1. ἀγαπάω · agapaō — Beekes
to receive with friendship; to like, love
The corpus record
ἀγαπάω
agapao
to receive with friendship; to like, love
Figures and citations on this page are drawn from the audited corpus; none are written from memory.
Distribution
- 1 John 28 · 131.7/10k
- 2 John 2 · 82.64/10k
- 3 John 1 · 46.3/10k
- Ephesians 10 · 41.53/10k
- Canticum 8 · 41.13/10k
- Osee 14 · 37.14/10k
- Letter 5 1 · 35.59/10k
- 1 Peter 5 · 29/10k
- Malachias 4 · 28.8/10k
- 2 Thessalonians 2 · 24.78/10k
- John 37 · 24.22/10k
- Letter 6 2 · 22.52/10k
Densest 12 of 153 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.
Senses
2. ἀγαπάω · agapaō — Chantraine
et ἀγαπάζω : chez Homère le présent usuel est ἀγαπάζω (actif ou moyen)
3. ἀγαπάω · agapaō — Frisk
gastlich aufnehmen, gern haben, lieben
4. ἀγαπάω · agapaō — Frisk
Einzelheiten m
5. ἀγαπάω · agapaō — LSJ
greet with affection
Attestations
- ἀγαπᾷς · agapais Odyssey 21.289
- ἀγάπησα · agapēsa Odyssey 23.214
- ἀγαπῶ · agapō Plato, Republic 1.330 (DIORISIS sentence 80)
- ἀγαπᾶν · agapan Plato, Republic 1.330 (DIORISIS sentence 81)
- ἀγαπῶσιν · agapōsin Plato, Republic 1.330 (DIORISIS sentence 83)
- ἀγαπᾷ · agapai Plato, Republic 1.334 (DIORISIS sentence 214)
6 of 643 attestations shown. Ask for more.
Deep etymology
Authority pointers, pending review
These are the etymology authorities that treat this word, with their exact locators. They are bibliographic pointers, not a published word history: no root, reconstruction, derivation, cognate, or origin is asserted here.
- scan pp. 55-56; entry #76 Review: Under source audit
- scan p. 21; entry #47 Review: Under source audit
- scan p. 37; entry #53 Review: Under source audit
The authorities' own wording is withheld pending review. Each source's identity, locator, and review status are cited above.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable