha kho bhante evam sant tapojigucch parisuddha hoti no aparisuddh aggappatt ca sarappatt ca ti


“Na kho, nigrodha, ettāvatā tapojigucchā aggappattā ca hoti sārappattā ca;

na kho nigrodha ettavata tapojigucch aggappatt ca hoti sarappatt ca


2.4. Parisuddhaphegguppattakathā


“Kittāvatā pana, bhante, tapojigucchā aggappattā ca hoti sārappattā ca?

kittavata pana bhante tapojigucch aggappatt ca hoti sarappatt ca


karuṇāsahagatena cetasā …pe…


upekkhāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati.

upekkhasahagat cetasa vipul mahaggat appaman aver abyapajj pharitv viharati


So anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarati seyyathidaṁ—ekampi jātiṁ dvepi jātiyo tissopi jātiyo catassopi jātiyo pañcapi jātiyo dasapi jātiyo vīsampi jātiyo tiṁsampi jātiyo cattālīsampi jātiyo paññāsampi jātiyo jātisatampi jātisahassampi jātisatasahassampi anekepi saṁvaṭṭakappe anekepi vivaṭṭakappe anekepi saṁvaṭṭavivaṭṭakappe: ‘amutrāsiṁ evaṁnāmo evaṅgotto evaṁvaṇṇo evamāhāro evaṁsukhadukkhappaṭisaṁvedī evamāyupariyanto, so tato cuto amutra udapādiṁ, tatrāpāsiṁ evaṁnāmo evaṅgotto evaṁvaṇṇo evamāhāro evaṁsukhadukkhappaṭisaṁvedī evamāyupariyanto, so tato cuto idhūpapanno’ti. Iti sākāraṁ sauddesaṁ anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarati.

so anekavihit pubbenivas anussarati seyyathid ekamp jati dvep jatiy tissop jatiy catassop jatiy pancap jatiy dasap jatiy visamp jatiy timsamp jatiy cattalisamp jatiy pannasamp jatiy jatisatamp jatisahassamp jatisatasahassamp anekep samvattakapp anekep vivattakapp anekep samvattavivattakapp amutrasi evamnam evangott evamvann evamahar evamsukhadukkhappatisamved evamayupariyant so tato cut amutra udapadi tatrapasi evamnam evangott evamvann evamahar evamsukhadukkhappatisamved evamayupariyant so tato cut idhupapann ti iti sakara sauddes anekavihit pubbenivas anussarati


Taṁ kiṁ maññasi, nigrodha,


yadi evaṁ sante tapojigucchā parisuddhā vā hoti aparisuddhā vā”ti?


“Addhā kho, bhante, evaṁ sante tapojigucchā parisuddhā hoti, no aparisuddhā, aggappattā ca sārappattā cā”ti.


api ca kho phegguppattā hotī”ti.


Sādhu me, bhante, bhagavā tapojigucchāya aggaññeva pāpetu, sāraññeva pāpetū”ti.

sadhu me bhante bhagav tapojigucchay aggannev papet sarannev papet ti


“Idha, nigrodha, tapassī cātuyāmasaṁvarasaṁvuto hoti.

idha nigrodha tapass catuyamasamvarasamvut hoti


Kathañca, nigrodha, tapassī cātuyāmasaṁvarasaṁvuto hoti …pe…

kathanc nigrodha tapass catuyamasamvarasamvut hoti ...pe...


yato kho, nigrodha, tapassī cātuyāmasaṁvarasaṁvuto hoti, aduṁ cassa hoti tapassitāya.

yato kho nigrodha tapass catuyamasamvarasamvut hoti adum cass hoti tapassitay


So abhiharati no hīnāyāvattati.


So vivittaṁ senāsanaṁ bhajati …pe…


so ime pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe


mettāsahagatena cetasā …pe…


3. Parisuddhaaggappattasārappattakathā


So anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarati. Seyyathidaṁ—ekampi jātiṁ dvepi jātiyo tissopi jātiyo catassopi jātiyo pañcapi jātiyo …pe… iti sākāraṁ sauddesaṁ anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarati.

so anekavihit pubbenivas anussarati seyyathid ekamp jati dvep jatiy tissop jatiy catassop jatiy pancap jatiy ...pe... iti sakara sauddes anekavihit pubbenivas anussarati


So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate, yathākammūpage satte pajānāti: ‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā. Te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā. Te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate, yathākammūpage satte pajānāti.

so dibb cakkhun visuddh atikkantamanusak satt passati cavaman upapajjaman hin panit suvann dubbann sugat duggat yathakammupag satt pajanati im vata bhont satta kayaduccarit samannagata vaciduccarit samannagata manoduccarit samannagata ariy upavadaka micchaditthik micchaditthikammasamadan te kay bheda param marana apaya duggati vinipata niraya upapanna im va pana bhont satta kayasucarit samannagata vacisucarit samannagata manosucarit samannagata ariy anupavadak sammaditthik sammaditthikammasamadan te kay bheda param marana sugati sagga loka upapanna ti iti dibb cakkhun visuddh atikkantamanusak satt passati cavaman upapajjaman hin panit suvann dubbann sugat duggat yathakammupag satt pajanati


“Ettāvatā kho, nigrodha, tapojigucchā aggappattā ca hoti sārappattā ca.

ettavata kho nigrodha tapojigucch aggappatt ca hoti sarappatt ca


Iti kho, nigrodha, yaṁ maṁ tvaṁ avacāsi:


‘ko nāma so, bhante, bhagavato dhammo, yena bhagavā sāvake vineti, yena bhagavatā sāvakā vinītā assāsappattā paṭijānanti ajjhāsayaṁ ādibrahmacariyan’ti.

ko nama so bhante bhagavat dhamm yen bhagav savak vineti yen bhagavat savaka vinita assasappatt patijanant ajjhasaya adibrahmacariy ti


Iti kho taṁ, nigrodha, ṭhānaṁ uttaritarañca paṇītatarañca, yenāhaṁ sāvake vinemi, yena mayā sāvakā vinītā assāsappattā paṭijānanti ajjhāsayaṁ ādibrahmacariyan”ti.

iti kho ta nigrodha thana uttaritaranc panitataranc yenah savak vinem yen maya savaka vinita assasappatt patijanant ajjhasaya adibrahmacariy ti


Evaṁ vutte, te paribbājakā unnādino uccāsaddamahāsaddā ahesuṁ:

evam vutt te paribbajaka unnadin uccasaddamahasadd ahesu


“ettha mayaṁ anassāma sācariyakā, na mayaṁ ito bhiyyo uttaritaraṁ pajānāmā”ti.

ettha mayam anassam sacariyaka na mayam ito bhiyyo uttaritar pajanam ti


so im panca nivaran pahaya cetaso upakkiles pannaya dubbalikaran


Tena kho pana samayena nigrodho paribbājako mahatiyā paribbājakaparisāya saddhiṁ nisinno hoti unnādiniyā uccāsaddamahāsaddāya anekavihitaṁ tiracchānakathaṁ kathentiyā.

ten kho pana samay nigrodh paribbajak mahatiy paribbajakaparisay saddhim nisinn hoti unnadiniy uccasaddamahasadday anekavihit tiracchanakath kathentiy


Seyyathidaṁ—rājakathaṁ corakathaṁ mahāmattakathaṁ senākathaṁ bhayakathaṁ yuddhakathaṁ annakathaṁ pānakathaṁ vatthakathaṁ sayanakathaṁ mālākathaṁ gandhakathaṁ ñātikathaṁ yānakathaṁ gāmakathaṁ nigamakathaṁ nagarakathaṁ janapadakathaṁ itthikathaṁ sūrakathaṁ visikhākathaṁ kumbhaṭṭhānakathaṁ pubbapetakathaṁ nānattakathaṁ lokakkhāyikaṁ samuddakkhāyikaṁ itibhavābhavakathaṁ iti vā.

seyyathid rajakath corakath mahamattakath senakath bhayakath yuddhakath annakath panakath vatthakath sayanakath malakath gandhakath natikath yanakath gamakath nigamakath nagarakath janapadakath itthikath surakath visikhakath kumbhatthanakath pubbapetakath nanattakath lokakkhayik samuddakkhayik itibhavabhavakath iti va


4. Nigrodhassapajjhāyana


Yadā aññāsi sandhāno gahapati:


Ayaṁ kho so, bhante, bhagavā arahaṁ sammāsambuddho idhānuppatto, aparisāvacaraṁ pana naṁ karotha, gokāṇaṁ pariyantacāriniṁ karotha, ekapañheneva naṁ saṁsādetha, tucchakumbhīva naṁ orodhethā”ti.

ayam kho so bhante bhagav araha sammasambuddh idhanuppatt aparisavacar pana na karoth gok pariyantacarini karoth ekapanhenev na samsadeth tucchakumbhiv na orodheth ti


Evaṁ vutte, nigrodho paribbājako tuṇhībhūto maṅkubhūto pattakkhandho adhomukho pajjhāyanto appaṭibhāno nisīdi.

evam vutt nigrodh paribbajak tunhibhut mankubhut pattakkhandh adhomukh pajjhayant appatibhan nisid


“aññadatthu kho dānime aññatitthiyā paribbājakā bhagavato bhāsitaṁ sussūsanti, sotaṁ odahanti, aññācittaṁ upaṭṭhāpentī”ti.

annadatthu kho danim annatitthiy paribbajaka bhagavat bhasita sussusant sota odahant annacitt upatthapent ti


Atha nigrodhaṁ paribbājakaṁ etadavoca:


“iti kho, bhante nigrodha, yaṁ maṁ tvaṁ avacāsi:

iti kho bhante nigrodha ya ma tvam avacas


‘yagghe, gahapati, jāneyyāsi, kena samaṇo gotamo saddhiṁ sallapati, kena sākacchaṁ samāpajjati, kena paññāveyyattiyaṁ samāpajjati,

yagghe gahapati janeyyas ken saman gotam saddhim sallapati ken sakaccha samapajjati ken pannaveyyattiy samapajjati


suññāgārahatā samaṇassa gotamassa paññā, aparisāvacaro samaṇo gotamo nālaṁ sallāpāya, so antamantāneva sevati;

sunnagarahat saman gotam panna aparisavacar saman gotam nalam sallapay so antamantanev sevati


seyyathāpi nāma gokāṇā pariyantacārinī antamantāneva sevati.

seyyathap nama gokan pariyantacarin antamantanev sevati


Evameva suññāgārahatā samaṇassa gotamassa paññā, aparisāvacaro samaṇo gotamo nālaṁ sallāpāya; so antamantāneva sevati;

evamev sunnagarahat saman gotam panna aparisavacar saman gotam nalam sallapay so antamantanev sevati


iṅgha, gahapati, samaṇo gotamo imaṁ parisaṁ āgaccheyya, ekapañheneva naṁ saṁsādeyyāma, tucchakumbhīva naṁ maññe orodheyyāmā’ti.

ingha gahapati saman gotam im parisa agaccheyy ekapanhenev na samsadeyyam tucchakumbhiv na mann orodheyyam ti


Atha kho bhagavā nigrodhaṁ paribbājakaṁ tuṇhībhūtaṁ maṅkubhūtaṁ pattakkhandhaṁ adhomukhaṁ pajjhāyantaṁ appaṭibhānaṁ viditvā nigrodhaṁ paribbājakaṁ etadavoca:

atha kho bhagav nigrodha paribbajaka tunhibhut mankubhut pattakkhandh adhomukh pajjhayant appatibhana viditv nigrodha paribbajaka etadavoc


“Sutaṁ metaṁ, bhante. Paribbājakānaṁ vuḍḍhānaṁ mahallakānaṁ ācariyapācariyānaṁ bhāsamānānaṁ:

suta met bhante paribbajak vuddh mahallak acariyapacariy bhasaman


‘ye te ahesuṁ atītamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā, na evaṁ su te bhagavanto saṅgamma samāgamma unnādino uccāsaddamahāsaddā anekavihitaṁ tiracchānakathaṁ anuyuttā viharanti.

ye te ahesu atitamaddh arahant sammasambuddh na evam su te bhagavant sangamm samagamm unnadin uccasaddamahasadd anekavihit tiracchanakath anuyutta viharant


Seyyathidaṁ—rājakathaṁ corakathaṁ …pe… itibhavābhavakathaṁ iti vā,

seyyathid rajakath corakath ...pe... itibhavabhavakath iti va


seyyathāpāhaṁ etarahi sācariyako.


Evaṁ su te bhagavanto araññavanapatthāni pantāni senāsanāni paṭisevanti appasaddāni appanigghosāni vijanavātāni manussarāhasseyyakāni paṭisallānasāruppāni, seyyathāpi bhagavā etarahī’”ti.

evam su te bhagavant arannavanapatthan pantan senasanan patisevant appasaddan appanigghosan vijanavatan manussarahasseyyakan patisallanasaruppan seyyathap bhagav etarahi ti


“Tassa te, nigrodha, viññussa sato mahallakassa na etadahosi:

tass te nigrodha vinnuss sat mahallak na etadahos


‘buddho so bhagavā bodhāya dhammaṁ deseti, danto so bhagavā damathāya dhammaṁ deseti, santo so bhagavā samathāya dhammaṁ deseti, tiṇṇo so bhagavā taraṇāya dhammaṁ deseti, parinibbuto so bhagavā parinibbānāya dhammaṁ desetī’”ti?

buddh so bhagav bodhay dhamma deseti dant so bhagav damathay dhamma deseti sant so bhagav samathay dhamma deseti tinn so bhagav taranay dhamma deseti parinibbut so bhagav parinibbanay dhamma deseti ti


“saccaṁ kira, nigrodha, bhāsitā te esā vācā”ti?

sacca kira nigrodha bhasita te esa vaca ti


“Saccaṁ, bhante, bhāsitā me esā vācā, yathābālena yathāmūḷhena yathāakusalenā”ti.

sacca bhante bhasita me esa vaca yathabal yathamulh yathaakusal ti


“Taṁ kiṁ maññasi, nigrodha.


Kinti te sutaṁ paribbājakānaṁ vuḍḍhānaṁ mahallakānaṁ ācariyapācariyānaṁ bhāsamānānaṁ:

kint te suta paribbajak vuddh mahallak acariyapacariy bhasaman


‘ye te ahesuṁ atītamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā, evaṁ su te bhagavanto saṅgamma samāgamma unnādino uccāsaddamahāsaddā anekavihitaṁ tiracchānakathaṁ anuyuttā viharanti.

ye te ahesu atitamaddh arahant sammasambuddh evam su te bhagavant sangamm samagamm unnadin uccasaddamahasadd anekavihit tiracchanakath anuyutta viharant


Seyyathidaṁ—rājakathaṁ corakathaṁ …pe… itibhavābhavakathaṁ iti vā.


Seyyathāpi tvaṁ etarahi sācariyako.


Udāhu, evaṁ su te bhagavanto araññavanapatthāni pantāni senāsanāni paṭisevanti appasaddāni appanigghosāni vijanavātāni manussarāhasseyyakāni paṭisallānasāruppāni, seyyathāpāhaṁ etarahī’”ti.

udahu evam su te bhagavant arannavanapatthan pantan senasanan patisevant appasaddan appanigghosan vijanavatan manussarahasseyyakan patisallanasaruppan seyyathapah etarahi ti


5. Brahmacariyapariyosānasacchikiriyā


Evaṁ vutte, nigrodho paribbājako bhagavantaṁ etadavoca:

evam vutt nigrodh paribbajak bhagavant etadavoc


Tiṭṭhantu, nigrodha, satta vassāni.


Etu viññū puriso asaṭho amāyāvī ujujātiko, ahamanusāsāmi ahaṁ dhammaṁ desemi.

et vinnu puris asath amayav ujujatik ahamanusasam aham dhamma desem


Yathānusiṭṭhaṁ tathā paṭipajjamāno—yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṁ pabbajanti, tadanuttaraṁ—brahmacariyapariyosānaṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharissati cha vassāni.

yathanusitth tatha patipajjaman yassatthay kulaputt sammadev agar anagariya pabbajant tadanuttar brahmacariyapariyos ditthev dhamm sayam abhinna sacchikatv upasampajj viharissat cha vassan


Pañca vassāni …


cattāri vassāni …


tīṇi vassāni …


dve vassāni …


ekaṁ vassaṁ.


Tiṭṭhatu, nigrodha, ekaṁ vassaṁ.


Etu viññū puriso asaṭho amāyāvī ujujātiko ahamanusāsāmi ahaṁ dhammaṁ desemi.


“accayo maṁ, bhante, accagamā yathābālaṁ yathāmūḷhaṁ yathāakusalaṁ, yvāhaṁ evaṁ bhagavantaṁ avacāsiṁ.

accay ma bhante accagam yathabal yathamulh yathaakusal yvah evam bhagavant avacasi


Yathānusiṭṭhaṁ tathā paṭipajjamāno—yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṁ pabbajanti, tadanuttaraṁ—brahmacariyapariyosānaṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharissati satta māsāni.

yathanusitth tatha patipajjaman yassatthay kulaputt sammadev agar anagariya pabbajant tadanuttar brahmacariyapariyos ditthev dhamm sayam abhinna sacchikatv upasampajj viharissat satta masan


Tiṭṭhantu, nigrodha, satta māsāni …


cha māsāni …


pañca māsāni …


cattāri māsāni …


tīṇi māsāni …


dve māsāni …


ekaṁ māsaṁ …


aḍḍhamāsaṁ.


Tiṭṭhatu, nigrodha, aḍḍhamāso.


Tassa me, bhante, bhagavā accayaṁ accayato paṭiggaṇhātu āyatiṁ saṁvarāyā”ti.

tass me bhante bhagav accaya accayat patigganhat ayati samvaray ti


Yathānusiṭṭhaṁ tathā paṭipajjamāno—yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṁ pabbajanti, tadanuttaraṁ—brahmacariyapariyosānaṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharissati sattāhaṁ’.

yathanusitth tatha patipajjaman yassatthay kulaputt sammadev agar anagariya pabbajant tadanuttar brahmacariyapariyos ditthev dhamm sayam abhinna sacchikatv upasampajj viharissat sattah


“Taggha tvaṁ, nigrodha, accayo accagamā yathābālaṁ yathāmūḷhaṁ yathāakusalaṁ, yo maṁ tvaṁ evaṁ avacāsi.

taggha tvam nigrodha accay accagam yathabal yathamulh yathaakusal yo ma tvam evam avacas


Yato ca kho tvaṁ, nigrodha, accayaṁ accayato disvā yathādhammaṁ paṭikarosi, taṁ te mayaṁ paṭiggaṇhāma.

yato ca kho tvam nigrodha accaya accayat disv yathadhamm patikaros ta te mayam patigganham


Vuddhi hesā, nigrodha, ariyassa vinaye, yo accayaṁ accayato disvā yathādhammaṁ paṭikaroti āyatiṁ saṁvaraṁ āpajjati.

vuddhi hesa nigrodha ariy vinay yo accaya accayat disv yathadhamm patikaroti ayati samvara apajjati


Ahaṁ kho pana, nigrodha, evaṁ vadāmi:


‘Etu viññū puriso asaṭho amāyāvī ujujātiko, ahamanusāsāmi ahaṁ dhammaṁ desemi.


Yathānusiṭṭhaṁ tathā paṭipajjamāno—yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṁ pabbajanti, tadanuttaraṁ—brahmacariyapariyosānaṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharissati sattavassāni.

yathanusitth tatha patipajjaman yassatthay kulaputt sammadev agar anagariya pabbajant tadanuttar brahmacariyapariyos ditthev dhamm sayam abhinna sacchikatv upasampajj viharissat sattavassan


6. Paribbājakānaṁpajjhāyana


Siyā kho pana te, nigrodha, evamassa:


‘ājīvā no cāvetukāmo samaṇo gotamo evamāhā’ti.

ajiva no cavetukam saman gotam evamah ti


Na kho panetaṁ, nigrodha, evaṁ daṭṭhabbaṁ.


Yo eva vo ājīvo, so eva vo ājīvo hotu.


‘ye no dhammā akusalā akusalasaṅkhātā sācariyakānaṁ, tesu patiṭṭhāpetukāmo samaṇo gotamo evamāhā’ti.

ye no dhamma akusal akusalasankhat sacariyak tes patitthapetukam saman gotam evamah ti


Akusalā ceva vo te dhammā hontu akusalasaṅkhātā ca sācariyakānaṁ.

akusal cev vo te dhamma hont akusalasankhat ca sacariyak


‘ye no dhammā kusalā kusalasaṅkhātā sācariyakānaṁ, tehi vivecetukāmo samaṇo gotamo evamāhā’ti.

ye no dhamma kusala kusalasankhat sacariyak teh vivecetukam saman gotam evamah ti


‘antevāsikamyatā no samaṇo gotamo evamāhā’ti.


Kusalā ceva vo te dhammā hontu kusalasaṅkhātā ca sācariyakānaṁ.

kusala cev vo te dhamma hont kusalasankhat ca sacariyak


Iti khvāhaṁ, nigrodha, neva antevāsikamyatā evaṁ vadāmi, napi uddesā cāvetukāmo evaṁ vadāmi, napi ājīvā cāvetukāmo evaṁ vadāmi, napi ye vo dhammā akusalā akusalasaṅkhātā sācariyakānaṁ, tesu patiṭṭhāpetukāmo evaṁ vadāmi, napi ye vo dhammā kusalā kusalasaṅkhātā sācariyakānaṁ, tehi vivecetukāmo evaṁ vadāmi.

iti khvah nigrodha neva antevasikamyat evam vadam nap uddesa cavetukam evam vadam nap ajiva cavetukam evam vadam nap ye vo dhamma akusal akusalasankhat sacariyak tes patitthapetukam evam vadam nap ye vo dhamma kusala kusalasankhat sacariyak teh vivecetukam evam vadam


Santi ca kho, nigrodha, akusalā dhammā appahīnā saṅkilesikā ponobbhavikā sadarā dukkhavipākā āyatiṁ jātijarāmaraṇiyā, yesāhaṁ pahānāya dhammaṁ desemi.

santi ca kho nigrodha akusal dhamma appahina sankilesika ponobbhavik sadara dukkhavipak ayati jatijaramaraniy yesah pahanay dhamma desem


Yathāpaṭipannānaṁ vo saṅkilesikā dhammā pahīyissanti, vodānīyā dhammā abhivaḍḍhissanti, paññāpāripūriṁ vepullattañca diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharissathā”ti.

yathapatipann vo sankilesika dhamma pahiyissant vodaniya dhamma abhivaddhissant pannaparipuri vepullattanc ditthev dhamm sayam abhinna sacchikatv upasampajj viharissath ti


Yo eva vo ācariyo, so eva vo ācariyo hotu.


‘uddesā no cāvetukāmo samaṇo gotamo evamāhā’ti.

uddesa no cavetukam saman gotam evamah ti


Yo eva vo uddeso so eva vo uddeso hotu.


Evaṁ vutte, te paribbājakā tuṇhībhūtā maṅkubhūtā pattakkhandhā adhomukhā pajjhāyantā appaṭibhānā nisīdiṁsu yathā taṁ mārena pariyuṭṭhitacittā.

evam vutt te paribbajaka tunhibhut mankubhut pattakkhandh adhomukh pajjhayant appatibhana nisidims yatha ta mar pariyutthitacitt


Atha kho bhagavato etadahosi:


“sabbepime moghapurisā phuṭṭhā pāpimatā.


Yatra hi nāma ekassapi na evaṁ bhavissati:


‘handa mayaṁ aññāṇatthampi samaṇe gotame brahmacariyaṁ carāma, kiṁ karissati sattāho’”ti?

handa mayam annanatthamp saman gotam brahmacariya caram kim karissat sattah ti


Atha kho bhagavā udumbarikāya paribbājakārāme sīhanādaṁ naditvā vehāsaṁ abbhuggantvā gijjhakūṭe pabbate paccupaṭṭhāsi.

atha kho bhagav udumbarikay paribbajakaram sihanad naditv vehasa abbhuggantv gijjhakut pabbat paccupatthas


Sandhāno pana gahapati tāvadeva rājagahaṁ pāvisīti.

sandhan pana gahapati tavadev rajagah pavisit


Udumbarikasuttaṁ niṭṭhitaṁ dutiyaṁ.


Addasā kho nigrodho paribbājako sandhānaṁ gahapatiṁ dūratova āgacchantaṁ.

addasa kho nigrodh paribbajak sandhana gahapati duratov agacchant


Disvā sakaṁ parisaṁ saṇṭhāpesi:


“appasaddā bhonto hontu, mā bhonto saddamakattha.

appasadd bhont hont ma bhont saddamakatth


Ayaṁ samaṇassa gotamassa sāvako āgacchati sandhāno gahapati.

ayam saman gotam savak agacchati sandhan gahapati


Yāvatā kho pana samaṇassa gotamassa sāvakā gihī odātavasanā rājagahe paṭivasanti, ayaṁ tesaṁ aññataro sandhāno gahapati.

yavata kho pana saman gotam savaka gih odatavasan rajagah pativasant ayam tes annatar sandhan gahapati


Appasaddakāmā kho panete āyasmanto appasaddavinītā, appasaddassa vaṇṇavādino.

appasaddakam kho panet ayasmant appasaddavinit appasadd vannavadin


Appeva nāma appasaddaṁ parisaṁ viditvā upasaṅkamitabbaṁ maññeyyā”ti.

appev nama appasadd parisa viditv upasankamitabb manneyy ti


Evaṁ vutte, te paribbājakā tuṇhī ahesuṁ.


Atha kho sandhāno gahapati yena nigrodho paribbājako tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā nigrodhena paribbājakena saddhiṁ sammodi.

atha kho sandhan gahapati yen nigrodh paribbajak tenupasankam upasankamitv nigrodh paribbajak saddhim sammod


Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho sandhāno gahapati nigrodhaṁ paribbājakaṁ etadavoca:

sammodaniy katham saraniya vitisaretv ekamantam nisid ekamantam nisinn kho sandhan gahapati nigrodha paribbajaka etadavoc


“aññathā kho ime bhonto aññatitthiyā paribbājakā saṅgamma samāgamma unnādino uccāsaddamahāsaddā anekavihitaṁ tiracchānakathaṁ anuyuttā viharanti.

annatha kho im bhont annatitthiy paribbajaka sangamm samagamm unnadin uccasaddamahasadd anekavihit tiracchanakath anuyutta viharant


Seyyathidaṁ—rājakathaṁ …pe… itibhavābhavakathaṁ iti vā.

seyyathid rajakath ...pe... itibhavabhavakath iti va


Aññathā kho pana so bhagavā araññavanapatthāni pantāni senāsanāni paṭisevati appasaddāni appanigghosāni vijanavātāni manussarāhasseyyakāni paṭisallānasāruppānī”ti.

annatha kho pana so bhagav arannavanapatthan pantan senasanan patisevati appasaddan appanigghosan vijanavatan manussarahasseyyakan patisallanasaruppan ti


Evaṁ vutte, nigrodho paribbājako sandhānaṁ gahapatiṁ etadavoca:

evam vutt nigrodh paribbajak sandhana gahapati etadavoc


Iṅgha, gahapati, samaṇo gotamo imaṁ parisaṁ āgaccheyya, ekapañheneva naṁ saṁsādeyyāma, tucchakumbhīva naṁ maññe orodheyyāmā”ti.

ingha gahapati saman gotam im parisa agaccheyy ekapanhenev na samsadeyyam tucchakumbhiv na mann orodheyyam ti


“yagghe, gahapati, jāneyyāsi, kena samaṇo gotamo saddhiṁ sallapati, kena sākacchaṁ samāpajjati, kena paññāveyyattiyaṁ samāpajjati?

yagghe gahapati janeyyas ken saman gotam saddhim sallapati ken sakaccha samapajjati ken pannaveyyattiy samapajjati


Suññāgārahatā samaṇassa gotamassa paññā aparisāvacaro samaṇo gotamo nālaṁ sallāpāya.

sunnagarahat saman gotam panna aparisavacar saman gotam nalam sallapay


So antamantāneva sevati.


Seyyathāpi nāma gokāṇā pariyantacārinī antamantāneva sevati.

seyyathap nama gokan pariyantacarin antamantanev sevati


Evameva suññāgārahatā samaṇassa gotamassa paññā;


aparisāvacaro samaṇo gotamo;


nālaṁ sallāpāya.


Assosi kho bhagavā dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya sandhānassa gahapatissa nigrodhena paribbājakena saddhiṁ imaṁ kathāsallāpaṁ.

assos kho bhagav dibbay sotadhatuy visuddhay atikkantamanusikay sandhan gahapatiss nigrodh paribbajak saddhim im kathasallap


Atha kho bhagavā gijjhakūṭā pabbatā orohitvā yena sumāgadhāya tīre moranivāpo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā sumāgadhāya tīre moranivāpe abbhokāse caṅkami.

atha kho bhagav gijjhakut pabbata orohitv yen sumagadhay tir moranivap tenupasankam upasankamitv sumagadhay tir moranivap abbhokas cankam


Addasā kho nigrodho paribbājako bhagavantaṁ sumāgadhāya tīre moranivāpe abbhokāse caṅkamantaṁ.

addasa kho nigrodh paribbajak bhagavant sumagadhay tir moranivap abbhokas cankamant


Disvāna sakaṁ parisaṁ saṇṭhāpesi:


“appasaddā bhonto hontu, mā bhonto saddamakattha, ayaṁ samaṇo gotamo sumāgadhāya tīre moranivāpe abbhokāse caṅkamati.

appasadd bhont hont ma bhont saddamakatth ayam saman gotam sumagadhay tir moranivap abbhokas cankamati


Appasaddakāmo kho pana so āyasmā, appasaddassa vaṇṇavādī.

appasaddakam kho pana so ay appasadd vannavad


Appeva nāma appasaddaṁ parisaṁ viditvā upasaṅkamitabbaṁ maññeyya.

appev nama appasadd parisa viditv upasankamitabb manneyy


Sace samaṇo gotamo imaṁ parisaṁ āgaccheyya, imaṁ taṁ pañhaṁ puccheyyāma:

sace saman gotam im parisa agaccheyy im ta panha puccheyyam


‘ko nāma so, bhante, bhagavato dhammo, yena bhagavā sāvake vineti, yena bhagavatā sāvakā vinītā assāsappattā paṭijānanti ajjhāsayaṁ ādibrahmacariyan’”ti?

ko nama so bhante bhagavat dhamm yen bhagav savak vineti yen bhagavat savaka vinita assasappatt patijanant ajjhasaya adibrahmacariy ti


2. Tapojigucchāvāda


Atha kho bhagavā yena nigrodho paribbājako tenupasaṅkami.

atha kho bhagav yen nigrodh paribbajak tenupasankam


Evaṁ vutte, nigrodho paribbājako bhagavantaṁ etadavoca:

evam vutt nigrodh paribbajak bhagavant etadavoc


“idha mayaṁ, bhante, addasāma bhagavantaṁ sumāgadhāya tīre moranivāpe abbhokāse caṅkamantaṁ, disvāna evaṁ avocumhā:

idha mayam bhante addasam bhagavant sumagadhay tir moranivap abbhokas cankamant disvan evam avocumh


‘sace samaṇo gotamo imaṁ parisaṁ āgaccheyya, imaṁ taṁ pañhaṁ puccheyyāma:


“ko nāma so, bhante, bhagavato dhammo, yena bhagavā sāvake vineti, yena bhagavatā sāvakā vinītā assāsappattā paṭijānanti ajjhāsayaṁ ādibrahmacariyan”’ti?


Ayaṁ kho no, bhante, antarākathā vippakatā; atha bhagavā anuppatto”ti.

ayam kho no bhante antarakath vippakata atha bhagav anuppatt ti


“Dujjānaṁ kho etaṁ, nigrodha, tayā aññadiṭṭhikena aññakhantikena aññarucikena aññatrāyogena aññatrācariyakena, yenāhaṁ sāvake vinemi, yena mayā sāvakā vinītā assāsappattā paṭijānanti ajjhāsayaṁ ādibrahmacariyaṁ.

dujj kho et nigrodha taya annaditthik annakhantik annarucik annatrayog annatracariyak yenah savak vinem yen maya savaka vinita assasappatt patijanant ajjhasaya adibrahmacariy


Iṅgha tvaṁ maṁ, nigrodha, sake ācariyake adhijegucche pañhaṁ puccha:

ingha tvam ma nigrodha sak acariyak adhijegucch panha puccha


‘kathaṁ santā nu kho, bhante, tapojigucchā paripuṇṇā hoti, kathaṁ aparipuṇṇā’”ti?

katham santa nu kho bhante tapojigucch paripunna hoti katham aparipunn ti


Evaṁ vutte, te paribbājakā unnādino uccāsaddamahāsaddā ahesuṁ:

evam vutt te paribbajaka unnadin uccasaddamahasadd ahesu


“acchariyaṁ vata bho, abbhutaṁ vata bho, samaṇassa gotamassa mahiddhikatā mahānubhāvatā, yatra hi nāma sakavādaṁ ṭhapessati, paravādena pavāressatī”ti.

acchariya vata bho abbhuta vata bho saman gotam mahiddhikat mahanubhavat yatra hi nama sakavad thapessat paravad pavaressat ti


Atha kho nigrodho paribbājako bhagavantaṁ etadavoca:

atha kho nigrodh paribbajak bhagavant etadavoc


“etu kho, bhante, bhagavā, svāgataṁ, bhante, bhagavato.

et kho bhante bhagav svagata bhante bhagavat


Cirassaṁ kho, bhante, bhagavā imaṁ pariyāyamakāsi yadidaṁ idhāgamanāya.

cirassam kho bhante bhagav im pariyayamakas yadid idhagamanay


Nisīdatu, bhante, bhagavā, idamāsanaṁ paññattan”ti.

nisidat bhante bhagav idamas pannatta ti


Nisīdi bhagavā paññatte āsane.


Nigrodhopi kho paribbājako aññataraṁ nīcāsanaṁ gahetvā ekamantaṁ nisīdi.

nigrodhop kho paribbajak annatar nicas gahetv ekamantam nisid


Ekamantaṁ nisinnaṁ kho nigrodhaṁ paribbājakaṁ bhagavā etadavoca:

ekamantam nisinna kho nigrodha paribbajaka bhagav etadavoc


“kāya nuttha, nigrodha, etarahi kathāya sannisinnā, kā ca pana vo antarākathā vippakatā”ti?

kaya nutth nigrodha etarahi kathay sannisinna ka ca pana vo antarakath vippakata ti


Atha kho nigrodho paribbājako te paribbājake appasadde katvā bhagavantaṁ etadavoca:

atha kho nigrodh paribbajak te paribbajak appasadd katv bhagavant etadavoc


kesamassulocakopi hoti kesamassulocanānuyogamanuyutto,


ubbhaṭṭhakopi hoti āsanapaṭikkhitto,


ukkuṭikopi hoti ukkuṭikappadhānamanuyutto,


kaṇṭakāpassayikopi hoti kaṇṭakāpassaye seyyaṁ kappeti,

kantakapassayikop hoti kantakapassay seyya kappeti


phalakaseyyampi kappeti, thaṇḍilaseyyampi kappeti,

phalakaseyyamp kappeti thandilaseyyamp kappeti


ekapassayikopi hoti


rajojalladharo,


abbhokāsikopi hoti


yathāsanthatiko,


vekaṭikopi hoti vikaṭabhojanānuyogamanuyutto,


“mayaṁ kho, bhante, tapojigucchāvādā tapojigucchāsārā tapojigucchāallīnā viharāma.

mayam kho bhante tapojigucchavad tapojigucchasar tapojigucchaallin viharam


apānakopi hoti apānakattamanuyutto,


sāyatatiyakampi udakorohanānuyogamanuyutto viharati.


Taṁ kiṁ maññasi, nigrodha,


yadi evaṁ sante tapojigucchā paripuṇṇā vā hoti aparipuṇṇā vā”ti?

yadi evam sant tapojigucch paripunna va hoti aparipunn va ti


“Addhā kho, bhante, evaṁ sante tapojigucchā paripuṇṇā hoti, no aparipuṇṇā”ti.

addha kho bhante evam sant tapojigucch paripunna hoti no aparipunn ti


“Evaṁ paripuṇṇāyapi kho ahaṁ, nigrodha, tapojigucchāya anekavihite upakkilese vadāmī”ti.

evam paripunnayap kho aham nigrodha tapojigucchay anekavihit upakkiles vadam ti


Kathaṁ santā nu kho, bhante, tapojigucchā paripuṇṇā hoti, kathaṁ aparipuṇṇā”ti?

katham santa nu kho bhante tapojigucch paripunna hoti katham aparipunn ti


“Idha, nigrodha, tapassī acelako hoti muttācāro, hatthāpalekhano, naehibhaddantiko, natiṭṭhabhaddantiko, nābhihaṭaṁ, na uddissakataṁ, na nimantanaṁ sādiyati,

idha nigrodha tapass acelak hoti muttacar hatthapalekhan naehibhaddantik natitthabhaddantik nabhihat na uddissakat na nimantana sadiyati


so na kumbhimukhā paṭiggaṇhāti, na kaḷopimukhā paṭiggaṇhāti, na eḷakamantaraṁ, na daṇḍamantaraṁ, na musalamantaraṁ, na dvinnaṁ bhuñjamānānaṁ, na gabbhiniyā, na pāyamānāya, na purisantaragatāya, na saṅkittīsu, na yattha sā upaṭṭhito hoti, na yattha makkhikā saṇḍasaṇḍacārinī, na macchaṁ, na maṁsaṁ, na suraṁ, na merayaṁ, na thusodakaṁ pivati,

so na kumbhimukh patigganhat na kalopimukh patigganhat na elakamantar na dandamantar na musalamantar na dvinn bhunjaman na gabbhiniy na payamanay na purisantaragatay na sankittis na yattha sa upatthit hoti na yattha makkhika sandasandacarin na maccha na mamsa na sura na meraya na thusodak pivati


so ekāgāriko vā hoti ekālopiko, dvāgāriko vā hoti dvālopiko, sattāgāriko vā hoti sattālopiko, ekissāpi dattiyā yāpeti, dvīhipi dattīhi yāpeti, sattahipi dattīhi yāpeti;

so ekagarik va hoti ekalopik dvagarik va hoti dvalopik sattagarik va hoti sattalopik ekissap dattiya yapeti dvihip dattih yapeti sattahip dattih yapeti


ekāhikampi āhāraṁ āhāreti, dvīhikampi āhāraṁ āhāreti, sattāhikampi āhāraṁ āhāreti, iti evarūpaṁ addhamāsikampi pariyāyabhattabhojanānuyogamanuyutto viharati.

ekahikamp ahara ahareti dvihikamp ahara ahareti sattahikamp ahara ahareti iti evarup addhamasikamp pariyayabhattabhojananuyogamanuyutt viharati


So sākabhakkho vā hoti, sāmākabhakkho vā hoti, nīvārabhakkho vā hoti, daddulabhakkho vā hoti, haṭabhakkho vā hoti, kaṇabhakkho vā hoti, ācāmabhakkho vā hoti, piññākabhakkho vā hoti, tiṇabhakkho vā hoti, gomayabhakkho vā hoti; vanamūlaphalāhāro yāpeti pavattaphalabhojī.

so sakabhakkh va hoti samakabhakkh va hoti nivarabhakkh va hoti daddulabhakkh va hoti hatabhakkh va hoti kanabhakkh va hoti acamabhakkh va hoti pinnakabhakkh va hoti tinabhakkh va hoti gomayabhakkh va hoti vanamulaphalahar yapeti pavattaphalabhoj


So sāṇānipi dhāreti, masāṇānipi dhāreti, chavadussānipi dhāreti, paṁsukūlānipi dhāreti, tirīṭānipi dhāreti, ajinampi dhāreti, ajinakkhipampi dhāreti, kusacīrampi dhāreti, vākacīrampi dhāreti, phalakacīrampi dhāreti, kesakambalampi dhāreti, vāḷakambalampi dhāreti, ulūkapakkhampi dhāreti,

so sananip dhareti masananip dhareti chavadussanip dhareti pamsukulanip dhareti tiritanip dhareti ajinamp dhareti ajinakkhipamp dhareti kusaciramp dhareti vakaciramp dhareti phalakaciramp dhareti kesakambalamp dhareti valakambalamp dhareti ulukapakkhamp dhareti


2.1. Upakkilesa


“Yathā kathaṁ pana, bhante, bhagavā evaṁ paripuṇṇāya tapojigucchāya anekavihite upakkilese vadatī”ti?

yatha katham pana bhante bhagav evam paripunnay tapojigucchay anekavihit upakkiles vadati ti


Ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti.

ayamp kho nigrodha tapassin upakkiles hoti


“Idha, nigrodha, tapassī tapaṁ samādiyati, so tena tapasā attamano hoti paripuṇṇasaṅkappo.

idha nigrodha tapass tapa samadiyati so ten tapasa attaman hoti paripunnasankapp


Yampi, nigrodha, tapassī tapaṁ samādiyati, so tena tapasā attamano hoti paripuṇṇasaṅkappo.

yamp nigrodha tapass tapa samadiyati so ten tapasa attaman hoti paripunnasankapp


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī tapaṁ samādiyati, so tena tapasā attānukkaṁseti paraṁ vambheti.

puna capar nigrodha tapass tapa samadiyati so ten tapasa attanukkamset param vambheti


Yampi, nigrodha, tapassī tapaṁ samādiyati, so tena tapasā attānukkaṁseti paraṁ vambheti.

yamp nigrodha tapass tapa samadiyati so ten tapasa attanukkamset param vambheti


Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī tapaṁ samādiyati, so tena tapasā majjati mucchati pamādamāpajjati.

puna capar nigrodha tapass tapa samadiyati so ten tapasa majjati mucchati pamadamapajjat


Yampi, nigrodha, tapassī tapaṁ samādiyati, so tena tapasā majjati mucchati pamādamāpajjati.

yamp nigrodha tapass tapa samadiyati so ten tapasa majjati mucchati pamadamapajjat


Dīgha Nikāya 26


Cakkavattisutta


1. Attadīpasaraṇatā


Evaṁ me sutaṁ—


Vedanāsu vedanānupassī …pe…


citte cittānupassī …pe…


dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.

dhamm dhammanupass viharati atap sampajan satima vineyy lok abhijjhadomanass


Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu attadīpo viharati attasaraṇo anaññasaraṇo, dhammadīpo dhammasaraṇo anaññasaraṇo.

evam kho bhikkhav bhikkhu attadip viharati attasaran anannasaran dhammadip dhammasaran anannasaran


Gocare, bhikkhave, caratha sake pettike visaye.


Gocare, bhikkhave, carataṁ sake pettike visaye na lacchati māro otāraṁ, na lacchati māro ārammaṇaṁ.

gocar bhikkhav carat sak pettik visay na lacchati mar otara na lacchati mar arammana


Kusalānaṁ, bhikkhave, dhammānaṁ samādānahetu evamidaṁ puññaṁ pavaḍḍhati.

kusal bhikkhav dhamm samadanahet evamid punna pavaddhati


ekaṁ samayaṁ bhagavā magadhesu viharati mātulāyaṁ.

eka samaya bhagav magadh viharati matulay


Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:


“bhikkhavo”ti.


“Bhaddante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.

bhaddant ti te bhikkhu bhagavat paccassosu


Bhagavā etadavoca:


“Attadīpā, bhikkhave, viharatha attasaraṇā anaññasaraṇā, dhammadīpā dhammasaraṇā anaññasaraṇā.

attadip bhikkhav viharath attasaran anannasaran dhammadip dhammasaran anannasaran


Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu attadīpo viharati attasaraṇo anaññasaraṇo, dhammadīpo dhammasaraṇo anaññasaraṇo?

kathanc pana bhikkhav bhikkhu attadip viharati attasaran anannasaran dhammadip dhammasaran anannasaran


Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.

idha bhikkhav bhikkhu kay kayanupass viharati atap sampajan satima vineyy lok abhijjhadomanass


4. Āyuvaṇṇādiparihānikathā


Atha kho, bhikkhave, rājā khattiyo muddhābhisitto amacce pārisajje gaṇakamahāmatte anīkaṭṭhe dovārike mantassājīvino sannipātetvā ariyaṁ cakkavattivattaṁ pucchi.

atha kho bhikkhav raj khattiy muddhabhisitt amacc parisajj ganakamahamatt anikatth dovarik mantassajivin sannipatetv ariya cakkavattivatt pucch


‘saccaṁ kira tvaṁ, ambho purisa, paresaṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyī’ti?

sacca kira tvam ambho purisa pares adinna theyyasankhat adiy ti


‘Saccaṁ, devā’ti.


‘Kiṁ kāraṇā’ti?


‘Na hi, deva, jīvāmī’ti.


Atha kho, bhikkhave, rājā khattiyo muddhābhisitto tassa purisassa dhanamanuppadāsi:

atha kho bhikkhav raj khattiy muddhabhisitt tass puris dhanamanuppadas


‘iminā tvaṁ, ambho purisa, dhanena attanā ca jīvāhi, mātāpitaro ca posehi, puttadārañca posehi, kammante ca payojehi, samaṇabrāhmaṇesu uddhaggikaṁ dakkhiṇaṁ patiṭṭhāpehi sovaggikaṁ sukhavipākaṁ saggasaṁvattanikan’ti.

imin tvam ambho purisa dhan attana ca jivah matapitar ca pos puttadaranc pos kammant ca payoj samanabrahman uddhaggika dakkhin patitthap sovaggika sukhavipak saggasamvattanik ti


‘Evaṁ, devā’ti kho, bhikkhave, so puriso rañño khattiyassa muddhābhisittassa paccassosi.

evam deva ti kho bhikkhav so puris rann khattiy muddhabhisitt paccassosi


Tassa te ariyaṁ cakkavattivattaṁ puṭṭhā byākariṁsu.

tass te ariya cakkavattivatt puttha byakarims


Tesaṁ sutvā dhammikañhi kho rakkhāvaraṇaguttiṁ saṁvidahi, no ca kho adhanānaṁ dhanamanuppadāsi.

tes sutv dhammikanh kho rakkhavaranagutti samvidah no ca kho adhan dhanamanuppadas


Adhanānaṁ dhane ananuppadiyamāne dāliddiyaṁ vepullamagamāsi.

adhan dhan ananuppadiyaman daliddiya vepullamagamas


Dāliddiye vepullaṁ gate aññataro puriso paresaṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyi.

daliddiy vepulla gat annatar puris pares adinna theyyasankhat adiy


Tamenaṁ aggahesuṁ.


Gahetvā rañño khattiyassa muddhābhisittassa dassesuṁ:

gahetv rann khattiy muddhabhisitt dassesu


‘ayaṁ, deva, puriso paresaṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyī’ti.

ayam deva puris pares adinna theyyasankhat adiy ti


Evaṁ vutte, bhikkhave, rājā khattiyo muddhābhisitto taṁ purisaṁ etadavoca:

evam vutt bhikkhav raj khattiy muddhabhisitt ta purisa etadavoc


Aññataropi kho, bhikkhave, puriso paresaṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyi.

annatarop kho bhikkhav puris pares adinna theyyasankhat adiy


Assosuṁ kho, bhikkhave, manussā:


Atha kho, bhikkhave, rañño khattiyassa muddhābhisittassa etadahosi:

atha kho bhikkhav rann khattiy muddhabhisitt etadahos


‘sace kho ahaṁ yo yo paresaṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyissati, tassa tassa dhanamanuppadassāmi, evamidaṁ adinnādānaṁ pavaḍḍhissati.

sace kho aham yo yo pares adinna theyyasankhat adiyissat tass tass dhanamanuppadassam evamid adinnad pavaddhissat


Yannūnāhaṁ imaṁ purisaṁ sunisedhaṁ nisedheyyaṁ, mūlaghaccaṁ kareyyaṁ, sīsamassa chindeyyan’ti.

yannunah im purisa sunisedh nisedheyy mulaghacc kareyy sisam chindeyy ti


Atha kho, bhikkhave, rājā khattiyo muddhābhisitto purise āṇāpesi:

atha kho bhikkhav raj khattiy muddhabhisitt puris anapes


‘tena hi, bhaṇe, imaṁ purisaṁ daḷhāya rajjuyā pacchābāhaṁ gāḷhabandhanaṁ bandhitvā khuramuṇḍaṁ karitvā kharassarena paṇavena rathikāya rathikaṁ siṅghāṭakena siṅghāṭakaṁ parinetvā dakkhiṇena dvārena nikkhamitvā dakkhiṇato nagarassa sunisedhaṁ nisedhetha, mūlaghaccaṁ karotha, sīsamassa chindathā’ti.

ten hi bhane im purisa dalhay rajjuy pacchabah galhabandh bandhitv khuramund karitv kharassar panav rathikay rathika singhatak singhataka parinetv dakkhin dvar nikkhamitv dakkhinat nagar sunisedh nisedheth mulaghacc karoth sisam chindath ti


‘Evaṁ, devā’ti kho, bhikkhave, te purisā rañño khattiyassa muddhābhisittassa paṭissutvā taṁ purisaṁ daḷhāya rajjuyā pacchābāhaṁ gāḷhabandhanaṁ bandhitvā khuramuṇḍaṁ karitvā kharassarena paṇavena rathikāya rathikaṁ siṅghāṭakena siṅghāṭakaṁ parinetvā dakkhiṇena dvārena nikkhamitvā dakkhiṇato nagarassa sunisedhaṁ nisedhesuṁ, mūlaghaccaṁ akaṁsu, sīsamassa chindiṁsu.

evam deva ti kho bhikkhav te purisa rann khattiy muddhabhisitt patissutv ta purisa dalhay rajjuy pacchabah galhabandh bandhitv khuramund karitv kharassar panav rathikay rathika singhatak singhataka parinetv dakkhin dvar nikkhamitv dakkhinat nagar sunisedh nisedhesu mulaghacc akams sisam chindims


‘ye kira, bho, paresaṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyanti, tesaṁ rājā dhanamanuppadetī’ti.

ye kira bho pares adinna theyyasankhat adiyant tes raj dhanamanuppadet ti


Sutvāna tesaṁ etadahosi:


‘yannūna mayampi paresaṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyeyyāmā’ti.

yannuna mayamp pares adinna theyyasankhat adiyeyyam ti


Atha kho, bhikkhave, aññataro puriso paresaṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyi.

atha kho bhikkhav annatar puris pares adinna theyyasankhat adiy


‘ye kira, bho, paresaṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyanti, te rājā sunisedhaṁ nisedheti, mūlaghaccaṁ karoti, sīsāni tesaṁ chindatī’ti.

ye kira bho pares adinna theyyasankhat adiyant te raj sunisedh nisedheti mulaghacc karoti sisan tes chindati ti


‘yannūna mayampi tiṇhāni satthāni kārāpessāma, tiṇhāni satthāni kārāpetvā yesaṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyissāma, te sunisedhaṁ nisedhessāma, mūlaghaccaṁ karissāma, sīsāni tesaṁ chindissāmā’ti.

yannuna mayamp tinhan satthan karapessam tinhan satthan karapetv yes adinna theyyasankhat adiyissam te sunisedh nisedhessam mulaghacc karissam sisan tes chindissam ti


Te tiṇhāni satthāni kārāpesuṁ, tiṇhāni satthāni kārāpetvā gāmaghātampi upakkamiṁsu kātuṁ, nigamaghātampi upakkamiṁsu kātuṁ, nagaraghātampi upakkamiṁsu kātuṁ, panthaduhanampi upakkamiṁsu kātuṁ.

te tinhan satthan karapesu tinhan satthan karapetv gamaghatamp upakkamims katum nigamaghatamp upakkamims katum nagaraghatamp upakkamims katum panthaduhanamp upakkamims katum


Yesaṁ te adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyanti, te sunisedhaṁ nisedhenti, mūlaghaccaṁ karonti, sīsāni tesaṁ chindanti.

yes te adinna theyyasankhat adiyant te sunisedh nisedhent mulaghacc karont sisan tes chindant


Iti kho, bhikkhave, adhanānaṁ dhane ananuppadiyamāne dāliddiyaṁ vepullamagamāsi, dāliddiye vepullaṁ gate adinnādānaṁ vepullamagamāsi, adinnādāne vepullaṁ gate satthaṁ vepullamagamāsi, satthe vepullaṁ gate pāṇātipāto vepullamagamāsi, pāṇātipāte vepullaṁ gate tesaṁ sattānaṁ āyupi parihāyi, vaṇṇopi parihāyi.

iti kho bhikkhav adhan dhan ananuppadiyaman daliddiya vepullamagamas daliddiy vepulla gat adinnad vepullamagamas adinnadan vepulla gat sattha vepullamagamas satth vepulla gat panatipat vepullamagamas panatipat vepulla gat tes satt ayup parihay vannop parihay


Tesaṁ āyunāpi parihāyamānānaṁ vaṇṇenapi parihāyamānānaṁ asītivassasahassāyukānaṁ manussānaṁ cattārīsavassasahassāyukā puttā ahesuṁ.

tes ayunap parihayaman vannenap parihayaman asitivassasahassayuk manuss cattarisavassasahassayuk putta ahesu


Cattārīsavassasahassāyukesu, bhikkhave, manussesu aññataro puriso paresaṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyi.

cattarisavassasahassayuk bhikkhav manuss annatar puris pares adinna theyyasankhat adiy


Tamenaṁ aggahesuṁ.


Gahetvā rañño khattiyassa muddhābhisittassa dassesuṁ:

gahetv rann khattiy muddhabhisitt dassesu


‘ayaṁ, deva, puriso paresaṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyī’ti.

ayam deva puris pares adinna theyyasankhat adiy ti


Evaṁ vutte, bhikkhave, rājā khattiyo muddhābhisitto taṁ purisaṁ etadavoca:

evam vutt bhikkhav raj khattiy muddhabhisitt ta purisa etadavoc


‘saccaṁ kira tvaṁ, ambho purisa, paresaṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyī’ti?

sacca kira tvam ambho purisa pares adinna theyyasankhat adiy ti


‘Na hi, devā’ti sampajānamusā abhāsi.


Iti kho, bhikkhave, adhanānaṁ dhane ananuppadiyamāne dāliddiyaṁ vepullamagamāsi. Dāliddiye vepullaṁ gate adinnādānaṁ vepullamagamāsi, adinnādāne vepullaṁ gate satthaṁ vepullamagamāsi. Satthe vepullaṁ gate pāṇātipāto vepullamagamāsi, pāṇātipāte vepullaṁ gate musāvādo vepullamagamāsi, musāvāde vepullaṁ gate tesaṁ sattānaṁ āyupi parihāyi, vaṇṇopi parihāyi.

iti kho bhikkhav adhan dhan ananuppadiyaman daliddiya vepullamagamas daliddiy vepulla gat adinnad vepullamagamas adinnadan vepulla gat sattha vepullamagamas satth vepulla gat panatipat vepullamagamas panatipat vepulla gat musavad vepullamagamas musavad vepulla gat tes satt ayup parihay vannop parihay


Tesaṁ āyunāpi parihāyamānānaṁ vaṇṇenapi parihāyamānānaṁ cattārīsavassasahassāyukānaṁ manussānaṁ vīsativassasahassāyukā puttā ahesuṁ.

tes ayunap parihayaman vannenap parihayaman cattarisavassasahassayuk manuss visativassasahassayuk putta ahesu


Vīsativassasahassāyukesu, bhikkhave, manussesu aññataro puriso paresaṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyi.

visativassasahassayuk bhikkhav manuss annatar puris pares adinna theyyasankhat adiy


Tamenaṁ aññataro puriso rañño khattiyassa muddhābhisittassa ārocesi:

tamen annatar puris rann khattiy muddhabhisitt aroces


‘itthannāmo, deva, puriso paresaṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyī’ti pesuññamakāsi.

itthannam deva puris pares adinna theyyasankhat adiy ti pesunnamakas


Iti kho, bhikkhave, adhanānaṁ dhane ananuppadiyamāne dāliddiyaṁ vepullamagamāsi. Dāliddiye vepullaṁ gate adinnādānaṁ vepullamagamāsi, adinnādāne vepullaṁ gate satthaṁ vepullamagamāsi, satthe vepullaṁ gate pāṇātipāto vepullamagamāsi, pāṇātipāte vepullaṁ gate musāvādo vepullamagamāsi, musāvāde vepullaṁ gate pisuṇā vācā vepullamagamāsi, pisuṇāya vācāya vepullaṁ gatāya tesaṁ sattānaṁ āyupi parihāyi, vaṇṇopi parihāyi.

iti kho bhikkhav adhan dhan ananuppadiyaman daliddiya vepullamagamas daliddiy vepulla gat adinnad vepullamagamas adinnadan vepulla gat sattha vepullamagamas satth vepulla gat panatipat vepullamagamas panatipat vepulla gat musavad vepullamagamas musavad vepulla gat pisuna vaca vepullamagamas pisunay vacay vepulla gatay tes satt ayup parihay vannop parihay


Tesaṁ āyunāpi parihāyamānānaṁ vaṇṇenapi parihāyamānānaṁ vīsativassasahassāyukānaṁ manussānaṁ dasavassasahassāyukā puttā ahesuṁ.

tes ayunap parihayaman vannenap parihayaman visativassasahassayuk manuss dasavassasahassayuk putta ahesu


Dasavassasahassāyukesu, bhikkhave, manussesu ekidaṁ sattā vaṇṇavanto honti, ekidaṁ sattā dubbaṇṇā.

dasavassasahassayuk bhikkhav manuss ekid satta vannavant hont ekid satta dubbanna


Abhijjhābyāpādesu vepullaṁ gatesu tesaṁ sattānaṁ āyupi parihāyi, vaṇṇopi parihāyi.

abhijjhabyapad vepulla gat tes satt ayup parihay vannop parihay


Tesaṁ āyunāpi parihāyamānānaṁ vaṇṇenapi parihāyamānānaṁ aḍḍhateyyavassasahassāyukānaṁ manussānaṁ vassasahassāyukā puttā ahesuṁ.

tes ayunap parihayaman vannenap parihayaman addhateyyavassasahassayuk manuss vassasahassayuk putta ahesu


Vassasahassāyukesu, bhikkhave, manussesu micchādiṭṭhi vepullamagamāsi.

vassasahassayuk bhikkhav manuss micchaditth vepullamagamas


Micchādiṭṭhiyā vepullaṁ gatāya tesaṁ sattānaṁ āyupi parihāyi, vaṇṇopi parihāyi.

micchaditthiy vepulla gatay tes satt ayup parihay vannop parihay


Tesaṁ āyunāpi parihāyamānānaṁ vaṇṇenapi parihāyamānānaṁ vassasahassāyukānaṁ manussānaṁ pañcavassasatāyukā puttā ahesuṁ.

tes ayunap parihayaman vannenap parihayaman vassasahassayuk manuss pancavassasatayuk putta ahesu


Pañcavassasatāyukesu, bhikkhave, manussesu tayo dhammā vepullamagamaṁsu—

pancavassasatayuk bhikkhav manuss tayo dhamma vepullamagamams


adhammarāgo visamalobho micchādhammo.


Tīsu dhammesu vepullaṁ gatesu tesaṁ sattānaṁ āyupi parihāyi, vaṇṇopi parihāyi.

tis dhamm vepulla gat tes satt ayup parihay vannop parihay


Tesaṁ āyunāpi parihāyamānānaṁ vaṇṇenapi parihāyamānānaṁ pañcavassasatāyukānaṁ manussānaṁ appekacce aḍḍhateyyavassasatāyukā, appekacce dvevassasatāyukā puttā ahesuṁ.

tes ayunap parihayaman vannenap parihayaman pancavassasatayuk manuss appekacc addhateyyavassasatayuk appekacc dvevassasatayuk putta ahesu


Aḍḍhateyyavassasatāyukesu, bhikkhave, manussesu ime dhammā vepullamagamaṁsu.

addhateyyavassasatayuk bhikkhav manuss im dhamma vepullamagamams


Tattha ye te sattā dubbaṇṇā, te vaṇṇavante satte abhijjhāyantā paresaṁ dāresu cārittaṁ āpajjiṁsu.

tattha ye te satta dubbanna te vannavant satt abhijjhayant pares dar caritta apajjims


Amatteyyatā apetteyyatā asāmaññatā abrahmaññatā na kule jeṭṭhāpacāyitā.

amatteyyata apetteyyata asamannat abrahmannat na kul jetthapacayit


Iti kho, bhikkhave, adhanānaṁ dhane ananuppadiyamāne dāliddiyaṁ vepullamagamāsi. Dāliddiye vepullaṁ gate …pe… kāmesumicchācāro vepullamagamāsi, kāmesumicchācāre vepullaṁ gate tesaṁ sattānaṁ āyupi parihāyi, vaṇṇopi parihāyi.

iti kho bhikkhav adhan dhan ananuppadiyaman daliddiya vepullamagamas daliddiy vepulla gat ...pe... kamesumicchacar vepullamagamas kamesumicchacar vepulla gat tes satt ayup parihay vannop parihay


Tesaṁ āyunāpi parihāyamānānaṁ vaṇṇenapi parihāyamānānaṁ dasavassasahassāyukānaṁ manussānaṁ pañcavassasahassāyukā puttā ahesuṁ.

tes ayunap parihayaman vannenap parihayaman dasavassasahassayuk manuss pancavassasahassayuk putta ahesu


Pañcavassasahassāyukesu, bhikkhave, manussesu dve dhammā vepullamagamaṁsu—

pancavassasahassayuk bhikkhav manuss dve dhamma vepullamagamams


pharusāvācā samphappalāpo ca.


Dvīsu dhammesu vepullaṁ gatesu tesaṁ sattānaṁ āyupi parihāyi, vaṇṇopi parihāyi.

dvis dhamm vepulla gat tes satt ayup parihay vannop parihay


Tesaṁ āyunāpi parihāyamānānaṁ vaṇṇenapi parihāyamānānaṁ pañcavassasahassāyukānaṁ manussānaṁ appekacce aḍḍhateyyavassasahassāyukā, appekacce dvevassasahassāyukā puttā ahesuṁ.

tes ayunap parihayaman vannenap parihayaman pancavassasahassayuk manuss appekacc addhateyyavassasahassayuk appekacc dvevassasahassayuk putta ahesu


Aḍḍhateyyavassasahassāyukesu, bhikkhave, manussesu abhijjhābyāpādā vepullamagamaṁsu.

addhateyyavassasahassayuk bhikkhav manuss abhijjhabyapad vepullamagamams


Iti kho, bhikkhave, adhanānaṁ dhane ananuppadiyamāne dāliddiyaṁ vepullamagamāsi.

iti kho bhikkhav adhan dhan ananuppadiyaman daliddiya vepullamagamas


Abhijjhābyāpādesu vepullaṁ gatesu micchādiṭṭhi vepullamagamāsi.

abhijjhabyapad vepulla gat micchaditth vepullamagamas


Micchādiṭṭhiyā vepullaṁ gatāya tayo dhammā vepullamagamaṁsu, adhammarāgo visamalobho micchādhammo.

micchaditthiy vepulla gatay tayo dhamma vepullamagamams adhammarag visamalobh micchadhamm


Tīsu dhammesu vepullaṁ gatesu ime dhammā vepullamagamaṁsu, amatteyyatā apetteyyatā asāmaññatā abrahmaññatā na kule jeṭṭhāpacāyitā.

tis dhamm vepulla gat im dhamma vepullamagamams amatteyyata apetteyyata asamannat abrahmannat na kul jetthapacayit


Imesu dhammesu vepullaṁ gatesu tesaṁ sattānaṁ āyupi parihāyi, vaṇṇopi parihāyi.

im dhamm vepulla gat tes satt ayup parihay vannop parihay


Tesaṁ āyunāpi parihāyamānānaṁ vaṇṇenapi parihāyamānānaṁ aḍḍhateyyavassasatāyukānaṁ manussānaṁ vassasatāyukā puttā ahesuṁ.

tes ayunap parihayaman vannenap parihayaman addhateyyavassasatayuk manuss vassasatayuk putta ahesu


Dāliddiye vepullaṁ gate adinnādānaṁ vepullamagamāsi.

daliddiy vepulla gat adinnad vepullamagamas


Adinnādāne vepullaṁ gate satthaṁ vepullamagamāsi.

adinnadan vepulla gat sattha vepullamagamas


Satthe vepullaṁ gate pāṇātipāto vepullamagamāsi.

satth vepulla gat panatipat vepullamagamas


Pāṇātipāte vepullaṁ gate musāvādo vepullamagamāsi.

panatipat vepulla gat musavad vepullamagamas


Musāvāde vepullaṁ gate pisuṇā vācā vepullamagamāsi.

musavad vepulla gat pisuna vaca vepullamagamas


Pisuṇāya vācāya vepullaṁ gatāya kāmesumicchācāro vepullamagamāsi.

pisunay vacay vepulla gatay kamesumicchacar vepullamagamas


Kāmesumicchācāre vepullaṁ gate dve dhammā vepullamagamaṁsu, pharusā vācā samphappalāpo ca.

kamesumicchacar vepulla gat dve dhamma vepullamagamams pharusa vaca samphappalap ca


Dvīsu dhammesu vepullaṁ gatesu abhijjhābyāpādā vepullamagamaṁsu.

dvis dhamm vepulla gat abhijjhabyapad vepullamagamams


5. Dasavassāyukasamaya


Bhavissati, bhikkhave, so samayo, yaṁ imesaṁ manussānaṁ dasavassāyukā puttā bhavissanti.

bhavissat bhikkhav so samay ya imes manuss dasavassayuk putta bhavissant


Dasavassāyukesu, bhikkhave, manussesu ye te bhavissanti amatteyyā apetteyyā asāmaññā abrahmaññā na kule jeṭṭhāpacāyino, te pujjā ca bhavissanti pāsaṁsā ca.

dasavassayuk bhikkhav manuss ye te bhavissant amatteyy apetteyy asamann abrahmann na kul jetthapacayin te pujja ca bhavissant pasamsa ca


Seyyathāpi, bhikkhave, etarahi matteyyā petteyyā sāmaññā brahmaññā kule jeṭṭhāpacāyino pujjā ca pāsaṁsā ca;

seyyathap bhikkhav etarahi matteyya petteyya samanna brahmanna kul jetthapacayin pujja ca pasamsa ca


evameva kho, bhikkhave, dasavassāyukesu manussesu ye te bhavissanti amatteyyā apetteyyā asāmaññā abrahmaññā na kule jeṭṭhāpacāyino, te pujjā ca bhavissanti pāsaṁsā ca.

evamev kho bhikkhav dasavassayuk manuss ye te bhavissant amatteyy apetteyy asamann abrahmann na kul jetthapacayin te pujja ca bhavissant pasamsa ca


Dasavassāyukesu, bhikkhave, manussesu pañcavassikā kumārikā alaṁpateyyā bhavissanti.

dasavassayuk bhikkhav manuss pancavassik kumarik alampateyy bhavissant


Dasavassāyukesu, bhikkhave, manussesu imāni rasāni antaradhāyissanti, seyyathidaṁ—

dasavassayuk bhikkhav manuss iman rasan antaradhayissant seyyathid


sappi navanītaṁ telaṁ madhu phāṇitaṁ loṇaṁ.


Dasavassāyukesu, bhikkhave, manussesu kudrūsako aggaṁ bhojanānaṁ bhavissati.

dasavassayuk bhikkhav manuss kudrusak agga bhojan bhavissat


Seyyathāpi, bhikkhave, etarahi sālimaṁsodano aggaṁ bhojanānaṁ;

seyyathap bhikkhav etarahi salimamsodan agga bhojan


evameva kho, bhikkhave, dasavassāyukesu manussesu kudrūsako aggaṁ bhojanānaṁ bhavissati.

evamev kho bhikkhav dasavassayuk manuss kudrusak agga bhojan bhavissat


Dasavassāyukesu, bhikkhave, manussesu dasa kusalakammapathā sabbena sabbaṁ antaradhāyissanti, dasa akusalakammapathā atibyādippissanti.

dasavassayuk bhikkhav manuss dasa kusalakammapath sabb sabba antaradhayissant dasa akusalakammapath atibyadippissant


Dasavassāyukesu, bhikkhave, manussesu kusalantipi na bhavissati, kuto pana kusalassa kārako.

dasavassayuk bhikkhav manuss kusalantip na bhavissat kuto pana kusal karak


2. Daḷhanemicakkavattirājā


Bhūtapubbaṁ, bhikkhave, rājā daḷhanemi nāma ahosi cakkavattī dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto sattaratanasamannāgato.

bhutapubb bhikkhav raj dalhanem nama ahos cakkavatt dhammik dhammaraj caturant vijitav janapadatthavariyappatt sattaratanasamannagat


Tassimāni satta ratanāni ahesuṁ seyyathidaṁ—


cakkaratanaṁ hatthiratanaṁ assaratanaṁ maṇiratanaṁ itthiratanaṁ gahapatiratanaṁ pariṇāyakaratanameva sattamaṁ.

cakkarat hatthirat assarat manirat itthirat gahapatirat parinayakaratanamev sattama


Parosahassaṁ kho panassa puttā ahesuṁ sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā.

parosahass kho pan putta ahesu sura virangarup parasenappamaddan


So imaṁ pathaviṁ sāgarapariyantaṁ adaṇḍena asatthena dhammena abhivijiya ajjhāvasi.

so im pathavi sagarapariyant adand asatth dhamm abhivijiy ajjhavas


Dasavassāyukesu, bhikkhave, manussesu na bhavissati mātāti vā mātucchāti vā mātulānīti vā ācariyabhariyāti vā garūnaṁ dārāti vā.

dasavassayuk bhikkhav manuss na bhavissat matat va matucchat va matulanit va acariyabhariyat va garun darat va


pitupi puttamhi puttassapi pitari;


bhātupi bhaginiyā bhaginiyāpi bhātari tibbo āghāto paccupaṭṭhito bhavissati tibbo byāpādo tibbo manopadoso tibbaṁ vadhakacittaṁ.

bhatup bhaginiy bhaginiyap bhatar tibb aghat paccupatthit bhavissat tibb byapad tibb manopados tibba vadhakacitt


Sambhedaṁ loko gamissati yathā ajeḷakā kukkuṭasūkarā soṇasiṅgālā.

sambheda lok gamissat yatha ajelak kukkutasukar sonasingal


Dasavassāyukesu, bhikkhave, manussesu tesaṁ sattānaṁ aññamaññamhi tibbo āghāto paccupaṭṭhito bhavissati tibbo byāpādo tibbo manopadoso tibbaṁ vadhakacittaṁ.

dasavassayuk bhikkhav manuss tes satt annamannamh tibb aghat paccupatthit bhavissat tibb byapad tibb manopados tibba vadhakacitt


Mātupi puttamhi puttassapi mātari;


Seyyathāpi, bhikkhave, māgavikassa migaṁ disvā tibbo āghāto paccupaṭṭhito hoti tibbo byāpādo tibbo manopadoso tibbaṁ vadhakacittaṁ;

seyyathap bhikkhav magavik miga disv tibb aghat paccupatthit hoti tibb byapad tibb manopados tibba vadhakacitt


evameva kho, bhikkhave, dasavassāyukesu manussesu tesaṁ sattānaṁ aññamaññamhi tibbo āghāto paccupaṭṭhito bhavissati tibbo byāpādo tibbo manopadoso tibbaṁ vadhakacittaṁ.

evamev kho bhikkhav dasavassayuk manuss tes satt annamannamh tibb aghat paccupatthit bhavissat tibb byapad tibb manopados tibba vadhakacitt


Dasavassāyukesu, bhikkhave, manussesu sattāhaṁ satthantarakappo bhavissati.

dasavassayuk bhikkhav manuss sattah satthantarakapp bhavissat


6. Āyuvaṇṇādivaḍḍhanakathā


Atha kho tesaṁ, bhikkhave, sattānaṁ evaṁ bhavissati:

atha kho tes bhikkhav satt evam bhavissat


‘mayaṁ kho akusalānaṁ dhammānaṁ samādānahetu evarūpaṁ āyataṁ ñātikkhayaṁ pattā.

mayam kho akusal dhamm samadanahet evarup ayata natikkhay patta


Yannūna mayaṁ kusalaṁ kareyyāma.


