LOGOI

The corpus record

ἀμείβω

ameibo

to change, exchange

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 38 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. ἀμείβω · ameibō — Beekes

ἀμείβω, -ομαι [v.] ‘to change, exchange’, med. also ‘to answer, repay’ (Il.). «IE *h,meig”-‘change> VAR ἀμείβοντες ‘rafters that meet and cross each other’ (Ψ 712). 86 ἀμείνων *DER ἀμοιβή “change, exchange, requital, recompense, answer, etc.’, ἀμοιβαῖος ‘abwechselnd’ (Pi, Emp., Hdt.), ἀμοιβάδιος ‘id’? (Opp.); ἀμοιβιμαῖον ‘payment, reward (IGRom., Lydia). ἀμοιβεύς name of Poseidon in Lyc. 617. Adverbs: ἀμοιβηδίς, … — [Beekes, s.v. ἀμείβω, p. 132]

2. ἀμείβω · ameibō — Frisk

ἀμείβω, -ouaı “wechseln, (ver)tauschen, eintauschen’, med. auch “antworten, vergelten usw.’ (alt und häufig). — Neben dem alten Verbalnomen ἀμοιβή (s. unten) erscheint seit der hell. Zeit (Plb., LXX) die Neubildung ἄμειψις “Wechsel, Austausch usw.’ mit ἀμειπτικός. Seit alters weit verbreitet war dagegen ἀμοιβή mit verschiedenen Bedeutungen und Sinnfärbungen: “Wechsel, Tausch(handel), Vergeltung, Dank, Antwort u.a.. … — [Frisk, s.v. ἀμείβω, p. 120]

3. ἀμείβω · ameibō — Frisk

ἀμείβω. Über duem:- als Vorderglied (ἀμειψι-κοσμίη u.a.) handelt H. de Ley Herm. 97 (1969) 497f. — [Frisk, s.v. ἀμείβω, p. 2155]

In the wild

6 of 317 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. ἀμείβω (scan pp. 132-133; entry #447).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. ἀμείβω (scan pp. 120-121; entry #435).

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἀμείβω →