Idhāvuso, bhikkhu cakkhunā rūpaṁ disvā na nimittaggāhī hoti nānubyañjanaggāhī.

idhavus bhikkhu cakkhun rupa disv na nimittaggah hoti nanubyanjanaggah


Yatvādhikaraṇamenaṁ cakkhundriyaṁ asaṁvutaṁ viharantaṁ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṁ, tassa saṁvarāya paṭipajjati, rakkhati cakkhundriyaṁ, cakkhundriye saṁvaraṁ āpajjati.

yatvadhikaranamen cakkhundriy asamvuta viharant abhijjhadoman papaka akusal dhamma anvassaveyyu tass samvaray patipajjati rakkhati cakkhundriy cakkhundriy samvara apajjati


Sotena saddaṁ sutvā …


ghānena gandhaṁ ghāyitvā …


jivhāya rasaṁ sāyitvā …


dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.

dhamm dhammanupass viharati atap sampajan satima vineyy lok abhijjhadomanass


kāyena phoṭṭhabbaṁ phusitvā …


manasā dhammaṁ viññāya na nimittaggāhī hoti nānubyañjanaggāhī.

manasa dhamma vinnaya na nimittaggah hoti nanubyanjanaggah


Yatvādhikaraṇamenaṁ manindriyaṁ asaṁvutaṁ viharantaṁ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṁ, tassa saṁvarāya paṭipajjati, rakkhati manindriyaṁ, manindriye saṁvaraṁ āpajjati.

yatvadhikaranamen manindriy asamvuta viharant abhijjhadoman papaka akusal dhamma anvassaveyyu tass samvaray patipajjati rakkhati manindriy manindriy samvara apajjati


Idaṁ vuccatāvuso, saṁvarapadhānaṁ.


Katamañcāvuso, pahānapadhānaṁ?


Idha, bhikkhave, bhikkhu uppannaṁ kāmavitakkaṁ nādhivāseti pajahati vinodeti byantiṁ karoti anabhāvaṁ gameti;

idha bhikkhav bhikkhu uppanna kamavitakk nadhivaset pajahati vinodeti byanti karoti anabhava gameti


uppannaṁ byāpādavitakkaṁ …pe…


uppannaṁ vihiṁsāvitakkaṁ …pe…


uppannuppanne pāpake akusale dhamme nādhivāseti pajahati vinodeti byantiṁ karoti anabhāvaṁ gameti.

uppannuppann papak akusal dhamm nadhivaset pajahati vinodeti byanti karoti anabhava gameti


Idaṁ vuccatāvuso, pahānapadhānaṁ.


Cattāro sammappadhānā.


Katamañcāvuso, bhāvanāpadhānaṁ?


Idha, bhikkhave, bhikkhu satisambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ,

idha bhikkhav bhikkhu satisambojjhang bhaveti vivekanissit viraganissit nirodhanissit vossaggaparinami


dhammavicayasambojjhaṅgaṁ bhāveti …


vīriyasambojjhaṅgaṁ bhāveti …


pītisambojjhaṅgaṁ bhāveti …


passaddhisambojjhaṅgaṁ bhāveti …


samādhisambojjhaṅgaṁ bhāveti …


upekkhāsambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.

upekkhasambojjhang bhaveti vivekanissit viraganissit nirodhanissit vossaggaparinami


Idaṁ vuccatāvuso, bhāvanāpadhānaṁ.


Katamañcāvuso, anurakkhaṇāpadhānaṁ?


Tena kho pana samayena pāveyyakānaṁ mallānaṁ ubbhatakaṁ nāma navaṁ sandhāgāraṁ acirakāritaṁ hoti anajjhāvuṭṭhaṁ samaṇena vā brāhmaṇena vā kenaci vā manussabhūtena.

ten kho pana samay paveyyak mall ubbhatak nama nava sandhagar acirakarit hoti anajjhavutth saman va brahman va kenac va manussabhut


Assosuṁ kho pāveyyakā mallā: “bhagavā kira mallesu cārikaṁ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṁ pañcamattehi bhikkhusatehi pāvaṁ anuppatto pāvāyaṁ viharati cundassa kammāraputtassa ambavane”ti.

assosu kho paveyyak malla bhagav kira mall carik caraman mahat bhikkhusangh saddhim pancamatt bhikkhusat pav anuppatt pavay viharati cund kammaraputt ambavan ti


Atha kho pāveyyakā mallā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho pāveyyakā mallā bhagavantaṁ etadavocuṁ:

atha kho paveyyak malla yen bhagav tenupasankamims upasankamitv bhagavant abhivadetv ekamantam nisidims ekamantam nisinna kho paveyyak malla bhagavant etadavocu


“idha, bhante, pāveyyakānaṁ mallānaṁ ubbhatakaṁ nāma navaṁ sandhāgāraṁ acirakāritaṁ hoti anajjhāvuṭṭhaṁ samaṇena vā brāhmaṇena vā kenaci vā manussabhūtena.

idha bhante paveyyak mall ubbhatak nama nava sandhagar acirakarit hoti anajjhavutth saman va brahman va kenac va manussabhut


Tañca kho, bhante, bhagavā paṭhamaṁ paribhuñjatu, bhagavatā paṭhamaṁ paribhuttaṁ pacchā pāveyyakā mallā paribhuñjissanti.

tanc kho bhante bhagav pathama paribhunjat bhagavat pathama paribhutta paccha paveyyak malla paribhunjissant


Tadassa pāveyyakānaṁ mallānaṁ dīgharattaṁ hitāya sukhāyā”ti.

tad paveyyak mall digharatt hitay sukhay ti


Adhivāsesi kho bhagavā tuṇhībhāvena.


Atha kho pāveyyakā mallā bhagavato adhivāsanaṁ viditvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā yena sandhāgāraṁ tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā sabbasanthariṁ sandhāgāraṁ santharitvā bhagavato āsanāni paññāpetvā udakamaṇikaṁ patiṭṭhapetvā telapadīpaṁ āropetvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu;

atha kho paveyyak malla bhagavat adhivasana viditv utthayasan bhagavant abhivadetv padakkhina katv yen sandhagar tenupasankamims upasankamitv sabbasanthari sandhagar santharitv bhagavat asanan pannapetv udakamanik patitthapetv telapadip aropetv yen bhagav tenupasankamims


upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhaṁsu.

upasankamitv bhagavant abhivadetv ekamantam atthams


Ekamantaṁ ṭhitā kho te pāveyyakā mallā bhagavantaṁ etadavocuṁ:

ekamantam thita kho te paveyyak malla bhagavant etadavocu


“sabbasantharisanthataṁ, bhante, sandhāgāraṁ, bhagavato āsanāni paññattāni, udakamaṇiko patiṭṭhāpito, telapadīpo āropito.

sabbasantharisanthat bhante sandhagar bhagavat asanan pannattan udakamanik patitthapit telapadip aropit


Yassadāni, bhante, bhagavā kālaṁ maññatī”ti.


Atha kho bhagavā nivāsetvā pattacīvaramādāya saddhiṁ bhikkhusaṅghena yena sandhāgāraṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā pāde pakkhāletvā sandhāgāraṁ pavisitvā majjhimaṁ thambhaṁ nissāya puratthābhimukho nisīdi.

atha kho bhagav nivasetv pattacivaramaday saddhim bhikkhusangh yen sandhagar tenupasankam upasankamitv pad pakkhaletv sandhagar pavisitv majjhima thambha nissaya puratthabhimukh nisid


Bhikkhusaṅghopi kho pāde pakkhāletvā sandhāgāraṁ pavisitvā pacchimaṁ bhittiṁ nissāya puratthābhimukho nisīdi bhagavantaṁyeva purakkhatvā.

bhikkhusanghop kho pad pakkhaletv sandhagar pavisitv pacchima bhitti nissaya puratthabhimukh nisid bhagavantamyev purakkhatv


Pāveyyakāpi kho mallā pāde pakkhāletvā sandhāgāraṁ pavisitvā puratthimaṁ bhittiṁ nissāya pacchimābhimukhā nisīdiṁsu bhagavantaṁyeva purakkhatvā.

paveyyakap kho malla pad pakkhaletv sandhagar pavisitv puratthima bhitti nissaya pacchimabhimukh nisidims bhagavantamyev purakkhatv


Atha kho bhagavā pāveyyake malle bahudeva rattiṁ dhammiyā kathāya sandassetvā samādapetvā samuttejetvā sampahaṁsetvā uyyojesi:

atha kho bhagav paveyyak mall bahudev ratti dhammiya kathay sandassetv samadapetv samuttejetv sampahamsetv uyyojes


“abhikkantā kho, vāseṭṭhā, ratti.


Yassadāni tumhe kālaṁ maññathā”ti.


“Evaṁ, bhante”ti kho pāveyyakā mallā bhagavato paṭissutvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā pakkamiṁsu.

evam bhante ti kho paveyyak malla bhagavat patissutv utthayasan bhagavant abhivadetv padakkhina katv pakkamims


Atha kho bhagavā acirapakkantesu pāveyyakesu mallesu tuṇhībhūtaṁ tuṇhībhūtaṁ bhikkhusaṅghaṁ anuviloketvā āyasmantaṁ sāriputtaṁ āmantesi:

atha kho bhagav acirapakkant paveyyak mall tunhibhut tunhibhut bhikkhusangh anuviloketv ayasmant sariputt amantes


“vigatathinamiddho kho, sāriputta, bhikkhusaṅgho.

vigatathinamiddh kho sariputt bhikkhusangh


Paṭibhātu taṁ, sāriputta, bhikkhūnaṁ dhammīkathā.

patibhat ta sariputt bhikkhun dhammikath


Piṭṭhi me āgilāyati.


Tamahaṁ āyamissāmī”ti.


“Evaṁ, bhante”ti kho āyasmā sāriputto bhagavato paccassosi.

evam bhante ti kho ay sariputt bhagavat paccassosi


Atha kho bhagavā catugguṇaṁ saṅghāṭiṁ paññāpetvā dakkhiṇena passena sīhaseyyaṁ kappesi pāde pādaṁ accādhāya, sato sampajāno uṭṭhānasaññaṁ manasi karitvā.

atha kho bhagav catuggun sanghati pannapetv dakkhin pass sihaseyy kappes pad pada accadhay sat sampajan utthanasann manas karitv


Tena kho pana samayena nigaṇṭho nāṭaputto pāvāyaṁ adhunākālaṅkato hoti.

ten kho pana samay niganth nataputt pavay adhunakalankat hoti


Tassa kālaṅkiriyāya bhinnā nigaṇṭhā dvedhikajātā bhaṇḍanajātā kalahajātā vivādāpannā aññamaññaṁ mukhasattīhi vitudantā viharanti:

tass kalankiriyay bhinna nigantha dvedhikajat bhandanajat kalahajat vivadapann annamann mukhasattih vitudant viharant


“na tvaṁ imaṁ dhammavinayaṁ ājānāsi, ahaṁ imaṁ dhammavinayaṁ ājānāmi, kiṁ tvaṁ imaṁ dhammavinayaṁ ājānissasi. Micchāpaṭipanno tvamasi, ahamasmi sammāpaṭipanno. Sahitaṁ me, asahitaṁ te. Purevacanīyaṁ pacchā avaca, pacchāvacanīyaṁ pure avaca. Adhiciṇṇaṁ te viparāvattaṁ, āropito te vādo, niggahito tvamasi, cara vādappamokkhāya, nibbeṭhehi vā sace pahosī”ti.

na tvam im dhammavinay ajanas aham im dhammavinay ajanam kim tvam im dhammavinay ajanissas micchapatipann tvamas ahamasm sammapatipann sahita me asahit te purevacaniy paccha avaca pacchavacaniy pure avaca adhicinna te viparavatta aropit te vad niggahit tvamas cara vadappamokkhay nibbeth va sace pahos ti


Vadhoyeva kho maññe nigaṇṭhesu nāṭaputtiyesu vattati.

vadhoyev kho mann niganth nataputtiy vattati


Yepi nigaṇṭhassa nāṭaputtassa sāvakā gihī odātavasanā, tepi nigaṇṭhesu nāṭaputtiyesu nibbinnarūpā virattarūpā paṭivānarūpā, yathā taṁ durakkhāte dhammavinaye duppavedite aniyyānike anupasamasaṁvattanike asammāsambuddhappavedite bhinnathūpe appaṭisaraṇe.

yep niganth nataputt savaka gih odatavasan tep niganth nataputtiy nibbinnarup virattarup pativanarup yatha ta durakkhat dhammavinay duppavedit aniyyanik anupasamasamvattanik asammasambuddhappavedit bhinnathup appatisaran


Atha kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi:


Atthi kho, āvuso, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena eko dhammo sammadakkhāto.

atthi kho avuso ten bhagavat janata passat arahat sammasambuddh ek dhamm sammadakkhat


Tattha sabbeheva saṅgāyitabbaṁ, na vivaditabbaṁ, yathayidaṁ brahmacariyaṁ addhaniyaṁ assa ciraṭṭhitikaṁ, tadassa bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ.

tattha sabbehev sangayitabb na vivaditabb yathayid brahmacariya addhaniya assa ciratthitik tad bahujanahitay bahujanasukhay lokanukampay atthay hitay sukhay devamanuss


“nigaṇṭho, āvuso, nāṭaputto pāvāyaṁ adhunākālaṅkato,

niganth avuso nataputt pavay adhunakalankat


tassa kālaṅkiriyāya bhinnā nigaṇṭhā dvedhikajātā …pe… bhinnathūpe appaṭisaraṇe.

tass kalankiriyay bhinna nigantha dvedhikajat ...pe... bhinnathup appatisaran


Evañhetaṁ, āvuso, hoti durakkhāte dhammavinaye duppavedite aniyyānike anupasamasaṁvattanike asammāsambuddhappavedite.

evanhet avuso hoti durakkhat dhammavinay duppavedit aniyyanik anupasamasamvattanik asammasambuddhappavedit


Ayaṁ kho panāvuso, amhākaṁ bhagavatā dhammo svākkhāto suppavedito niyyāniko upasamasaṁvattaniko sammāsambuddhappavedito.

ayam kho panavus amhakam bhagavat dhamm svakkhat suppavedit niyyanik upasamasamvattanik sammasambuddhappavedit


Katamo cāvuso, amhākaṁ bhagavatā dhammo svākkhāto suppavedito niyyāniko upasamasaṁvattaniko sammāsambuddhappavedito;

katam cavus amhakam bhagavat dhamm svakkhat suppavedit niyyanik upasamasamvattanik sammasambuddhappavedit


yattha sabbeheva saṅgāyitabbaṁ, na vivaditabbaṁ, yathayidaṁ brahmacariyaṁ addhaniyaṁ assa ciraṭṭhitikaṁ, tadassa bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ?

yattha sabbehev sangayitabb na vivaditabb yathayid brahmacariya addhaniya assa ciratthitik tad bahujanahitay bahujanasukhay lokanukampay atthay hitay sukhay devamanuss


1. Ekaka


Katamo eko dhammo?


Sabbe sattā āhāraṭṭhitikā.


Sabbe sattā saṅkhāraṭṭhitikā.


Ayaṁ kho, āvuso, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena eko dhammo sammadakkhāto.

ayam kho avuso ten bhagavat janata passat arahat sammasambuddh ek dhamm sammadakkhat


2. Duka


Atthi kho, āvuso, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena dve dhammā sammadakkhātā.

atthi kho avuso ten bhagavat janata passat arahat sammasambuddh dve dhamma sammadakkhat


Sovacassatā ca kalyāṇamittatā ca.


Āpattikusalatā ca āpattivuṭṭhānakusalatā ca.

apattikusalat ca apattivutthanakusalat ca


Samāpattikusalatā ca samāpattivuṭṭhānakusalatā ca.

samapattikusalat ca samapattivutthanakusalat ca


Dhātukusalatā ca manasikārakusalatā ca.


Āyatanakusalatā ca paṭiccasamuppādakusalatā ca.

ayatanakusalat ca paticcasamuppadakusalat ca


Ṭhānakusalatā ca aṭṭhānakusalatā ca.


Ajjavañca lajjavañca.


Khanti ca soraccañca.


Sākhalyañca paṭisanthāro ca.


Avihiṁsā ca soceyyañca.


Muṭṭhassaccañca asampajaññañca.


Sati ca sampajaññañca.


Indriyesu aguttadvāratā ca bhojane amattaññutā ca.

indriy aguttadvarat ca bhojan amattannuta ca


Indriyesu guttadvāratā ca bhojane mattaññutā ca.

indriy guttadvarat ca bhojan mattannut ca


Paṭisaṅkhānabalañca bhāvanābalañca.


Satibalañca samādhibalañca.


Samatho ca vipassanā ca.


Samathanimittañca paggahanimittañca.


Paggaho ca avikkhepo ca.


Sīlavipatti ca diṭṭhivipatti ca.


Katame dve?


Sīlasampadā ca diṭṭhisampadā ca.


Sīlavisuddhi ca diṭṭhivisuddhi ca.


Diṭṭhivisuddhi kho pana yathā diṭṭhissa ca padhānaṁ.

ditthivisuddh kho pana yatha ditthiss ca padhana


Saṁvego ca saṁvejanīyesu ṭhānesu saṁviggassa ca yoniso padhānaṁ.

samveg ca samvejaniy than samvigg ca yonis padhana


Asantuṭṭhitā ca kusalesu dhammesu appaṭivānitā ca padhānasmiṁ.

asantutthita ca kusal dhamm appativanita ca padhanasmi


Vijjā ca vimutti ca.


Khayeñāṇaṁ anuppādeñāṇaṁ.


Ime kho, āvuso, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena dve dhammā sammadakkhātā.

im kho avuso ten bhagavat janata passat arahat sammasambuddh dve dhamma sammadakkhat


Tattha sabbeheva saṅgāyitabbaṁ, na vivaditabbaṁ, yathayidaṁ brahmacariyaṁ addhaniyaṁ assa ciraṭṭhitikaṁ, tadassa bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ.

tattha sabbehev sangayitabb na vivaditabb yathayid brahmacariya addhaniya assa ciratthitik tad bahujanahitay bahujanasukhay lokanukampay atthay hitay sukhay devamanuss


Nāmañca rūpañca.


Avijjā ca bhavataṇhā ca.


Bhavadiṭṭhi ca vibhavadiṭṭhi ca.


Ahirikañca anottappañca.


Hirī ca ottappañca.


Dovacassatā ca pāpamittatā ca.


5. Pañcaka


Atthi kho, āvuso, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena pañca dhammā sammadakkhātā.

atthi kho avuso ten bhagavat janata passat arahat sammasambuddh panca dhamma sammadakkhat


sotaviññeyyā saddā …


saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ.

saddhindriy viriyindriy satindriy samadhindriy pannindriy


Pañca nissaraṇiyā dhātuyo.


Idhāvuso, bhikkhuno kāme manasikaroto kāmesu cittaṁ na pakkhandati na pasīdati na santiṭṭhati na vimuccati.

idhavus bhikkhun kam manasikarot kam citta na pakkhandati na pasidati na santitthati na vimuccati


Nekkhammaṁ kho panassa manasikaroto nekkhamme cittaṁ pakkhandati pasīdati santiṭṭhati vimuccati.

nekkhamma kho pan manasikarot nekkhamm citta pakkhandati pasidati santitthati vimuccati


Tassa taṁ cittaṁ sugataṁ subhāvitaṁ suvuṭṭhitaṁ suvimuttaṁ visaṁyuttaṁ kāmehi.

tass ta citta sugata subhavit suvutthit suvimutt visamyutta kam


Ye ca kāmapaccayā uppajjanti āsavā vighātā pariḷāhā, mutto so tehi, na so taṁ vedanaṁ vedeti.

ye ca kamapaccay uppajjant asava vighata parilaha mutt so teh na so ta vedana vedeti


Idamakkhātaṁ kāmānaṁ nissaraṇaṁ.


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhuno byāpādaṁ manasikaroto byāpāde cittaṁ na pakkhandati na pasīdati na santiṭṭhati na vimuccati.

puna capar avuso bhikkhun byapada manasikarot byapad citta na pakkhandati na pasidati na santitthati na vimuccati


Abyāpādaṁ kho panassa manasikaroto abyāpāde cittaṁ pakkhandati pasīdati santiṭṭhati vimuccati.

abyapad kho pan manasikarot abyapad citta pakkhandati pasidati santitthati vimuccati


Tassa taṁ cittaṁ sugataṁ subhāvitaṁ suvuṭṭhitaṁ suvimuttaṁ visaṁyuttaṁ byāpādena.

tass ta citta sugata subhavit suvutthit suvimutt visamyutta byapad


ghānaviññeyyā gandhā …


Ye ca byāpādapaccayā uppajjanti āsavā vighātā pariḷāhā, mutto so tehi, na so taṁ vedanaṁ vedeti.

ye ca byapadapaccay uppajjant asava vighata parilaha mutt so teh na so ta vedana vedeti


Idamakkhātaṁ byāpādassa nissaraṇaṁ.


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhuno vihesaṁ manasikaroto vihesāya cittaṁ na pakkhandati na pasīdati na santiṭṭhati na vimuccati.

puna capar avuso bhikkhun vihesa manasikarot vihesay citta na pakkhandati na pasidati na santitthati na vimuccati


Avihesaṁ kho panassa manasikaroto avihesāya cittaṁ pakkhandati pasīdati santiṭṭhati vimuccati.

avihes kho pan manasikarot avihesay citta pakkhandati pasidati santitthati vimuccati


Tassa taṁ cittaṁ sugataṁ subhāvitaṁ suvuṭṭhitaṁ suvimuttaṁ visaṁyuttaṁ vihesāya.

tass ta citta sugata subhavit suvutthit suvimutt visamyutta vihesay


Ye ca vihesāpaccayā uppajjanti āsavā vighātā pariḷāhā, mutto so tehi, na so taṁ vedanaṁ vedeti.

ye ca vihesapaccay uppajjant asava vighata parilaha mutt so teh na so ta vedana vedeti


Idamakkhātaṁ vihesāya nissaraṇaṁ.


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhuno rūpe manasikaroto rūpesu cittaṁ na pakkhandati na pasīdati na santiṭṭhati na vimuccati.

puna capar avuso bhikkhun rup manasikarot rup citta na pakkhandati na pasidati na santitthati na vimuccati


Arūpaṁ kho panassa manasikaroto arūpe cittaṁ pakkhandati pasīdati santiṭṭhati vimuccati.

arupa kho pan manasikarot arup citta pakkhandati pasidati santitthati vimuccati


Tassa taṁ cittaṁ sugataṁ subhāvitaṁ suvuṭṭhitaṁ suvimuttaṁ visaṁyuttaṁ rūpehi.

tass ta citta sugata subhavit suvutthit suvimutt visamyutta rup


jivhāviññeyyā rasā …


Ye ca rūpapaccayā uppajjanti āsavā vighātā pariḷāhā, mutto so tehi, na so taṁ vedanaṁ vedeti.

ye ca rupapaccay uppajjant asava vighata parilaha mutt so teh na so ta vedana vedeti


Idamakkhātaṁ rūpānaṁ nissaraṇaṁ.


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhuno sakkāyaṁ manasikaroto sakkāye cittaṁ na pakkhandati na pasīdati na santiṭṭhati na vimuccati.

puna capar avuso bhikkhun sakkaya manasikarot sakkay citta na pakkhandati na pasidati na santitthati na vimuccati


Sakkāyanirodhaṁ kho panassa manasikaroto sakkāyanirodhe cittaṁ pakkhandati pasīdati santiṭṭhati vimuccati.

sakkayanirodh kho pan manasikarot sakkayanirodh citta pakkhandati pasidati santitthati vimuccati


Tassa taṁ cittaṁ sugataṁ subhāvitaṁ suvuṭṭhitaṁ suvimuttaṁ visaṁyuttaṁ sakkāyena.

tass ta citta sugata subhavit suvutthit suvimutt visamyutta sakkay


Ye ca sakkāyapaccayā uppajjanti āsavā vighātā pariḷāhā, mutto so tehi, na so taṁ vedanaṁ vedeti.

ye ca sakkayapaccay uppajjant asava vighata parilaha mutt so teh na so ta vedana vedeti


Idamakkhātaṁ sakkāyassa nissaraṇaṁ.


Pañca vimuttāyatanāni.


Idhāvuso, bhikkhuno satthā dhammaṁ deseti aññataro vā garuṭṭhāniyo sabrahmacārī.

idhavus bhikkhun sattha dhamma deseti annatar va garutthaniy sabrahmacar


Yathā yathā, āvuso, bhikkhuno satthā dhammaṁ deseti aññataro vā garuṭṭhāniyo sabrahmacārī tathā tathā so tasmiṁ dhamme atthapaṭisaṁvedī ca hoti dhammapaṭisaṁvedī ca.

yatha yatha avuso bhikkhun sattha dhamma deseti annatar va garutthaniy sabrahmacar tatha tatha so tasmi dhamm atthapatisamved ca hoti dhammapatisamved ca


kāyaviññeyyā phoṭṭhabbā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasañhitā rajanīyā.

kayavinneyy photthabba ittha kanta manapa piyarup kamupasanhit rajaniya


Tassa atthapaṭisaṁvedino dhammapaṭisaṁvedino pāmojjaṁ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṁ vedeti, sukhino cittaṁ samādhiyati.

tass atthapatisamvedin dhammapatisamvedin pamojja jayati pamudit piti jayati pitiman kay passambhati passaddhakay sukha vedeti sukhin citta samadhiyati


Idaṁ paṭhamaṁ vimuttāyatanaṁ.


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhuno na heva kho satthā dhammaṁ deseti aññataro vā garuṭṭhāniyo sabrahmacārī, api ca kho yathāsutaṁ yathāpariyattaṁ dhammaṁ vitthārena paresaṁ deseti …pe…

puna capar avuso bhikkhun na hev kho sattha dhamma deseti annatar va garutthaniy sabrahmacar api ca kho yathasut yathapariyatt dhamma vitthar pares deseti ...pe...


api ca kho yathāsutaṁ yathāpariyattaṁ dhammaṁ vitthārena sajjhāyaṁ karoti …pe…

api ca kho yathasut yathapariyatt dhamma vitthar sajjhaya karoti ...pe...


api ca kho yathāsutaṁ yathāpariyattaṁ dhammaṁ cetasā anuvitakketi anuvicāreti manasānupekkhati …pe…

api ca kho yathasut yathapariyatt dhamma cetasa anuvitakketi anuvicaret manasanupekkhat ...pe...


api ca khvassa aññataraṁ samādhinimittaṁ suggahitaṁ hoti sumanasikataṁ sūpadhāritaṁ suppaṭividdhaṁ paññāya.

api ca khv annatar samadhinimitt suggahit hoti sumanasikat supadharita suppatividdh pannaya


Yathā yathā, āvuso, bhikkhuno aññataraṁ samādhinimittaṁ suggahitaṁ hoti sumanasikataṁ sūpadhāritaṁ suppaṭividdhaṁ paññāya tathā tathā so tasmiṁ dhamme atthapaṭisaṁvedī ca hoti dhammapaṭisaṁvedī ca.

yatha yatha avuso bhikkhun annatar samadhinimitt suggahit hoti sumanasikat supadharita suppatividdh pannaya tatha tatha so tasmi dhamm atthapatisamved ca hoti dhammapatisamved ca


Idaṁ pañcamaṁ vimuttāyatanaṁ.


Pañca vimuttiparipācanīyā saññā—


Pañca gatiyo—


aniccasaññā, anicce dukkhasaññā, dukkhe anattasaññā, pahānasaññā, virāgasaññā.

aniccasann anicc dukkhasann dukkh anattasann pahanasann viragasann


Ime kho, āvuso, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena pañca dhammā sammadakkhātā;

im kho avuso ten bhagavat janata passat arahat sammasambuddh panca dhamma sammadakkhat


tattha sabbeheva saṅgāyitabbaṁ …pe… atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ.

tattha sabbehev sangayitabb ...pe... atthay hitay sukhay devamanuss


nirayo, tiracchānayoni, pettivisayo, manussā, devā.

niray tiracchanayon pettivisay manussa deva


Pañca macchariyāni—


āvāsamacchariyaṁ, kulamacchariyaṁ, lābhamacchariyaṁ, vaṇṇamacchariyaṁ, dhammamacchariyaṁ.

avasamacchariy kulamacchariy labhamacchariy vannamacchariy dhammamacchariy


Pañca nīvaraṇāni—


kāmacchandanīvaraṇaṁ, byāpādanīvaraṇaṁ, thinamiddhanīvaraṇaṁ, uddhaccakukkuccanīvaraṇaṁ, vicikicchānīvaraṇaṁ.

kamacchandanivar byapadanivar thinamiddhanivar uddhaccakukkuccanivar vicikicchanivar


Tattha sabbeheva saṅgāyitabbaṁ …pe… atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ.


Pañca orambhāgiyāni saṁyojanāni—


sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso, kāmacchando, byāpādo.

sakkayaditth vicikiccha silabbataparamas kamacchand byapad


Pañca uddhambhāgiyāni saṁyojanāni—


rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṁ, avijjā.


Pañca sikkhāpadāni—


pāṇātipātā veramaṇī, adinnādānā veramaṇī, kāmesumicchācārā veramaṇī, musāvādā veramaṇī, surāmerayamajjappamādaṭṭhānā veramaṇī.

panatipat veramani adinnadan veramani kamesumicchacar veramani musavad veramani suramerayamajjappamadatthan veramani


Pañca abhabbaṭṭhānāni.


Abhabbo, āvuso, khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ. Abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyituṁ. Abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṁ dhammaṁ paṭisevituṁ. Abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṁ. Abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ, seyyathāpi pubbe āgārikabhūto.

abhabb avuso khinasav bhikkhu sancicca pana jivita voropetu abhabb khinasav bhikkhu adinna theyyasankhat adiyitu abhabb khinasav bhikkhu methuna dhamma patisevitu abhabb khinasav bhikkhu sampajanamus bhasitu abhabb khinasav bhikkhu sannidhikarak kam paribhunjitu seyyathap pubbe agarikabhut


Pañca byasanāni—


ñātibyasanaṁ, bhogabyasanaṁ, rogabyasanaṁ, sīlabyasanaṁ, diṭṭhibyasanaṁ.

natibyas bhogabyas rogabyas silabyas ditthibyas


Katame pañca?


Nāvuso, sattā ñātibyasanahetu vā bhogabyasanahetu vā rogabyasanahetu vā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjanti.

navus satta natibyasanahet va bhogabyasanahet va rogabyasanahet va kay bheda param marana apaya duggati vinipata niraya upapajjant


Sīlabyasanahetu vā, āvuso, sattā diṭṭhibyasanahetu vā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjanti.

silabyasanahet va avuso satta ditthibyasanahet va kay bheda param marana apaya duggati vinipata niraya upapajjant


Pañca sampadā—


ñātisampadā, bhogasampadā, ārogyasampadā, sīlasampadā, diṭṭhisampadā.

natisampad bhogasampad arogyasampad silasampad ditthisampad


Nāvuso, sattā ñātisampadāhetu vā bhogasampadāhetu vā ārogyasampadāhetu vā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjanti.

navus satta natisampadahet va bhogasampadahet va arogyasampadahet va kay bheda param marana sugati sagga loka upapajjant


Sīlasampadāhetu vā, āvuso, sattā diṭṭhisampadāhetu vā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjanti.

silasampadahet va avuso satta ditthisampadahet va kay bheda param marana sugati sagga loka upapajjant


Pañca ādīnavā dussīlassa sīlavipattiyā.


Idhāvuso, dussīlo sīlavipanno pamādādhikaraṇaṁ mahatiṁ bhogajāniṁ nigacchati,

idhavus dussil silavipann pamadadhikar mahati bhogajani nigacchati


ayaṁ paṭhamo ādīnavo dussīlassa sīlavipattiyā.


Puna caparaṁ, āvuso, dussīlassa sīlavipannassa pāpako kittisaddo abbhuggacchati,

puna capar avuso dussil silavipann papak kittisadd abbhuggacchati


Pañcakkhandhā.


ayaṁ dutiyo ādīnavo dussīlassa sīlavipattiyā.


Puna caparaṁ, āvuso, dussīlo sīlavipanno yaññadeva parisaṁ upasaṅkamati yadi khattiyaparisaṁ yadi brāhmaṇaparisaṁ yadi gahapatiparisaṁ yadi samaṇaparisaṁ, avisārado upasaṅkamati maṅkubhūto,

puna capar avuso dussil silavipann yannadev parisa upasankamati yadi khattiyaparis yadi brahmanaparis yadi gahapatiparis yadi samanaparis avisarad upasankamati mankubhut


ayaṁ tatiyo ādīnavo dussīlassa sīlavipattiyā.


Puna caparaṁ, āvuso, dussīlo sīlavipanno sammūḷho kālaṁ karoti,

puna capar avuso dussil silavipann sammulh kala karoti


ayaṁ catuttho ādīnavo dussīlassa sīlavipattiyā.


Puna caparaṁ, āvuso, dussīlo sīlavipanno kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati,

puna capar avuso dussil silavipann kay bheda param marana apaya duggati vinipata niraya upapajjati


ayaṁ pañcamo ādīnavo dussīlassa sīlavipattiyā.


Pañca ānisaṁsā sīlavato sīlasampadāya.


Idhāvuso, sīlavā sīlasampanno appamādādhikaraṇaṁ mahantaṁ bhogakkhandhaṁ adhigacchati,

idhavus silav silasampann appamadadhikar mahant bhogakkhandh adhigacchati


ayaṁ paṭhamo ānisaṁso sīlavato sīlasampadāya.

ayam patham anisams silavat silasampaday


Rūpakkhandho vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho.

rupakkhandh vedanakkhandh sannakkhandh sankharakkhandh vinnanakkhandh


Puna caparaṁ, āvuso, sīlavato sīlasampannassa kalyāṇo kittisaddo abbhuggacchati,

puna capar avuso silavat silasampann kalyan kittisadd abbhuggacchati


ayaṁ dutiyo ānisaṁso sīlavato sīlasampadāya.


Puna caparaṁ, āvuso, sīlavā sīlasampanno yaññadeva parisaṁ upasaṅkamati yadi khattiyaparisaṁ yadi brāhmaṇaparisaṁ yadi gahapatiparisaṁ yadi samaṇaparisaṁ, visārado upasaṅkamati amaṅkubhūto,

puna capar avuso silav silasampann yannadev parisa upasankamati yadi khattiyaparis yadi brahmanaparis yadi gahapatiparis yadi samanaparis visarad upasankamati amankubhut


ayaṁ tatiyo ānisaṁso sīlavato sīlasampadāya.


Puna caparaṁ, āvuso, sīlavā sīlasampanno asammūḷho kālaṁ karoti,

puna capar avuso silav silasampann asammulh kala karoti


ayaṁ catuttho ānisaṁso sīlavato sīlasampadāya.

ayam catutth anisams silavat silasampaday


Puna caparaṁ, āvuso, sīlavā sīlasampanno kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati,

puna capar avuso silav silasampann kay bheda param marana sugati sagga loka upapajjati


ayaṁ pañcamo ānisaṁso sīlavato sīlasampadāya.

ayam pancam anisams silavat silasampaday


Codakena, āvuso, bhikkhunā paraṁ codetukāmena pañca dhamme ajjhattaṁ upaṭṭhapetvā paro codetabbo.

codak avuso bhikkhun param codetukam panca dhamm ajjhatta upatthapetv paro codetabb


Kālena vakkhāmi no akālena,


Pañcupādānakkhandhā.


bhūtena vakkhāmi no abhūtena,


saṇhena vakkhāmi no pharusena,


atthasaṁhitena vakkhāmi no anatthasaṁhitena,


mettacittena vakkhāmi no dosantarenāti.


Codakena, āvuso, bhikkhunā paraṁ codetukāmena ime pañca dhamme ajjhattaṁ upaṭṭhapetvā paro codetabbo.

codak avuso bhikkhun param codetukam im panca dhamm ajjhatta upatthapetv paro codetabb


Pañca padhāniyaṅgāni.


Idhāvuso, bhikkhu saddho hoti, saddahati tathāgatassa bodhiṁ:

idhavus bhikkhu saddh hoti saddahati tathagat bodhi


‘itipi so bhagavā arahaṁ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato, lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṁ buddho bhagavā’ti.

itip so bhagav araha sammasambuddh vijjacaranasampann sugat lokavid anuttar purisadammasarath sattha devamanuss buddh bhagav ti


Appābādho hoti appātaṅko, samavepākiniyā gahaṇiyā samannāgato nātisītāya nāccuṇhāya majjhimāya padhānakkhamāya.

appabadh hoti appatank samavepakiniy gahaniy samannagat natisitay naccunhay majjhimay padhanakkhamay


Asaṭho hoti amāyāvī, yathābhūtaṁ attānaṁ āvikattā satthari vā viññūsu vā sabrahmacārīsu.

asath hoti amayav yathabhut attan avikatt satthar va vinnus va sabrahmacaris


Rūpupādānakkhandho vedanupādānakkhandho saññupādānakkhandho saṅkhārupādānakkhandho viññāṇupādānakkhandho.

rupupadanakkhandh vedanupadanakkhandh sannupadanakkhandh sankharupadanakkhandh vinnanupadanakkhandh


Āraddhavīriyo viharati akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya kusalānaṁ dhammānaṁ upasampadāya thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu.

araddhaviriy viharati akusal dhamm pahanay kusal dhamm upasampaday thamav dalhaparakkam anikkhittadhur kusal dhamm


Paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammādukkhakkhayagāminiyā.

pannav hoti udayatthagaminiy pannaya samannagat ariyay nibbedhikay sammadukkhakkhayagaminiy


Pañca suddhāvāsā—


avihā, atappā, sudassā, sudassī, akaniṭṭhā.


Pañca anāgāmino—


antarāparinibbāyī, upahaccaparinibbāyī, asaṅkhāraparinibbāyī, sasaṅkhāraparinibbāyī, uddhaṁsotoakaniṭṭhagāmī.

antaraparinibbay upahaccaparinibbay asankharaparinibbay sasankharaparinibbay uddhamsotoakanitthagam


Pañca cetokhilā.


Idhāvuso, bhikkhu satthari kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na sampasīdati.

idhavus bhikkhu satthar kankhati vicikicchati nadhimuccat na sampasidati


Yo so, āvuso, bhikkhu satthari kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na sampasīdati, tassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, yassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, ayaṁ paṭhamo cetokhilo.

yo so avuso bhikkhu satthar kankhati vicikicchati nadhimuccat na sampasidati tass citta na namati atappay anuyogay sataccay padhanay yass citta na namati atappay anuyogay sataccay padhanay ayam patham cetokhil


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu dhamme kaṅkhati vicikicchati …pe…

puna capar avuso bhikkhu dhamm kankhati vicikicchati ...pe...


Pañca kāmaguṇā.


saṅghe kaṅkhati vicikicchati …


sikkhāya kaṅkhati vicikicchati …


sabrahmacārīsu kupito hoti anattamano āhatacitto khilajāto.

sabrahmacaris kupit hoti anattaman ahatacitt khilajat


Yo so, āvuso, bhikkhu sabrahmacārīsu kupito hoti anattamano āhatacitto khilajāto, tassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, yassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, ayaṁ pañcamo cetokhilo.

yo so avuso bhikkhu sabrahmacaris kupit hoti anattaman ahatacitt khilajat tass citta na namati atappay anuyogay sataccay padhanay yass citta na namati atappay anuyogay sataccay padhanay ayam pancam cetokhil


Pañca cetasovinibandhā.


Idhāvuso, bhikkhu kāmesu avītarāgo hoti avigatacchando avigatapemo avigatapipāso avigatapariḷāho avigatataṇho.

idhavus bhikkhu kam avitarag hoti avigatacchand avigatapem avigatapipas avigataparilah avigatatanh


Yo so, āvuso, bhikkhu kāmesu avītarāgo hoti avigatacchando avigatapemo avigatapipāso avigatapariḷāho avigatataṇho, tassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya.

yo so avuso bhikkhu kam avitarag hoti avigatacchand avigatapem avigatapipas avigataparilah avigatatanh tass citta na namati atappay anuyogay sataccay padhanay


Yassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya.

yass citta na namati atappay anuyogay sataccay padhanay


Ayaṁ paṭhamo cetaso vinibandho.


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu kāye avītarāgo hoti …pe…

puna capar avuso bhikkhu kay avitarag hoti ...pe...


Cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasañhitā rajanīyā,

cakkhuvinneyy rupa ittha kanta manapa piyarup kamupasanhit rajaniya


rūpe avītarāgo hoti …pe…


puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu yāvadatthaṁ udarāvadehakaṁ bhuñjitvā seyyasukhaṁ passasukhaṁ middhasukhaṁ anuyutto viharati …pe…

puna capar avuso bhikkhu yavadatth udaravadehak bhunjitv seyyasukh passasukh middhasukh anuyutt viharati ...pe...


puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu aññataraṁ devanikāyaṁ paṇidhāya brahmacariyaṁ carati: ‘imināhaṁ sīlena vā vatena vā tapena vā brahmacariyena vā devo vā bhavissāmi devaññataro vā’ti.

puna capar avuso bhikkhu annatar devanikay panidhay brahmacariya carati iminah sil va vat va tap va brahmacariy va dev va bhavissam devannatar va ti


Yo so, āvuso, bhikkhu aññataraṁ devanikāyaṁ paṇidhāya brahmacariyaṁ carati: ‘imināhaṁ sīlena vā vatena vā tapena vā brahmacariyena vā devo vā bhavissāmi devaññataro vā’ti, tassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya. Yassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya.

yo so avuso bhikkhu annatar devanikay panidhay brahmacariya carati iminah sil va vat va tap va brahmacariy va dev va bhavissam devannatar va ti tass citta na namati atappay anuyogay sataccay padhanay yass citta na namati atappay anuyogay sataccay padhanay


Ayaṁ pañcamo cetaso vinibandho.


Pañcindriyāni—


cakkhundriyaṁ, sotindriyaṁ, ghānindriyaṁ, jivhindriyaṁ, kāyindriyaṁ.

cakkhundriy sotindriy ghanindriy jivhindriy kayindriy


Aparānipi pañcindriyāni—


sukhindriyaṁ, dukkhindriyaṁ, somanassindriyaṁ, domanassindriyaṁ, upekkhindriyaṁ.

sukhindriy dukkhindriy somanassindriy domanassindriy upekkhindriy


6. Chakka


Atthi kho, āvuso, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena cha dhammā sammadakkhātā;

atthi kho avuso ten bhagavat janata passat arahat sammasambuddh cha dhamma sammadakkhat


Cha phassakāyā—


Atha ca pana me nimittānusāri viññāṇaṁ hotī’ti.

atha ca pana me nimittanusar vinnana hoti ti


So ‘mā hevan’tissa vacanīyo ‘māyasmā evaṁ avaca, mā bhagavantaṁ abbhācikkhi, na hi sādhu bhagavato abbhakkhānaṁ, na hi bhagavā evaṁ vadeyya.

so ma hev tiss vacaniy may evam avaca ma bhagavant abbhacikkh na hi sadhu bhagavat abbhakkhana na hi bhagav evam vadeyy


Aṭṭhānametaṁ, āvuso, anavakāso, yaṁ animittāya cetovimuttiyā bhāvitāya bahulīkatāya yānīkatāya vatthukatāya anuṭṭhitāya paricitāya susamāraddhāya,

atthanamet avuso anavakas ya animittay cetovimuttiy bhavitay bahulikatay yanikatay vatthukatay anutthitay paricitay susamaraddhay


atha ca panassa nimittānusāri viññāṇaṁ bhavissati, netaṁ ṭhānaṁ vijjati.

atha ca pan nimittanusar vinnana bhavissat net thana vijjati


Nissaraṇaṁ hetaṁ, āvuso, sabbanimittānaṁ, yadidaṁ animittā cetovimuttī’ti.

nissarana hetam avuso sabbanimitt yadid animitt cetovimutt ti


Idha panāvuso, bhikkhu evaṁ vadeyya:


‘asmīti kho me vigataṁ, ayamahamasmīti na samanupassāmi,

asmit kho me vigata ayamahamasmit na samanupassam


atha ca pana me vicikicchākathaṅkathāsallaṁ cittaṁ pariyādāya tiṭṭhatī’ti.

atha ca pana me vicikicchakathankathasall citta pariyadaya titthati ti


Aṭṭhānametaṁ, āvuso, anavakāso, yaṁ asmīti vigate ayamahamasmīti asamanupassato,

atthanamet avuso anavakas ya asmit vigat ayamahamasmit asamanupassat


cakkhusamphasso, sotasamphasso, ghānasamphasso, jivhāsamphasso, kāyasamphasso, manosamphasso.

cakkhusamphass sotasamphass ghanasamphass jivhasamphass kayasamphass manosamphass


atha ca panassa vicikicchākathaṅkathāsallaṁ cittaṁ pariyādāya ṭhassati, netaṁ ṭhānaṁ vijjati.

atha ca pan vicikicchakathankathasall citta pariyadaya thassat net thana vijjati


Nissaraṇaṁ hetaṁ, āvuso, vicikicchākathaṅkathāsallassa, yadidaṁ asmimānasamugghāto’ti.

nissarana hetam avuso vicikicchakathankathasall yadid asmimanasamugghat ti


Cha anuttariyāni—


dassanānuttariyaṁ, savanānuttariyaṁ, lābhānuttariyaṁ, sikkhānuttariyaṁ, pāricariyānuttariyaṁ, anussatānuttariyaṁ.

dassananuttariy savananuttariy labhanuttariy sikkhanuttariy paricariyanuttariy anussatanuttariy


Cha anussatiṭṭhānāni—


buddhānussati, dhammānussati, saṅghānussati, sīlānussati, cāgānussati, devatānussati.

buddhanussat dhammanussat sanghanussat silanussat caganussat devatanussat


Cha satatavihārā.


Idhāvuso, bhikkhu cakkhunā rūpaṁ disvā neva sumano hoti na dummano, upekkhako viharati sato sampajāno.

idhavus bhikkhu cakkhun rupa disv neva suman hoti na dumman upekkhak viharati sat sampajan


Sotena saddaṁ sutvā …pe…


manasā dhammaṁ viññāya neva sumano hoti na dummano, upekkhako viharati sato sampajāno.

manasa dhamma vinnaya neva suman hoti na dumman upekkhak viharati sat sampajan


Cha vedanākāyā—


Chaḷābhijātiyo.


Idhāvuso, ekacco kaṇhābhijātiko samāno kaṇhaṁ dhammaṁ abhijāyati.

idhavus ekacc kanhabhijatik saman kanha dhamma abhijayati


Idha panāvuso, ekacco kaṇhābhijātiko samāno sukkaṁ dhammaṁ abhijāyati.

idha panavus ekacc kanhabhijatik saman sukka dhamma abhijayati


Idha panāvuso, ekacco kaṇhābhijātiko samāno akaṇhaṁ asukkaṁ nibbānaṁ abhijāyati.

idha panavus ekacc kanhabhijatik saman akanh asukk nibbana abhijayati


Idha panāvuso, ekacco sukkābhijātiko samāno sukkaṁ dhammaṁ abhijāyati.

idha panavus ekacc sukkabhijatik saman sukka dhamma abhijayati


Idha panāvuso, ekacco sukkābhijātiko samāno kaṇhaṁ dhammaṁ abhijāyati.

idha panavus ekacc sukkabhijatik saman kanha dhamma abhijayati


Idha panāvuso, ekacco sukkābhijātiko samāno akaṇhaṁ asukkaṁ nibbānaṁ abhijāyati.

idha panavus ekacc sukkabhijatik saman akanh asukk nibbana abhijayati


Cha nibbedhabhāgiyā saññā—


aniccasaññā, anicce dukkhasaññā, dukkhe anattasaññā, pahānasaññā, virāgasaññā, nirodhasaññā.

aniccasann anicc dukkhasann dukkh anattasann pahanasann viragasann nirodhasann


Ime kho, āvuso, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena cha dhammā sammadakkhātā;

im kho avuso ten bhagavat janata passat arahat sammasambuddh cha dhamma sammadakkhat


cakkhusamphassajā vedanā, sotasamphassajā vedanā, ghānasamphassajā vedanā, jivhāsamphassajā vedanā, kāyasamphassajā vedanā, manosamphassajā vedanā.

cakkhusamphassaj vedana sotasamphassaj vedana ghanasamphassaj vedana jivhasamphassaj vedana kayasamphassaj vedana manosamphassaj vedana


tattha sabbeheva saṅgāyitabbaṁ …pe… atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ.

tattha sabbehev sangayitabb ...pe... atthay hitay sukhay devamanuss


Cha saññākāyā—


rūpasaññā, saddasaññā, gandhasaññā, rasasaññā, phoṭṭhabbasaññā, dhammasaññā.

rupasann saddasann gandhasann rasasann photthabbasann dhammasann


Cha sañcetanākāyā—


rūpasañcetanā, saddasañcetanā, gandhasañcetanā, rasasañcetanā, phoṭṭhabbasañcetanā, dhammasañcetanā.

rupasancetan saddasancetan gandhasancetan rasasancetan photthabbasancetan dhammasancetan


Cha taṇhākāyā—


rūpataṇhā, saddataṇhā, gandhataṇhā, rasataṇhā, phoṭṭhabbataṇhā, dhammataṇhā.

rupatanh saddatanh gandhatanh rasatanh photthabbatanh dhammatanh


Cha agāravā.


Idhāvuso, bhikkhu satthari agāravo viharati appatisso; dhamme agāravo viharati appatisso; saṅghe agāravo viharati appatisso; sikkhāya agāravo viharati appatisso; appamāde agāravo viharati appatisso; paṭisanthāre agāravo viharati appatisso.

idhavus bhikkhu satthar agarav viharati appatiss dhamm agarav viharati appatiss sangh agarav viharati appatiss sikkhay agarav viharati appatiss appamad agarav viharati appatiss patisanthar agarav viharati appatiss


Cha gāravā.


Idhāvuso, bhikkhu satthari sagāravo viharati sappatisso; dhamme sagāravo viharati sappatisso; saṅghe sagāravo viharati sappatisso; sikkhāya sagāravo viharati sappatisso; appamāde sagāravo viharati sappatisso; paṭisanthāre sagāravo viharati sappatisso.

idhavus bhikkhu satthar sagarav viharati sappatiss dhamm sagarav viharati sappatiss sangh sagarav viharati sappatiss sikkhay sagarav viharati sappatiss appamad sagarav viharati sappatiss patisanthar sagarav viharati sappatiss


Cha somanassūpavicārā.


Cakkhunā rūpaṁ disvā somanassaṭṭhāniyaṁ rūpaṁ upavicarati;

cakkhun rupa disv somanassatthaniy rupa upavicarat


sotena saddaṁ sutvā …


ghānena gandhaṁ ghāyitvā …


jivhāya rasaṁ sāyitvā …


kāyena phoṭṭhabbaṁ phusitvā.


Katame cha?


Manasā dhammaṁ viññāya somanassaṭṭhāniyaṁ dhammaṁ upavicarati.

manasa dhamma vinnaya somanassatthaniy dhamma upavicarat


Cha domanassūpavicārā.


Cakkhunā rūpaṁ disvā domanassaṭṭhāniyaṁ rūpaṁ upavicarati …pe…

cakkhun rupa disv domanassatthaniy rupa upavicarat ...pe...


manasā dhammaṁ viññāya domanassaṭṭhāniyaṁ dhammaṁ upavicarati.

manasa dhamma vinnaya domanassatthaniy dhamma upavicarat


Cha upekkhūpavicārā.


Cakkhunā rūpaṁ disvā upekkhāṭṭhāniyaṁ rūpaṁ upavicarati …pe…

cakkhun rupa disv upekkhatthaniy rupa upavicarat ...pe...


manasā dhammaṁ viññāya upekkhāṭṭhāniyaṁ dhammaṁ upavicarati.

manasa dhamma vinnaya upekkhatthaniy dhamma upavicarat


Cha sāraṇīyā dhammā.


Idhāvuso, bhikkhuno mettaṁ kāyakammaṁ paccupaṭṭhitaṁ hoti sabrahmacārīsu āvi ceva raho ca.

idhavus bhikkhun metta kayakamm paccupatthita hoti sabrahmacaris avi cev raho ca


Ayampi dhammo sāraṇīyo piyakaraṇo garukaraṇo saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṁvattati.

ayamp dhamm saraniy piyakaran garukaran sangahay avivaday samaggiya ekibhavay samvattati


Cha ajjhattikāni āyatanāni—


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhuno mettaṁ vacīkammaṁ paccupaṭṭhitaṁ hoti sabrahmacārīsu āvi ceva raho ca.

puna capar avuso bhikkhun metta vacikamm paccupatthita hoti sabrahmacaris avi cev raho ca


Ayampi dhammo sāraṇīyo …pe… ekībhāvāya saṁvattati.

ayamp dhamm saraniy ...pe... ekibhavay samvattati


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhuno mettaṁ manokammaṁ paccupaṭṭhitaṁ hoti sabrahmacārīsu āvi ceva raho ca.

puna capar avuso bhikkhun metta manokamm paccupatthita hoti sabrahmacaris avi cev raho ca


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu ye te lābhā dhammikā dhammaladdhā antamaso pattapariyāpannamattampi, tathārūpehi lābhehi appaṭivibhattabhogī hoti sīlavantehi sabrahmacārīhi sādhāraṇabhogī.

puna capar avuso bhikkhu ye te labha dhammika dhammaladdh antamaso pattapariyapannamattamp tatharup labh appativibhattabhog hoti silavant sabrahmacarih sadharanabhog


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu yāni tāni sīlāni akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni bhujissāni viññuppasatthāni aparāmaṭṭhāni samādhisaṁvattanikāni, tathārūpesu sīlesu sīlasāmaññagato viharati sabrahmacārīhi āvi ceva raho ca.

puna capar avuso bhikkhu yan tan silan akhandan acchiddan asabalan akammasan bhujissan vinnuppasatthan aparamatthan samadhisamvattanikan tatharup sil silasamannagat viharati sabrahmacarih avi cev raho ca


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu yāyaṁ diṭṭhi ariyā niyyānikā niyyāti takkarassa sammā dukkhakkhayāya, tathārūpāya diṭṭhiyā diṭṭhisāmaññagato viharati sabrahmacārīhi āvi ceva raho ca.

puna capar avuso bhikkhu yay ditthi ariya niyyanika niyyati takkar samma dukkhakkhayay tatharupay ditthiy ditthisamannagat viharati sabrahmacarih avi cev raho ca


cakkhāyatanaṁ, sotāyatanaṁ, ghānāyatanaṁ, jivhāyatanaṁ, kāyāyatanaṁ, manāyatanaṁ.

cakkhayat sotayat ghanayat jivhayat kayayat manayat


Cha vivādamūlāni.


Idhāvuso, bhikkhu kodhano hoti upanāhī.


Yo so, āvuso, bhikkhu kodhano hoti upanāhī, so sattharipi agāravo viharati appatisso, dhammepi agāravo viharati appatisso, saṅghepi agāravo viharati appatisso, sikkhāyapi na paripūrakārī hoti.

yo so avuso bhikkhu kodhan hoti upanah so sattharip agarav viharati appatiss dhammep agarav viharati appatiss sanghep agarav viharati appatiss sikkhayap na paripurakar hoti


Yo so, āvuso, bhikkhu satthari agāravo viharati appatisso, dhamme agāravo viharati appatisso, saṅghe agāravo viharati appatisso, sikkhāya na paripūrakārī, so saṅghe vivādaṁ janeti. Yo hoti vivādo bahujanāhitāya bahujanāsukhāya anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṁ.

yo so avuso bhikkhu satthar agarav viharati appatiss dhamm agarav viharati appatiss sangh agarav viharati appatiss sikkhay na paripurakar so sangh vivada janet yo hoti vivad bahujanahitay bahujanasukhay anatthay ahitay dukkhay devamanuss


Evarūpañce tumhe, āvuso, vivādamūlaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā samanupasseyyātha. Tatra tumhe, āvuso, tasseva pāpakassa vivādamūlassa pahānāya vāyameyyātha.

evarupanc tumhe avuso vivadamul ajjhatta va bahiddha va samanupasseyyath tatra tumhe avuso tassev papak vivadamul pahanay vayameyyath


Evarūpañce tumhe, āvuso, vivādamūlaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā na samanupasseyyātha. Tatra tumhe, āvuso, tasseva pāpakassa vivādamūlassa āyatiṁ anavassavāya paṭipajjeyyātha.

evarupanc tumhe avuso vivadamul ajjhatta va bahiddha va na samanupasseyyath tatra tumhe avuso tassev papak vivadamul ayati anavassavay patipajjeyyath


Evametassa pāpakassa vivādamūlassa pahānaṁ hoti. Evametassa pāpakassa vivādamūlassa āyatiṁ anavassavo hoti.

evamet papak vivadamul pahana hoti evamet papak vivadamul ayati anavassav hoti


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu makkhī hoti paḷāsī …pe…

puna capar avuso bhikkhu makkh hoti palas ...pe...


issukī hoti maccharī …pe…


saṭho hoti māyāvī …


Cha bāhirāni āyatanāni—


pāpiccho hoti micchādiṭṭhī …


sandiṭṭhiparāmāsī hoti ādhānaggāhī duppaṭinissaggī …pe…

sanditthiparamas hoti adhanaggah duppatinissagg ...pe...


yo so, āvuso, bhikkhu sandiṭṭhiparāmāsī hoti ādhānaggāhī duppaṭinissaggī, so sattharipi agāravo viharati appatisso, dhammepi agāravo viharati appatisso, saṅghepi agāravo viharati appatisso, sikkhāyapi na paripūrakārī hoti.

yo so avuso bhikkhu sanditthiparamas hoti adhanaggah duppatinissagg so sattharip agarav viharati appatiss dhammep agarav viharati appatiss sanghep agarav viharati appatiss sikkhayap na paripurakar hoti


Cha dhātuyo—


pathavīdhātu, āpodhātu, tejodhātu, vāyodhātu, ākāsadhātu, viññāṇadhātu.

pathavidhat apodhat tejodhat vayodhat akasadhat vinnanadhat


Cha nissaraṇiyā dhātuyo.


rūpāyatanaṁ, saddāyatanaṁ, gandhāyatanaṁ, rasāyatanaṁ, phoṭṭhabbāyatanaṁ, dhammāyatanaṁ.

rupayat saddayat gandhayat rasayat photthabbayat dhammayat


Idhāvuso, bhikkhu evaṁ vadeyya:


‘mettā hi kho me cetovimutti bhāvitā bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā,

metta hi kho me cetovimutt bhavita bahulikat yanikata vatthukat anutthita paricita susamaraddh


atha ca pana me byāpādo cittaṁ pariyādāya tiṭṭhatī’ti.

atha ca pana me byapad citta pariyadaya titthati ti


So ‘mā hevan’tissa vacanīyo, ‘māyasmā evaṁ avaca, mā bhagavantaṁ abbhācikkhi, na hi sādhu bhagavato abbhakkhānaṁ, na hi bhagavā evaṁ vadeyya.

so ma hev tiss vacaniy may evam avaca ma bhagavant abbhacikkh na hi sadhu bhagavat abbhakkhana na hi bhagav evam vadeyy


Aṭṭhānametaṁ, āvuso, anavakāso, yaṁ mettāya cetovimuttiyā bhāvitāya bahulīkatāya yānīkatāya vatthukatāya anuṭṭhitāya paricitāya susamāraddhāya.

atthanamet avuso anavakas ya mettay cetovimuttiy bhavitay bahulikatay yanikatay vatthukatay anutthitay paricitay susamaraddhay


Atha ca panassa byāpādo cittaṁ pariyādāya ṭhassati, netaṁ ṭhānaṁ vijjati.

atha ca pan byapad citta pariyadaya thassat net thana vijjati


Nissaraṇaṁ hetaṁ, āvuso, byāpādassa, yadidaṁ mettā cetovimuttī’ti.

nissarana hetam avuso byapad yadid metta cetovimutt ti


Idha panāvuso, bhikkhu evaṁ vadeyya:


‘karuṇā hi kho me cetovimutti bhāvitā bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā.

karuna hi kho me cetovimutt bhavita bahulikat yanikata vatthukat anutthita paricita susamaraddh


Atha ca pana me vihesā cittaṁ pariyādāya tiṭṭhatī’ti,

atha ca pana me vihesa citta pariyadaya titthati ti


Cha viññāṇakāyā—


so ‘mā hevan’tissa vacanīyo ‘māyasmā evaṁ avaca, mā bhagavantaṁ abbhācikkhi, na hi sādhu bhagavato abbhakkhānaṁ, na hi bhagavā evaṁ vadeyya.


Aṭṭhānametaṁ, āvuso, anavakāso, yaṁ karuṇāya cetovimuttiyā bhāvitāya bahulīkatāya yānīkatāya vatthukatāya anuṭṭhitāya paricitāya susamāraddhāya,

atthanamet avuso anavakas ya karunay cetovimuttiy bhavitay bahulikatay yanikatay vatthukatay anutthitay paricitay susamaraddhay


atha ca panassa vihesā cittaṁ pariyādāya ṭhassati, netaṁ ṭhānaṁ vijjati.

atha ca pan vihesa citta pariyadaya thassat net thana vijjati


Nissaraṇaṁ hetaṁ, āvuso, vihesāya, yadidaṁ karuṇā cetovimuttī’ti.

nissarana hetam avuso vihesay yadid karuna cetovimutt ti


‘muditā hi kho me cetovimutti bhāvitā bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā.

mudita hi kho me cetovimutt bhavita bahulikat yanikata vatthukat anutthita paricita susamaraddh


Atha ca pana me arati cittaṁ pariyādāya tiṭṭhatī’ti,

atha ca pana me arati citta pariyadaya titthati ti


Aṭṭhānametaṁ, āvuso, anavakāso, yaṁ muditāya cetovimuttiyā bhāvitāya bahulīkatāya yānīkatāya vatthukatāya anuṭṭhitāya paricitāya susamāraddhāya,

atthanamet avuso anavakas ya muditay cetovimuttiy bhavitay bahulikatay yanikatay vatthukatay anutthitay paricitay susamaraddhay


atha ca panassa arati cittaṁ pariyādāya ṭhassati, netaṁ ṭhānaṁ vijjati.

atha ca pan arati citta pariyadaya thassat net thana vijjati


cakkhuviññāṇaṁ, sotaviññāṇaṁ, ghānaviññāṇaṁ, jivhāviññāṇaṁ, kāyaviññāṇaṁ, manoviññāṇaṁ.

cakkhuvinn sotavinn ghanavinn jivhavinn kayavinn manovinn


Nissaraṇaṁ hetaṁ, āvuso, aratiyā, yadidaṁ muditā cetovimuttī’ti.

nissarana hetam avuso aratiy yadid mudita cetovimutt ti


‘upekkhā hi kho me cetovimutti bhāvitā bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā.

upekkha hi kho me cetovimutt bhavita bahulikat yanikata vatthukat anutthita paricita susamaraddh


Atha ca pana me rāgo cittaṁ pariyādāya tiṭṭhatī’ti.

atha ca pana me rag citta pariyadaya titthati ti


So ‘mā hevan’tissa vacanīyo ‘māyasmā evaṁ avaca, mā bhagavantaṁ abbhācikkhi, na hi sādhu bhagavato abbhakkhānaṁ, na hi bhagavā evaṁ vadeyya.

so ma hev tiss vacaniy may evam avaca ma bhagavant abbhacikkh na hi sadhu bhagavat abbhakkhana na hi bhagav evam vadeyy


Aṭṭhānametaṁ, āvuso, anavakāso, yaṁ upekkhāya cetovimuttiyā bhāvitāya bahulīkatāya yānīkatāya vatthukatāya anuṭṭhitāya paricitāya susamāraddhāya,

atthanamet avuso anavakas ya upekkhay cetovimuttiy bhavitay bahulikatay yanikatay vatthukatay anutthitay paricitay susamaraddhay


atha ca panassa rāgo cittaṁ pariyādāya ṭhassati netaṁ ṭhānaṁ vijjati.

atha ca pan rag citta pariyadaya thassat net thana vijjati


Nissaraṇaṁ hetaṁ, āvuso, rāgassa, yadidaṁ upekkhā cetovimuttī’ti.

nissarana hetam avuso rag yadid upekkha cetovimutt ti


Idha panāvuso, bhikkhu evaṁ vadeyya:


‘animittā hi kho me cetovimutti bhāvitā bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā.

animitt hi kho me cetovimutt bhavita bahulikat yanikata vatthukat anutthita paricita susamaraddh


7. Sattaka


Atthi kho, āvuso, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena satta dhammā sammadakkhātā;

atthi kho avuso ten bhagavat janata passat arahat sammasambuddh satta dhamma sammadakkhat


Satta asaddhammā—


idhāvuso, bhikkhu assaddho hoti, ahiriko hoti, anottappī hoti, appassuto hoti, kusīto hoti, muṭṭhassati hoti, duppañño hoti.

idhavus bhikkhu assaddh hoti ahirik hoti anottapp hoti appassut hoti kusit hoti mutthassat hoti duppann hoti


Satta saddhammā—


idhāvuso, bhikkhu saddho hoti, hirimā hoti, ottappī hoti, bahussuto hoti, āraddhavīriyo hoti, upaṭṭhitassati hoti, paññavā hoti.

idhavus bhikkhu saddh hoti hirim hoti ottapp hoti bahussut hoti araddhaviriy hoti upatthitassat hoti pannav hoti


Satta sappurisadhammā—


idhāvuso, bhikkhu dhammaññū ca hoti atthaññū ca attaññū ca mattaññū ca kālaññū ca parisaññū ca puggalaññū ca.

idhavus bhikkhu dhammann ca hoti atthann ca attann ca mattann ca kalann ca parisann ca puggalann ca


Satta niddasavatthūni.


Idhāvuso, bhikkhu sikkhāsamādāne tibbacchando hoti, āyatiñca sikkhāsamādāne avigatapemo.

idhavus bhikkhu sikkhasamadan tibbacchand hoti ayatinc sikkhasamadan avigatapem


Dhammanisantiyā tibbacchando hoti, āyatiñca dhammanisantiyā avigatapemo.

dhammanisantiy tibbacchand hoti ayatinc dhammanisantiy avigatapem


Icchāvinaye tibbacchando hoti, āyatiñca icchāvinaye avigatapemo.

icchavinay tibbacchand hoti ayatinc icchavinay avigatapem


tattha sabbeheva saṅgāyitabbaṁ …pe… atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ.

tattha sabbehev sangayitabb ...pe... atthay hitay sukhay devamanuss


Paṭisallāne tibbacchando hoti, āyatiñca paṭisallāne avigatapemo.

patisallan tibbacchand hoti ayatinc patisallan avigatapem


Vīriyārambhe tibbacchando hoti, āyatiñca vīriyārambhe avigatapemo.

viriyarambh tibbacchand hoti ayatinc viriyarambh avigatapem


Satinepakke tibbacchando hoti, āyatiñca satinepakke avigatapemo.

satinepakk tibbacchand hoti ayatinc satinepakk avigatapem


Diṭṭhipaṭivedhe tibbacchando hoti, āyatiñca diṭṭhipaṭivedhe avigatapemo.

ditthipativedh tibbacchand hoti ayatinc ditthipativedh avigatapem


Satta saññā—


aniccasaññā, anattasaññā, asubhasaññā, ādīnavasaññā, pahānasaññā, virāgasaññā, nirodhasaññā.

aniccasann anattasann asubhasann adinavasann pahanasann viragasann nirodhasann


Satta balāni—


saddhābalaṁ, vīriyabalaṁ, hiribalaṁ, ottappabalaṁ, satibalaṁ, samādhibalaṁ, paññābalaṁ.

saddhabal viriyabal hiribal ottappabal satibal samadhibal pannabal


Satta viññāṇaṭṭhitiyo.


Santāvuso, sattā nānattakāyā nānattasaññino, seyyathāpi manussā ekacce ca devā ekacce ca vinipātikā.

santavus satta nanattakay nanattasannin seyyathap manussa ekacc ca deva ekacc ca vinipatika


Katame satta?


Ayaṁ paṭhamā viññāṇaṭṭhiti.


Santāvuso, sattā nānattakāyā ekattasaññino seyyathāpi devā brahmakāyikā paṭhamābhinibbattā.

santavus satta nanattakay ekattasannin seyyathap deva brahmakayik pathamabhinibbatt


Ayaṁ dutiyā viññāṇaṭṭhiti.


Santāvuso, sattā ekattakāyā nānattasaññino seyyathāpi devā ābhassarā.

santavus satta ekattakay nanattasannin seyyathap deva abhassara


Ayaṁ tatiyā viññāṇaṭṭhiti.


Santāvuso, sattā ekattakāyā ekattasaññino seyyathāpi devā subhakiṇhā.

santavus satta ekattakay ekattasannin seyyathap deva subhakinh


Ayaṁ catutthī viññāṇaṭṭhiti.


Santāvuso, sattā sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanūpagā.

santavus satta sabbas rupasann samatikkama patighasann atthangam nanattasann amanasikar anant akas ti akasanancayatanupag


Ayaṁ pañcamī viññāṇaṭṭhiti.


Santāvuso, sattā sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkamma ‘anantaṁ viññāṇan’ti viññāṇañcāyatanūpagā.

santavus satta sabbas akasanancayat samatikkamm anant vinnana ti vinnanancayatanupag


Satta ariyadhanāni—


Ayaṁ chaṭṭhī viññāṇaṭṭhiti.


Santāvuso, sattā sabbaso viññāṇañcāyatanaṁ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanūpagā.

santavus satta sabbas vinnanancayat samatikkamm natth kinc ti akincannayatanupag


Ayaṁ sattamī viññāṇaṭṭhiti.


Satta puggalā dakkhiṇeyyā—


ubhatobhāgavimutto, paññāvimutto, kāyasakkhi, diṭṭhippatto, saddhāvimutto, dhammānusārī, saddhānusārī.

ubhatobhagavimutt pannavimutt kayasakkh ditthippatt saddhavimutt dhammanusar saddhanusar


Satta anusayā—


kāmarāgānusayo, paṭighānusayo, diṭṭhānusayo, vicikicchānusayo, mānānusayo, bhavarāgānusayo, avijjānusayo.

kamaraganusay patighanusay ditthanusay vicikicchanusay mananusay bhavaraganusay avijjanusay


Satta saṁyojanāni—


anunayasaṁyojanaṁ, paṭighasaṁyojanaṁ, diṭṭhisaṁyojanaṁ, vicikicchāsaṁyojanaṁ, mānasaṁyojanaṁ, bhavarāgasaṁyojanaṁ, avijjāsaṁyojanaṁ.

anunayasamyoj patighasamyoj ditthisamyoj vicikicchasamyoj manasamyoj bhavaragasamyoj avijjasamyoj


Satta adhikaraṇasamathā uppannuppannānaṁ adhikaraṇānaṁ samathāya vūpasamāya—

satta adhikaranasamath uppannuppann adhikaran samathay vupasamay


saddhādhanaṁ, sīladhanaṁ, hiridhanaṁ, ottappadhanaṁ, sutadhanaṁ, cāgadhanaṁ, paññādhanaṁ.

saddhadh siladh hiridh ottappadh sutadh cagadh pannadh


sammukhāvinayo dātabbo, sativinayo dātabbo, amūḷhavinayo dātabbo, paṭiññāya kāretabbaṁ, yebhuyyasikā, tassapāpiyasikā, tiṇavatthārako.

sammukhavinay databb sativinay databb amulhavinay databb patinnay karetabb yebhuyyasika tassapapiyasik tinavattharak


Ime kho, āvuso, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena satta dhammā sammadakkhātā;

im kho avuso ten bhagavat janata passat arahat sammasambuddh satta dhamma sammadakkhat


tattha sabbeheva saṅgāyitabbaṁ …pe… atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ.

tattha sabbehev sangayitabb ...pe... atthay hitay sukhay devamanuss


Dutiyabhāṇavāro niṭṭhito.


Satta bojjhaṅgā—


satisambojjhaṅgo, dhammavicayasambojjhaṅgo, vīriyasambojjhaṅgo, pītisambojjhaṅgo, passaddhisambojjhaṅgo, samādhisambojjhaṅgo, upekkhāsambojjhaṅgo.

satisambojjhang dhammavicayasambojjhang viriyasambojjhang pitisambojjhang passaddhisambojjhang samadhisambojjhang upekkhasambojjhang


Satta samādhiparikkhārā—


sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati.

sammaditth sammasankapp sammavac sammakammant sammaajiv sammavayam sammasati


8. Aṭṭhaka


Atthi kho, āvuso, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena aṭṭha dhammā sammadakkhātā;

atthi kho avuso ten bhagavat janata passat arahat sammasambuddh attha dhamma sammadakkhat


Aṭṭha kusītavatthūni.


So passati khattiyamahāsālaṁ vā brāhmaṇamahāsālaṁ vā gahapatimahāsālaṁ vā pañcahi kāmaguṇehi samappitaṁ samaṅgībhūtaṁ paricārayamānaṁ.

so passati khattiyamahasal va brahmanamahasal va gahapatimahasal va pancah kamagun samappita samangibhut paricarayam


Tassa evaṁ hoti:


‘aho vatāhaṁ kāyassa bhedā paraṁ maraṇā khattiyamahāsālānaṁ vā brāhmaṇamahāsālānaṁ vā gahapatimahāsālānaṁ vā sahabyataṁ upapajjeyyan’ti.

aho vatah kay bheda param marana khattiyamahasal va brahmanamahasal va gahapatimahasal va sahabyat upapajjeyy ti


So taṁ cittaṁ dahati, taṁ cittaṁ adhiṭṭhāti, taṁ cittaṁ bhāveti, tassa taṁ cittaṁ hīne vimuttaṁ uttari abhāvitaṁ tatrūpapattiyā saṁvattati.

so ta citta dahati ta citta adhitthati ta citta bhaveti tass ta citta hin vimutta uttar abhavit tatrupapattiy samvattati


Tañca kho sīlavato vadāmi no dussīlassa.


Ijjhatāvuso, sīlavato cetopaṇidhi visuddhattā.

ijjhatavus silavat cetopanidh visuddhatta


Puna caparaṁ, āvuso, idhekacco dānaṁ deti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaṁ pānaṁ …pe… seyyāvasathapadīpeyyaṁ.

puna capar avuso idhekacc dana deti saman va brahman va anna pana ...pe... seyyavasathapadipeyy


So yaṁ deti taṁ paccāsīsati.


Tassa sutaṁ hoti:


‘cātumahārājikā devā dīghāyukā vaṇṇavanto sukhabahulā’ti.

catumaharajik deva dighayuk vannavant sukhabahul ti


Idhāvuso, bhikkhunā kammaṁ kātabbaṁ hoti.


‘aho vatāhaṁ kāyassa bhedā paraṁ maraṇā cātumahārājikānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjeyyan’ti.

aho vatah kay bheda param marana catumaharajik dev sahabyat upapajjeyy ti


‘tāvatiṁsā devā …pe…


yāmā devā …pe…


tusitā devā …pe…


nimmānaratī devā …pe…


paranimmitavasavattī devā dīghāyukā vaṇṇavanto sukhabahulā’ti.

paranimmitavasavatt deva dighayuk vannavant sukhabahul ti


‘aho vatāhaṁ kāyassa bhedā paraṁ maraṇā paranimmitavasavattīnaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjeyyan’ti.

aho vatah kay bheda param marana paranimmitavasavattin dev sahabyat upapajjeyy ti


Puna caparaṁ, āvuso, idhekacco dānaṁ deti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaṁ pānaṁ vatthaṁ yānaṁ mālāgandhavilepanaṁ seyyāvasathapadīpeyyaṁ.

puna capar avuso idhekacc dana deti saman va brahman va anna pana vattha yana malagandhavilep seyyavasathapadipeyy


‘kammaṁ kho me kātabbaṁ bhavissati, kammaṁ kho pana me karontassa kāyo kilamissati, handāhaṁ nipajjāmī’ti.

kamma kho me katabba bhavissat kamma kho pana me karont kay kilamissat handah nipajjam ti


‘brahmakāyikā devā dīghāyukā vaṇṇavanto sukhabahulā’ti.

brahmakayik deva dighayuk vannavant sukhabahul ti


Tassa evaṁ hoti:


‘aho vatāhaṁ kāyassa bhedā paraṁ maraṇā brahmakāyikānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjeyyan’ti.

aho vatah kay bheda param marana brahmakayik dev sahabyat upapajjeyy ti


Tañca kho sīlavato vadāmi no dussīlassa;


vītarāgassa no sarāgassa.


Ijjhatāvuso, sīlavato cetopaṇidhi vītarāgattā.

ijjhatavus silavat cetopanidh vitaragatt


Aṭṭha parisā—


khattiyaparisā, brāhmaṇaparisā, gahapatiparisā, samaṇaparisā, cātumahārājikaparisā, tāvatiṁsaparisā, māraparisā, brahmaparisā.

khattiyaparis brahmanaparis gahapatiparis samanaparis catumaharajikaparis tavatimsaparis maraparis brahmaparis


So nipajjati na vīriyaṁ ārabhati appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya.

so nipajjati na viriya arabhati appatt pattiya anadhigat adhigamay asacchikat sacchikiriyay


Aṭṭha lokadhammā—


lābho ca, alābho ca, yaso ca, ayaso ca, nindā ca, pasaṁsā ca, sukhañca, dukkhañca.

labh ca alabh ca yaso ca ayas ca ninda ca pasamsa ca sukhanc dukkhanc


Aṭṭha abhibhāyatanāni.


Ajjhattaṁ rūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati parittāni suvaṇṇadubbaṇṇāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti evaṁsaññī hoti.

ajjhatta rupasann ek bahiddha rupan passati parittan suvannadubbannan tan abhibhuyy janam passam ti evamsann hoti


Idaṁ paṭhamaṁ abhibhāyatanaṁ.


Ajjhattaṁ rūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati appamāṇāni suvaṇṇadubbaṇṇāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti—

ajjhatta rupasann ek bahiddha rupan passati appamanan suvannadubbannan tan abhibhuyy janam passam ti


evaṁsaññī hoti.


Idaṁ dutiyaṁ abhibhāyatanaṁ.


Ajjhattaṁ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati parittāni suvaṇṇadubbaṇṇāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti evaṁsaññī hoti.

ajjhatta arupasann ek bahiddha rupan passati parittan suvannadubbannan tan abhibhuyy janam passam ti evamsann hoti


Idaṁ tatiyaṁ abhibhāyatanaṁ.


Idaṁ paṭhamaṁ kusītavatthu.


Ajjhattaṁ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati appamāṇāni suvaṇṇadubbaṇṇāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti evaṁsaññī hoti.

ajjhatta arupasann ek bahiddha rupan passati appamanan suvannadubbannan tan abhibhuyy janam passam ti evamsann hoti


Idaṁ catutthaṁ abhibhāyatanaṁ.


Ajjhattaṁ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati nīlāni nīlavaṇṇāni nīlanidassanāni nīlanibhāsāni.

ajjhatta arupasann ek bahiddha rupan passati nilan nilavannan nilanidassanan nilanibhasan


Seyyathāpi nāma umāpupphaṁ nīlaṁ nīlavaṇṇaṁ nīlanidassanaṁ nīlanibhāsaṁ, seyyathā vā pana taṁ vatthaṁ bārāṇaseyyakaṁ ubhatobhāgavimaṭṭhaṁ nīlaṁ nīlavaṇṇaṁ nīlanidassanaṁ nīlanibhāsaṁ;

seyyathap nama umapupph nila nilavann nilanidass nilanibhas seyyatha va pana ta vattha baranaseyyaka ubhatobhagavimatth nila nilavann nilanidass nilanibhas


evameva ajjhattaṁ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati nīlāni nīlavaṇṇāni nīlanidassanāni nīlanibhāsāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti evaṁsaññī hoti.

evamev ajjhatta arupasann ek bahiddha rupan passati nilan nilavannan nilanidassanan nilanibhasan tan abhibhuyy janam passam ti evamsann hoti


Idaṁ pañcamaṁ abhibhāyatanaṁ.


Ajjhattaṁ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati pītāni pītavaṇṇāni pītanidassanāni pītanibhāsāni.

ajjhatta arupasann ek bahiddha rupan passati pitan pitavannan pitanidassanan pitanibhasan


Seyyathāpi nāma kaṇikārapupphaṁ pītaṁ pītavaṇṇaṁ pītanidassanaṁ pītanibhāsaṁ, seyyathā vā pana taṁ vatthaṁ bārāṇaseyyakaṁ ubhatobhāgavimaṭṭhaṁ pītaṁ pītavaṇṇaṁ pītanidassanaṁ pītanibhāsaṁ;

seyyathap nama kanikarapupph pita pitavann pitanidass pitanibhas seyyatha va pana ta vattha baranaseyyaka ubhatobhagavimatth pita pitavann pitanidass pitanibhas


evameva ajjhattaṁ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati pītāni pītavaṇṇāni pītanidassanāni pītanibhāsāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti evaṁsaññī hoti.

evamev ajjhatta arupasann ek bahiddha rupan passati pitan pitavannan pitanidassanan pitanibhasan tan abhibhuyy janam passam ti evamsann hoti


Idaṁ chaṭṭhaṁ abhibhāyatanaṁ.


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhunā kammaṁ kataṁ hoti.

puna capar avuso bhikkhun kamma kata hoti


Ajjhattaṁ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati lohitakāni lohitakavaṇṇāni lohitakanidassanāni lohitakanibhāsāni.

ajjhatta arupasann ek bahiddha rupan passati lohitakan lohitakavannan lohitakanidassanan lohitakanibhasan


Seyyathāpi nāma bandhujīvakapupphaṁ lohitakaṁ lohitakavaṇṇaṁ lohitakanidassanaṁ lohitakanibhāsaṁ, seyyathā vā pana taṁ vatthaṁ bārāṇaseyyakaṁ ubhatobhāgavimaṭṭhaṁ lohitakaṁ lohitakavaṇṇaṁ lohitakanidassanaṁ lohitakanibhāsaṁ;

seyyathap nama bandhujivakapupph lohitaka lohitakavann lohitakanidass lohitakanibhas seyyatha va pana ta vattha baranaseyyaka ubhatobhagavimatth lohitaka lohitakavann lohitakanidass lohitakanibhas


evameva ajjhattaṁ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati lohitakāni lohitakavaṇṇāni lohitakanidassanāni lohitakanibhāsāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti evaṁsaññī hoti.

evamev ajjhatta arupasann ek bahiddha rupan passati lohitakan lohitakavannan lohitakanidassanan lohitakanibhasan tan abhibhuyy janam passam ti evamsann hoti


Idaṁ sattamaṁ abhibhāyatanaṁ.


Ajjhattaṁ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati odātāni odātavaṇṇāni odātanidassanāni odātanibhāsāni.

ajjhatta arupasann ek bahiddha rupan passati odatan odatavannan odatanidassanan odatanibhasan


Seyyathāpi nāma osadhitārakā odātā odātavaṇṇā odātanidassanā odātanibhāsā, seyyathā vā pana taṁ vatthaṁ bārāṇaseyyakaṁ ubhatobhāgavimaṭṭhaṁ odātaṁ odātavaṇṇaṁ odātanidassanaṁ odātanibhāsaṁ;

seyyathap nama osadhitarak odata odatavann odatanidassan odatanibhas seyyatha va pana ta vattha baranaseyyaka ubhatobhagavimatth odata odatavann odatanidass odatanibhas


evameva ajjhattaṁ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati odātāni odātavaṇṇāni odātanidassanāni odātanibhāsāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti evaṁsaññī hoti.

evamev ajjhatta arupasann ek bahiddha rupan passati odatan odatavannan odatanidassanan odatanibhasan tan abhibhuyy janam passam ti evamsann hoti


Idaṁ aṭṭhamaṁ abhibhāyatanaṁ.


Aṭṭha vimokkhā.


Rūpī rūpāni passati.


Tassa evaṁ hoti:


Ayaṁ paṭhamo vimokkho.


Ajjhattaṁ arūpasaññī bahiddhā rūpāni passati.

ajjhatta arupasann bahiddha rupan passati


Ayaṁ dutiyo vimokkho.


Subhanteva adhimutto hoti.


Ayaṁ tatiyo vimokkho.


Sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharati.

sabbas rupasann samatikkama patighasann atthangam nanattasann amanasikar anant akas ti akasanancayat upasampajj viharati


Ayaṁ catuttho vimokkho.


Sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkamma ‘anantaṁ viññāṇan’ti viññāṇañcāyatanaṁ upasampajja viharati.

sabbas akasanancayat samatikkamm anant vinnana ti vinnanancayat upasampajj viharati


Ayaṁ pañcamo vimokkho.


Sabbaso viññāṇañcāyatanaṁ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanaṁ upasampajja viharati.

sabbas vinnanancayat samatikkamm natth kinc ti akincannayat upasampajj viharati


‘ahaṁ kho kammaṁ akāsiṁ, kammaṁ kho pana me karontassa kāyo kilanto, handāhaṁ nipajjāmī’ti.

aham kho kamma akasi kamma kho pana me karont kay kilant handah nipajjam ti


Ayaṁ chaṭṭho vimokkho.


Sabbaso ākiñcaññāyatanaṁ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṁ upasampajja viharati.

sabbas akincannayat samatikkamm nevasannanasannayat upasampajj viharati


Ayaṁ sattamo vimokkho.


Sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṁ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṁ upasampajja viharati.

sabbas nevasannanasannayat samatikkamm sannavedayitanirodh upasampajj viharati


Ayaṁ aṭṭhamo vimokkho.


Ime kho, āvuso, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena aṭṭha dhammā sammadakkhātā;

im kho avuso ten bhagavat janata passat arahat sammasambuddh attha dhamma sammadakkhat


tattha sabbeheva saṅgāyitabbaṁ …pe… atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ.

tattha sabbehev sangayitabb ...pe... atthay hitay sukhay devamanuss


So nipajjati na vīriyaṁ ārabhati …pe…

so nipajjati na viriya arabhati ...pe...


idaṁ dutiyaṁ kusītavatthu.


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhunā maggo gantabbo hoti.

puna capar avuso bhikkhun magg gantabb hoti


Tassa evaṁ hoti:


‘maggo kho me gantabbo bhavissati, maggaṁ kho pana me gacchantassa kāyo kilamissati, handāhaṁ nipajjāmī’ti.

magg kho me gantabb bhavissat magga kho pana me gacchant kay kilamissat handah nipajjam ti


So nipajjati na vīriyaṁ ārabhati …


idaṁ tatiyaṁ kusītavatthu.


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhunā maggo gato hoti.


‘ahaṁ kho maggaṁ agamāsiṁ, maggaṁ kho pana me gacchantassa kāyo kilanto, handāhaṁ nipajjāmī’ti.

aham kho magga agamasi magga kho pana me gacchant kay kilant handah nipajjam ti


Katame aṭṭha?


idaṁ catutthaṁ kusītavatthu.


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu gāmaṁ vā nigamaṁ vā piṇḍāya caranto na labhati lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṁ pāripūriṁ.

puna capar avuso bhikkhu gama va nigama va pinday carant na labhati lukh va panit va bhojan yavadatth paripuri


‘ahaṁ kho gāmaṁ vā nigamaṁ vā piṇḍāya caranto nālatthaṁ lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṁ pāripūriṁ, tassa me kāyo kilanto akammañño, handāhaṁ nipajjāmī’ti.

aham kho gama va nigama va pinday carant nalatth lukh va panit va bhojan yavadatth paripuri tass me kay kilant akammann handah nipajjam ti


idaṁ pañcamaṁ kusītavatthu.


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu gāmaṁ vā nigamaṁ vā piṇḍāya caranto labhati lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṁ pāripūriṁ.

puna capar avuso bhikkhu gama va nigama va pinday carant labhati lukh va panit va bhojan yavadatth paripuri


‘ahaṁ kho gāmaṁ vā nigamaṁ vā piṇḍāya caranto alatthaṁ lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṁ pāripūriṁ, tassa me kāyo garuko akammañño, māsācitaṁ maññe, handāhaṁ nipajjāmī’ti.

aham kho gama va nigama va pinday carant alatth lukh va panit va bhojan yavadatth paripuri tass me kay garuk akammann masacita mann handah nipajjam ti


Aṭṭha micchattā—


idaṁ chaṭṭhaṁ kusītavatthu.


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhuno uppanno hoti appamattako ābādho.

puna capar avuso bhikkhun uppann hoti appamattak abadh


‘uppanno kho me ayaṁ appamattako ābādho;


atthi kappo nipajjituṁ, handāhaṁ nipajjāmī’ti.


idaṁ sattamaṁ kusītavatthu.


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu gilānā vuṭṭhito hoti aciravuṭṭhito gelaññā.

puna capar avuso bhikkhu gilana vutthit hoti aciravutthit gelanna


Tassa evaṁ hoti:


‘ahaṁ kho gilānā vuṭṭhito aciravuṭṭhito gelaññā, tassa me kāyo dubbalo akammañño, handāhaṁ nipajjāmī’ti.

aham kho gilana vutthit aciravutthit gelanna tass me kay dubbal akammann handah nipajjam ti


micchādiṭṭhi, micchāsaṅkappo, micchāvācā, micchākammanto, micchāājīvo, micchāvāyāmo micchāsati, micchāsamādhi.

micchaditth micchasankapp micchavac micchakammant micchaajiv micchavayam micchasat micchasamadh


So nipajjati na vīriyaṁ ārabhati appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya.

so nipajjati na viriya arabhati appatt pattiya anadhigat adhigamay asacchikat sacchikiriyay


Idaṁ aṭṭhamaṁ kusītavatthu.


Aṭṭha ārambhavatthūni.


Idhāvuso, bhikkhunā kammaṁ kātabbaṁ hoti.


‘kammaṁ kho me kātabbaṁ bhavissati, kammaṁ kho pana me karontena na sukaraṁ buddhānaṁ sāsanaṁ manasi kātuṁ, handāhaṁ vīriyaṁ ārabhāmi appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya, asacchikatassa sacchikiriyāyā’ti.

kamma kho me katabba bhavissat kamma kho pana me karont na sukara buddh sasana manas katum handah viriya arabham appatt pattiya anadhigat adhigamay asacchikat sacchikiriyay ti


So vīriyaṁ ārabhati appattassa pattiyā, anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya.

so viriya arabhati appatt pattiya anadhigat adhigamay asacchikat sacchikiriyay


Idaṁ paṭhamaṁ ārambhavatthu.


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhunā kammaṁ kataṁ hoti.

puna capar avuso bhikkhun kamma kata hoti


Aṭṭha sammattā—


‘ahaṁ kho kammaṁ akāsiṁ, kammaṁ kho panāhaṁ karonto nāsakkhiṁ buddhānaṁ sāsanaṁ manasi kātuṁ, handāhaṁ vīriyaṁ ārabhāmi …pe…

aham kho kamma akasi kamma kho panah karont nasakkhi buddh sasana manas katum handah viriya arabham ...pe...


so vīriyaṁ ārabhati …


idaṁ dutiyaṁ ārambhavatthu.


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhunā maggo gantabbo hoti.


‘maggo kho me gantabbo bhavissati, maggaṁ kho pana me gacchantena na sukaraṁ buddhānaṁ sāsanaṁ manasi kātuṁ.

magg kho me gantabb bhavissat magga kho pana me gacchant na sukara buddh sasana manas katum


Handāhaṁ vīriyaṁ ārabhāmi …pe…


idaṁ tatiyaṁ ārambhavatthu.


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhunā maggo gato hoti.


sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi.

sammaditth sammasankapp sammavac sammakammant sammaajiv sammavayam sammasati sammasamadh


Tassa evaṁ hoti:


‘ahaṁ kho maggaṁ agamāsiṁ, maggaṁ kho panāhaṁ gacchanto nāsakkhiṁ buddhānaṁ sāsanaṁ manasi kātuṁ, handāhaṁ vīriyaṁ ārabhāmi …pe…

aham kho magga agamasi magga kho panah gacchant nasakkhi buddh sasana manas katum handah viriya arabham ...pe...


idaṁ catutthaṁ ārambhavatthu.


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu gāmaṁ vā nigamaṁ vā piṇḍāya caranto na labhati lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṁ pāripūriṁ.


‘ahaṁ kho gāmaṁ vā nigamaṁ vā piṇḍāya caranto nālatthaṁ lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṁ pāripūriṁ, tassa me kāyo lahuko kammañño, handāhaṁ vīriyaṁ ārabhāmi …pe…

aham kho gama va nigama va pinday carant nalatth lukh va panit va bhojan yavadatth paripuri tass me kay lahuk kammann handah viriya arabham ...pe...


idaṁ pañcamaṁ ārambhavatthu.


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu gāmaṁ vā nigamaṁ vā piṇḍāya caranto labhati lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṁ pāripūriṁ.


Aṭṭha puggalā dakkhiṇeyyā—


‘ahaṁ kho gāmaṁ vā nigamaṁ vā piṇḍāya caranto alatthaṁ lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṁ pāripūriṁ, tassa me kāyo balavā kammañño, handāhaṁ vīriyaṁ ārabhāmi …pe…

aham kho gama va nigama va pinday carant alatth lukh va panit va bhojan yavadatth paripuri tass me kay balava kammann handah viriya arabham ...pe...


so vīriyaṁ ārabhati …


idaṁ chaṭṭhaṁ ārambhavatthu.


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhuno uppanno hoti appamattako ābādho.


‘uppanno kho me ayaṁ appamattako ābādho, ṭhānaṁ kho panetaṁ vijjati yaṁ me ābādho pavaḍḍheyya, handāhaṁ vīriyaṁ ārabhāmi …pe…

uppann kho me ayam appamattak abadh thana kho panet vijjati ya me abadh pavaddheyy handah viriya arabham ...pe...


idaṁ sattamaṁ ārambhavatthu.


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu gilānā vuṭṭhito hoti aciravuṭṭhito gelaññā.


sotāpanno, sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno; sakadāgāmī, sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno; anāgāmī, anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno; arahā, arahattaphalasacchikiriyāya paṭipanno.

sotapann sotapattiphalasacchikiriyay patipann sakadagam sakadagamiphalasacchikiriyay patipann anagam anagamiphalasacchikiriyay patipann araha arahattaphalasacchikiriyay patipann


‘ahaṁ kho gilānā vuṭṭhito aciravuṭṭhito gelaññā, ṭhānaṁ kho panetaṁ vijjati yaṁ me ābādho paccudāvatteyya, handāhaṁ vīriyaṁ ārabhāmi appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāyā’ti.

aham kho gilana vutthit aciravutthit gelanna thana kho panet vijjati ya me abadh paccudavatteyy handah viriya arabham appatt pattiya anadhigat adhigamay asacchikat sacchikiriyay ti


So vīriyaṁ ārabhati appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya.


Idaṁ aṭṭhamaṁ ārambhavatthu.


Aṭṭha dānavatthūni.


Āsajja dānaṁ deti, bhayā dānaṁ deti, ‘adāsi me’ti dānaṁ deti, ‘dassati me’ti dānaṁ deti, ‘sāhu dānan’ti dānaṁ deti, ‘ahaṁ pacāmi, ime na pacanti, nārahāmi pacanto apacantānaṁ dānaṁ na dātun’ti dānaṁ deti, ‘idaṁ me dānaṁ dadato kalyāṇo kittisaddo abbhuggacchatī’ti dānaṁ deti.

asajja dana deti bhaya dana deti adas me ti dana deti dassati me ti dana deti sahu dana ti dana deti aham pacam im na pacant naraham pacant apacant dana na datu ti dana deti idam me dana dadat kalyan kittisadd abbhuggacchati ti dana deti


Cittālaṅkāracittaparikkhāratthaṁ dānaṁ deti.


Aṭṭha dānūpapattiyo.


Idhāvuso, ekacco dānaṁ deti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaṁ pānaṁ vatthaṁ yānaṁ mālāgandhavilepanaṁ seyyāvasathapadīpeyyaṁ.

idhavus ekacc dana deti saman va brahman va anna pana vattha yana malagandhavilep seyyavasathapadipeyy


So yaṁ deti taṁ paccāsīsati.


9. Navaka


Atthi kho, āvuso, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena nava dhammā sammadakkhātā;

atthi kho avuso ten bhagavat janata passat arahat sammasambuddh nava dhamma sammadakkhat


anatthaṁ carissatīti āghātaṁ bandhati;


‘appiyassa me amanāpassa atthaṁ acarī’ti āghātaṁ bandhati …pe…

appiy me amanap attha acar ti aghata bandhati ...pe...


atthaṁ caratīti āghātaṁ bandhati …pe…


atthaṁ carissatīti āghātaṁ bandhati.


Nava āghātapaṭivinayā.


‘Anatthaṁ me acari, taṁ kutettha labbhā’ti āghātaṁ paṭivineti;

anatth me acar ta kutetth labbha ti aghata pativineti


‘anatthaṁ me carati, taṁ kutettha labbhā’ti āghātaṁ paṭivineti;

anatth me carati ta kutetth labbha ti aghata pativineti


‘anatthaṁ me carissati, taṁ kutettha labbhā’ti āghātaṁ paṭivineti;

anatth me carissat ta kutetth labbha ti aghata pativineti


‘piyassa me manāpassa anatthaṁ acari …pe…


anatthaṁ carati …pe…


tattha sabbeheva saṅgāyitabbaṁ …pe… atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ.

tattha sabbehev sangayitabb ...pe... atthay hitay sukhay devamanuss


anatthaṁ carissati, taṁ kutettha labbhā’ti āghātaṁ paṭivineti;

anatth carissat ta kutetth labbha ti aghata pativineti


‘appiyassa me amanāpassa atthaṁ acari …pe…


atthaṁ carati …pe…


atthaṁ carissati, taṁ kutettha labbhā’ti āghātaṁ paṭivineti.

attha carissat ta kutetth labbha ti aghata pativineti


Nava sattāvāsā.


Santāvuso, sattā nānattakāyā nānattasaññino, seyyathāpi manussā ekacce ca devā ekacce ca vinipātikā.

santavus satta nanattakay nanattasannin seyyathap manussa ekacc ca deva ekacc ca vinipatika


Ayaṁ paṭhamo sattāvāso.


Santāvuso, sattā nānattakāyā ekattasaññino, seyyathāpi devā brahmakāyikā paṭhamābhinibbattā.

santavus satta nanattakay ekattasannin seyyathap deva brahmakayik pathamabhinibbatt


Ayaṁ dutiyo sattāvāso.


Santāvuso, sattā ekattakāyā nānattasaññino, seyyathāpi devā ābhassarā.

santavus satta ekattakay nanattasannin seyyathap deva abhassara


Katame nava?


Ayaṁ tatiyo sattāvāso.


Santāvuso, sattā ekattakāyā ekattasaññino, seyyathāpi devā subhakiṇhā.

santavus satta ekattakay ekattasannin seyyathap deva subhakinh


Ayaṁ catuttho sattāvāso.


Santāvuso, sattā asaññino appaṭisaṁvedino, seyyathāpi devā asaññasattā.

santavus satta asannin appatisamvedin seyyathap deva asannasatt


Ayaṁ pañcamo sattāvāso.


Santāvuso, sattā sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanūpagā.

santavus satta sabbas rupasann samatikkama patighasann atthangam nanattasann amanasikar anant akas ti akasanancayatanupag


Ayaṁ chaṭṭho sattāvāso.


Santāvuso, sattā sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkamma ‘anantaṁ viññāṇan’ti viññāṇañcāyatanūpagā.

santavus satta sabbas akasanancayat samatikkamm anant vinnana ti vinnanancayatanupag


Ayaṁ sattamo sattāvāso.


Santāvuso, sattā sabbaso viññāṇañcāyatanaṁ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanūpagā.

santavus satta sabbas vinnanancayat samatikkamm natth kinc ti akincannayatanupag


Nava āghātavatthūni.


Ayaṁ aṭṭhamo sattāvāso.


Santāvuso, sattā sabbaso ākiñcaññāyatanaṁ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanūpagā.

santavus satta sabbas akincannayat samatikkamm nevasannanasannayatanupag


Ayaṁ navamo sattāvāso.


Nava akkhaṇā asamayā brahmacariyavāsāya.


Idhāvuso, tathāgato ca loke uppanno hoti arahaṁ sammāsambuddho, dhammo ca desiyati opasamiko parinibbāniko sambodhagāmī sugatappavedito.

idhavus tathagat ca lok uppann hoti araha sammasambuddh dhamm ca desiyat opasamik parinibbanik sambodhagam sugatappavedit


Ayañca puggalo nirayaṁ upapanno hoti.


Ayaṁ paṭhamo akkhaṇo asamayo brahmacariyavāsāya.

ayam patham akkhan asamay brahmacariyavasay


Puna caparaṁ, āvuso, tathāgato ca loke uppanno hoti arahaṁ sammāsambuddho, dhammo ca desiyati opasamiko parinibbāniko sambodhagāmī sugatappavedito.

puna capar avuso tathagat ca lok uppann hoti araha sammasambuddh dhamm ca desiyat opasamik parinibbanik sambodhagam sugatappavedit


Ayañca puggalo tiracchānayoniṁ upapanno hoti.

ayanc puggal tiracchanayoni upapann hoti


Ayaṁ dutiyo akkhaṇo asamayo brahmacariyavāsāya.

ayam dutiy akkhan asamay brahmacariyavasay


‘Anatthaṁ me acarī’ti āghātaṁ bandhati;


Puna caparaṁ …pe…


pettivisayaṁ upapanno hoti.


Ayaṁ tatiyo akkhaṇo asamayo brahmacariyavāsāya.

ayam tatiy akkhan asamay brahmacariyavasay


asurakāyaṁ upapanno hoti.


Ayaṁ catuttho akkhaṇo asamayo brahmacariyavāsāya.

ayam catutth akkhan asamay brahmacariyavasay


aññataraṁ dīghāyukaṁ devanikāyaṁ upapanno hoti.


Ayaṁ pañcamo akkhaṇo asamayo brahmacariyavāsāya.

ayam pancam akkhan asamay brahmacariyavasay


‘anatthaṁ me caratī’ti āghātaṁ bandhati;


paccantimesu janapadesu paccājāto hoti milakkhesu aviññātāresu, yattha natthi gati bhikkhūnaṁ bhikkhunīnaṁ upāsakānaṁ upāsikānaṁ.

paccantim janapad paccajat hoti milakkh avinnatar yattha natth gati bhikkhun bhikkhunin upasak upasik


Ayaṁ chaṭṭho akkhaṇo asamayo brahmacariyavāsāya.

ayam chatth akkhan asamay brahmacariyavasay


majjhimesu janapadesu paccājāto hoti. So ca hoti micchādiṭṭhiko viparītadassano:

majjhim janapad paccajat hoti so ca hoti micchaditthik viparitadassan


‘natthi dinnaṁ, natthi yiṭṭhaṁ, natthi hutaṁ, natthi sukatadukkaṭānaṁ kammānaṁ phalaṁ vipāko, natthi ayaṁ loko, natthi paro loko, natthi mātā, natthi pitā, natthi sattā opapātikā, natthi loke samaṇabrāhmaṇā sammaggatā sammāpaṭipannā ye imañca lokaṁ parañca lokaṁ sayaṁ abhiññā sacchikatvā pavedentī’ti.

natth dinna natth yittha natth huta natth sukatadukkat kamm phala vipak natth ayam lok natth paro lok natth mata natth pita natth satta opapatika natth lok samanabrahman sammaggata sammapatipann ye imanc loka paranc loka sayam abhinna sacchikatv pavedent ti


Ayaṁ sattamo akkhaṇo asamayo brahmacariyavāsāya.

ayam sattam akkhan asamay brahmacariyavasay


majjhimesu janapadesu paccājāto hoti. So ca hoti duppañño jaḷo eḷamūgo, nappaṭibalo subhāsitadubbhāsitānamatthamaññātuṁ.

majjhim janapad paccajat hoti so ca hoti duppann jal elamug nappatibal subhasitadubbhasitanamatthamannatu


Ayaṁ aṭṭhamo akkhaṇo asamayo brahmacariyavāsāya.

ayam attham akkhan asamay brahmacariyavasay


Puna caparaṁ, āvuso, tathāgato ca loke na uppanno hoti arahaṁ sammāsambuddho,

puna capar avuso tathagat ca lok na uppann hoti araha sammasambuddh


‘anatthaṁ me carissatī’ti āghātaṁ bandhati;


dhammo ca na desiyati opasamiko parinibbāniko sambodhagāmī sugatappavedito. Ayañca puggalo majjhimesu janapadesu paccājāto hoti, so ca hoti paññavā ajaḷo aneḷamūgo, paṭibalo subhāsitadubbhāsitānamatthamaññātuṁ.

dhamm ca na desiyat opasamik parinibbanik sambodhagam sugatappavedit ayanc puggal majjhim janapad paccajat hoti so ca hoti pannav ajal anelamug patibal subhasitadubbhasitanamatthamannatu


Ayaṁ navamo akkhaṇo asamayo brahmacariyavāsāya.

ayam navam akkhan asamay brahmacariyavasay


Nava anupubbavihārā.


Idhāvuso, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.

idhavus bhikkhu viviccev kam vivicca akusal dhamm savitakka savicara vivekaj pitisukh pathama jhana upasampajj viharati


Vitakkavicārānaṁ vūpasamā …pe… dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.

vitakkavicar vupasama ...pe... dutiya jhana upasampajj viharati


Pītiyā ca virāgā …pe… tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.

pitiy ca viraga ...pe... tatiya jhana upasampajj viharati


Sukhassa ca pahānā …pe… catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.

sukh ca pahana ...pe... catuttha jhana upasampajj viharati


Sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā …pe… ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharati.

sabbas rupasann samatikkama ...pe... akasanancayat upasampajj viharati


Sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkamma ‘anantaṁ viññāṇan’ti viññāṇañcāyatanaṁ upasampajja viharati.

sabbas akasanancayat samatikkamm anant vinnana ti vinnanancayat upasampajj viharati


Sabbaso viññāṇañcāyatanaṁ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanaṁ upasampajja viharati.

sabbas vinnanancayat samatikkamm natth kinc ti akincannayat upasampajj viharati


‘piyassa me manāpassa anatthaṁ acarī’ti āghātaṁ bandhati …pe…

piy me manap anatth acar ti aghata bandhati ...pe...


Sabbaso ākiñcaññāyatanaṁ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṁ upasampajja viharati.

sabbas akincannayat samatikkamm nevasannanasannayat upasampajj viharati


Sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṁ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṁ upasampajja viharati.

sabbas nevasannanasannayat samatikkamm sannavedayitanirodh upasampajj viharati


Nava anupubbanirodhā.


Paṭhamaṁ jhānaṁ samāpannassa kāmasaññā niruddhā hoti.

pathama jhana samapann kamasann niruddha hoti


Dutiyaṁ jhānaṁ samāpannassa vitakkavicārā niruddhā honti.

dutiya jhana samapann vitakkavicar niruddha hont


Tatiyaṁ jhānaṁ samāpannassa pīti niruddhā hoti.

tatiya jhana samapann piti niruddha hoti


Catutthaṁ jhānaṁ samāpannassa assāsapassāssā niruddhā honti.

catuttha jhana samapann assasapass niruddha hont


Ākāsānañcāyatanaṁ samāpannassa rūpasaññā niruddhā hoti.

akasanancayat samapann rupasann niruddha hoti


Viññāṇañcāyatanaṁ samāpannassa ākāsānañcāyatanasaññā niruddhā hoti.

vinnanancayat samapann akasanancayatanasann niruddha hoti


Ākiñcaññāyatanaṁ samāpannassa viññāṇañcāyatanasaññā niruddhā hoti.

akincannayat samapann vinnanancayatanasann niruddha hoti


anatthaṁ caratīti āghātaṁ bandhati …pe…


Nevasaññānāsaññāyatanaṁ samāpannassa ākiñcaññāyatanasaññā niruddhā hoti.

nevasannanasannayat samapann akincannayatanasann niruddha hoti


Saññāvedayitanirodhaṁ samāpannassa saññā ca vedanā ca niruddhā honti.

sannavedayitanirodh samapann sanna ca vedana ca niruddha hont


Ime kho, āvuso, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena nava dhammā sammadakkhātā.

im kho avuso ten bhagavat janata passat arahat sammasambuddh nava dhamma sammadakkhat


Tattha sabbeheva saṅgāyitabbaṁ …pe… atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ.

tattha sabbehev sangayitabb ...pe... atthay hitay sukhay devamanuss


10. Dasaka


Atthi kho, āvuso, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena dasa dhammā sammadakkhātā.

atthi kho avuso ten bhagavat janata passat arahat sammasambuddh dasa dhamma sammadakkhat


Ayampi dhammo nāthakaraṇo.


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu kalyāṇamitto hoti kalyāṇasahāyo kalyāṇasampavaṅko.

puna capar avuso bhikkhu kalyanamitt hoti kalyanasahay kalyanasampavank


Yaṁpāvuso, bhikkhu kalyāṇamitto hoti kalyāṇasahāyo kalyāṇasampavaṅko.

yampavus bhikkhu kalyanamitt hoti kalyanasahay kalyanasampavank


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu suvaco hoti sovacassakaraṇehi dhammehi samannāgato khamo padakkhiṇaggāhī anusāsaniṁ.

puna capar avuso bhikkhu suvac hoti sovacassakaran dhamm samannagat kham padakkhinaggah anusasani


Yaṁpāvuso, bhikkhu suvaco hoti …pe… padakkhiṇaggāhī anusāsaniṁ.

yampavus bhikkhu suvac hoti ...pe... padakkhinaggah anusasani


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu yāni tāni sabrahmacārīnaṁ uccāvacāni kiṅkaraṇīyāni, tattha dakkho hoti analaso tatrupāyāya vīmaṁsāya samannāgato, alaṁ kātuṁ alaṁ saṁvidhātuṁ.

puna capar avuso bhikkhu yan tan sabrahmacarin uccavacan kinkaraniyan tattha dakkh hoti analas tatrupayay vimamsay samannagat alam katum alam samvidhatu


Yaṁpāvuso, bhikkhu yāni tāni sabrahmacārīnaṁ …pe… alaṁ saṁvidhātuṁ.

yampavus bhikkhu yan tan sabrahmacarin ...pe... alam samvidhatu


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu dhammakāmo hoti piyasamudāhāro, abhidhamme abhivinaye uḷārapāmojjo.

puna capar avuso bhikkhu dhammakam hoti piyasamudahar abhidhamm abhivinay ularapamojj


Yaṁpāvuso, bhikkhu dhammakāmo hoti …pe… uḷārapāmojjo.

yampavus bhikkhu dhammakam hoti ...pe... ularapamojj


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu santuṭṭho hoti itarītarehi cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārehi.


Yaṁpāvuso, bhikkhu santuṭṭho hoti …pe… parikkhārehi.

yampavus bhikkhu santutth hoti ...pe... parikkhar


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu āraddhavīriyo viharati akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya kusalānaṁ dhammānaṁ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu.

puna capar avuso bhikkhu araddhaviriy viharati akusal dhamm pahanay kusal dhamm upasampaday thamav dalhaparakkam anikkhittadhur kusal dhamm


Yaṁpāvuso, bhikkhu āraddhavīriyo viharati …pe… anikkhittadhuro kusalesu dhammesu.

yampavus bhikkhu araddhaviriy viharati ...pe... anikkhittadhur kusal dhamm


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu satimā hoti paramena satinepakkena samannāgato cirakatampi cirabhāsitampi saritā anussaritā.

puna capar avuso bhikkhu satima hoti param satinepakk samannagat cirakatamp cirabhasitamp sarita anussarit


Katame dasa?


Yaṁpāvuso, bhikkhu satimā hoti …pe… saritā anussaritā.

yampavus bhikkhu satima hoti ...pe... sarita anussarit


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu paññavā hoti, udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammādukkhakkhayagāminiyā.

puna capar avuso bhikkhu pannav hoti udayatthagaminiy pannaya samannagat ariyay nibbedhikay sammadukkhakkhayagaminiy


Yaṁpāvuso, bhikkhu paññavā hoti …pe… sammādukkhakkhayagāminiyā.

yampavus bhikkhu pannav hoti ...pe... sammadukkhakkhayagaminiy


Ayampi dhammo nāthakaraṇo.


Dasa kasiṇāyatanāni.


Pathavīkasiṇameko sañjānāti, uddhaṁ adho tiriyaṁ advayaṁ appamāṇaṁ.

pathavikasinamek sanjanati uddham adho tiriyam advay appamana


Āpokasiṇameko sañjānāti …pe…


tejokasiṇameko sañjānāti …


vāyokasiṇameko sañjānāti …


Dasa nāthakaraṇā dhammā.


nīlakasiṇameko sañjānāti …


pītakasiṇameko sañjānāti …


lohitakasiṇameko sañjānāti …


odātakasiṇameko sañjānāti …


ākāsakasiṇameko sañjānāti …


viññāṇakasiṇameko sañjānāti, uddhaṁ adho tiriyaṁ advayaṁ appamāṇaṁ.

vinnanakasinamek sanjanati uddham adho tiriyam advay appamana


Dasa akusalakammapathā—


pāṇātipāto, adinnādānaṁ, kāmesumicchācāro, musāvādo, pisuṇā vācā, pharusā vācā, samphappalāpo, abhijjhā, byāpādo, micchādiṭṭhi.

panatipat adinnad kamesumicchacar musavad pisuna vaca pharusa vaca samphappalap abhijjha byapad micchaditth


Dasa kusalakammapathā—


pāṇātipātā veramaṇī, adinnādānā veramaṇī, kāmesumicchācārā veramaṇī, musāvādā veramaṇī, pisuṇāya vācāya veramaṇī, pharusāya vācāya veramaṇī, samphappalāpā veramaṇī, anabhijjhā, abyāpādo, sammādiṭṭhi.

panatipat veramani adinnadan veramani kamesumicchacar veramani musavad veramani pisunay vacay veramani pharusay vacay veramani samphappalap veramani anabhijjha abyapad sammaditth


Idhāvuso, bhikkhu sīlavā hoti. Pātimokkhasaṁvarasaṁvuto viharati ācāragocarasampanno, aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī samādāya sikkhati sikkhāpadesu.

idhavus bhikkhu silav hoti patimokkhasamvarasamvut viharati acaragocarasampann anumatt vajj bhayadassav samaday sikkhati sikkhapad


Dasa ariyavāsā.


Idhāvuso, bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti, chaḷaṅgasamannāgato, ekārakkho, caturāpasseno, paṇunnapaccekasacco, samavayasaṭṭhesano, anāvilasaṅkappo, passaddhakāyasaṅkhāro, suvimuttacitto, suvimuttapañño.

idhavus bhikkhu pancangavippahin hoti chalangasamannagat ekarakkh caturapassen panunnapaccekasacc samavayasatthesan anavilasankapp passaddhakayasankhar suvimuttacitt suvimuttapann


Kathañcāvuso, bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti?

kathancavus bhikkhu pancangavippahin hoti


Idhāvuso, bhikkhuno kāmacchando pahīno hoti, byāpādo pahīno hoti, thinamiddhaṁ pahīnaṁ hoti, uddhaccakukkuccaṁ pahīnaṁ hoti, vicikicchā pahīnā hoti.

idhavus bhikkhun kamacchand pahin hoti byapad pahin hoti thinamiddh pahina hoti uddhaccakukkucc pahina hoti vicikiccha pahina hoti


Evaṁ kho, āvuso, bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti.

evam kho avuso bhikkhu pancangavippahin hoti


Kathañcāvuso, bhikkhu chaḷaṅgasamannāgato hoti?

kathancavus bhikkhu chalangasamannagat hoti


Idhāvuso, bhikkhu cakkhunā rūpaṁ disvā neva sumano hoti na dummano, upekkhako viharati sato sampajāno.

idhavus bhikkhu cakkhun rupa disv neva suman hoti na dumman upekkhak viharati sat sampajan


Sotena saddaṁ sutvā …pe…


manasā dhammaṁ viññāya neva sumano hoti na dummano, upekkhako viharati sato sampajāno.

manasa dhamma vinnaya neva suman hoti na dumman upekkhak viharati sat sampajan


Evaṁ kho, āvuso, bhikkhu chaḷaṅgasamannāgato hoti.

evam kho avuso bhikkhu chalangasamannagat hoti


Yaṁpāvuso, bhikkhu sīlavā hoti, pātimokkhasaṁvarasaṁvuto viharati, ācāragocarasampanno, aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī samādāya sikkhati sikkhāpadesu.

yampavus bhikkhu silav hoti patimokkhasamvarasamvut viharati acaragocarasampann anumatt vajj bhayadassav samaday sikkhati sikkhapad


Kathañcāvuso, bhikkhu ekārakkho hoti?


Idhāvuso, bhikkhu satārakkhena cetasā samannāgato hoti.

idhavus bhikkhu satarakkh cetasa samannagat hoti


Evaṁ kho, āvuso, bhikkhu ekārakkho hoti.


Kathañcāvuso, bhikkhu caturāpasseno hoti?


Idhāvuso, bhikkhu saṅkhāyekaṁ paṭisevati, saṅkhāyekaṁ adhivāseti, saṅkhāyekaṁ parivajjeti, saṅkhāyekaṁ vinodeti.

idhavus bhikkhu sankhayek patisevati sankhayek adhivaseti sankhayek parivajjeti sankhayek vinodeti


Evaṁ kho, āvuso, bhikkhu caturāpasseno hoti.

evam kho avuso bhikkhu caturapassen hoti


Kathañcāvuso, bhikkhu paṇunnapaccekasacco hoti?

kathancavus bhikkhu panunnapaccekasacc hoti


Idhāvuso, bhikkhuno yāni tāni puthusamaṇabrāhmaṇānaṁ puthupaccekasaccāni, sabbāni tāni nunnāni honti paṇunnāni cattāni vantāni muttāni pahīnāni paṭinissaṭṭhāni.

idhavus bhikkhun yan tan puthusamanabrahman puthupaccekasaccan sabban tan nunnan hont panunnan cattan vantan muttan pahinan patinissatthan


Evaṁ kho, āvuso, bhikkhu paṇunnapaccekasacco hoti.

evam kho avuso bhikkhu panunnapaccekasacc hoti


Kathañcāvuso, bhikkhu samavayasaṭṭhesano hoti?

kathancavus bhikkhu samavayasatthesan hoti


Ayampi dhammo nāthakaraṇo.


Idhāvuso, bhikkhuno kāmesanā pahīnā hoti, bhavesanā pahīnā hoti, brahmacariyesanā paṭippassaddhā.

idhavus bhikkhun kamesan pahina hoti bhavesan pahina hoti brahmacariyesan patippassaddha


Evaṁ kho, āvuso, bhikkhu samavayasaṭṭhesano hoti.

evam kho avuso bhikkhu samavayasatthesan hoti


Kathañcāvuso, bhikkhu anāvilasaṅkappo hoti?


Idhāvuso, bhikkhuno kāmasaṅkappo pahīno hoti, byāpādasaṅkappo pahīno hoti, vihiṁsāsaṅkappo pahīno hoti.

idhavus bhikkhun kamasankapp pahin hoti byapadasankapp pahin hoti vihimsasankapp pahin hoti


Evaṁ kho, āvuso, bhikkhu anāvilasaṅkappo hoti.

evam kho avuso bhikkhu anavilasankapp hoti


Kathañcāvuso, bhikkhu passaddhakāyasaṅkhāro hoti?

kathancavus bhikkhu passaddhakayasankhar hoti


Idhāvuso, bhikkhu sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṁ atthaṅgamā adukkhamasukhaṁ upekkhāsatipārisuddhiṁ catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.

idhavus bhikkhu sukh ca pahana dukkh ca pahana pubbev somanassadomanass atthangam adukkhamasukh upekkhasatiparisuddhi catuttha jhana upasampajj viharati


Evaṁ kho, āvuso, bhikkhu passaddhakāyasaṅkhāro hoti.

evam kho avuso bhikkhu passaddhakayasankhar hoti


Kathañcāvuso, bhikkhu suvimuttacitto hoti?


Idhāvuso, bhikkhuno rāgā cittaṁ vimuttaṁ hoti, dosā cittaṁ vimuttaṁ hoti, mohā cittaṁ vimuttaṁ hoti.

idhavus bhikkhun raga citta vimutta hoti dosa citta vimutta hoti moha citta vimutta hoti


Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu bahussuto hoti sutadharo sutasannicayo. Ye te dhammā ādikalyāṇā majjhekalyāṇā pariyosānakalyāṇā sātthā sabyañjanā kevalaparipuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ abhivadanti, tathārūpāssa dhammā bahussutā honti dhātā vacasā paricitā manasānupekkhitā diṭṭhiyā suppaṭividdhā.

puna capar avuso bhikkhu bahussut hoti sutadhar sutasannicay ye te dhamma adikalyan majjhekalyan pariyosanakalyan sattha sabyanjan kevalaparipunn parisuddha brahmacariya abhivadant tatharup dhamma bahussut hont dhata vacasa paricita manasanupekkhit ditthiy suppatividdh


Evaṁ kho, āvuso, bhikkhu suvimuttacitto hoti.

evam kho avuso bhikkhu suvimuttacitt hoti


Kathañcāvuso, bhikkhu suvimuttapañño hoti?


Idhāvuso, bhikkhu ‘rāgo me pahīno ucchinnamūlo tālāvatthukato anabhāvaṅkato āyatiṁ anuppādadhammo’ti pajānāti.

idhavus bhikkhu rag me pahin ucchinnamul talavatthukat anabhavankat ayati anuppadadhamm ti pajanati


‘Doso me pahīno ucchinnamūlo tālāvatthukato anabhāvaṅkato āyatiṁ anuppādadhammo’ti pajānāti.

dos me pahin ucchinnamul talavatthukat anabhavankat ayati anuppadadhamm ti pajanati


‘Moho me pahīno ucchinnamūlo tālāvatthukato anabhāvaṅkato āyatiṁ anuppādadhammo’ti pajānāti.

moh me pahin ucchinnamul talavatthukat anabhavankat ayati anuppadadhamm ti pajanati


Evaṁ kho, āvuso, bhikkhu suvimuttapañño hoti.

evam kho avuso bhikkhu suvimuttapann hoti


Dasa asekkhā dhammā—


asekkhā sammādiṭṭhi, asekkho sammāsaṅkappo, asekkhā sammāvācā, asekkho sammākammanto, asekkho sammāājīvo, asekkho sammāvāyāmo, asekkhā sammāsati, asekkho sammāsamādhi, asekkhaṁ sammāñāṇaṁ, asekkhā sammāvimutti.

asekkha sammaditth asekkh sammasankapp asekkha sammavac asekkh sammakammant asekkh sammaajiv asekkh sammavayam asekkha sammasati asekkh sammasamadh asekkha sammanana asekkha sammavimutt


Ime kho, āvuso, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena dasa dhammā sammadakkhātā.

im kho avuso ten bhagavat janata passat arahat sammasambuddh dasa dhamma sammadakkhat


Tattha sabbeheva saṅgāyitabbaṁ na vivaditabbaṁ, yathayidaṁ brahmacariyaṁ addhaniyaṁ assa ciraṭṭhitikaṁ, tadassa bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānan”ti.

tattha sabbehev sangayitabb na vivaditabb yathayid brahmacariya addhaniya assa ciratthitik tad bahujanahitay bahujanasukhay lokanukampay atthay hitay sukhay devamanussan ti


Yaṁpāvuso, bhikkhu bahussuto hoti …pe… diṭṭhiyā suppaṭividdhā.

yampavus bhikkhu bahussut hoti ...pe... ditthiy suppatividdh


Atha kho bhagavā uṭṭhahitvā āyasmantaṁ sāriputtaṁ āmantesi:

atha kho bhagav utthahitv ayasmant sariputt amantes


“sādhu sādhu, sāriputta,


sādhu kho tvaṁ, sāriputta, bhikkhūnaṁ saṅgītipariyāyaṁ abhāsī”ti.

sadhu kho tvam sariputt bhikkhun sangitipariyay abhas ti


Idamavocāyasmā sāriputto, samanuñño satthā ahosi.

idamavocay sariputt samanunn sattha ahos


Attamanā te bhikkhū āyasmato sāriputtassa bhāsitaṁ abhinandunti.

attamana te bhikkhu ayasmat sariputt bhasita abhinandunt


Saṅgītisuttaṁ niṭṭhitaṁ dasamaṁ.


Dīgha Nikāya 34


Dasuttarasutta


Evaṁ me sutaṁ—


sabbaganthappamocanaṁ.


ekaṁ samayaṁ bhagavā campāyaṁ viharati gaggarāya pokkharaṇiyā tīre mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṁ pañcamattehi bhikkhusatehi.

eka samaya bhagav campay viharati gaggaray pokkharaniy tir mahat bhikkhusangh saddhim pancamatt bhikkhusat


Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi:


“āvuso bhikkhave”ti.


“Āvuso”ti kho te bhikkhū āyasmato sāriputtassa paccassosuṁ.

avuso ti kho te bhikkhu ayasmat sariputt paccassosu


Āyasmā sāriputto etadavoca:


“Dasuttaraṁ pavakkhāmi,


dhammaṁ nibbānapattiyā;


Dukkhassantakiriyāya,


1. Eko dhammo


Eko, āvuso, dhammo bahukāro, eko dhammo bhāvetabbo, eko dhammo pariññeyyo, eko dhammo pahātabbo, eko dhammo hānabhāgiyo, eko dhammo visesabhāgiyo, eko dhammo duppaṭivijjho, eko dhammo uppādetabbo, eko dhammo abhiññeyyo, eko dhammo sacchikātabbo.

ek avuso dhamm bahukar ek dhamm bhavetabb ek dhamm parinneyy ek dhamm pahatabb ek dhamm hanabhagiy ek dhamm visesabhagiy ek dhamm duppativijjh ek dhamm uppadetabb ek dhamm abhinneyy ek dhamm sacchikatabb


Ayaṁ eko dhammo pariññeyyo.


Katamo eko dhammo pahātabbo?


Asmimāno.


Ayaṁ eko dhammo pahātabbo.


Katamo eko dhammo hānabhāgiyo?


Ayoniso manasikāro.


Ayaṁ eko dhammo hānabhāgiyo.


Katamo eko dhammo visesabhāgiyo?


Yoniso manasikāro.


Ayaṁ eko dhammo visesabhāgiyo.


Katamo eko dhammo bahukāro?


Katamo eko dhammo duppaṭivijjho?


Ānantariko cetosamādhi.


Ayaṁ eko dhammo duppaṭivijjho.


Katamo eko dhammo uppādetabbo?


Akuppaṁ ñāṇaṁ.


Ayaṁ eko dhammo uppādetabbo.


Katamo eko dhammo abhiññeyyo?


Sabbe sattā āhāraṭṭhitikā.


Ayaṁ eko dhammo abhiññeyyo.


Katamo eko dhammo sacchikātabbo?


Appamādo kusalesu dhammesu.


Akuppā cetovimutti.


Ayaṁ eko dhammo sacchikātabbo.


Iti ime dasa dhammā bhūtā tacchā tathā avitathā anaññathā sammā tathāgatena abhisambuddhā.

iti im dasa dhamma bhuta taccha tatha avitath anannath samma tathagat abhisambuddha


Ayaṁ eko dhammo bahukāro.


Katamo eko dhammo bhāvetabbo?


Kāyagatāsati sātasahagatā.


Ayaṁ eko dhammo bhāvetabbo.


Katamo eko dhammo pariññeyyo?


Phasso sāsavo upādāniyo.


2. Dve dhammā


Dve dhammā bahukārā, dve dhammā bhāvetabbā, dve dhammā pariññeyyā, dve dhammā pahātabbā, dve dhammā hānabhāgiyā, dve dhammā visesabhāgiyā, dve dhammā duppaṭivijjhā, dve dhammā uppādetabbā, dve dhammā abhiññeyyā, dve dhammā sacchikātabbā.

dve dhamma bahukar dve dhamma bhavetabb dve dhamma parinneyya dve dhamma pahatabb dve dhamma hanabhagiy dve dhamma visesabhagiy dve dhamma duppativijjh dve dhamma uppadetabb dve dhamma abhinneyya dve dhamma sacchikatabb


Ime dve dhammā pariññeyyā.


Katame dve dhammā pahātabbā?


Avijjā ca bhavataṇhā ca.


Ime dve dhammā pahātabbā.


Katame dve dhammā hānabhāgiyā?


Dovacassatā ca pāpamittatā ca.


Ime dve dhammā hānabhāgiyā.


Katame dve dhammā visesabhāgiyā?


Sovacassatā ca kalyāṇamittatā ca.


Ime dve dhammā visesabhāgiyā.


Katame dve dhammā bahukārā?


Katame dve dhammā duppaṭivijjhā?


Yo ca hetu yo ca paccayo sattānaṁ saṅkilesāya, yo ca hetu yo ca paccayo sattānaṁ visuddhiyā.

yo ca hetu yo ca paccay satt sankilesay yo ca hetu yo ca paccay satt visuddhiy


Ime dve dhammā duppaṭivijjhā.


Katame dve dhammā uppādetabbā?


Dve ñāṇāni—


khaye ñāṇaṁ, anuppāde ñāṇaṁ.


Ime dve dhammā uppādetabbā.


Katame dve dhammā abhiññeyyā?


Dve dhātuyo—


saṅkhatā ca dhātu asaṅkhatā ca dhātu.


Sati ca sampajaññañca.


Ime dve dhammā abhiññeyyā.