Kiṁ kusalaṁ kareyyāma?


Yannūna mayaṁ pāṇātipātā virameyyāma, idaṁ kusalaṁ dhammaṁ samādāya vatteyyāmā’ti.

yannuna mayam panatipat virameyyam idam kusala dhamma samaday vatteyyam ti


Te pāṇātipātā viramissanti, idaṁ kusalaṁ dhammaṁ samādāya vattissanti.

te panatipat viramissant idam kusala dhamma samaday vattissant


Te kusalānaṁ dhammānaṁ samādānahetu āyunāpi vaḍḍhissanti, vaṇṇenapi vaḍḍhissanti.

te kusal dhamm samadanahet ayunap vaddhissant vannenap vaddhissant


Tesaṁ āyunāpi vaḍḍhamānānaṁ vaṇṇenapi vaḍḍhamānānaṁ dasavassāyukānaṁ manussānaṁ vīsativassāyukā puttā bhavissanti.

tes ayunap vaddhaman vannenap vaddhaman dasavassayuk manuss visativassayuk putta bhavissant


Te aññamaññamhi migasaññaṁ paṭilabhissanti.


Tesaṁ tiṇhāni satthāni hatthesu pātubhavissanti.


Te tiṇhena satthena ‘esa migo esa migo’ti aññamaññaṁ jīvitā voropessanti.

te tinh satth esa mig esa mig ti annamann jivita voropessant


Atha kho tesaṁ, bhikkhave, sattānaṁ ekaccānaṁ evaṁ bhavissati:

atha kho tes bhikkhav satt ekacc evam bhavissat


‘mā ca mayaṁ kañci, mā ca amhe koci, yannūna mayaṁ tiṇagahanaṁ vā vanagahanaṁ vā rukkhagahanaṁ vā nadīviduggaṁ vā pabbatavisamaṁ vā pavisitvā vanamūlaphalāhārā yāpeyyāmā’ti.

ma ca mayam kanc ma ca amhe koci yannuna mayam tinagah va vanagah va rukkhagah va nadividugg va pabbatavisam va pavisitv vanamulaphalahar yapeyyam ti


Te tiṇagahanaṁ vā vanagahanaṁ vā rukkhagahanaṁ vā nadīviduggaṁ vā pabbatavisamaṁ vā pavisitvā sattāhaṁ vanamūlaphalāhārā yāpessanti.

te tinagah va vanagah va rukkhagah va nadividugg va pabbatavisam va pavisitv sattah vanamulaphalahar yapessant


Te tassa sattāhassa accayena tiṇagahanā vanagahanā rukkhagahanā nadīviduggā pabbatavisamā nikkhamitvā aññamaññaṁ āliṅgitvā sabhāgāyissanti samassāsissanti:

te tass sattah accay tinagahan vanagahan rukkhagahan nadividugg pabbatavisam nikkhamitv annamann alingitv sabhagayissant samassasissant


‘diṭṭhā, bho, sattā jīvasi, diṭṭhā, bho, sattā jīvasī’ti.

dittha bho satta jivas dittha bho satta jivas ti


samphappalāpā virameyyāma …


abhijjhaṁ pajaheyyāma …


byāpādaṁ pajaheyyāma …


micchādiṭṭhiṁ pajaheyyāma …


tayo dhamme pajaheyyāma—


adhammarāgaṁ visamalobhaṁ micchādhammaṁ …


yannūna mayaṁ matteyyā assāma petteyyā sāmaññā brahmaññā kule jeṭṭhāpacāyino, idaṁ kusalaṁ dhammaṁ samādāya vatteyyāmā’ti.

yannuna mayam matteyya assama petteyya samanna brahmanna kul jetthapacayin idam kusala dhamma samaday vatteyyam ti


Te matteyyā bhavissanti petteyyā sāmaññā brahmaññā kule jeṭṭhāpacāyino, idaṁ kusalaṁ dhammaṁ samādāya vattissanti.

te matteyya bhavissant petteyya samanna brahmanna kul jetthapacayin idam kusala dhamma samaday vattissant


Tesaṁ āyunāpi vaḍḍhamānānaṁ vaṇṇenapi vaḍḍhamānānaṁ vīsativassāyukānaṁ manussānaṁ cattārīsavassāyukā puttā bhavissanti …

tes ayunap vaddhaman vannenap vaddhaman visativassayuk manuss cattarisavassayuk putta bhavissant


‘mayaṁ kho kusalānaṁ dhammānaṁ samādānahetu āyunāpi vaḍḍhāma, vaṇṇenapi vaḍḍhāma.

mayam kho kusal dhamm samadanahet ayunap vaddham vannenap vaddham


cattārīsavassāyukānaṁ manussānaṁ asītivassāyukā puttā bhavissanti …

cattarisavassayuk manuss asitivassayuk putta bhavissant


asītivassāyukānaṁ manussānaṁ saṭṭhivassasatāyukā puttā bhavissanti …

asitivassayuk manuss satthivassasatayuk putta bhavissant


saṭṭhivassasatāyukānaṁ manussānaṁ vīsatitivassasatāyukā puttā bhavissanti …

satthivassasatayuk manuss visatitivassasatayuk putta bhavissant


vīsatitivassasatāyukānaṁ manussānaṁ cattārīsachabbassasatāyukā puttā bhavissanti.

visatitivassasatayuk manuss cattarisachabbassasatayuk putta bhavissant


Cattārīsachabbassasatāyukānaṁ manussānaṁ dvevassasahassāyukā puttā bhavissanti …

cattarisachabbassasatayuk manuss dvevassasahassayuk putta bhavissant


dvevassasahassāyukānaṁ manussānaṁ cattārivassasahassāyukā puttā bhavissanti …

dvevassasahassayuk manuss cattarivassasahassayuk putta bhavissant


cattārivassasahassāyukānaṁ manussānaṁ aṭṭhavassasahassāyukā puttā bhavissanti …

cattarivassasahassayuk manuss atthavassasahassayuk putta bhavissant


aṭṭhavassasahassāyukānaṁ manussānaṁ vīsativassasahassāyukā puttā bhavissanti …

atthavassasahassayuk manuss visativassasahassayuk putta bhavissant


Yannūna mayaṁ bhiyyoso mattāya kusalaṁ kareyyāma.

yannuna mayam bhiyyoso mattay kusala kareyyam


Kiṁ kusalaṁ kareyyāma?


Yannūna mayaṁ adinnādānā virameyyāma …


kāmesumicchācārā virameyyāma …


musāvādā virameyyāma …


pisuṇāya vācāya virameyyāma …


pharusāya vācāya virameyyāma …


vīsativassasahassāyukānaṁ manussānaṁ cattārīsavassasahassāyukā puttā bhavissanti …

visativassasahassayuk manuss cattarisavassasahassayuk putta bhavissant


cattārīsavassasahassāyukānaṁ manussānaṁ asītivassasahassāyukā puttā bhavissanti …

cattarisavassasahassayuk manuss asitivassasahassayuk putta bhavissant


asītivassasahassāyukesu, bhikkhave, manussesu pañcavassasatikā kumārikā alaṁpateyyā bhavissanti.

asitivassasahassayuk bhikkhav manuss pancavassasatik kumarik alampateyy bhavissant


7. Saṅkharājauppatti


Asītivassasahassāyukesu, bhikkhave, manussesu tayo ābādhā bhavissanti, icchā, anasanaṁ, jarā.

asitivassasahassayuk bhikkhav manuss tayo abadha bhavissant iccha anasana jara


Asītivassasahassāyukesu, bhikkhave, manussesu ayaṁ jambudīpo iddho ceva bhavissati phīto ca, kukkuṭasampātikā gāmanigamarājadhāniyo.

asitivassasahassayuk bhikkhav manuss ayam jambudip iddh cev bhavissat phit ca kukkutasampatik gamanigamarajadhaniy


Asītivassasahassāyukesu, bhikkhave, manussesu ayaṁ jambudīpo avīci maññe phuṭo bhavissati manussehi, seyyathāpi naḷavanaṁ vā saravanaṁ vā.

asitivassasahassayuk bhikkhav manuss ayam jambudip avici mann phut bhavissat manuss seyyathap nalav va sarav va


Asītivassasahassāyukesu, bhikkhave, manussesu ayaṁ bārāṇasī ketumatī nāma rājadhānī bhavissati iddhā ceva phītā ca bahujanā ca ākiṇṇamanussā ca subhikkhā ca.

asitivassasahassayuk bhikkhav manuss ayam baranas ketumat nama rajadhan bhavissat iddha cev phita ca bahujan ca akinnamanuss ca subhikkh ca


Asītivassasahassāyukesu, bhikkhave, manussesu imasmiṁ jambudīpe caturāsītinagarasahassāni bhavissanti ketumatīrājadhānīpamukhāni.

asitivassasahassayuk bhikkhav manuss imasmi jambudip caturasitinagarasahassan bhavissant ketumatirajadhanipamukhan


Asītivassasahassāyukesu, bhikkhave, manussesu ketumatiyā rājadhāniyā saṅkho nāma rājā uppajjissati cakkavattī dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto sattaratanasamannāgato.

asitivassasahassayuk bhikkhav manuss ketumatiy rajadhaniy sankh nama raj uppajjissat cakkavatt dhammik dhammaraj caturant vijitav janapadatthavariyappatt sattaratanasamannagat


Tassimāni satta ratanāni bhavissanti, seyyathidaṁ—

tassiman satta ratanan bhavissant seyyathid


cakkaratanaṁ hatthiratanaṁ assaratanaṁ maṇiratanaṁ itthiratanaṁ gahapatiratanaṁ pariṇāyakaratanameva sattamaṁ.

cakkarat hatthirat assarat manirat itthirat gahapatirat parinayakaratanamev sattama


Parosahassaṁ kho panassa puttā bhavissanti sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā.

parosahass kho pan putta bhavissant sura virangarup parasenappamaddan


So imaṁ pathaviṁ sāgarapariyantaṁ adaṇḍena asatthena dhammena abhivijiya ajjhāvasissati.

so im pathavi sagarapariyant adand asatth dhamm abhivijiy ajjhavasissat


8. Metteyyabuddhuppāda


Asītivassasahassāyukesu, bhikkhave, manussesu metteyyo nāma bhagavā loke uppajjissati arahaṁ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṁ buddho bhagavā.

asitivassasahassayuk bhikkhav manuss metteyy nama bhagav lok uppajjissat araha sammasambuddh vijjacaranasampann sugat lokavid anuttar purisadammasarath sattha devamanuss buddh bhagav


Seyyathāpāhametarahi loke uppanno arahaṁ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṁ buddho bhagavā.

seyyathapahametarah lok uppann araha sammasambuddh vijjacaranasampann sugat lokavid anuttar purisadammasarath sattha devamanuss buddh bhagav


So imaṁ lokaṁ sadevakaṁ samārakaṁ sabrahmakaṁ sassamaṇabrāhmaṇiṁ pajaṁ sadevamanussaṁ sayaṁ abhiññā sacchikatvā pavedessati, seyyathāpāhametarahi imaṁ lokaṁ sadevakaṁ samārakaṁ sabrahmakaṁ sassamaṇabrāhmaṇiṁ pajaṁ sadevamanussaṁ sayaṁ abhiññā sacchikatvā pavedemi.

so im loka sadevaka samaraka sabrahmaka sassamanabrahmani paja sadevamanuss sayam abhinna sacchikatv pavedessat seyyathapahametarah im loka sadevaka samaraka sabrahmaka sassamanabrahmani paja sadevamanuss sayam abhinna sacchikatv pavedem


So dhammaṁ desessati ādikalyāṇaṁ majjhekalyāṇaṁ pariyosānakalyāṇaṁ sātthaṁ sabyañjanaṁ kevalaparipuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ pakāsessati;

so dhamma desessat adikaly majjhekaly pariyosanakaly sattha sabyanj kevalaparipunn parisuddha brahmacariya pakasessat


seyyathāpāhametarahi dhammaṁ desemi ādikalyāṇaṁ majjhekalyāṇaṁ pariyosānakalyāṇaṁ sātthaṁ sabyañjanaṁ kevalaparipuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ pakāsemi.

seyyathapahametarah dhamma desem adikaly majjhekaly pariyosanakaly sattha sabyanj kevalaparipunn parisuddha brahmacariya pakasem


So anekasahassaṁ bhikkhusaṅghaṁ pariharissati, seyyathāpāhametarahi anekasataṁ bhikkhusaṅghaṁ pariharāmi.

so anekasahass bhikkhusangh pariharissat seyyathapahametarah anekasat bhikkhusangh pariharam


Atha kho, bhikkhave, saṅkho nāma rājā yo so yūpo raññā mahāpanādena kārāpito.

atha kho bhikkhav sankh nama raj yo so yup rann mahapanad karapit


Taṁ yūpaṁ ussāpetvā ajjhāvasitvā taṁ datvā vissajjitvā samaṇabrāhmaṇakapaṇaddhikavaṇibbakayācakānaṁ dānaṁ datvā metteyyassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa santike kesamassuṁ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṁ pabbajissati.


So evaṁ pabbajito samāno eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto viharanto nacirasseva—yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṁ pabbajanti, tadanuttaraṁ—brahmacariyapariyosānaṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharissati.

so evam pabbajit saman ek vupakatth appamatt atap pahitatt viharant nacirassev yassatthay kulaputt sammadev agar anagariya pabbajant tadanuttar brahmacariyapariyos ditthev dhamm sayam abhinna sacchikatv upasampajj viharissat


Attadīpā, bhikkhave, viharatha attasaraṇā anaññasaraṇā, dhammadīpā dhammasaraṇā anaññasaraṇā.

attadip bhikkhav viharath attasaran anannasaran dhammadip dhammasaran anannasaran


Kathañca, bhikkhave, bhikkhu attadīpo viharati attasaraṇo anaññasaraṇo dhammadīpo dhammasaraṇo anaññasaraṇo?

kathanc bhikkhav bhikkhu attadip viharati attasaran anannasaran dhammadip dhammasaran anannasaran


Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.

idha bhikkhav bhikkhu kay kayanupass viharati atap sampajan satima vineyy lok abhijjhadomanass


Vedanāsu vedanānupassī …pe…


citte cittānupassī …pe…


dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.

dhamm dhammanupass viharati atap sampajan satima vineyy lok abhijjhadomanass


Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu attadīpo viharati attasaraṇo anaññasaraṇo dhammadīpo dhammasaraṇo anaññasaraṇo.

evam kho bhikkhav bhikkhu attadip viharati attasaran anannasaran dhammadip dhammasaran anannasaran


9. Bhikkhunoāyuvaṇṇādivaḍḍhanakathā


Gocare, bhikkhave, caratha sake pettike visaye.


Kiñca, bhikkhave, bhikkhuno vaṇṇasmiṁ?


Idha, bhikkhave, bhikkhu sīlavā hoti, pātimokkhasaṁvarasaṁvuto viharati ācāragocarasampanno, aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī, samādāya sikkhati sikkhāpadesu.

idha bhikkhav bhikkhu silav hoti patimokkhasamvarasamvut viharati acaragocarasampann anumatt vajj bhayadassav samaday sikkhati sikkhapad


Idaṁ kho, bhikkhave, bhikkhuno vaṇṇasmiṁ.


Kiñca, bhikkhave, bhikkhuno sukhasmiṁ?


Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.

idha bhikkhav bhikkhu viviccev kam vivicca akusal dhamm savitakka savicara vivekaj pitisukh pathama jhana upasampajj viharati


Vitakkavicārānaṁ vūpasamā …pe… dutiyaṁ jhānaṁ …

vitakkavicar vupasama ...pe... dutiya jhana


tatiyaṁ jhānaṁ …


catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.


Idaṁ kho, bhikkhave, bhikkhuno, sukhasmiṁ.


Kiñca, bhikkhave, bhikkhuno bhogasmiṁ?


Gocare, bhikkhave, carantā sake pettike visaye āyunāpi vaḍḍhissatha, vaṇṇenapi vaḍḍhissatha, sukhenapi vaḍḍhissatha, bhogenapi vaḍḍhissatha, balenapi vaḍḍhissatha.

gocar bhikkhav carant sak pettik visay ayunap vaddhissath vannenap vaddhissath sukhenap vaddhissath bhogenap vaddhissath balenap vaddhissath


Idha, bhikkhave, bhikkhu mettāsahagatena cetasā ekaṁ disaṁ pharitvā viharati tathā dutiyaṁ. Tathā tatiyaṁ. Tathā catutthaṁ. Iti uddhamadho tiriyaṁ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṁ lokaṁ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati.

idha bhikkhav bhikkhu mettasahagat cetasa eka disa pharitv viharati tatha dutiya tatha tatiya tatha catuttha iti uddhamadh tiriyam sabbadh sabbattatay sabbavant loka mettasahagat cetasa vipul mahaggat appaman aver abyapajj pharitv viharati


Karuṇāsahagatena cetasā …pe…


muditāsahagatena cetasā …pe…


upekkhāsahagatena cetasā ekaṁ disaṁ pharitvā viharati. Tathā dutiyaṁ. Tathā tatiyaṁ. Tathā catutthaṁ. Iti uddhamadho tiriyaṁ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṁ lokaṁ upekkhāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati.

upekkhasahagat cetasa eka disa pharitv viharati tatha dutiya tatha tatiya tatha catuttha iti uddhamadh tiriyam sabbadh sabbattatay sabbavant loka upekkhasahagat cetasa vipul mahaggat appaman aver abyapajj pharitv viharati


Idaṁ kho, bhikkhave, bhikkhuno bhogasmiṁ.


Kiñca, bhikkhave, bhikkhuno balasmiṁ?


Idha, bhikkhave, bhikkhu āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati.

idha bhikkhav bhikkhu asav khaya anasava cetovimutti pannavimutti ditthev dhamm sayam abhinna sacchikatv upasampajj viharati


Idaṁ kho, bhikkhave, bhikkhuno balasmiṁ.


Nāhaṁ, bhikkhave, aññaṁ ekabalampi samanupassāmi yaṁ evaṁ duppasahaṁ, yathayidaṁ, bhikkhave, mārabalaṁ.

naha bhikkhav anna ekabalamp samanupassam ya evam duppasah yathayid bhikkhav marabal


Kusalānaṁ, bhikkhave, dhammānaṁ samādānahetu evamidaṁ puññaṁ pavaḍḍhatī”ti.

kusal bhikkhav dhamm samadanahet evamid punna pavaddhati ti


Kiñca, bhikkhave, bhikkhuno āyusmiṁ?


Idamavoca bhagavā.


Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.

attamana te bhikkhu bhagavat bhasita abhinandunt


Cakkavattisuttaṁ niṭṭhitaṁ tatiyaṁ.


Idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti,

idha bhikkhav bhikkhu chandasamadhipadhanasankharasamannagat iddhipad bhaveti


vīriyasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti,


cittasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti,


vīmaṁsāsamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti.


So imesaṁ catunnaṁ iddhipādānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā ākaṅkhamāno kappaṁ vā tiṭṭheyya kappāvasesaṁ vā.

so imes catunn iddhipad bhavitatta bahulikatatt akankhaman kappa va tittheyy kappavases va


Idaṁ kho, bhikkhave, bhikkhuno āyusmiṁ.


Atha kho, bhikkhave, rājā daḷhanemi bahunnaṁ vassānaṁ bahunnaṁ vassasatānaṁ bahunnaṁ vassasahassānaṁ accayena aññataraṁ purisaṁ āmantesi:

atha kho bhikkhav raj dalhanem bahunn vassana bahunn vassasat bahunn vassasahass accay annatar purisa amantes


Bhuttā kho pana me mānusakā kāmā, samayo dāni me dibbe kāme pariyesituṁ.

bhutta kho pana me manusaka kama samay dani me dibb kam pariyesitu


Ehi tvaṁ, tāta kumāra, imaṁ samuddapariyantaṁ pathaviṁ paṭipajja.

ehi tvam tata kumara im samuddapariyant pathavi patipajj


Ahaṁ pana kesamassuṁ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṁ pabbajissāmī’ti.

aham pana kesamassu oharetv kasayan vatthan acchadetv agar anagariya pabbajissam ti


Atha kho, bhikkhave, rājā daḷhanemi jeṭṭhaputtaṁ kumāraṁ sādhukaṁ rajje samanusāsitvā kesamassuṁ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṁ pabbaji.

atha kho bhikkhav raj dalhanem jetthaputt kumara sadhukam rajj samanusasitv kesamassu oharetv kasayan vatthan acchadetv agar anagariya pabbaj


Sattāhapabbajite kho pana, bhikkhave, rājisimhi dibbaṁ cakkaratanaṁ antaradhāyi.

sattahapabbajit kho pana bhikkhav rajisimh dibba cakkarat antaradhay


‘yadā tvaṁ, ambho purisa, passeyyāsi dibbaṁ cakkaratanaṁ osakkitaṁ ṭhānā cutaṁ, atha me āroceyyāsī’ti.

yada tvam ambho purisa passeyyas dibba cakkarat osakkit thana cuta atha me aroceyyas ti


‘Evaṁ, devā’ti kho, bhikkhave, so puriso rañño daḷhanemissa paccassosi.

evam deva ti kho bhikkhav so puris rann dalhanemiss paccassosi


Addasā kho, bhikkhave, so puriso bahunnaṁ vassānaṁ bahunnaṁ vassasatānaṁ bahunnaṁ vassasahassānaṁ accayena dibbaṁ cakkaratanaṁ osakkitaṁ ṭhānā cutaṁ, disvāna yena rājā daḷhanemi tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā rājānaṁ daḷhanemiṁ etadavoca:

addasa kho bhikkhav so puris bahunn vassana bahunn vassasat bahunn vassasahass accay dibba cakkarat osakkit thana cuta disvan yen raj dalhanem tenupasankam upasankamitv rajana dalhanemi etadavoc


‘yagghe, deva, jāneyyāsi, dibbaṁ te cakkaratanaṁ osakkitaṁ ṭhānā cutan’ti.

yagghe deva janeyyas dibba te cakkarat osakkit thana cuta ti


Atha kho, bhikkhave, rājā daḷhanemi jeṭṭhaputtaṁ kumāraṁ āmantāpetvā etadavoca:

atha kho bhikkhav raj dalhanem jetthaputt kumara amantapetv etadavoc


‘dibbaṁ kira me, tāta kumāra, cakkaratanaṁ osakkitaṁ ṭhānā cutaṁ.

dibba kira me tata kumara cakkarat osakkit thana cuta


Sutaṁ kho pana metaṁ—


yassa rañño cakkavattissa dibbaṁ cakkaratanaṁ osakkati ṭhānā cavati, na dāni tena raññā ciraṁ jīvitabbaṁ hotīti.

yass rann cakkavattiss dibba cakkarat osakkati thana cavati na dani ten rann cira jivitabb hotit


Atha kho, bhikkhave, aññataro puriso yena rājā khattiyo muddhābhisitto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā rājānaṁ khattiyaṁ muddhābhisittaṁ etadavoca:

atha kho bhikkhav annatar puris yen raj khattiy muddhabhisitt tenupasankam upasankamitv rajana khattiya muddhabhisitt etadavoc


‘yagghe, deva, jāneyyāsi, dibbaṁ cakkaratanaṁ antarahitan’ti.

yagghe deva janeyyas dibba cakkarat antarahita ti


Atha kho, bhikkhave, rājā khattiyo muddhābhisitto dibbe cakkaratane antarahite anattamano ahosi, anattamanatañca paṭisaṁvedesi.

atha kho bhikkhav raj khattiy muddhabhisitt dibb cakkaratan antarahit anattaman ahos anattamanatanc patisamvedes


So yena rājisi tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā rājisiṁ etadavoca:

so yen rajis tenupasankam upasankamitv rajisi etadavoc


Evaṁ vutte, bhikkhave, rājisi rājānaṁ khattiyaṁ muddhābhisittaṁ etadavoca:

evam vutt bhikkhav rajis rajana khattiya muddhabhisitt etadavoc