1. αἴσακος · aisakos — Beekes
αἴσακος [?] - ὁ τῆς δάφνης κλάδος, ὅν κατέχοντες ὕμνουν τοὺς θεούς ‘the branch of the sweet bay; while grasping these, the gods were praised’ (H.). Cf. Plu. Mor. 615b. Acc. to EM 38, 49 it indicates the bird ἐρίθακος.
*ETYM Etymology unknown. The word is Pre-Greek (or Anatolian), acc. to Nehring Glotta 14 (1925): 183 and Krause KZ 67 (1942): 214’. Note the initial ai-, intervocalic -o-, and the suffix … — [Beekes, s.v. αἴσακος, p. 90] 2. αἴσακος · aisakos — Chantraine
αἴσακος ὁ τῆς δάφνης κλάδος ὃν κατέχοντες ὕμνουν τοὺς θεούς (Hsch.), cf. Plu. Mor. 615 b où il s'agit d'une branche qu'on se passe de l'un à l'autre dans un banquet : l'EM 38,49, d'autre part enseigne que ce mot sért à désigner l'oiseau appelé ἐρίθακος rouge-gorge. Ei.: Inconnue. Mais le sens du mot, ses variations, comme sa structure inclinent à croire qu'il s'agit d'un emprunt. Cf. Nehring, Οἱ. 14,183, Krause, KZ … — [Chantraine, s.v. αἴσακος, p. 53]
3. αἴσακος · aisakos — Frisk
αἴσακος" ὁ τῆς δάφνης κλάδος, ὃν κατέχοντες ὕμνουν τοὺς θεούς αἰσάλων — ἀΐσσω 45 H. (Plu. 2, 6150). Nach ἘΜ 88, 49 mit dem Vogelnamen ἐρίϑακος synonym. Herkunft unbekannt, vielleicht vorgriechisches (kleinasiatisches) Lehnwort (Nehring Glotta 14, 183; Krause ΚΖ 67, 214 m. A. 4). — [Frisk, s.v. αἴσακος, p. 74]
4. αἴσακος · aisakos — LSJ
branch of myrtle, laurelbranch of myrtle or laurel, handed by one to another at table as a challenge to sing, Plu. QConv. 2.615b, Hsch.