1. ἁμαρτάνω · hamartanō — Beekes
to miss the mark, fail
The corpus record
ἁμαρτάνω
amartano
to miss the mark, fail
Figures and citations on this page are drawn from the audited corpus; none are written from memory.
Distribution
- 1 John 10 · 47.04/10k
- Against Philon 7 · 38.5/10k
- For Callias 1 · 35.97/10k
- Baruch 8 · 31.66/10k
- Against Alcibiades 1 7 · 29.02/10k
- Olympic Oration 1 · 23.15/10k
- Defense Against a Charge of Subverting the Democracy 4 · 19.85/10k
- Lamentationes 4 · 17.17/10k
- Epistula Jeremiae 2 · 15.89/10k
- For Polystratus 3 · 15.72/10k
- Leviticus 29 · 15.5/10k
- Titus 1 · 15.43/10k
Densest 12 of 173 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.
Senses
2. ἁμαρτάνω · hamartanō — Chantraine
fut
3. ἁμαρτάνω · hamartanō — Frisk
Weiteres zu ἁμαρτάνω, ἁμαρτία bei Ruijgh Lingua 25 (1970) 307-309
4. ἁμαρτάνω · hamartanō — LSJ
miss the mark
Attestations
- ἅμαρθʼ · hamarthʼ Iliad 4.491
- ἤμβροτες · ēmbrotes Iliad 5.287
- ἅμαρτε · hamarte Iliad 8.311
- ἁμάρτῃ · hamartēi Iliad 9.501
- ἡμάρτανε · hēmartane Iliad 10.372
- ἅμαρτε · hamarte Iliad 11.233
6 of 868 attestations shown. Ask for more.
Deep etymology
Authority pointers, pending review
These are the etymology authorities that treat this word, with their exact locators. They are bibliographic pointers, not a published word history: no root, reconstruction, derivation, cognate, or origin is asserted here.
- scan p. 130; entry #431 Review: Under source audit
- scan p. 85; entry #452 Review: Under source audit
- scan p. 2154; entry #6403 Review: Under source audit
The authorities' own wording is withheld pending review. Each source's identity, locator, and review status are cited above.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable