Udana

CC BY 4.0 (estate-derived fields); included text keeps its per-record source license

Reuse requires the attribution line above (CC BY 4.0). Text records carry their own license_id; only open-display licenses appear in this file.

Licensed lexica and citation-only authorities are excluded from bulk dumps by construction — cite the authority, never reprint it.


Udāna 1.10


Bāhiyasutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

eka samaya bhagav savatthiy viharati jetavan anathapindik aram


Tena kho pana samayena bāhiyo dārucīriyo suppārake paṭivasati samuddatīre sakkato garukato mānito pūjito apacito lābhī cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārānaṁ.


Atha kho bāhiyassa dārucīriyassa rahogatassa paṭisallīnassa evaṁ cetaso parivitakko udapādi:

atha kho bahiy daruciriy rahogat patisallin evam cetaso parivitakk udapadi


“ye kho keci loke arahanto vā arahattamaggaṁ vā samāpannā, ahaṁ tesaṁ aññataro”ti.

ye kho kec lok arahant va arahattamagg va samapanna aham tes annatar ti


Atha kho bhagavā bāhiyaṁ dārucīriyaṁ iminā saṅkhittena ovādena ovaditvā pakkāmi.

atha kho bhagav bahiya daruciriy imin sankhitt ovad ovaditv pakkam


Atha kho acirapakkantassa bhagavato bāhiyaṁ dārucīriyaṁ gāvī taruṇavacchā adhipatitvā jīvitā voropesi.

atha kho acirapakkant bhagavat bahiya daruciriy gavi tarunavacch adhipatitv jivita voropes


Atha kho bhagavā sāvatthiyaṁ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkanto sambahulehi bhikkhūhi saddhiṁ nagaramhā nikkhamitvā addasa bāhiyaṁ dārucīriyaṁ kālaṅkataṁ;

atha kho bhagav savatthiy pinday caritv pacchabhatt pindapatapatikkant sambahul bhikkhuh saddhim nagar nikkhamitv addasa bahiya daruciriy kalankat


disvāna bhikkhū āmantesi:


“gaṇhatha, bhikkhave, bāhiyassa dārucīriyassa sarīrakaṁ; mañcakaṁ āropetvā nīharitvā jhāpetha; thūpañcassa karotha.

ganhath bhikkhav bahiy daruciriy sarirak mancaka aropetv niharitv jhapeth thupanc karoth


Sabrahmacārī vo, bhikkhave, kālaṅkato”ti.


“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paṭissutvā bāhiyassa dārucīriyassa sarīrakaṁ mañcakaṁ āropetvā nīharitvā jhāpetvā thūpañcassa katvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu.

evam bhante ti kho te bhikkhu bhagavat patissutv bahiy daruciriy sarirak mancaka aropetv niharitv jhapetv thupanc katv yen bhagav tenupasankamims upasankamitv bhagavant abhivadetv ekamantam nisidims


Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ:

ekamantam nisinna kho te bhikkhu bhagavant etadavocu


“daḍḍhaṁ, bhante, bāhiyassa dārucīriyassa sarīraṁ, thūpo cassa kato.

daddha bhante bahiy daruciriy sarira thup cass kat


Tassa kā gati, ko abhisamparāyo”ti?


“Paṇḍito, bhikkhave, bāhiyo dārucīriyo paccapādi dhammassānudhammaṁ; na ca maṁ dhammādhikaraṇaṁ vihesesi.

pandit bhikkhav bahiy daruciriy paccapad dhammassanudhamm na ca ma dhammadhikar viheses


Parinibbuto, bhikkhave, bāhiyo dārucīriyo”ti.


Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:

atha kho bhagav etamatth viditv taya velay im udana udanes


“Yattha āpo ca pathavī,


tejo vāyo na gādhati;


Na tattha sukkā jotanti,


ādicco nappakāsati;


Na tattha candimā bhāti,


tamo tattha na vijjati.


Yadā ca attanāvedi,


muni monena brāhmaṇo;


Atha rūpā arūpā ca,


sukhadukkhā pamuccatī”ti.


Dasamaṁ.


Ayampi udāno vutto bhagavatā iti me sutanti.


Bodhivaggo paṭhamo.


Tassuddānaṁ


Tayo bodhī ca huṁhuṅko,


brāhmaṇā kassapena ca;


Aja saṅgāma jaṭilā,


bāhiyenāti te dasāti.


Atha kho bāhiyassa dārucīriyassa purāṇasālohitā devatā anukampikā atthakāmā bāhiyassa dārucīriyassa cetasā cetoparivitakkamaññāya yena bāhiyo dārucīriyo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bāhiyaṁ dārucīriyaṁ etadavoca:

atha kho bahiy daruciriy puranasalohit devata anukampik atthakam bahiy daruciriy cetasa cetoparivitakkamannay yen bahiy daruciriy tenupasankam upasankamitv bahiya daruciriy etadavoc


“neva kho tvaṁ, bāhiya, arahā, nāpi arahattamaggaṁ vā samāpanno.

neva kho tvam bahiya araha nap arahattamagg va samapann


Sāpi te paṭipadā natthi yāya tvaṁ arahā vā assa arahattamaggaṁ vā samāpanno”ti.

sap te patipada natth yay tvam araha va assa arahattamagg va samapann ti


“Atha ke carahi sadevake loke arahanto vā arahattamaggaṁ vā samāpannā”ti?

atha ke carahi sadevak lok arahant va arahattamagg va samapanna ti


“Atthi, bāhiya, uttaresu janapadesu sāvatthī nāma nagaraṁ.

atthi bahiya uttar janapad savatth nama nagara


Tattha so bhagavā etarahi viharati arahaṁ sammāsambuddho.

tattha so bhagav etarahi viharati araha sammasambuddh


So hi, bāhiya, bhagavā arahā ceva arahattāya ca dhammaṁ desetī”ti.

so hi bahiya bhagav araha cev arahattay ca dhamma deseti ti


Atha kho bāhiyo dārucīriyo tāya devatāya saṁvejito tāvadeva suppārakamhā pakkāmi.

atha kho bahiy daruciriy taya devatay samvejit tavadev supparak pakkam


Sabbattha ekarattiparivāsena yena sāvatthī jetavanaṁ anāthapiṇḍikassa ārāmo tenupasaṅkami.

sabbatth ekarattiparivas yen savatth jetav anathapindik aram tenupasankam


Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū abbhokāse caṅkamanti.

ten kho pana samay sambahula bhikkhu abbhokas cankamant


Atha kho bāhiyo dārucīriyo yena te bhikkhū tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā te bhikkhū etadavoca:

atha kho bahiy daruciriy yen te bhikkhu tenupasankam upasankamitv te bhikkhu etadavoc


“kahaṁ nu kho, bhante, etarahi bhagavā viharati arahaṁ sammāsambuddho?

kaham nu kho bhante etarahi bhagav viharati araha sammasambuddh


Dassanakāmamhā mayaṁ taṁ bhagavantaṁ arahantaṁ sammāsambuddhan”ti.

dassanakam mayam ta bhagavant arahant sammasambuddh ti


“Antaragharaṁ paviṭṭho kho, bāhiya, bhagavā piṇḍāyā”ti.

antaraghar pavitth kho bahiya bhagav pinday ti


Atha kho bāhiyo dārucīriyo taramānarūpo jetavanā nikkhamitvā sāvatthiṁ pavisitvā addasa bhagavantaṁ sāvatthiyaṁ piṇḍāya carantaṁ pāsādikaṁ pasādanīyaṁ santindriyaṁ santamānasaṁ uttamadamathasamathamanuppattaṁ dantaṁ guttaṁ yatindriyaṁ nāgaṁ.

atha kho bahiy daruciriy taramanarup jetavan nikkhamitv savatthi pavisitv addasa bhagavant savatthiy pinday carant pasadika pasadaniya santindriy santamanas uttamadamathasamathamanuppatt danta gutta yatindriy naga


Disvāna yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavato pāde sirasā nipatitvā bhagavantaṁ etadavoca:

disvan yen bhagav tenupasankam upasankamitv bhagavat pad siras nipatitv bhagavant etadavoc


“desetu me, bhante, bhagavā dhammaṁ; desetu sugato dhammaṁ,

deset me bhante bhagav dhamma deset sugat dhamma


yaṁ mamassa dīgharattaṁ hitāya sukhāyā”ti.


Evaṁ vutte, bhagavā bāhiyaṁ dārucīriyaṁ etadavoca:

evam vutt bhagav bahiya daruciriy etadavoc


“akālo kho tāva, bāhiya, antaragharaṁ paviṭṭhamhā piṇḍāyā”ti.

akal kho tava bahiya antaraghar pavitth pinday ti


Dutiyampi kho bāhiyo dārucīriyo bhagavantaṁ etadavoca:

dutiyamp kho bahiy daruciriy bhagavant etadavoc


“dujjānaṁ kho panetaṁ, bhante, bhagavato vā jīvitantarāyānaṁ, mayhaṁ vā jīvitantarāyānaṁ.

dujj kho panet bhante bhagavat va jivitantaray mayh va jivitantaray


Desetu me, bhante, bhagavā dhammaṁ;


desetu sugato dhammaṁ, yaṁ mamassa dīgharattaṁ hitāya sukhāyā”ti.

deset sugat dhamma ya mam digharatt hitay sukhay ti


Dutiyampi kho bhagavā bāhiyaṁ dārucīriyaṁ etadavoca:

dutiyamp kho bhagav bahiya daruciriy etadavoc


Tatiyampi kho bāhiyo dārucīriyo bhagavantaṁ etadavoca:

tatiyamp kho bahiy daruciriy bhagavant etadavoc


“Tasmātiha te, bāhiya, evaṁ sikkhitabbaṁ:


Esevanto dukkhassā”ti.


‘diṭṭhe diṭṭhamattaṁ bhavissati, sute sutamattaṁ bhavissati, mute mutamattaṁ bhavissati, viññāte viññātamattaṁ bhavissatī’ti.

ditth ditthamatt bhavissat sut sutamatt bhavissat mut mutamatt bhavissat vinnat vinnatamatt bhavissat ti


Evañhi te, bāhiya, sikkhitabbaṁ.


Yato kho te, bāhiya, diṭṭhe diṭṭhamattaṁ bhavissati, sute sutamattaṁ bhavissati, mute mutamattaṁ bhavissati, viññāte viññātamattaṁ bhavissati,

yato kho te bahiya ditth ditthamatt bhavissat sut sutamatt bhavissat mut mutamatt bhavissat vinnat vinnatamatt bhavissat


tato tvaṁ, bāhiya, na tena.


Yato tvaṁ, bāhiya, na tena;


tato tvaṁ, bāhiya, na tattha.


Yato tvaṁ, bāhiya, na tattha,


tato tvaṁ, bāhiya, nevidha na huraṁ na ubhayamantarena.

tato tvam bahiya nevidh na huram na ubhayamantar


Atha kho bāhiyassa dārucīriyassa bhagavato imāya saṅkhittāya dhammadesanāya tāvadeva anupādāya āsavehi cittaṁ vimucci.

atha kho bahiy daruciriy bhagavat imay sankhittay dhammadesanay tavadev anupaday asav citta vimucc


Udāna 1.1


Paṭhamabodhisutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā uruvelāyaṁ viharati najjā nerañjarāya tīre bodhirukkhamūle paṭhamābhisambuddho.

eka samaya bhagav uruvelay viharati najj neranjaray tir bodhirukkhamul pathamabhisambuddh


Tena kho pana samayena bhagavā sattāhaṁ ekapallaṅkena nisinno hoti vimuttisukhapaṭisaṁvedī.

ten kho pana samay bhagav sattah ekapallank nisinn hoti vimuttisukhapatisamved


Atha kho bhagavā tassa sattāhassa accayena tamhā samādhimhā vuṭṭhahitvā rattiyā paṭhamaṁ yāmaṁ paṭiccasamuppādaṁ anulomaṁ sādhukaṁ manasākāsi:

atha kho bhagav tass sattah accay tamh samadhimh vutthahitv rattiy pathama yama paticcasamuppad anuloma sadhukam manasakas


“Iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati, yadidaṁ—

iti imasmi sati idam hoti imassuppad idam uppajjati yadid


upādānapaccayā bhavo,


bhavapaccayā jāti,


jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti.

jatipaccay jaramar sokaparidevadukkhadomanassupayas sambhavant


Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hotī”ti.

evamet keval dukkhakkhandh samuday hoti ti


avijjāpaccayā saṅkhārā,


saṅkhārapaccayā viññāṇaṁ,


viññāṇapaccayā nāmarūpaṁ,


nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṁ,


saḷāyatanapaccayā phasso,


phassapaccayā vedanā,


vedanāpaccayā taṇhā,


taṇhāpaccayā upādānaṁ,


Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:

atha kho bhagav etamatth viditv taya velay im udana udanes


“Yadā have pātubhavanti dhammā,


Ātāpino jhāyato brāhmaṇassa;


Athassa kaṅkhā vapayanti sabbā,


Yato pajānāti sahetudhamman”ti.


Paṭhamaṁ.


Udāna 1.2


Dutiyabodhisutta


Evaṁ me sutaṁ—


Atha kho bhagavā tassa sattāhassa accayena tamhā samādhimhā vuṭṭhahitvā rattiyā majjhimaṁ yāmaṁ paṭiccasamuppādaṁ paṭilomaṁ sādhukaṁ manasākāsi:

atha kho bhagav tass sattah accay tamh samadhimh vutthahitv rattiy majjhima yama paticcasamuppad patiloma sadhukam manasakas


“Iti imasmiṁ asati idaṁ na hoti, imassa nirodhā idaṁ nirujjhati, yadidaṁ—

iti imasmi asati idam na hoti im nirodha idam nirujjhati yadid


upādānanirodhā bhavanirodho,


bhavanirodhā jātinirodho,


jātinirodhā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā nirujjhanti.

jatinirodh jaramar sokaparidevadukkhadomanassupayas nirujjhant


Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotī”ti.

evamet keval dukkhakkhandh nirodh hoti ti


avijjānirodhā saṅkhāranirodho,


saṅkhāranirodhā viññāṇanirodho,


viññāṇanirodhā nāmarūpanirodho,


nāmarūpanirodhā saḷāyatananirodho,


saḷāyatananirodhā phassanirodho,


phassanirodhā vedanānirodho,


vedanānirodhā taṇhānirodho,


taṇhānirodhā upādānanirodho,


“Yadā have pātubhavanti dhammā,


Ātāpino jhāyato brāhmaṇassa;


Athassa kaṅkhā vapayanti sabbā,


Yato khayaṁ paccayānaṁ avedī”ti.


Dutiyaṁ.


Udāna 1.3


Tatiyabodhisutta


Evaṁ me sutaṁ—


Atha kho bhagavā tassa sattāhassa accayena tamhā samādhimhā vuṭṭhahitvā rattiyā pacchimaṁ yāmaṁ paṭiccasamuppādaṁ anulomapaṭilomaṁ sādhukaṁ manasākāsi:

atha kho bhagav tass sattah accay tamh samadhimh vutthahitv rattiy pacchima yama paticcasamuppad anulomapatilom sadhukam manasakas


“Iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati,

iti imasmi sati idam hoti imassuppad idam uppajjati


taṇhāpaccayā upādānaṁ,


upādānapaccayā bhavo,


bhavapaccayā jāti,


Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.


imasmiṁ asati idaṁ na hoti, imassa nirodhā idaṁ nirujjhati; yadidaṁ—

imasmi asati idam na hoti im nirodha idam nirujjhati yadid


avijjāpaccayā saṅkhārā,


saṅkhārapaccayā viññāṇaṁ,


viññāṇapaccayā nāmarūpaṁ,


nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṁ,


saḷāyatanapaccayā phasso,


phassapaccayā vedanā,


vedanāpaccayā taṇhā,


Avijjāya tveva asesavirāganirodhā saṅkhāranirodho,

avijjay tvev asesaviraganirodh sankharanirodh


bhavanirodhā jātinirodho,


saṅkhāranirodhā viññāṇanirodho,


viññāṇanirodhā nāmarūpanirodho,


nāmarūpanirodhā saḷāyatananirodho,


saḷāyatananirodhā phassanirodho,


phassanirodhā vedanānirodho,


vedanānirodhā taṇhānirodho,


taṇhānirodhā upādānanirodho,


upādānanirodhā bhavanirodho,


“Yadā have pātubhavanti dhammā,


Ātāpino jhāyato brāhmaṇassa;


Vidhūpayaṁ tiṭṭhati mārasenaṁ,


Sūriyova obhāsayamantalikkhan”ti.


Tatiyaṁ.


Udāna 1.4


Huṁhuṅkasutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā uruvelāyaṁ viharati najjā nerañjarāya tīre ajapālanigrodhe paṭhamābhisambuddho.

eka samaya bhagav uruvelay viharati najj neranjaray tir ajapalanigrodh pathamabhisambuddh


Atha kho bhagavā tassa sattāhassa accayena tamhā samādhimhā vuṭṭhāsi.

atha kho bhagav tass sattah accay tamh samadhimh vutthas


Atha kho aññataro huṁhuṅkajātiko brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṁ sammodi.

atha kho annatar humhunkajatik brahman yen bhagav tenupasankam upasankamitv bhagavat saddhim sammod


Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ aṭṭhāsi. Ekamantaṁ ṭhito kho so brāhmaṇo bhagavantaṁ etadavoca:

sammodaniy katham saraniya vitisaretv ekamantam atthas ekamantam thit kho so brahman bhagavant etadavoc


“kittāvatā nu kho, bho gotama, brāhmaṇo hoti, katame ca pana brāhmaṇakaraṇā dhammā”ti?

kittavata nu kho bho gotam brahman hoti katam ca pana brahmanakaran dhamma ti


“Yo brāhmaṇo bāhitapāpadhammo,


Nihuṁhuṅko nikkasāvo yatatto;


Vedantagū vūsitabrahmacariyo,


Dhammena so brahmavādaṁ vadeyya;


Yassussadā natthi kuhiñci loke”ti.


Catutthaṁ.


Udāna 1.5


Brāhmaṇasutta


ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

eka samaya bhagav savatthiy viharati jetavan anathapindik aram


Tena kho pana samayena āyasmā ca sāriputto āyasmā ca mahāmoggallāno āyasmā ca mahākassapo āyasmā ca mahākaccāno āyasmā ca mahākoṭṭhiko āyasmā ca mahākappino āyasmā ca mahācundo āyasmā ca anuruddho āyasmā ca revato āyasmā ca nando yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu.

ten kho pana samay ay ca sariputt ay ca mahamoggallan ay ca mahakassap ay ca mahakaccan ay ca mahakotthik ay ca mahakappin ay ca mahacund ay ca anuruddh ay ca revat ay ca nand yen bhagav tenupasankamims


Addasā kho bhagavā te āyasmante dūratova āgacchante;

addasa kho bhagav te ayasmant duratov agacchant


disvāna bhikkhū āmantesi:


“ete, bhikkhave, brāhmaṇā āgacchanti;


ete, bhikkhave, brāhmaṇā āgacchantī”ti.


Evaṁ vutte, aññataro brāhmaṇajātiko bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:

evam vutt annatar brahmanajatik bhikkhu bhagavant etadavoc


“kittāvatā nu kho, bhante, brāhmaṇo hoti, katame ca pana brāhmaṇakaraṇā dhammā”ti?

kittavata nu kho bhante brahman hoti katam ca pana brahmanakaran dhamma ti


Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:

atha kho bhagav etamatth viditv taya velay im udana udanes


“Bāhitvā pāpake dhamme,


ye caranti sadā satā;


Khīṇasaṁyojanā buddhā,


te ve lokasmi brāhmaṇā”ti.


Pañcamaṁ.


Udāna 1.6


Mahākassapasutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.

eka samaya bhagav rajagah viharati veluvan kalandakanivap


Tena kho pana samayena āyasmā mahākassapo pippaliguhāyaṁ viharati ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno.

ten kho pana samay ay mahakassap pippaliguhay viharati abadhik dukkhit balhagilan


Atha kho āyasmā mahākassapo aparena samayena tamhā ābādhā vuṭṭhāsi.

atha kho ay mahakassap apar samay tamh abadha vutthas


Atha kho āyasmato mahākassapassa tamhā ābādhā vuṭṭhitassa etadahosi:

atha kho ayasmat mahakassap tamh abadha vutthit etadahos


“yannūnāhaṁ rājagahaṁ piṇḍāya paviseyyan”ti.


Tena kho pana samayena pañcamattāni devatāsatāni ussukkaṁ āpannāni honti āyasmato mahākassapassa piṇḍapātapaṭilābhāya.

ten kho pana samay pancamattan devatasatan ussukka apannan hont ayasmat mahakassap pindapatapatilabhay


Atha kho āyasmā mahākassapo tāni pañcamattāni devatāsatāni paṭikkhipitvā pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya rājagahaṁ piṇḍāya pāvisi—

atha kho ay mahakassap tan pancamattan devatasatan patikkhipitv pubbanhasamay nivasetv pattacivaramaday rajagah pinday pavis


yena daliddavisikhā kapaṇavisikhā pesakāravisikhā.

yen daliddavisikh kapanavisikh pesakaravisikh


Addasā kho bhagavā āyasmantaṁ mahākassapaṁ rājagahe piṇḍāya carantaṁ yena daliddavisikhā kapaṇavisikhā pesakāravisikhā.

addasa kho bhagav ayasmant mahakassap rajagah pinday carant yen daliddavisikh kapanavisikh pesakaravisikh


“Anaññaposimaññātaṁ,


dantaṁ sāre patiṭṭhitaṁ;


Khīṇāsavaṁ vantadosaṁ,


tamahaṁ brūmi brāhmaṇan”ti.


Chaṭṭhaṁ.


Udāna 1.7


Ajakalāpakasutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā pāvāyaṁ viharati ajakalāpake cetiye, ajakalāpakassa yakkhassa bhavane.

eka samaya bhagav pavay viharati ajakalapak cetiy ajakalapak yakkh bhavan


Tena kho pana samayena bhagavā rattandhakāratimisāyaṁ abbhokāse nisinno hoti; devo ca ekamekaṁ phusāyati.

ten kho pana samay bhagav rattandhakaratimisay abbhokas nisinn hoti dev ca ekameka phusayati


Atha kho ajakalāpako yakkho bhagavato bhayaṁ chambhitattaṁ lomahaṁsaṁ uppādetukāmo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavato avidūre tikkhattuṁ “akkulo pakkulo”ti akkulapakkulikaṁ akāsi:

atha kho ajakalapak yakkh bhagavat bhaya chambhitatt lomahams uppadetukam yen bhagav tenupasankam upasankamitv bhagavat avidur tikkhattum akkul pakkul ti akkulapakkulik akas


“eso te, samaṇa, pisāco”ti.


“Yadā sakesu dhammesu,


pāragū hoti brāhmaṇo;


Atha etaṁ pisācañca,


pakkulañcātivattatī”ti.


Sattamaṁ.


Udāna 1.8


Saṅgāmajisutta


ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

eka samaya bhagav savatthiy viharati jetavan anathapindik aram


Tena kho pana samayena āyasmā saṅgāmaji sāvatthiṁ anuppatto hoti bhagavantaṁ dassanāya.

ten kho pana samay ay sangamaj savatthi anuppatt hoti bhagavant dassanay


Assosi kho āyasmato saṅgāmajissa purāṇadutiyikā:

assos kho ayasmat sangamajiss puranadutiyik


“ayyo kira saṅgāmaji sāvatthiṁ anuppatto”ti.


Sā dārakaṁ ādāya jetavanaṁ agamāsi.


Tena kho pana samayena āyasmā saṅgāmaji aññatarasmiṁ rukkhamūle divāvihāraṁ nisinno hoti.

ten kho pana samay ay sangamaj annatarasmi rukkhamul divavihar nisinn hoti


Atha kho āyasmato saṅgāmajissa purāṇadutiyikā yenāyasmā saṅgāmaji tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ saṅgāmajiṁ etadavoca:

atha kho ayasmat sangamajiss puranadutiyik yenay sangamaj tenupasankam upasankamitv ayasmant sangamaji etadavoc


“khuddaputtañhi, samaṇa, posa man”ti.


Evaṁ vutte, āyasmā saṅgāmaji tuṇhī ahosi.


Dutiyampi kho āyasmato saṅgāmajissa purāṇadutiyikā āyasmantaṁ saṅgāmajiṁ etadavoca:

dutiyamp kho ayasmat sangamajiss puranadutiyik ayasmant sangamaji etadavoc


Dutiyampi kho āyasmā saṅgāmaji tuṇhī ahosi.


Tatiyampi kho āyasmato saṅgāmajissa purāṇadutiyikā āyasmantaṁ saṅgāmajiṁ etadavoca:

tatiyamp kho ayasmat sangamajiss puranadutiyik ayasmant sangamaji etadavoc


Tatiyampi kho āyasmā saṅgāmaji tuṇhī ahosi.


Atha kho āyasmato saṅgāmajissa purāṇadutiyikā taṁ dārakaṁ āyasmato saṅgāmajissa purato nikkhipitvā pakkāmi:

atha kho ayasmat sangamajiss puranadutiyik ta daraka ayasmat sangamajiss purat nikkhipitv pakkam


“eso te, samaṇa, putto; posa nan”ti.


Atha kho āyasmā saṅgāmaji taṁ dārakaṁ neva olokesi nāpi ālapi.

atha kho ay sangamaj ta daraka neva olokes nap alap


Atha kho āyasmato saṅgāmajissa purāṇadutiyikā avidūraṁ gantvā apalokentī addasa āyasmantaṁ saṅgāmajiṁ taṁ dārakaṁ neva olokentaṁ nāpi ālapantaṁ, disvānassā etadahosi:

atha kho ayasmat sangamajiss puranadutiyik avidura gantv apalokent addasa ayasmant sangamaji ta daraka neva olokent nap alapant disvan etadahos


“na cāyaṁ samaṇo puttenapi atthiko”ti.


Tato paṭinivattitvā dārakaṁ ādāya pakkāmi.


Addasā kho bhagavā dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena āyasmato saṅgāmajissa purāṇadutiyikāya evarūpaṁ vippakāraṁ.

addasa kho bhagav dibb cakkhun visuddh atikkantamanusak ayasmat sangamajiss puranadutiyikay evarup vippakara


Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:

atha kho bhagav etamatth viditv taya velay im udana udanes


“Āyantiṁ nābhinandati,


pakkamantiṁ na socati;


Saṅgā saṅgāmajiṁ muttaṁ,


tamahaṁ brūmi brāhmaṇan”ti.


Aṭṭhamaṁ.


Udāna 1.9


Jaṭilasutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā gayāyaṁ viharati gayāsīse.

eka samaya bhagav gayay viharati gayasis


Tena kho pana samayena sambahulā jaṭilā sītāsu hemantikāsu rattīsu antaraṭṭhake himapātasamaye gayāyaṁ ummujjantipi nimujjantipi, ummujjanimujjampi karonti osiñcantipi, aggimpi juhanti:

ten kho pana samay sambahula jatila sitas hemantikas rattis antaratthak himapatasamay gayay ummujjantip nimujjantip ummujjanimujjamp karont osincantip aggimp juhant


“iminā suddhī”ti.


Addasā kho bhagavā te sambahule jaṭile sītāsu hemantikāsu rattīsu antaraṭṭhake himapātasamaye gayāyaṁ ummujjantepi nimujjantepi ummujjanimujjampi karonte osiñcantepi aggimpi juhante:

addasa kho bhagav te sambahul jatil sitas hemantikas rattis antaratthak himapatasamay gayay ummujjantep nimujjantep ummujjanimujjamp karont osincantep aggimp juhant


“Na udakena sucī hoti,


bahvettha nhāyatī jano;


Yamhi saccañca dhammo ca,


so sucī so ca brāhmaṇo”ti.


Navamaṁ.


Udāna 2.10


Bhaddiyasutta


ekaṁ samayaṁ bhagavā anupiyāyaṁ viharati ambavane.

eka samaya bhagav anupiyay viharati ambavan


Tena kho pana samayena āyasmā bhaddiyo kāḷīgodhāya putto araññagatopi rukkhamūlagatopi suññāgāragatopi abhikkhaṇaṁ udānaṁ udānesi:

ten kho pana samay ay bhaddiy kaligodhay putt arannagatop rukkhamulagatop sunnagaragatop abhikkhana udana udanes


“aho sukhaṁ, aho sukhan”ti.


Tassuddānaṁ


Mucalindo rājā daṇḍena,


sakkāro upāsakena ca;


Gabbhinī ekaputto ca,


suppavāsā visākhā ca;


Kāḷīgodhāya bhaddiyoti.


Assosuṁ kho sambahulā bhikkhū āyasmato bhaddiyassa kāḷīgodhāya puttassa araññagatassapi rukkhamūlagatassapi suññāgāragatassapi abhikkhaṇaṁ udānaṁ udānentassa:

assosu kho sambahula bhikkhu ayasmat bhaddiy kaligodhay putt arannagatassap rukkhamulagatassap sunnagaragatassap abhikkhana udana udanent


Sutvāna nesaṁ etadahosi:


“nissaṁsayaṁ kho, āvuso, āyasmā bhaddiyo kāḷīgodhāya putto anabhirato brahmacariyaṁ carati,

nissamsaya kho avuso ay bhaddiy kaligodhay putt anabhirat brahmacariya carati


yaṁsa pubbe agāriyabhūtassa rajjasukhaṁ, so tamanussaramāno araññagatopi rukkhamūlagatopi suññāgāragatopi abhikkhaṇaṁ udānaṁ udānesi:

yams pubbe agariyabhut rajjasukh so tamanussaraman arannagatop rukkhamulagatop sunnagaragatop abhikkhana udana udanes


‘aho sukhaṁ, aho sukhan’”ti.


Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ:

atha kho sambahula bhikkhu yen bhagav tenupasankamims upasankamitv bhagavant abhivadetv ekamantam nisidims ekamantam nisinna kho te bhikkhu bhagavant etadavocu


“āyasmā, bhante, bhaddiyo kāḷīgodhāya putto araññagatopi rukkhamūlagatopi suññāgāragatopi abhikkhaṇaṁ udānaṁ udānesi:

ay bhante bhaddiy kaligodhay putt arannagatop rukkhamulagatop sunnagaragatop abhikkhana udana udanes


‘aho sukhaṁ, aho sukhan’ti.


Nissaṁsayaṁ kho, bhante, āyasmā bhaddiyo kāḷīgodhāya putto anabhirato brahmacariyaṁ carati.

nissamsaya kho bhante ay bhaddiy kaligodhay putt anabhirat brahmacariya carati


Yaṁsa pubbe agāriyabhūtassa rajjasukhaṁ, so tamanussaramāno araññagatopi rukkhamūlagatopi suññāgāragatopi abhikkhaṇaṁ udānaṁ udānesi:


Atha kho bhagavā aññataraṁ bhikkhuṁ āmantesi:


“ehi tvaṁ, bhikkhu, mama vacanena bhaddiyaṁ bhikkhuṁ āmantehi:

ehi tvam bhikkhu mama vacan bhaddiy bhikkhu amant


‘satthā taṁ, āvuso bhaddiya, āmantetī’”ti.


“Evaṁ, bhante”ti kho so bhikkhu bhagavato paṭissutvā yenāyasmā bhaddiyo kāḷīgodhāya putto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhaddiyaṁ kāḷīgodhāya puttaṁ etadavoca:

evam bhante ti kho so bhikkhu bhagavat patissutv yenay bhaddiy kaligodhay putt tenupasankam upasankamitv bhaddiy kaligodhay putta etadavoc


“satthā taṁ, āvuso bhaddiya, āmantetī”ti.


“Evamāvuso”ti kho āyasmā bhaddiyo kāḷīgodhāya putto tassa bhikkhuno paṭissutvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho āyasmantaṁ bhaddiyaṁ kāḷīgodhāya puttaṁ bhagavā etadavoca:

evamavus ti kho ay bhaddiy kaligodhay putt tass bhikkhun patissutv yen bhagav tenupasankam upasankamitv bhagavant abhivadetv ekamantam nisid ekamantam nisinna kho ayasmant bhaddiy kaligodhay putta bhagav etadavoc


“Saccaṁ kira tvaṁ, bhaddiya, araññagatopi rukkhamūlagatopi suññāgāragatopi abhikkhaṇaṁ udānaṁ udānesi:

sacca kira tvam bhaddiy arannagatop rukkhamulagatop sunnagaragatop abhikkhana udana udanes


“Evaṁ, bhante”ti.


“Kiṁ pana tvaṁ, bhaddiya, atthavasaṁ sampassamāno araññagatopi rukkhamūlagatopi suññāgāragatopi abhikkhaṇaṁ udānaṁ udānesi:

kim pana tvam bhaddiy atthavas sampassaman arannagatop rukkhamulagatop sunnagaragatop abhikkhana udana udanes


“Pubbe me, bhante, agāriyabhūtassa rajjaṁ kārentassa antopi antepure rakkhā susaṁvihitā ahosi, bahipi antepure rakkhā susaṁvihitā ahosi, antopi nagare rakkhā susaṁvihitā ahosi, bahipi nagare rakkhā susaṁvihitā ahosi, antopi janapade rakkhā susaṁvihitā ahosi, bahipi janapade rakkhā susaṁvihitā ahosi.

pubbe me bhante agariyabhut rajja karent antop antepur rakkha susamvihit ahos bahip antepur rakkha susamvihit ahos antop nagar rakkha susamvihit ahos bahip nagar rakkha susamvihit ahos antop janapad rakkha susamvihit ahos bahip janapad rakkha susamvihit ahos


So kho ahaṁ, bhante, evaṁ rakkhito gopito santo bhīto ubbiggo ussaṅkī utrāsī vihāsiṁ.

so kho aham bhante evam rakkhit gopit sant bhit ubbigg ussank utras vihasi


Etarahi kho panāhaṁ, bhante, araññagatopi rukkhamūlagatopi suññāgāragatopi eko abhīto anubbiggo anussaṅkī anutrāsī appossukko pannalomo paradattavutto, migabhūtena cetasā viharāmi.

etarahi kho panah bhante arannagatop rukkhamulagatop sunnagaragatop ek abhito anubbigg anussank anutras appossukk pannalom paradattavutt migabhut cetasa viharam


Imaṁ kho ahaṁ, bhante, atthavasaṁ sampassamāno araññagatopi rukkhamūlagatopi suññāgāragatopi abhikkhaṇaṁ udānaṁ udānesiṁ:

im kho aham bhante atthavas sampassaman arannagatop rukkhamulagatop sunnagaragatop abhikkhana udana udanesi


‘aho sukhaṁ, aho sukhan’”ti.


Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:

atha kho bhagav etamatth viditv taya velay im udana udanes


“Yassantarato na santi kopā,


Itibhavābhavatañca vītivatto;


Taṁ vigatabhayaṁ sukhiṁ asokaṁ,


Devā nānubhavanti dassanāyā”ti.


Dasamaṁ.


Mucalindavaggo dutiyo.


Udāna 2.1


Mucalindasutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā uruvelāyaṁ viharati najjā nerañjarāya tīre mucalindamūle paṭhamābhisambuddho.

eka samaya bhagav uruvelay viharati najj neranjaray tir mucalindamul pathamabhisambuddh


Tena kho pana samayena bhagavā sattāhaṁ ekapallaṅkena nisinno hoti vimuttisukhapaṭisaṁvedī.

ten kho pana samay bhagav sattah ekapallank nisinn hoti vimuttisukhapatisamved


Tena kho pana samayena mahā akālamegho udapādi sattāhavaddalikā sītavātaduddinī.

ten kho pana samay maha akalamegh udapadi sattahavaddalik sitavataduddin


Atha kho mucalindo nāgarājā sakabhavanā nikkhamitvā bhagavato kāyaṁ sattakkhattuṁ bhogehi parikkhipitvā uparimuddhani mahantaṁ phaṇaṁ vihacca aṭṭhāsi:

atha kho mucalind nagaraj sakabhavan nikkhamitv bhagavat kaya sattakkhattum bhog parikkhipitv uparimuddhan mahant phana vihacc atthas


“mā bhagavantaṁ sītaṁ, mā bhagavantaṁ uṇhaṁ, mā bhagavantaṁ ḍaṁsamakasavātātapasarīsapasamphasso”ti.

ma bhagavant sita ma bhagavant unha ma bhagavant damsamakasavatatapasarisapasamphass ti


Atha kho bhagavā tassa sattāhassa accayena tamhā samādhimhā vuṭṭhāsi.

atha kho bhagav tass sattah accay tamh samadhimh vutthas


Atha kho mucalindo nāgarājā viddhaṁ vigatavalāhakaṁ devaṁ viditvā bhagavato kāyā bhoge viniveṭhetvā sakavaṇṇaṁ paṭisaṁharitvā māṇavakavaṇṇaṁ abhinimminitvā bhagavato purato aṭṭhāsi pañjaliko bhagavantaṁ namassamāno.

atha kho mucalind nagaraj viddha vigatavalahak deva viditv bhagavat kaya bhog vinivethetv sakavann patisamharitv manavakavann abhinimminitv bhagavat purat atthas panjalik bhagavant namassaman


“Sukho viveko tuṭṭhassa,


sutadhammassa passato;


Abyāpajjaṁ sukhaṁ loke,


pāṇabhūtesu saṁyamo.


Sukhā virāgatā loke,


kāmānaṁ samatikkamo;


Asmimānassa yo vinayo,


etaṁ ve paramaṁ sukhan”ti.


Paṭhamaṁ.


Udāna 2.2


Rājasutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

eka samaya bhagav savatthiy viharati jetavan anathapindik aram


Tena kho pana samayena sambahulānaṁ bhikkhūnaṁ pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkantānaṁ upaṭṭhānasālāyaṁ sannisinnānaṁ sannipatitānaṁ ayamantarākathā udapādi:

ten kho pana samay sambahul bhikkhun pacchabhatt pindapatapatikkant upatthanasalay sannisinn sannipatit ayamantarakath udapadi


“ko nu kho, āvuso, imesaṁ dvinnaṁ rājūnaṁ mahaddhanataro vā mahābhogataro vā mahākosataro vā mahāvijitataro vā mahāvāhanataro vā mahabbalataro vā mahiddhikataro vā mahānubhāvataro vā rājā vā māgadho seniyo bimbisāro, rājā vā pasenadi kosalo”ti?

ko nu kho avuso imes dvinn rajun mahaddhanatar va mahabhogatar va mahakosatar va mahavijitatar va mahavahanatar va mahabbalatar va mahiddhikatar va mahanubhavatar va raj va magadh seniy bimbisar raj va pasenad kosal ti


Ayañcarahi tesaṁ bhikkhūnaṁ antarākathā hoti vippakatā.

ayancarah tes bhikkhun antarakath hoti vippakata


Atha kho bhagavā sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito yenupaṭṭhānasālā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi.

atha kho bhagav sayanhasamay patisallana vutthit yenupatthanasal tenupasankam upasankamitv pannatt asan nisid


Nisajja kho bhagavā bhikkhū āmantesi:


“kāya nuttha, bhikkhave, etarahi kathāya sannisinnā sannipatitā, kā ca pana vo antarākathā vippakatā”ti?

kaya nutth bhikkhav etarahi kathay sannisinna sannipatita ka ca pana vo antarakath vippakata ti


“Idha, bhante, amhākaṁ pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkantānaṁ upaṭṭhānasālāyaṁ sannisinnānaṁ sannipatitānaṁ ayamantarākathā udapādi:

idha bhante amhakam pacchabhatt pindapatapatikkant upatthanasalay sannisinn sannipatit ayamantarakath udapadi


‘ko nu kho, āvuso, imesaṁ dvinnaṁ rājūnaṁ mahaddhanataro vā mahābhogataro vā mahākosataro vā mahāvijitataro vā mahāvāhanataro vā mahabbalataro vā mahiddhikataro vā mahānubhāvataro vā rājā vā māgadho seniyo bimbisāro, rājā vā pasenadi kosalo’ti?


Ayaṁ kho no, bhante, antarākathā vippakatā, atha bhagavā anuppatto”ti.

ayam kho no bhante antarakath vippakata atha bhagav anuppatt ti


“Na khvetaṁ, bhikkhave, tumhākaṁ patirūpaṁ kulaputtānaṁ saddhā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitānaṁ yaṁ tumhe evarūpiṁ kathaṁ katheyyātha.

na khvet bhikkhav tumhak patirupa kulaputt saddha agar anagariya pabbajit ya tumhe evarupi katham katheyyath


Sannipatitānaṁ vo, bhikkhave, dvayaṁ karaṇīyaṁ—


dhammī vā kathā ariyo vā tuṇhībhāvo”ti.


Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:

atha kho bhagav etamatth viditv taya velay im udana udanes


“Yañca kāmasukhaṁ loke,


yañcidaṁ diviyaṁ sukhaṁ;


Taṇhakkhayasukhassete,


kalaṁ nāgghanti soḷasin”ti.


Dutiyaṁ.


Udāna 2.3


Daṇḍasutta


Evaṁ me sutaṁ—


Tena kho pana samayena sambahulā kumārakā antarā ca sāvatthiṁ antarā ca jetavanaṁ ahiṁ daṇḍena hananti.

ten kho pana samay sambahula kumaraka antara ca savatthi antara ca jetav ahi dand hanant


Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṁ piṇḍāya pāvisi.

atha kho bhagav pubbanhasamay nivasetv pattacivaramaday savatthi pinday pavis


Addasā kho bhagavā sambahule kumārake antarā ca sāvatthiṁ antarā ca jetavanaṁ ahiṁ daṇḍena hanante.

addasa kho bhagav sambahul kumarak antara ca savatthi antara ca jetav ahi dand hanant


“Sukhakāmāni bhūtāni,


yo daṇḍena vihiṁsati;


Attano sukhamesāno,


pecca so na labhate sukhaṁ.


Sukhakāmāni bhūtāni,


yo daṇḍena na hiṁsati;


pecca so labhate sukhan”ti.


Tatiyaṁ.


Udāna 2.4


Sakkārasutta


Tena kho pana samayena bhagavā sakkato hoti garukato mānito pūjito apacito, lābhī cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārānaṁ.


Bhikkhusaṅghopi sakkato hoti garukato mānito pūjito apacito, lābhī cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārānaṁ.


Aññatitthiyā pana paribbājakā asakkatā honti agarukatā amānitā apūjitā anapacitā, na lābhino cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārānaṁ.


Atha kho te aññatitthiyā paribbājakā bhagavato sakkāraṁ asahamānā bhikkhusaṅghassa ca, gāme ca araññe ca bhikkhū disvā asabbhāhi pharusāhi vācāhi akkosanti paribhāsanti rosenti vihesenti.

atha kho te annatitthiy paribbajaka bhagavat sakkara asahaman bhikkhusangh ca gam ca arann ca bhikkhu disv asabbhah pharusah vacah akkosant paribhasant rosent vihesent


Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ:

atha kho sambahula bhikkhu yen bhagav tenupasankamims upasankamitv bhagavant abhivadetv ekamantam nisidims ekamantam nisinna kho te bhikkhu bhagavant etadavocu


“etarahi, bhante, bhagavā sakkato garukato mānito pūjito apacito, lābhī cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārānaṁ.


Bhikkhusaṅghopi sakkato garukato mānito pūjito apacito, lābhī cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārānaṁ.


Aññatitthiyā pana paribbājakā asakkatā agarukatā amānitā apūjitā anapacitā, na lābhino cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārānaṁ.


Atha kho te, bhante, aññatitthiyā paribbājakā bhagavato sakkāraṁ asahamānā bhikkhusaṅghassa ca, gāme ca araññe ca bhikkhū disvā asabbhāhi pharusāhi vācāhi akkosanti paribhāsanti rosenti vihesantī”ti.

atha kho te bhante annatitthiy paribbajaka bhagavat sakkara asahaman bhikkhusangh ca gam ca arann ca bhikkhu disv asabbhah pharusah vacah akkosant paribhasant rosent vihesant ti


“Gāme araññe sukhadukkhaphuṭṭho,


Nevattato no parato dahetha;


Phusanti phassā upadhiṁ paṭicca,


Nirūpadhiṁ kena phuseyyu phassā”ti.


Catutthaṁ.


Udāna 2.5


Upāsakasutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.


Tena kho pana samayena aññataro icchānaṅgalako upāsako sāvatthiṁ anuppatto hoti kenacideva karaṇīyena.

ten kho pana samay annatar icchanangalak upasak savatthi anuppatt hoti kenacidev karaniy


Atha kho so upāsako sāvatthiyaṁ taṁ karaṇīyaṁ tīretvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi.

atha kho so upasak savatthiy ta karaniya tiretv yen bhagav tenupasankam upasankamitv bhagavant abhivadetv ekamantam nisid


Ekamantaṁ nisinnaṁ kho taṁ upāsakaṁ bhagavā etadavoca:

ekamantam nisinna kho ta upasaka bhagav etadavoc


“cirassaṁ kho tvaṁ, upāsaka, imaṁ pariyāyamakāsi yadidaṁ idhāgamanāyā”ti.

cirassam kho tvam upasaka im pariyayamakas yadid idhagamanay ti


“Cirapaṭikāhaṁ, bhante, bhagavantaṁ dassanāya upasaṅkamitukāmo, api cāhaṁ kehici kehici kiccakaraṇīyehi byāvaṭo. Evāhaṁ nāsakkhiṁ bhagavantaṁ dassanāya upasaṅkamitun”ti.

cirapatikah bhante bhagavant dassanay upasankamitukam api cah kehic kehic kiccakaraniy byavat evah nasakkhi bhagavant dassanay upasankamitu ti


Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:


“Sukhaṁ vata tassa na hoti kiñci,


Saṅkhātadhammassa bahussutassa;


Sakiñcanaṁ passa vihaññamānaṁ,


Jano janasmiṁ paṭibandharūpo”ti.


Pañcamaṁ.


Udāna 2.6


Gabbhinīsutta


eka samaya bhagav savatthiy viharati jetavan anathapindik aram


Tena kho pana samayena aññatarassa paribbājakassa daharamāṇavikā pajāpati hoti gabbhinī upavijaññā.

ten kho pana samay annatar paribbajak daharamanavik pajapati hoti gabbhini upavijanna


Atha kho sā paribbājikā taṁ paribbājakaṁ etadavoca:

atha kho sa paribbajik ta paribbajaka etadavoc


“gaccha tvaṁ, brāhmaṇa, telaṁ āhara, yaṁ me vijātāya bhavissatī”ti.

gaccha tvam brahmana tela ahara ya me vijatay bhavissat ti


Evaṁ vutte, so paribbājako taṁ paribbājikaṁ etadavoca:

evam vutt so paribbajak ta paribbajik etadavoc


“kuto panāhaṁ, bhoti, telaṁ āharāmī”ti?


Dutiyampi kho sā paribbājikā taṁ paribbājakaṁ etadavoca:

dutiyamp kho sa paribbajik ta paribbajaka etadavoc


Dutiyampi kho so paribbājako taṁ paribbājikaṁ etadavoca:

dutiyamp kho so paribbajak ta paribbajik etadavoc


Tatiyampi kho sā paribbājikā taṁ paribbājakaṁ etadavoca:

tatiyamp kho sa paribbajik ta paribbajaka etadavoc


Tena kho pana samayena rañño pasenadissa kosalassa koṭṭhāgāre samaṇassa vā brāhmaṇassa vā sappissa vā telassa vā yāvadatthaṁ pātuṁ dīyati, no nīharituṁ.

ten kho pana samay rann pasenadiss kosal kotthagar saman va brahman va sappiss va tel va yavadatth patu diyat no niharitu


Atha kho tassa paribbājakassa etadahosi:


“rañño kho pana pasenadissa kosalassa koṭṭhāgāre samaṇassa vā brāhmaṇassa vā sappissa vā telassa vā yāvadatthaṁ pātuṁ dīyati, no nīharituṁ.

rann kho pana pasenadiss kosal kotthagar saman va brahman va sappiss va tel va yavadatth patu diyat no niharitu


Yannūnāhaṁ rañño pasenadissa kosalassa koṭṭhāgāraṁ gantvā telassa yāvadatthaṁ pivitvā gharaṁ āgantvā ucchadditvāna dadeyyaṁ, yaṁ imissā vijātāya bhavissatī”ti.

yannunah rann pasenadiss kosal kotthagar gantv tel yavadatth pivitv ghara agantv ucchadditvan dadeyy ya imiss vijatay bhavissat ti


Atha kho so paribbājako rañño pasenadissa kosalassa koṭṭhāgāraṁ gantvā telassa yāvadatthaṁ pivitvā gharaṁ āgantvā neva sakkoti uddhaṁ kātuṁ, na pana adho.

atha kho so paribbajak rann pasenadiss kosal kotthagar gantv tel yavadatth pivitv ghara agantv neva sakkoti uddham katum na pana adho


So dukkhāhi tibbāhi kharāhi kaṭukāhi vedanāhi phuṭṭho āvaṭṭati parivaṭṭati.

so dukkhah tibbah kharah katukah vedanah phutth avattati parivattati


Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṁ piṇḍāya pāvisi.

atha kho bhagav pubbanhasamay nivasetv pattacivaramaday savatthi pinday pavis


Addasā kho bhagavā taṁ paribbājakaṁ dukkhāhi tibbāhi kharāhi kaṭukāhi vedanāhi phuṭṭhaṁ āvaṭṭamānaṁ parivaṭṭamānaṁ.

addasa kho bhagav ta paribbajaka dukkhah tibbah kharah katukah vedanah phuttha avattam parivattam


atha kho bhagav etamatth viditv taya velay im udana udanes


“Sukhino vata ye akiñcanā,


Vedaguno hi janā akiñcanā;


Sakiñcanaṁ passa vihaññamānaṁ,


Jano janasmiṁ paṭibandhacitto”ti.


Chaṭṭhaṁ.


Udāna 2.7


Ekaputtakasutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.


Tena kho pana samayena aññatarassa upāsakassa ekaputtako piyo manāpo kālaṅkato hoti.

ten kho pana samay annatar upasak ekaputtak piy manap kalankat hoti


Atha kho sambahulā upāsakā allavatthā allakesā divā divassa yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinne kho te upāsake bhagavā etadavoca:

atha kho sambahula upasaka allavatth allakes diva div yen bhagav tenupasankamims upasankamitv bhagavant abhivadetv ekamantam nisidims ekamantam nisinn kho te upasak bhagav etadavoc


“kiṁ nu kho tumhe, upāsakā, allavatthā allakesā idhūpasaṅkamantā divā divassā”ti?

kim nu kho tumhe upasaka allavatth allakes idhupasankamant diva div ti


Evaṁ vutte, so upāsako bhagavantaṁ etadavoca:


“mayhaṁ kho, bhante, ekaputtako piyo manāpo kālaṅkato.

mayh kho bhante ekaputtak piy manap kalankat


Tena mayaṁ allavatthā allakesā idhūpasaṅkamantā divā divassā”ti.

ten mayam allavatth allakes idhupasankamant diva div ti


Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:


“Piyarūpassādagadhitāse,


Devakāyā puthu manussā ca;


Aghāvino parijunnā,


Maccurājassa vasaṁ gacchanti.


Ye ve divā ca ratto ca,


Appamattā jahanti piyarūpaṁ;


Te ve khaṇanti aghamūlaṁ,


Maccuno āmisaṁ durativattan”ti.


Sattamaṁ.


Udāna 2.8


Suppavāsāsutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā kuṇḍikāyaṁ viharati kuṇḍadhānavane.

eka samaya bhagav kundikay viharati kundadhanavan


Tena kho pana samayena suppavāsā koliyadhītā satta vassāni gabbhaṁ dhāreti.

ten kho pana samay suppavas koliyadhit satta vassan gabbha dhareti


Sattāhaṁ mūḷhagabbhā sā dukkhāhi tibbāhi kharāhi kaṭukāhi vedanāhi phuṭṭhā tīhi vitakkehi adhivāseti:

sattah mulhagabbh sa dukkhah tibbah kharah katukah vedanah phuttha tih vitakk adhivaseti


“sammāsambuddho vata so bhagavā yo imassa evarūpassa dukkhassa pahānāya dhammaṁ deseti;

sammasambuddh vata so bhagav yo im evarup dukkh pahanay dhamma deseti


suppaṭipanno vata tassa bhagavato sāvakasaṅgho yo imassa evarūpassa dukkhassa pahānāya paṭipanno;

suppatipann vata tass bhagavat savakasangh yo im evarup dukkh pahanay patipann


susukhaṁ vata taṁ nibbānaṁ yatthidaṁ evarūpaṁ dukkhaṁ na saṁvijjatī”ti.

susukh vata ta nibbana yatthid evarup dukkha na samvijjati ti


“Evaṁ, bhante”ti kho āyasmā mahāmoggallāno bhagavato paṭissutvā yena so upāsako tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṁ upāsakaṁ etadavoca:

evam bhante ti kho ay mahamoggallan bhagavat patissutv yen so upasak tenupasankam upasankamitv ta upasaka etadavoc


“suppavāsā, āvuso, koliyadhītā satta vassāni gabbhaṁ dhāreti.

suppavas avuso koliyadhit satta vassan gabbha dhareti


Sattāhaṁ mūḷhagabbhā sā etarahi sukhinī arogā arogaṁ puttaṁ vijātā.

sattah mulhagabbh sa etarahi sukhin arog arog putta vijata


Sā sattāhaṁ buddhappamukhaṁ bhikkhusaṅghaṁ bhattena nimanteti.

sa sattah buddhappamukh bhikkhusangh bhatt nimanteti


Karotu suppavāsā koliyadhītā satta bhattāni, pacchā tvaṁ karissasī”ti.

karot suppavas koliyadhit satta bhattan paccha tvam karissas ti


“Sace me, bhante, ayyo mahāmoggallāno tiṇṇaṁ dhammānaṁ pāṭibhogo—

sace me bhante ayy mahamoggallan tinna dhamm patibhog


bhogānañca jīvitassa ca saddhāya ca,


karotu suppavāsā koliyadhītā satta bhattāni, pacchāhaṁ karissāmī”ti.

karot suppavas koliyadhit satta bhattan pacchah karissam ti


“Dvinnaṁ kho te ahaṁ, āvuso, dhammānaṁ pāṭibhogo—


bhogānañca jīvitassa ca.


Saddhāya pana tvaṁyeva pāṭibhogo”ti.


“Sace me, bhante, ayyo mahāmoggallāno dvinnaṁ dhammānaṁ pāṭibhogo—

sace me bhante ayy mahamoggallan dvinn dhamm patibhog


bhogānañca jīvitassa ca,


Atha kho āyasmā mahāmoggallāno taṁ upāsakaṁ saññāpetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ etadavoca:

atha kho ay mahamoggallan ta upasaka sannapetv yen bhagav tenupasankam upasankamitv bhagavant etadavoc


“saññatto, bhante, so upāsako mayā;


karotu suppavāsā koliyadhītā satta bhattāni, pacchā so karissatī”ti.

karot suppavas koliyadhit satta bhattan paccha so karissat ti


Atha kho suppavāsā koliyadhītā sattāhaṁ buddhappamukhaṁ bhikkhusaṅghaṁ paṇītena khādanīyena bhojanīyena sahatthā santappesi sampavāresi,

atha kho suppavas koliyadhit sattah buddhappamukh bhikkhusangh panit khadaniy bhojaniy sahattha santappes sampavares


tañca dārakaṁ bhagavantaṁ vandāpesi sabbañca bhikkhusaṅghaṁ.

tanc daraka bhagavant vandapes sabbanc bhikkhusangh


Atha kho āyasmā sāriputto taṁ dārakaṁ etadavoca:


“kacci te, dāraka, khamanīyaṁ, kacci yāpanīyaṁ, kacci na kiñci dukkhan”ti?

kacci te daraka khamaniy kacci yapaniya kacci na kinc dukkha ti


“Kuto me, bhante sāriputta, khamanīyaṁ, kuto yāpanīyaṁ.

kuto me bhante sariputt khamaniy kuto yapaniya


Satta me vassāni lohitakumbhiyaṁ vutthānī”ti.

satta me vassan lohitakumbhiy vutthan ti


Atha kho suppavāsā koliyadhītā:


“putto me dhammasenāpatinā saddhiṁ mantetī”ti attamanā pamuditā pītisomanassajātā ahosi.

putt me dhammasenapatin saddhim manteti ti attamana pamudita pitisomanassajat ahos


Atha kho bhagavā suppavāsaṁ koliyadhītaraṁ attamanaṁ pamuditaṁ pītisomanassajātaṁ viditvā suppavāsaṁ koliyadhītaraṁ etadavoca:

atha kho bhagav suppavas koliyadhitar attamana pamudita pitisomanassajat viditv suppavas koliyadhitar etadavoc


“iccheyyāsi tvaṁ, suppavāse, aññampi evarūpaṁ puttan”ti?

iccheyyas tvam suppavas annamp evarup putta ti


“Iccheyyāmahaṁ, bhagavā, aññānipi evarūpāni satta puttānī”ti.

iccheyyamah bhagav annanip evarupan satta puttan ti


Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:

atha kho bhagav etamatth viditv taya velay im udana udanes


“Asātaṁ sātarūpena,


piyarūpena appiyaṁ;


Dukkhaṁ sukhassa rūpena,


pamattamativattatī”ti.


Aṭṭhamaṁ.


Atha kho suppavāsā koliyadhītā sāmikaṁ āmantesi:

atha kho suppavas koliyadhit samika amantes


“ehi tvaṁ, ayyaputta, yena bhagavā tenupasaṅkama; upasaṅkamitvā mama vacanena bhagavato pāde sirasā vandāhi; appābādhaṁ appātaṅkaṁ lahuṭṭhānaṁ balaṁ phāsuvihāraṁ puccha:

ehi tvam ayyaputt yen bhagav tenupasankam upasankamitv mama vacan bhagavat pad siras vandah appabadh appatank lahutth bala phasuvihar puccha


‘suppavāsā, bhante, koliyadhītā bhagavato pāde sirasā vandati; appābādhaṁ appātaṅkaṁ lahuṭṭhānaṁ balaṁ phāsuvihāraṁ pucchatī’ti.

suppavas bhante koliyadhit bhagavat pad siras vandati appabadh appatank lahutth bala phasuvihar pucchati ti


Evañca vadehi:


‘suppavāsā, bhante, koliyadhītā satta vassāni gabbhaṁ dhāreti.

suppavas bhante koliyadhit satta vassan gabbha dhareti


Sattāhaṁ mūḷhagabbhā sā dukkhāhi tibbāhi kharāhi kaṭukāhi vedanāhi phuṭṭhā tīhi vitakkehi adhivāseti—

sattah mulhagabbh sa dukkhah tibbah kharah katukah vedanah phuttha tih vitakk adhivaseti


sammāsambuddho vata so bhagavā yo imassa evarūpassa dukkhassa pahānāya dhammaṁ deseti;

sammasambuddh vata so bhagav yo im evarup dukkh pahanay dhamma deseti


suppaṭipanno vata tassa bhagavato sāvakasaṅgho yo imassa evarūpassa dukkhassa pahānāya paṭipanno;

suppatipann vata tass bhagavat savakasangh yo im evarup dukkh pahanay patipann


susukhaṁ vata taṁ nibbānaṁ yatthidaṁ evarūpaṁ dukkhaṁ na saṁvijjatī’”ti.

susukh vata ta nibbana yatthid evarup dukkha na samvijjati ti


“Paraman”ti kho so koliyaputto suppavāsāya koliyadhītāya paṭissutvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi.

param ti kho so koliyaputt suppavasay koliyadhitay patissutv yen bhagav tenupasankam upasankamitv bhagavant abhivadetv ekamantam nisid


Ekamantaṁ nisinno kho koliyaputto bhagavantaṁ etadavoca:

ekamantam nisinn kho koliyaputt bhagavant etadavoc


“suppavāsā, bhante, koliyadhītā bhagavato pāde sirasā vandati, appābādhaṁ appātaṅkaṁ lahuṭṭhānaṁ balaṁ phāsuvihāraṁ pucchati;

suppavas bhante koliyadhit bhagavat pad siras vandati appabadh appatank lahutth bala phasuvihar pucchati


evañca vadeti:


susukhaṁ vata nibbānaṁ yatthidaṁ evarūpaṁ dukkhaṁ na saṁvijjatī’”ti.

susukh vata nibbana yatthid evarup dukkha na samvijjati ti


“Sukhinī hotu suppavāsā koliyadhītā; arogā arogaṁ puttaṁ vijāyatū”ti.

sukhin hot suppavas koliyadhit arog arog putta vijayat ti


Saha vacanā ca pana bhagavato suppavāsā koliyadhītā sukhinī arogā arogaṁ puttaṁ vijāyi.

saha vacana ca pana bhagavat suppavas koliyadhit sukhin arog arog putta vijay


“Evaṁ, bhante”ti kho so koliyaputto bhagavato bhāsitaṁ abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā yena sakaṁ gharaṁ tena paccāyāsi.

evam bhante ti kho so koliyaputt bhagavat bhasita abhinanditv anumoditv utthayasan bhagavant abhivadetv padakkhina katv yen saka ghara ten paccayas


Addasā kho so koliyaputto suppavāsaṁ koliyadhītaraṁ sukhiniṁ arogaṁ arogaṁ puttaṁ vijātaṁ.

addasa kho so koliyaputt suppavas koliyadhitar sukhini arog arog putta vijata


Disvānassa etadahosi:


“acchariyaṁ vata bho, abbhutaṁ vata bho, tathāgatassa mahiddhikatā mahānubhāvatā, yatra hi nāmāyaṁ suppavāsā koliyadhītā saha vacanā ca pana bhagavato sukhinī arogā arogaṁ puttaṁ vijāyissatī”ti.

acchariya vata bho abbhuta vata bho tathagat mahiddhikat mahanubhavat yatra hi namay suppavas koliyadhit saha vacana ca pana bhagavat sukhin arog arog putta vijayissat ti


Attamano pamudito pītisomanassajāto ahosi.


Atha kho suppavāsā koliyadhītā sāmikaṁ āmantesi:

atha kho suppavas koliyadhit samika amantes


“ehi tvaṁ, ayyaputta, yena bhagavā tenupasaṅkama; upasaṅkamitvā mama vacanena bhagavato pāde sirasā vandāhi:

ehi tvam ayyaputt yen bhagav tenupasankam upasankamitv mama vacan bhagavat pad siras vandah


‘suppavāsā, bhante, koliyadhītā bhagavato pāde sirasā vandatī’ti;

suppavas bhante koliyadhit bhagavat pad siras vandati ti


evañca vadehi:


‘suppavāsā, bhante, koliyadhītā satta vassāni gabbhaṁ dhāreti.

suppavas bhante koliyadhit satta vassan gabbha dhareti


Sattāhaṁ mūḷhagabbhā sā etarahi sukhinī arogā arogaṁ puttaṁ vijātā.

sattah mulhagabbh sa etarahi sukhin arog arog putta vijata


Sā sattāhaṁ buddhappamukhaṁ bhikkhusaṅghaṁ bhattena nimanteti.

sa sattah buddhappamukh bhikkhusangh bhatt nimanteti


Adhivāsetu kira, bhante, bhagavā suppavāsāya koliyadhītāya satta bhattāni saddhiṁ bhikkhusaṅghenā’”ti.

adhivaset kira bhante bhagav suppavasay koliyadhitay satta bhattan saddhim bhikkhusangh ti


“Paraman”ti kho so koliyaputto suppavāsāya koliyadhītāya paṭissutvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi.


Ekamantaṁ nisinno kho so koliyaputto bhagavantaṁ etadavoca:

ekamantam nisinn kho so koliyaputt bhagavant etadavoc


“Suppavāsā, bhante, koliyadhītā bhagavato pāde sirasā vandati;

suppavas bhante koliyadhit bhagavat pad siras vandati


evañca vadeti:


Tena kho pana samayena aññatarena upāsakena buddhappamukho bhikkhusaṅgho svātanāya bhattena nimantito hoti.

ten kho pana samay annatar upasak buddhappamukh bhikkhusangh svatanay bhatt nimantit hoti


So ca upāsako āyasmato mahāmoggallānassa upaṭṭhāko hoti.

so ca upasak ayasmat mahamoggallan upatthak hoti


Atha kho bhagavā āyasmantaṁ mahāmoggallānaṁ āmantesi:

atha kho bhagav ayasmant mahamoggall amantes


“ehi tvaṁ, moggallāna, yena so upāsako tenupasaṅkama; upasaṅkamitvā taṁ upāsakaṁ evaṁ vadehi:

ehi tvam moggallan yen so upasak tenupasankam upasankamitv ta upasaka evam vad


‘suppavāsā, āvuso, koliyadhītā satta vassāni gabbhaṁ dhāresi.

suppavas avuso koliyadhit satta vassan gabbha dhares


Karotu suppavāsā koliyadhītā satta bhattāni, pacchā tvaṁ karissasī’ti.

karot suppavas koliyadhit satta bhattan paccha tvam karissas ti


Tuyheso upaṭṭhāko”ti.


Udāna 2.9


Visākhāsutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati pubbārāme migāramātupāsāde.

eka samaya bhagav savatthiy viharati pubbaram migaramatupasad


Tena kho pana samayena visākhāya migāramātuyā kocideva attho raññe pasenadimhi kosale paṭibaddho hoti.

ten kho pana samay visakhay migaramatuy kocidev atth rann pasenadimh kosal patibaddh hoti


Taṁ rājā pasenadi kosalo na yathādhippāyaṁ tīreti.

ta raj pasenad kosal na yathadhippay tireti


Atha kho visākhā migāramātā divā divassa yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi.

atha kho visakha migaramat diva div yen bhagav tenupasankam upasankamitv bhagavant abhivadetv ekamantam nisid


Ekamantaṁ nisinnaṁ kho visākhaṁ migāramātaraṁ bhagavā etadavoca:

ekamantam nisinna kho visakha migaramatar bhagav etadavoc


“handa kuto nu tvaṁ, visākhe, āgacchasi divā divassā”ti?

handa kuto nu tvam visakh agacchas diva div ti


“Idha me, bhante, kocideva attho raññe pasenadimhi kosale paṭibaddho;

idha me bhante kocidev atth rann pasenadimh kosal patibaddh


taṁ rājā pasenadi kosalo na yathādhippāyaṁ tīretī”ti.

ta raj pasenad kosal na yathadhippay tireti ti


Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:

atha kho bhagav etamatth viditv taya velay im udana udanes


“Sabbaṁ paravasaṁ dukkhaṁ,


sabbaṁ issariyaṁ sukhaṁ;


Sādhāraṇe vihaññanti,


yogā hi duratikkamā”ti.


Navamaṁ.


Udāna 3.10


Lokasutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā uruvelāyaṁ viharati najjā nerañjarāya tīre bodhirukkhamūle paṭhamābhisambuddho.

eka samaya bhagav uruvelay viharati najj neranjaray tir bodhirukkhamul pathamabhisambuddh


Tena kho pana samayena bhagavā sattāhaṁ ekapallaṅkena nisinno hoti vimuttisukhapaṭisaṁvedī.

ten kho pana samay bhagav sattah ekapallank nisinn hoti vimuttisukhapatisamved


Tassuddānaṁ


Kammaṁ nando yasojo ca,


sāriputto ca kolito;


Pilindo kassapo piṇḍo,


sippaṁ lokena te dasāti.


Atha kho bhagavā tassa sattāhassa accayena tamhā samādhimhā vuṭṭhahitvā buddhacakkhunā lokaṁ volokesi.

atha kho bhagav tass sattah accay tamh samadhimh vutthahitv buddhacakkhun loka volokes


Addasā kho bhagavā buddhacakkhunā volokento satte anekehi santāpehi santappamāne, anekehi ca pariḷāhehi pariḍayhamāne—

addasa kho bhagav buddhacakkhun volokent satt anek santap santappaman anek ca parilah paridayhaman


rāgajehipi, dosajehipi, mohajehipi.


“Ayaṁ loko santāpajāto,


Phassapareto rogaṁ vadati attato;


Yena yena hi maññati,


Tato taṁ hoti aññathā.


Aññathābhāvī bhavasatto loko,


Bhavapareto bhavamevābhinandati;


Yadabhinandati taṁ bhayaṁ,


Yassa bhāyati taṁ dukkhaṁ;


Bhavavippahānāya kho,


Panidaṁ brahmacariyaṁ vussati.


‘Ye hi keci samaṇā vā brāhmaṇā vā bhavena bhavassa vippamokkhamāhaṁsu, sabbe te avippamuttā bhavasmā’ti vadāmi.

ye hi kec samana va brahmana va bhav bhav vippamokkhamahams sabb te avippamutt bhav ti vadam


‘Ye vā pana keci samaṇā vā brāhmaṇā vā vibhavena bhavassa nissaraṇamāhaṁsu, sabbe te anissaṭā bhavasmā’ti vadāmi.

ye va pana kec samana va brahmana va vibhav bhav nissaranamahams sabb te anissat bhav ti vadam


Upadhiñhi paṭicca dukkhamidaṁ sambhoti, sabbupādānakkhayā natthi dukkhassa sambhavo.

upadhinh paticca dukkhamid sambhoti sabbupadanakkhay natth dukkh sambhav


Lokamimaṁ passa;


puthū avijjāya paretā bhūtā bhūtaratā aparimuttā;

puthu avijjay pareta bhuta bhutarat aparimutt


ye hi keci bhavā sabbadhi sabbatthatāya sabbe te bhavā aniccā dukkhā vipariṇāmadhammāti.

ye hi kec bhava sabbadh sabbatthatay sabb te bhava anicc dukkha viparinamadhammat


Evametaṁ yathābhūtaṁ,


Sammappaññāya passato;


Bhavataṇhā pahīyati,


Vibhavaṁ nābhinandati;


Sabbaso taṇhānaṁ khayā,


Asesavirāganirodho nibbānaṁ.


Tassa nibbutassa bhikkhuno,


Anupādā punabbhavo na hoti;


Abhibhūto māro vijitasaṅgāmo,


Upaccagā sabbabhavāni tādī”ti.


Dasamaṁ.


Nandavaggo tatiyo.


Udāna 3.1


Kammavipākajasutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

eka samaya bhagav savatthiy viharati jetavan anathapindik aram


Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya purāṇakammavipākajaṁ dukkhaṁ tibbaṁ kharaṁ kaṭukaṁ vedanaṁ adhivāsento sato sampajāno avihaññamāno.

ten kho pana samay annatar bhikkhu bhagavat avidur nisinn hoti pallanka abhujitv uju kaya panidhay puranakammavipakaj dukkha tibba khara katuka vedana adhivasent sat sampajan avihannaman


Addasā kho bhagavā taṁ bhikkhuṁ avidūre nisinnaṁ pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya purāṇakammavipākajaṁ dukkhaṁ tibbaṁ kharaṁ kaṭukaṁ vedanaṁ adhivāsentaṁ sataṁ sampajānaṁ avihaññamānaṁ.

addasa kho bhagav ta bhikkhu avidur nisinna pallanka abhujitv uju kaya panidhay puranakammavipakaj dukkha tibba khara katuka vedana adhivasent sata sampajana avihannam


“Sabbakammajahassa bhikkhuno,


Dhunamānassa pure kataṁ rajaṁ;


Amamassa ṭhitassa tādino,


Attho natthi janaṁ lapetave”ti.


Paṭhamaṁ.


Udāna 3.2


Nandasutta


Tena kho pana samayena āyasmā nando bhagavato bhātā mātucchāputto sambahulānaṁ bhikkhūnaṁ evamāroceti:

ten kho pana samay ay nand bhagavat bhata matucchaputt sambahul bhikkhun evamarocet


“anabhirato ahaṁ, āvuso, brahmacariyaṁ carāmi;


na sakkomi brahmacariyaṁ sandhāretuṁ, sikkhaṁ paccakkhāya hīnāyāvattissāmī”ti.

na sakkom brahmacariya sandharetu sikkha paccakkhay hinayavattissam ti


“Abhirama, nanda, abhirama, nanda.


Ahaṁ te pāṭibhogo pañcannaṁ accharāsatānaṁ paṭilābhāya kakuṭapādānan”ti.

aham te patibhog pancann accharasat patilabhay kakutapadan ti


“Sace me, bhante, bhagavā pāṭibhogo pañcannaṁ accharāsatānaṁ paṭilābhāya kakuṭapādānaṁ, abhiramissāmahaṁ, bhante, bhagavati brahmacariye”ti.

sace me bhante bhagav patibhog pancann accharasat patilabhay kakutapad abhiramissamah bhante bhagavat brahmacariy ti


Atha kho bhagavā āyasmantaṁ nandaṁ bāhāyaṁ gahetvā—seyyathāpi nāma balavā puriso samiñjitaṁ vā bāhaṁ pasāreyya, pasāritaṁ vā bāhaṁ samiñjeyya; evamevaṁ—devesu tāvatiṁsesu antarahito jetavane pāturahosi.

atha kho bhagav ayasmant nanda bahay gahetv seyyathap nama balava puris saminjit va baha pasareyy pasarita va baha saminjeyy evamev dev tavatims antarahit jetavan paturahos


Assosuṁ kho bhikkhū:


“āyasmā kira nando bhagavato bhātā mātucchāputto accharānaṁ hetu brahmacariyaṁ carati;

ay kira nand bhagavat bhata matucchaputt acchar hetu brahmacariya carati


bhagavā kirassa pāṭibhogo pañcannaṁ accharāsatānaṁ paṭilābhāya kakuṭapādānan”ti.

bhagav kir patibhog pancann accharasat patilabhay kakutapadan ti


Atha kho āyasmato nandassa sahāyakā bhikkhū āyasmantaṁ nandaṁ bhatakavādena ca upakkitakavādena ca samudācaranti:

atha kho ayasmat nand sahayaka bhikkhu ayasmant nanda bhatakavad ca upakkitakavad ca samudacarant


“bhatako kirāyasmā nando upakkitako kirāyasmā nando accharānaṁ hetu brahmacariyaṁ carati;

bhatak kiray nand upakkitak kiray nand acchar hetu brahmacariya carati


Atha kho āyasmā nando sahāyakānaṁ bhikkhūnaṁ bhatakavādena ca upakkitakavādena ca aṭṭīyamāno harāyamāno jigucchamāno eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto viharanto nacirasseva—yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṁ pabbajanti, tadanuttaraṁ—brahmacariyapariyosānaṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihāsi.

atha kho ay nand sahayak bhikkhun bhatakavad ca upakkitakavad ca attiyaman harayaman jigucchaman ek vupakatth appamatt atap pahitatt viharant nacirassev yassatthay kulaputt sammadev agar anagariya pabbajant tadanuttar brahmacariyapariyos ditthev dhamm sayam abhinna sacchikatv upasampajj vihas


“Khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā”ti abbhaññāsi.

khina jati vusita brahmacariya kata karaniya napar itthattay ti abbhannas


Aññataro kho panāyasmā nando arahataṁ ahosi.


Atha kho aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṁ jetavanaṁ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhāsi. Ekamantaṁ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṁ etadavoca:

atha kho annatara devata abhikkantay rattiy abhikkantavann kevalakapp jetav obhasetv yen bhagav tenupasankam upasankamitv bhagavant abhivadetv ekamantam atthas ekamantam thita kho sa devata bhagavant etadavoc


“āyasmā, bhante, nando bhagavato bhātā mātucchāputto āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī”ti.

ay bhante nand bhagavat bhata matucchaputt asav khaya anasava cetovimutti pannavimutti ditthev dhamm sayam abhinna sacchikatv upasampajj viharati ti


Bhagavatopi kho ñāṇaṁ udapādi:


“nando āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī”ti.

nand asav khaya anasava cetovimutti pannavimutti ditthev dhamm sayam abhinna sacchikatv upasampajj viharati ti


Atha kho āyasmā nando tassā rattiyā accayena yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā nando bhagavantaṁ etadavoca:

atha kho ay nand tass rattiy accay yen bhagav tenupasankam upasankamitv bhagavant abhivadetv ekamantam nisid ekamantam nisinn kho ay nand bhagavant etadavoc


“yaṁ me, bhante, bhagavā pāṭibhogo pañcannaṁ accharāsatānaṁ paṭilābhāya kakuṭapādānaṁ, muñcāmahaṁ, bhante, bhagavantaṁ etasmā paṭissavā”ti.

ya me bhante bhagav patibhog pancann accharasat patilabhay kakutapad muncamah bhante bhagavant et patissava ti


“Mayāpi kho tvaṁ, nanda, cetasā ceto paricca vidito:

mayap kho tvam nanda cetasa ceto paricca vidit


‘nando āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī’ti.


Devatāpi me etamatthaṁ ārocesi:


‘āyasmā, bhante, nando bhagavato bhātā mātucchāputto āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī’ti.


Yadeva kho te, nanda, anupādāya āsavehi cittaṁ vimuttaṁ, athāhaṁ mutto etasmā paṭissavā”ti.

yadev kho te nanda anupaday asav citta vimutta athah mutt et patissava ti


Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:

atha kho bhagav etamatth viditv taya velay im udana udanes


“Yassa nittiṇṇo paṅko,


Maddito kāmakaṇḍako;


Mohakkhayaṁ anuppatto,


Sukhadukkhesu na vedhatī sa bhikkhū”ti.


Dutiyaṁ.


Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:

atha kho annatar bhikkhu yen bhagav tenupasankam upasankamitv bhagavant abhivadetv ekamantam nisid ekamantam nisinn kho so bhikkhu bhagavant etadavoc


“āyasmā, bhante, nando bhagavato bhātā mātucchāputto sambahulānaṁ bhikkhūnaṁ evamāroceti:

ay bhante nand bhagavat bhata matucchaputt sambahul bhikkhun evamarocet


‘anabhirato ahaṁ, āvuso, brahmacariyaṁ carāmi, na sakkomi brahmacariyaṁ sandhāretuṁ, sikkhaṁ paccakkhāya hīnāyāvattissāmī’”ti.

anabhirat aham avuso brahmacariya caram na sakkom brahmacariya sandharetu sikkha paccakkhay hinayavattissam ti


Atha kho bhagavā aññataraṁ bhikkhuṁ āmantesi:


“ehi tvaṁ, bhikkhu, mama vacanena nandaṁ bhikkhuṁ āmantehi:

ehi tvam bhikkhu mama vacan nanda bhikkhu amant


‘satthā taṁ, āvuso nanda, āmantetī’”ti.


“Evaṁ, bhante”ti kho so bhikkhu bhagavato paṭissutvā yenāyasmā nando tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ nandaṁ etadavoca:

evam bhante ti kho so bhikkhu bhagavat patissutv yenay nand tenupasankam upasankamitv ayasmant nanda etadavoc


“satthā taṁ, āvuso nanda, āmantetī”ti.


“Evamāvuso”ti kho āyasmā nando tassa bhikkhuno paṭissutvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho āyasmantaṁ nandaṁ bhagavā etadavoca:

evamavus ti kho ay nand tass bhikkhun patissutv yen bhagav tenupasankam upasankamitv bhagavant abhivadetv ekamantam nisid ekamantam nisinna kho ayasmant nanda bhagav etadavoc


“Saccaṁ kira tvaṁ, nanda, sambahulānaṁ bhikkhūnaṁ evamārocesi:

sacca kira tvam nanda sambahul bhikkhun evamaroces


‘anabhirato ahaṁ, āvuso, brahmacariyaṁ carāmi, na sakkomi brahmacariyaṁ sandhāretuṁ, sikkhaṁ paccakkhāya hīnāyāvattissāmī’”ti?


“Evaṁ, bhante”ti.


“Kissa pana tvaṁ, nanda, anabhirato brahmacariyaṁ carasi, na sakkosi brahmacariyaṁ sandhāretuṁ, sikkhaṁ paccakkhāya hīnāyāvattissasī”ti?

kiss pana tvam nanda anabhirat brahmacariya caras na sakkos brahmacariya sandharetu sikkha paccakkhay hinayavattissas ti


“Sākiyānī maṁ, bhante, janapadakalyāṇī gharā nikkhamantassa upaḍḍhullikhitehi kesehi apaloketvā maṁ etadavoca:

sakiyan ma bhante janapadakalyan ghara nikkhamant upaddhullikhit kes apaloketv ma etadavoc


‘tuvaṭaṁ kho, ayyaputta, āgaccheyyāsī’ti.


So kho ahaṁ, bhante, tamanussaramāno anabhirato brahmacariyaṁ carāmi, na sakkomi brahmacariyaṁ sandhāretuṁ, sikkhaṁ paccakkhāya hīnāyāvattissāmī”ti.

so kho aham bhante tamanussaraman anabhirat brahmacariya caram na sakkom brahmacariya sandharetu sikkha paccakkhay hinayavattissam ti


Atha kho bhagavā āyasmantaṁ nandaṁ bāhāyaṁ gahetvā—seyyathāpi nāma balavā puriso samiñjitaṁ vā bāhaṁ pasāreyya, pasāritaṁ vā bāhaṁ samiñjeyya; evamevaṁ—jetavane antarahito devesu tāvatiṁsesu pāturahosi.

atha kho bhagav ayasmant nanda bahay gahetv seyyathap nama balava puris saminjit va baha pasareyy pasarita va baha saminjeyy evamev jetavan antarahit dev tavatims paturahos


Tena kho pana samayena pañcamattāni accharāsatāni sakkassa devānamindassa upaṭṭhānaṁ āgatāni honti kakuṭapādāni.

ten kho pana samay pancamattan accharasatan sakk devanamind upatthana agatan hont kakutapadan


Atha kho bhagavā āyasmantaṁ nandaṁ āmantesi:


“passasi no tvaṁ, nanda, imāni pañca accharāsatāni kakuṭapādānī”ti?

passas no tvam nanda iman panca accharasatan kakutapadan ti


“Taṁ kiṁ maññasi, nanda, katamā nu kho abhirūpatarā vā dassanīyatarā vā pāsādikatarā vā, sākiyānī vā janapadakalyāṇī, imāni vā pañca accharāsatāni kakuṭapādānī”ti?

ta kim mannas nanda katama nu kho abhirupatar va dassaniyatar va pasadikatar va sakiyan va janapadakalyan iman va panca accharasatan kakutapadan ti


“Seyyathāpi, bhante, paluṭṭhamakkaṭī kaṇṇanāsacchinnā;

seyyathap bhante palutthamakkat kannanasacchinn


evamevaṁ kho, bhante, sākiyānī janapadakalyāṇī imesaṁ pañcannaṁ accharāsatānaṁ upanidhāya saṅkhyampi nopeti kalabhāgampi nopeti upanidhimpi nopeti.

evamev kho bhante sakiyan janapadakalyan imes pancann accharasat upanidhaya sankhyamp nopet kalabhagamp nopet upanidhimp nopet


Atha kho imāni pañca accharāsatāni abhirūpatarāni ceva dassanīyatarāni ca pāsādikatarāni cā”ti.

atha kho iman panca accharasatan abhirupataran cev dassaniyataran ca pasadikataran ca ti


Udāna 3.3


Yasojasutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

eka samaya bhagav savatthiy viharati jetavan anathapindik aram


Tena kho pana samayena yasojappamukhāni pañcamattāni bhikkhusatāni sāvatthiṁ anuppattāni honti bhagavantaṁ dassanāya.

ten kho pana samay yasojappamukhan pancamattan bhikkhusatan savatthi anuppattan hont bhagavant dassanay


Tedha kho āgantukā bhikkhū nevāsikehi bhikkhūhi saddhiṁ paṭisammodamānā senāsanāni paññāpayamānā pattacīvarāni paṭisāmayamānā uccāsaddā mahāsaddā ahesuṁ.

tedh kho agantuka bhikkhu nevasik bhikkhuh saddhim patisammodaman senasanan pannapayaman pattacivaran patisamayaman uccasadd mahasadd ahesu


“Evamāvuso”ti kho so bhikkhu āyasmato ānandassa paṭissutvā—

evamavus ti kho so bhikkhu ayasmat anand patissutv


seyyathāpi nāma balavā puriso samiñjitaṁ vā bāhaṁ pasāreyya, pasāritaṁ vā bāhaṁ samiñjeyya; evamevaṁ—mahāvane kūṭāgārasālāyaṁ antarahito vaggumudāya nadiyā tīre tesaṁ bhikkhūnaṁ purato pāturahosi.

seyyathap nama balava puris saminjit va baha pasareyy pasarita va baha saminjeyy evamev mahavan kutagarasalay antarahit vaggumuday nadiy tir tes bhikkhun purat paturahos


Atha kho so bhikkhu vaggumudātīriye bhikkhū etadavoca:

atha kho so bhikkhu vaggumudatiriy bhikkhu etadavoc


“satthā āyasmante āmanteti, satthā āyasmantānaṁ dassanakāmo”ti.

sattha ayasmant amanteti sattha ayasmant dassanakam ti


“Evamāvuso”ti kho te bhikkhū tassa bhikkhuno paṭissutvā senāsanaṁ saṁsāmetvā pattacīvaramādāya—

evamavus ti kho te bhikkhu tass bhikkhun patissutv senasana samsametv pattacivaramaday


seyyathāpi nāma balavā puriso samiñjitaṁ vā bāhaṁ pasāreyya, pasāritaṁ vā bāhaṁ samiñjeyya; evamevaṁ—vaggumudāya nadiyā tīre antarahitā mahāvane kūṭāgārasālāyaṁ bhagavato sammukhe pāturahesuṁ.

seyyathap nama balava puris saminjit va baha pasareyy pasarita va baha saminjeyy evamev vaggumuday nadiy tir antarahita mahavan kutagarasalay bhagavat sammukh paturahesu


Tena kho pana samayena bhagavā āneñjena samādhinā nisinno hoti.

ten kho pana samay bhagav anenj samadhin nisinn hoti


Atha kho tesaṁ bhikkhūnaṁ etadahosi:


“katamena nu kho bhagavā vihārena etarahi viharatī”ti?

katam nu kho bhagav vihar etarahi viharati ti


“āneñjena kho bhagavā vihārena etarahi viharatī”ti.

anenj kho bhagav vihar etarahi viharati ti


Sabbeva āneñjasamādhinā nisīdiṁsu.


Atha kho āyasmā ānando abhikkantāya rattiyā, nikkhante paṭhame yāme, uṭṭhāyāsanā ekaṁsaṁ uttarāsaṅgaṁ karitvā yena bhagavā tenañjaliṁ paṇāmetvā bhagavantaṁ etadavoca:

atha kho ay anand abhikkantay rattiy nikkhant patham yam utthayasan ekamsa uttarasang karitv yen bhagav tenanjali panametv bhagavant etadavoc


“abhikkantā, bhante, ratti; nikkhanto paṭhamo yāmo; ciranisinnā āgantukā bhikkhū;

abhikkanta bhante ratti nikkhant patham yam ciranisinn agantuka bhikkhu


paṭisammodatu, bhante, bhagavā āgantukehi bhikkhūhī”ti.

patisammodat bhante bhagav agantuk bhikkhuh ti


Evaṁ vutte, bhagavā tuṇhī ahosi.


Dutiyampi kho āyasmā ānando abhikkantāya rattiyā, nikkhante majjhime yāme, uṭṭhāyāsanā ekaṁsaṁ uttarāsaṅgaṁ karitvā yena bhagavā tenañjaliṁ paṇāmetvā bhagavantaṁ etadavoca:

dutiyamp kho ay anand abhikkantay rattiy nikkhant majjhim yam utthayasan ekamsa uttarasang karitv yen bhagav tenanjali panametv bhagavant etadavoc


“abhikkantā, bhante, ratti;


nikkhanto majjhimo yāmo;


ciranisinnā āgantukā bhikkhū;


Dutiyampi kho bhagavā tuṇhī ahosi.


Tatiyampi kho āyasmā ānando abhikkantāya rattiyā, nikkhante pacchime yāme, uddhaste aruṇe, nandimukhiyā rattiyā uṭṭhāyāsanā ekaṁsaṁ uttarāsaṅgaṁ karitvā yena bhagavā tenañjaliṁ paṇāmetvā bhagavantaṁ etadavoca:

tatiyamp kho ay anand abhikkantay rattiy nikkhant pacchim yam uddhast arun nandimukhiy rattiy utthayasan ekamsa uttarasang karitv yen bhagav tenanjali panametv bhagavant etadavoc


nikkhanto pacchimo yāmo;


uddhasto aruṇo;


nandimukhī ratti;


paṭisammodatu, bhante, bhagavā, āgantukehi bhikkhūhī”ti.


Atha kho bhagavā tamhā samādhimhā vuṭṭhahitvā āyasmantaṁ ānandaṁ āmantesi:

atha kho bhagav tamh samadhimh vutthahitv ayasmant ananda amantes


“sace kho tvaṁ, ānanda, jāneyyāsi ettakampi te nappaṭibhāseyya.

sace kho tvam ananda janeyyas ettakamp te nappatibhaseyy


Ahañca, ānanda, imāni ca pañca bhikkhusatāni sabbeva āneñjasamādhinā nisīdimhā”ti.

ahanc ananda iman ca panca bhikkhusatan sabbev anenjasamadhin nisidimh ti


Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:

atha kho bhagav etamatth viditv taya velay im udana udanes


“Yassa jito kāmakaṇḍako,


Akkoso ca vadho ca bandhanañca;


Pabbatova so ṭhito anejo,


Sukhadukkhesu na vedhatī sa bhikkhū”ti.


Tatiyaṁ.


Atha kho bhagavā āyasmantaṁ ānandaṁ āmantesi:


“ke panete, ānanda, uccāsaddā mahāsaddā kevaṭṭā maññe macchavilope”ti?

ke panet ananda uccasadd mahasadd kevatta mann macchavilop ti


“Etāni, bhante, yasojappamukhāni pañcamattāni bhikkhusatāni sāvatthiṁ anuppattāni bhagavantaṁ dassanāya.

etan bhante yasojappamukhan pancamattan bhikkhusatan savatthi anuppattan bhagavant dassanay


Tete āgantukā bhikkhū nevāsikehi bhikkhūhi saddhiṁ paṭisammodamānā senāsanāni paññāpayamānā pattacīvarāni paṭisāmayamānā uccāsaddā mahāsaddā”ti.

tet agantuka bhikkhu nevasik bhikkhuh saddhim patisammodaman senasanan pannapayaman pattacivaran patisamayaman uccasadd mahasadd ti


“Tenahānanda, mama vacanena te bhikkhū āmantehi:


‘satthā āyasmante āmantetī’”ti.


“Evaṁ, bhante”ti kho āyasmā ānando bhagavato paṭissutvā yena te bhikkhū tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā te bhikkhū etadavoca:

evam bhante ti kho ay anand bhagavat patissutv yen te bhikkhu tenupasankam upasankamitv te bhikkhu etadavoc


“satthā āyasmante āmantetī”ti.


“Evamāvuso”ti kho te bhikkhū āyasmato ānandassa paṭissutvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinne kho te bhikkhū bhagavā etadavoca:

evamavus ti kho te bhikkhu ayasmat anand patissutv yen bhagav tenupasankamims upasankamitv bhagavant abhivadetv ekamantam nisidims ekamantam nisinn kho te bhikkhu bhagav etadavoc


“Kiṁ nu tumhe, bhikkhave, uccāsaddā mahāsaddā, kevaṭṭā maññe macchavilope”ti?

kim nu tumhe bhikkhav uccasadd mahasadd kevatta mann macchavilop ti


Evaṁ vutte, āyasmā yasojo bhagavantaṁ etadavoca:


“imāni, bhante, pañcamattāni bhikkhusatāni sāvatthiṁ anuppattāni bhagavantaṁ dassanāya.

iman bhante pancamattan bhikkhusatan savatthi anuppattan bhagavant dassanay


Teme āgantukā bhikkhū nevāsikehi bhikkhūhi saddhiṁ paṭisammodamānā senāsanāni paññāpayamānā pattacīvarāni paṭisāmayamānā uccāsaddā mahāsaddā”ti.

tem agantuka bhikkhu nevasik bhikkhuh saddhim patisammodaman senasanan pannapayaman pattacivaran patisamayaman uccasadd mahasadd ti


“Gacchatha, bhikkhave, paṇāmemi vo; na vo mama santike vatthabban”ti.

gacchath bhikkhav panamem vo na vo mama santik vatthabba ti


“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paṭissutvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā senāsanaṁ saṁsāmetvā pattacīvaramādāya yena vajjī tena cārikaṁ pakkamiṁsu.

evam bhante ti kho te bhikkhu bhagavat patissutv utthayasan bhagavant abhivadetv padakkhina katv senasana samsametv pattacivaramaday yen vajj ten carik pakkamims


Vajjīsu anupubbena cārikaṁ caramānā yena vaggumudā nadī tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā vaggumudāya nadiyā tīre paṇṇakuṭiyo karitvā vassaṁ upagacchiṁsu.

vajjis anupubb carik caraman yen vaggumud nadi tenupasankamims upasankamitv vaggumuday nadiy tir pannakutiy karitv vassa upagacchims


Atha kho āyasmā yasojo vassūpagato bhikkhū āmantesi:

atha kho ay yasoj vassupagat bhikkhu amantes


“bhagavatā mayaṁ, āvuso, paṇāmitā atthakāmena hitesinā, anukampakena anukampaṁ upādāya.

bhagavat mayam avuso panamita atthakam hitesin anukampak anukampa upadaya


Handa mayaṁ, āvuso, tathā vihāraṁ kappema yathā no viharataṁ bhagavā attamano assā”ti.

handa mayam avuso tatha vihara kappem yatha no viharat bhagav attaman assa ti


“Evamāvuso”ti kho te bhikkhū āyasmato yasojassa paccassosuṁ.

evamavus ti kho te bhikkhu ayasmat yasoj paccassosu


Atha kho te bhikkhū vūpakaṭṭhā appamattā ātāpino pahitattā viharantā tenevantaravassena sabbeva tisso vijjā sacchākaṁsu.

atha kho te bhikkhu vupakattha appamatta atapin pahitatt viharant tenevantaravass sabbev tiss vijja sacchakams


Atha kho bhagavā sāvatthiyaṁ yathābhirantaṁ viharitvā yena vesālī tena cārikaṁ pakkāmi.

atha kho bhagav savatthiy yathabhirant viharitv yen vesal ten carik pakkam


Anupubbena cārikaṁ caramāno yena vesālī tadavasari.

anupubb carik caraman yen vesal tadavasar


Tatra sudaṁ bhagavā vesāliyaṁ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṁ.

tatra sudam bhagav vesaliy viharati mahavan kutagarasalay


Atha kho bhagavā vaggumudātīriyānaṁ bhikkhūnaṁ cetasā ceto paricca manasi karitvā āyasmantaṁ ānandaṁ āmantesi:

atha kho bhagav vaggumudatiriy bhikkhun cetasa ceto paricca manas karitv ayasmant ananda amantes


“ālokajātā viya me, ānanda, esā disā, obhāsajātā viya me, ānanda, esā disā;

alokajat viya me ananda esa disa obhasajat viya me ananda esa disa


yassaṁ disāyaṁ vaggumudātīriyā bhikkhū viharanti gantuṁ appaṭikūlāsi me manasi kātuṁ.

yass disay vaggumudatiriy bhikkhu viharant gantu appatikulas me manas katum


Pahiṇeyyāsi tvaṁ, ānanda, vaggumudātīriyānaṁ bhikkhūnaṁ santike dūtaṁ:

pahineyyas tvam ananda vaggumudatiriy bhikkhun santik duta


‘satthā āyasmante āmanteti, satthā āyasmantānaṁ dassanakāmo’”ti.

sattha ayasmant amanteti sattha ayasmant dassanakam ti


“Evaṁ, bhante”ti kho āyasmā ānando bhagavato paṭissutvā yena aññataro bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṁ bhikkhuṁ etadavoca:

evam bhante ti kho ay anand bhagavat patissutv yen annatar bhikkhu tenupasankam upasankamitv ta bhikkhu etadavoc


“ehi tvaṁ, āvuso, yena vaggumudātīriyā bhikkhū tenupasaṅkama; upasaṅkamitvā vaggumudātīriye bhikkhū evaṁ vadehi:

ehi tvam avuso yen vaggumudatiriy bhikkhu tenupasankam upasankamitv vaggumudatiriy bhikkhu evam vad


Udāna 3.4


Sāriputtasutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

eka samaya bhagav savatthiy viharati jetavan anathapindik aram


Tena kho pana samayena āyasmā sāriputto bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā.

ten kho pana samay ay sariputt bhagavat avidur nisinn hoti pallanka abhujitv uju kaya panidhay parimukha sati upatthapetv


Addasā kho bhagavā āyasmantaṁ sāriputtaṁ avidūre nisinnaṁ pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā.

addasa kho bhagav ayasmant sariputt avidur nisinna pallanka abhujitv uju kaya panidhay parimukha sati upatthapetv


Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:

atha kho bhagav etamatth viditv taya velay im udana udanes


“Yathāpi pabbato selo,


acalo suppatiṭṭhito;


Evaṁ mohakkhayā bhikkhu,


pabbatova na vedhatī”ti.


Catutthaṁ.


Udāna 3.5


Mahāmoggallānasutta


Tena kho pana samayena āyasmā mahāmoggallāno bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya kāyagatāya satiyā ajjhattaṁ sūpaṭṭhitāya.

ten kho pana samay ay mahamoggallan bhagavat avidur nisinn hoti pallanka abhujitv uju kaya panidhay kayagatay satiya ajjhatta supatthitay


Addasā kho bhagavā āyasmantaṁ mahāmoggallānaṁ avidūre nisinnaṁ pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya kāyagatāya satiyā ajjhattaṁ sūpaṭṭhitāya.

addasa kho bhagav ayasmant mahamoggall avidur nisinna pallanka abhujitv uju kaya panidhay kayagatay satiya ajjhatta supatthitay


“Sati kāyagatā upaṭṭhitā,


Chasu phassāyatanesu saṁvuto;


Satataṁ bhikkhu samāhito,


Jaññā nibbānamattano”ti.


Pañcamaṁ.


Udāna 3.6


Pilindavacchasutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.

eka samaya bhagav rajagah viharati veluvan kalandakanivap


Tena kho pana samayena āyasmā pilindavaccho bhikkhū vasalavādena samudācarati.

ten kho pana samay ay pilindavacch bhikkhu vasalavad samudacarati


Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ:

atha kho sambahula bhikkhu yen bhagav tenupasankamims upasankamitv bhagavant abhivadetv ekamantam nisidims ekamantam nisinna kho te bhikkhu bhagavant etadavocu


“āyasmā, bhante, pilindavaccho bhikkhū vasalavādena samudācaratī”ti.

ay bhante pilindavacch bhikkhu vasalavad samudacarati ti


Atha kho bhagavā aññataraṁ bhikkhuṁ āmantesi:


“ehi tvaṁ, bhikkhu, mama vacanena pilindavacchaṁ bhikkhuṁ āmantehi:

ehi tvam bhikkhu mama vacan pilindavacch bhikkhu amant


‘satthā taṁ, āvuso pilindavaccha, āmantetī’”ti.

sattha ta avuso pilindavacch amanteti ti


“Evaṁ, bhante”ti kho so bhikkhu bhagavato paṭissutvā yenāyasmā pilindavaccho tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ pilindavacchaṁ etadavoca:

evam bhante ti kho so bhikkhu bhagavat patissutv yenay pilindavacch tenupasankam upasankamitv ayasmant pilindavacch etadavoc


“satthā taṁ, āvuso pilindavaccha, āmantetī”ti.


“Evamāvuso”ti kho āyasmā pilindavaccho tassa bhikkhuno paṭissutvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho āyasmantaṁ pilindavacchaṁ bhagavā etadavoca:

evamavus ti kho ay pilindavacch tass bhikkhun patissutv yen bhagav tenupasankam upasankamitv bhagavant abhivadetv ekamantam nisid ekamantam nisinna kho ayasmant pilindavacch bhagav etadavoc


“saccaṁ kira tvaṁ, vaccha, bhikkhū vasalavādena samudācarasī”ti?

sacca kira tvam vaccha bhikkhu vasalavad samudacaras ti


“Evaṁ, bhante”ti.


Atha kho bhagavā āyasmato pilindavacchassa pubbenivāsaṁ manasi karitvā bhikkhū āmantesi:

atha kho bhagav ayasmat pilindavacch pubbenivas manas karitv bhikkhu amantes


“mā kho tumhe, bhikkhave, vacchassa bhikkhuno ujjhāyittha.

ma kho tumhe bhikkhav vacch bhikkhun ujjhayitth


Na, bhikkhave, vaccho dosantaro bhikkhū vasalavādena samudācarati.

na bhikkhav vacch dosantar bhikkhu vasalavad samudacarati


Vacchassa, bhikkhave, bhikkhuno pañca jātisatāni abbokiṇṇāni brāhmaṇakule paccājātāni.

vacch bhikkhav bhikkhun panca jatisatan abbokinnan brahmanakul paccajatan


So tassa vasalavādo dīgharattaṁ samudāciṇṇo.


Tenāyaṁ vaccho bhikkhū vasalavādena samudācaratī”ti.

tenay vacch bhikkhu vasalavad samudacarati ti


Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:

atha kho bhagav etamatth viditv taya velay im udana udanes


“Yamhi na māyā vasatī na māno,


Yo vītalobho amamo nirāso;


Paṇunnakodho abhinibbutatto,


So brāhmaṇo so samaṇo sa bhikkhū”ti.


Chaṭṭhaṁ.


Udāna 3.7


Sakkudānasutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.


Tena kho pana samayena āyasmā mahākassapo pippaliguhāyaṁ viharati, sattāhaṁ ekapallaṅkena nisinno hoti aññataraṁ samādhiṁ samāpajjitvā.

ten kho pana samay ay mahakassap pippaliguhay viharati sattah ekapallank nisinn hoti annatar samadhi samapajjitv


Atha kho āyasmā mahākassapo tassa sattāhassa accayena tamhā samādhimhā vuṭṭhāsi.

atha kho ay mahakassap tass sattah accay tamh samadhimh vutthas


Atha kho āyasmato mahākassapassa tamhā samādhimhā vuṭṭhitassa etadahosi:

atha kho ayasmat mahakassap tamh samadhimh vutthit etadahos


“yannūnāhaṁ rājagahaṁ piṇḍāya paviseyyan”ti.


Tena kho pana samayena pañcamattāni devatāsatāni ussukkaṁ āpannāni honti āyasmato mahākassapassa piṇḍapātapaṭilābhāya.

ten kho pana samay pancamattan devatasatan ussukka apannan hont ayasmat mahakassap pindapatapatilabhay


Atha kho āyasmā mahākassapo tāni pañcamattāni devatāsatāni paṭikkhipitvā pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya rājagahaṁ piṇḍāya pāvisi.

atha kho ay mahakassap tan pancamattan devatasatan patikkhipitv pubbanhasamay nivasetv pattacivaramaday rajagah pinday pavis


Tena kho pana samayena sakko devānamindo āyasmato mahākassapassa piṇḍapātaṁ dātukāmo hoti.

ten kho pana samay sakk devanamind ayasmat mahakassap pindapat datukam hoti


“sakko kho ayaṁ devānamindo”ti.


Iti viditvā sakkaṁ devānamindaṁ etadavoca:


“kataṁ kho te idaṁ, kosiya;


mā punapi evarūpamakāsī”ti.


“Amhākampi, bhante kassapa, puññena attho;


amhākampi puññena karaṇīyan”ti.


Pesakāravaṇṇaṁ abhinimminitvā tantaṁ vināti. Sujā asurakaññā tasaraṁ pūreti.

pesakaravann abhinimminitv tanta vinati suja asurakann tasara pureti


Atha kho āyasmā mahākassapo rājagahe sapadānaṁ piṇḍāya caramāno yena sakkassa devānamindassa nivesanaṁ tenupasaṅkami.

atha kho ay mahakassap rajagah sapadanam pinday caraman yen sakk devanamind nivesana tenupasankam


Addasā kho sakko devānamindo āyasmantaṁ mahākassapaṁ dūratova āgacchantaṁ.

addasa kho sakk devanamind ayasmant mahakassap duratov agacchant


Disvāna gharā nikkhamitvā paccuggantvā hatthato pattaṁ gahetvā gharaṁ pavisitvā ghaṭiyā odanaṁ uddharitvā pattaṁ pūretvā āyasmato mahākassapassa adāsi.

disvan ghara nikkhamitv paccuggantv hatthat patta gahetv ghara pavisitv ghatiy odana uddharitv patta puretv ayasmat mahakassap adas


So ahosi piṇḍapāto anekasūpo anekabyañjano anekarasabyañjano.

so ahos pindapat anekasup anekabyanjan anekarasabyanjan


Atha kho āyasmato mahākassapassa etadahosi:


“ko nu kho ayaṁ satto yassāyaṁ evarūpo iddhānubhāvo”ti?

ko nu kho ayam satt yassay evarup iddhanubhav ti


Atha kho sakko devānamindo āyasmantaṁ mahākassapaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā vehāsaṁ abbhuggantvā ākāse antalikkhe tikkhattuṁ udānaṁ udānesi:

atha kho sakk devanamind ayasmant mahakassap abhivadetv padakkhina katv vehasa abbhuggantv akas antalikkh tikkhattum udana udanes


“aho dānaṁ paramadānaṁ kassape suppatiṭṭhitaṁ.


Aho dānaṁ paramadānaṁ kassape suppatiṭṭhitaṁ.


Aho dānaṁ paramadānaṁ kassape suppatiṭṭhitan”ti.


Assosi kho bhagavā dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya sakkassa devānamindassa vehāsaṁ abbhuggantvā ākāse antalikkhe tikkhattuṁ udānaṁ udānentassa:

assos kho bhagav dibbay sotadhatuy visuddhay atikkantamanusikay sakk devanamind vehasa abbhuggantv akas antalikkh tikkhattum udana udanent


Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:


“Piṇḍapātikassa bhikkhuno,


Attabharassa anaññaposino;


Devā pihayanti tādino,


Upasantassa sadā satīmato”ti.


Sattamaṁ.


Udāna 3.8


Piṇḍapātikasutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

eka samaya bhagav savatthiy viharati jetavan anathapindik aram


Tena kho pana samayena sambahulānaṁ bhikkhūnaṁ pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkantānaṁ karerimaṇḍalamāḷe sannisinnānaṁ sannipatitānaṁ ayamantarākathā udapādi:

ten kho pana samay sambahul bhikkhun pacchabhatt pindapatapatikkant karerimandalamal sannisinn sannipatit ayamantarakath udapadi


“Piṇḍapātiko, āvuso, bhikkhu piṇḍāya caranto labhati kālena kālaṁ manāpike cakkhunā rūpe passituṁ, labhati kālena kālaṁ manāpike sotena sadde sotuṁ, labhati kālena kālaṁ manāpike ghānena gandhe ghāyituṁ, labhati kālena kālaṁ manāpike jivhāya rase sāyituṁ, labhati kālena kālaṁ manāpike kāyena phoṭṭhabbe phusituṁ.

pindapatik avuso bhikkhu pinday carant labhati kal kala manapik cakkhun rup passitu labhati kal kala manapik sot sadd sotu labhati kal kala manapik ghan gandh ghayitu labhati kal kala manapik jivhay ras sayitu labhati kal kala manapik kay photthabb phusitu


Piṇḍapātiko, āvuso, bhikkhu sakkato garukato mānito pūjito apacito piṇḍāya carati.

pindapatik avuso bhikkhu sakkat garukat manit pujit apacit pinday carati


Handāvuso, mayampi piṇḍapātikā homa.


Mayampi lacchāma kālena kālaṁ manāpike cakkhunā rūpe passituṁ, mayampi lacchāma kālena kālaṁ manāpike sotena sadde sotuṁ, mayampi lacchāma kālena kālaṁ manāpike ghānena gandhe ghāyituṁ, mayampi lacchāma kālena kālaṁ manāpike jivhāya rase sāyituṁ, mayampi lacchāma kālena kālaṁ manāpike kāyena phoṭṭhabbe phusituṁ;

mayamp laccham kal kala manapik cakkhun rup passitu mayamp laccham kal kala manapik sot sadd sotu mayamp laccham kal kala manapik ghan gandh ghayitu mayamp laccham kal kala manapik jivhay ras sayitu mayamp laccham kal kala manapik kay photthabb phusitu


mayampi sakkatā garukatā mānitā pūjitā apacitā piṇḍāya carissāmā”ti.

mayamp sakkata garukat manita pujita apacita pinday carissam ti


Ayañcarahi tesaṁ bhikkhūnaṁ antarākathā hoti vippakatā.

ayancarah tes bhikkhun antarakath hoti vippakata


Atha kho bhagavā sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito yena karerimaṇḍalamāḷo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi.

atha kho bhagav sayanhasamay patisallana vutthit yen karerimandalamal tenupasankam upasankamitv pannatt asan nisid


Nisajja kho bhagavā bhikkhū āmantesi:


“kāya nuttha, bhikkhave, etarahi kathāya sannisinnā, kā ca pana vo antarākathā vippakatā”ti?

kaya nutth bhikkhav etarahi kathay sannisinna ka ca pana vo antarakath vippakata ti


“Idha, bhante, amhākaṁ pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkantānaṁ karerimaṇḍalamāḷe sannisinnānaṁ sannipatitānaṁ ayamantarākathā udapādi:

idha bhante amhakam pacchabhatt pindapatapatikkant karerimandalamal sannisinn sannipatit ayamantarakath udapadi


‘Piṇḍapātiko, āvuso, bhikkhu piṇḍāya caranto labhati kālena kālaṁ manāpike cakkhunā rūpe passituṁ, labhati kālena kālaṁ manāpike sotena sadde sotuṁ, labhati kālena kālaṁ manāpike ghānena gandhe ghāyituṁ, labhati kālena kālaṁ manāpike jivhāya rase sāyituṁ, labhati kālena kālaṁ manāpike kāyena phoṭṭhabbe phusituṁ.


Mayampi lacchāma kālena kālaṁ manāpike cakkhunā rūpe passituṁ …pe…

mayamp laccham kal kala manapik cakkhun rup passitu ...pe...


kāyena phoṭṭhabbe phusituṁ.


Mayampi sakkatā garukatā mānitā pūjitā apacitā piṇḍāya carissāmā’ti.


Ayaṁ kho no, bhante, antarākathā vippakatā, atha bhagavā anuppatto”ti.

ayam kho no bhante antarakath vippakata atha bhagav anuppatt ti


“Na khvetaṁ, bhikkhave, tumhākaṁ patirūpaṁ kulaputtānaṁ saddhā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitānaṁ yaṁ tumhe evarūpiṁ kathaṁ katheyyātha.

na khvet bhikkhav tumhak patirupa kulaputt saddha agar anagariya pabbajit ya tumhe evarupi katham katheyyath


Sannipatitānaṁ vo, bhikkhave, dvayaṁ karaṇīyaṁ—


dhammī vā kathā ariyo vā tuṇhībhāvo”ti.


Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:

atha kho bhagav etamatth viditv taya velay im udana udanes


“Piṇḍapātikassa bhikkhuno,


Attabharassa anaññaposino;


Devā pihayanti tādino,


No ce saddasilokanissito”ti.


Aṭṭhamaṁ.


Udāna 3.9


Sippasutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.


Tena kho pana samayena sambahulānaṁ bhikkhūnaṁ pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkantānaṁ maṇḍalamāḷe sannisinnānaṁ sannipatitānaṁ ayamantarākathā udapādi:

ten kho pana samay sambahul bhikkhun pacchabhatt pindapatapatikkant mandalamal sannisinn sannipatit ayamantarakath udapadi


“ko nu kho, āvuso, sippaṁ jānāti?


Ko kiṁ sippaṁ sikkhi?


Kataraṁ sippaṁ sippānaṁ aggan”ti?


Tatthekacce evamāhaṁsu:


“tharusippaṁ sippānaṁ aggan”ti.


Ekacce evamāhaṁsu:


“muddāsippaṁ sippānaṁ aggan”ti.


“gaṇanāsippaṁ sippānaṁ aggan”ti.


“saṅkhānasippaṁ sippānaṁ aggan”ti.


“lekhāsippaṁ sippānaṁ aggan”ti.


“hatthisippaṁ sippānaṁ aggan”ti.


“kāveyyasippaṁ sippānaṁ aggan”ti.


“lokāyatasippaṁ sippānaṁ aggan”ti.


“khattavijjāsippaṁ sippānaṁ aggan”ti.


“assasippaṁ sippānaṁ aggan”ti.


“rathasippaṁ sippānaṁ aggan”ti.


“dhanusippaṁ sippānaṁ aggan”ti.


Atha kho bhagavā sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito yena maṇḍalamāḷo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi.

atha kho bhagav sayanhasamay patisallana vutthit yen mandalamal tenupasankam upasankamitv pannatt asan nisid


Nisajja kho bhagavā bhikkhū āmantesi:


“Idha, bhante, amhākaṁ pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkantānaṁ maṇḍalamāḷe sannisinnānaṁ ayamantarākathā udapādi:

idha bhante amhakam pacchabhatt pindapatapatikkant mandalamal sannisinn ayamantarakath udapadi


‘ko nu kho, āvuso, sippaṁ jānāti?


Ko kiṁ sippaṁ sikkhi?


Kataraṁ sippaṁ sippānaṁ aggan’ti?


Tatthekacce evamāhaṁsu:


‘tharusippaṁ sippānaṁ aggan’ti.


Ekacce evamāhaṁsu:


‘muddāsippaṁ sippānaṁ aggan’ti.


‘gaṇanāsippaṁ sippānaṁ aggan’ti.


‘saṅkhānasippaṁ sippānaṁ aggan’ti.


‘lekhāsippaṁ sippānaṁ aggan’ti.


‘hatthisippaṁ sippānaṁ aggan’ti.


‘kāveyyasippaṁ sippānaṁ aggan’ti.


‘lokāyatasippaṁ sippānaṁ aggan’ti.


‘khattavijjāsippaṁ sippānaṁ aggan’ti.


Ayaṁ kho no, bhante, antarākathā hoti vippakatā, atha bhagavā anuppatto”ti.

ayam kho no bhante antarakath hoti vippakata atha bhagav anuppatt ti


‘assasippaṁ sippānaṁ aggan’ti.


‘rathasippaṁ sippānaṁ aggan’ti.


‘dhanusippaṁ sippānaṁ aggan’ti.


dhammī vā kathā ariyo vā tuṇhībhāvo”ti.


“Asippajīvī lahu atthakāmo,


Yatindriyo sabbadhi vippamutto;


Anokasārī amamo nirāso,


Hitvā mānaṁ ekacaro sa bhikkhū”ti.


Navamaṁ.


Udāna 4.10


Sāriputtaupasamasutta


Evaṁ me sutaṁ—


eka samaya bhagav savatthiy viharati jetavan anathapindik aram


Tena kho pana samayena āyasmā sāriputto bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya attano upasamaṁ paccavekkhamāno.

ten kho pana samay ay sariputt bhagavat avidur nisinn hoti pallanka abhujitv uju kaya panidhay attan upasama paccavekkhaman


Addasā kho bhagavā āyasmantaṁ sāriputtaṁ avidūre nisinnaṁ pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya attano upasamaṁ paccavekkhamānaṁ.

addasa kho bhagav ayasmant sariputt avidur nisinna pallanka abhujitv uju kaya panidhay attan upasama paccavekkham


“Upasantasantacittassa,


netticchinnassa bhikkhuno;


Vikkhīṇo jātisaṁsāro,


mutto so mārabandhanā”ti.


Dasamaṁ.


Meghiyavaggo catuttho.


Tassuddānaṁ


Meghiyo uddhatā gopālo,


yakkho nāgena pañcamaṁ;


Piṇḍolo sāriputto ca,


sundarī bhavati aṭṭhamaṁ;


Upaseno vaṅgantaputto,


sāriputto ca te dasāti.


Udāna 4.1


Meghiyasutta


Evaṁ me sutaṁ—


ekaṁ samayaṁ bhagavā cālikāyaṁ viharati cālike pabbate.

eka samaya bhagav calikay viharati calik pabbat


Tena kho pana samayena āyasmā meghiyo bhagavato upaṭṭhāko hoti.

ten kho pana samay ay meghiy bhagavat upatthak hoti


Atha kho āyasmā meghiyo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhāsi. Ekamantaṁ ṭhito kho āyasmā meghiyo bhagavantaṁ etadavoca:

atha kho ay meghiy yen bhagav tenupasankam upasankamitv bhagavant abhivadetv ekamantam atthas ekamantam thit kho ay meghiy bhagavant etadavoc


“icchāmahaṁ, bhante, jantugāmaṁ piṇḍāya pavisitun”ti.

icchamah bhante jantugam pinday pavisitu ti


“Yassadāni tvaṁ, meghiya, kālaṁ maññasī”ti.


Atha kho āyasmā meghiyo sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā meghiyo bhagavantaṁ etadavoca:

atha kho ay meghiy sayanhasamay patisallana vutthit yen bhagav tenupasankam upasankamitv bhagavant abhivadetv ekamantam nisid ekamantam nisinn kho ay meghiy bhagavant etadavoc


“idha mayhaṁ, bhante, tasmiṁ ambavane viharantassa yebhuyyena tayo pāpakā akusalā vitakkā samudācaranti, seyyathidaṁ—

idha mayh bhante tasmi ambavan viharant yebhuyy tayo papaka akusal vitakka samudacarant seyyathid


kāmavitakko, byāpādavitakko, vihiṁsāvitakko.


Tassa mayhaṁ, bhante, etadahosi:


‘acchariyaṁ vata bho, abbhutaṁ vata bho.


Saddhāya ca vatamhā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitā.


Atha ca panimehi tīhi pāpakehi akusalehi vitakkehi anvāsattā, seyyathidaṁ—

atha ca panim tih papak akusal vitakk anvasatta seyyathid


kāmavitakkena, byāpādavitakkena, vihiṁsāvitakkena’”.


“Aparipakkāya, meghiya, cetovimuttiyā pañca dhammā paripākāya saṁvattanti.

aparipakkay meghiy cetovimuttiy panca dhamma paripakay samvattant


Katame pañca?


Idha, meghiya, bhikkhu kalyāṇamitto hoti kalyāṇasahāyo kalyāṇasampavaṅko.

idha meghiy bhikkhu kalyanamitt hoti kalyanasahay kalyanasampavank


Aparipakkāya, meghiya, cetovimuttiyā ayaṁ paṭhamo dhammo paripākāya saṁvattati.

aparipakkay meghiy cetovimuttiy ayam patham dhamm paripakay samvattati


Puna caparaṁ, meghiya, bhikkhu sīlavā hoti, pātimokkhasaṁvarasaṁvuto viharati ācāragocarasampanno, aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī, samādāya sikkhati sikkhāpadesu.

puna capar meghiy bhikkhu silav hoti patimokkhasamvarasamvut viharati acaragocarasampann anumatt vajj bhayadassav samaday sikkhati sikkhapad


Aparipakkāya, meghiya, cetovimuttiyā ayaṁ dutiyo dhammo paripākāya saṁvattati.

aparipakkay meghiy cetovimuttiy ayam dutiy dhamm paripakay samvattati


Puna caparaṁ, meghiya, bhikkhu yāyaṁ kathā abhisallekhikā cetovivaraṇasappāyā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati, seyyathidaṁ—appicchakathā, santuṭṭhikathā, pavivekakathā, asaṁsaggakathā, vīriyārambhakathā, sīlakathā, samādhikathā, paññākathā, vimuttikathā, vimuttiñāṇadassanakathā; evarūpāya kathāya nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī.

puna capar meghiy bhikkhu yay katha abhisallekhika cetovivaranasappay ekantanibbiday viragay nirodhay upasamay abhinnay sambodhay nibbanay samvattati seyyathid appicchakath santutthikath pavivekakath asamsaggakath viriyarambhakath silakath samadhikath pannakath vimuttikath vimuttinanadassanakath evarupay kathay nikamalabh hoti akicchalabh akasiralabh


Aparipākāya, meghiya, cetovimuttiyā ayaṁ tatiyo dhammo paripākāya saṁvattati.

aparipakay meghiy cetovimuttiy ayam tatiy dhamm paripakay samvattati


Puna caparaṁ, meghiya, bhikkhu āraddhavīriyo viharati, akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya, kusalānaṁ dhammānaṁ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu.

puna capar meghiy bhikkhu araddhaviriy viharati akusal dhamm pahanay kusal dhamm upasampaday thamav dalhaparakkam anikkhittadhur kusal dhamm


Aparipakkāya, meghiya, cetovimuttiyā ayaṁ catuttho dhammo paripākāya saṁvattati.

aparipakkay meghiy cetovimuttiy ayam catutth dhamm paripakay samvattati


Puna caparaṁ, meghiya, bhikkhu paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā.

puna capar meghiy bhikkhu pannav hoti udayatthagaminiy pannaya samannagat ariyay nibbedhikay samma dukkhakkhayagaminiy


Aparipakkāya, meghiya, cetovimuttiyā ayaṁ pañcamo dhammo paripākāya saṁvattati.

aparipakkay meghiy cetovimuttiy ayam pancam dhamm paripakay samvattati


Aparipakkāya, meghiya, cetovimuttiyā ime pañca dhammā paripākāya saṁvattanti.

aparipakkay meghiy cetovimuttiy im panca dhamma paripakay samvattant


Kalyāṇamittassetaṁ, meghiya, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ kalyāṇasahāyassa kalyāṇasampavaṅkassa yaṁ sīlavā bhavissati, pātimokkhasaṁvarasaṁvuto viharissati, ācāragocarasampanno, aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī, samādāya sikkhissati sikkhāpadesu.

kalyanamittasset meghiy bhikkhun patikankha kalyanasahay kalyanasampavank ya silav bhavissat patimokkhasamvarasamvut viharissat acaragocarasampann anumatt vajj bhayadassav samaday sikkhissat sikkhapad


Kalyāṇamittassetaṁ, meghiya, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ kalyāṇasahāyassa kalyāṇasampavaṅkassa yaṁ yāyaṁ kathā abhisallekhikā cetovivaraṇasappāyā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati, seyyathidaṁ—appicchakathā, santuṭṭhikathā, pavivekakathā, asaṁsaggakathā, vīriyārambhakathā, sīlakathā, samādhikathā, paññākathā, vimuttikathā, vimuttiñāṇadassanakathā; evarūpāya kathāya nikāmalābhī bhavissati akicchalābhī akasiralābhī.

kalyanamittasset meghiy bhikkhun patikankha kalyanasahay kalyanasampavank ya yay katha abhisallekhika cetovivaranasappay ekantanibbiday viragay nirodhay upasamay abhinnay sambodhay nibbanay samvattati seyyathid appicchakath santutthikath pavivekakath asamsaggakath viriyarambhakath silakath samadhikath pannakath vimuttikath vimuttinanadassanakath evarupay kathay nikamalabh bhavissat akicchalabh akasiralabh


Kalyāṇamittassetaṁ, meghiya, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ kalyāṇasahāyassa kalyāṇasampavaṅkassa yaṁ āraddhavīriyo viharissati akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya, kusalānaṁ dhammānaṁ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu.

kalyanamittasset meghiy bhikkhun patikankha kalyanasahay kalyanasampavank ya araddhaviriy viharissat akusal dhamm pahanay kusal dhamm upasampaday thamav dalhaparakkam anikkhittadhur kusal dhamm


Atha kho āyasmā meghiyo pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya jantugāmaṁ piṇḍāya pāvisi.

atha kho ay meghiy pubbanhasamay nivasetv pattacivaramaday jantugam pinday pavis


Jantugāme piṇḍāya caritvā pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkanto yena kimikāḷāya nadiyā tīraṁ tenupasaṅkami.

jantugam pinday caritv pacchabhatt pindapatapatikkant yen kimikalay nadiy tira tenupasankam


Addasā kho āyasmā meghiyo kimikāḷāya nadiyā tīre jaṅghāvihāraṁ anucaṅkamamāno anuvicaramāno ambavanaṁ pāsādikaṁ manuññaṁ ramaṇīyaṁ.

addasa kho ay meghiy kimikalay nadiy tir janghavihar anucankamaman anuvicaraman ambav pasadika manunna ramaniya


Disvānassa etadahosi:


“pāsādikaṁ vatidaṁ ambavanaṁ manuññaṁ ramaṇīyaṁ. Alaṁ vatidaṁ kulaputtassa padhānatthikassa padhānāya.

pasadika vatid ambav manunna ramaniya alam vatid kulaputt padhanatthik padhanay


Sace maṁ bhagavā anujāneyya, āgaccheyyāhaṁ imaṁ ambavanaṁ padhānāyā”ti.

sace ma bhagav anujaneyy agaccheyyah im ambav padhanay ti


Kalyāṇamittassetaṁ, meghiya, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ kalyāṇasahāyassa kalyāṇasampavaṅkassa yaṁ paññavā bhavissati, udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā.

kalyanamittasset meghiy bhikkhun patikankha kalyanasahay kalyanasampavank ya pannav bhavissat udayatthagaminiy pannaya samannagat ariyay nibbedhikay samma dukkhakkhayagaminiy


Tena ca pana, meghiya, bhikkhunā imesu pañcasu dhammesu patiṭṭhāya cattāro dhammā uttari bhāvetabbā—

ten ca pana meghiy bhikkhun im pancas dhamm patitthay cattar dhamma uttar bhavetabb


asubhā bhāvetabbā rāgassa pahānāya, mettā bhāvetabbā byāpādassa pahānāya, ānāpānassati bhāvetabbā vitakkupacchedāya, aniccasaññā bhāvetabbā asmimānasamugghātāya.

asubha bhavetabb rag pahanay metta bhavetabb byapad pahanay anapanassat bhavetabb vitakkupaccheday aniccasann bhavetabb asmimanasamugghatay


Aniccasaññino hi, meghiya, anattasaññā saṇṭhāti,

aniccasannin hi meghiy anattasann santhati


anattasaññī asmimānasamugghātaṁ pāpuṇāti diṭṭheva dhamme nibbānan”ti.

anattasann asmimanasamugghat papunati ditthev dhamm nibbana ti


Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:

atha kho bhagav etamatth viditv taya velay im udana udanes


“Khuddā vitakkā sukhumā vitakkā,


Anugatā manaso uppilāvā;


Ete avidvā manaso vitakke,


Hurā huraṁ dhāvati bhantacitto.


Ete ca vidvā manaso vitakke,


Ātāpiyo saṁvaratī satīmā;


Anugate manaso uppilāve,


Asesamete pajahāsi buddho”ti.


Paṭhamaṁ.


Atha kho āyasmā meghiyo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi.

atha kho ay meghiy yen bhagav tenupasankam upasankamitv bhagavant abhivadetv ekamantam nisid


Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā meghiyo bhagavantaṁ etadavoca:

ekamantam nisinn kho ay meghiy bhagavant etadavoc


“Idhāhaṁ, bhante, pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya jantugāmaṁ piṇḍāya pāvisiṁ.

idhah bhante pubbanhasamay nivasetv pattacivaramaday jantugam pinday pavisi


Jantugāme piṇḍāya caritvā pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkanto yena kimikāḷāya nadiyā tīraṁ tenupasaṅkamiṁ.

jantugam pinday caritv pacchabhatt pindapatapatikkant yen kimikalay nadiy tira tenupasankami


Addasaṁ kho ahaṁ, bhante, kimikāḷāya nadiyā tīre jaṅghāvihāraṁ anucaṅkamamāno anuvicaramāno ambavanaṁ pāsādikaṁ manuññaṁ ramaṇīyaṁ.

addasa kho aham bhante kimikalay nadiy tir janghavihar anucankamaman anuvicaraman ambav pasadika manunna ramaniya


Disvāna me etadahosi:


‘pāsādikaṁ vatidaṁ ambavanaṁ manuññaṁ ramaṇīyaṁ.


Alaṁ vatidaṁ kulaputtassa padhānatthikassa padhānāya.

alam vatid kulaputt padhanatthik padhanay


Sace maṁ bhagavā anujāneyya, āgaccheyyāhaṁ imaṁ ambavanaṁ padhānāyā’ti.