The corpus record — Arabic
shaaaqqu
$aAq~N * Difficult, hard, distressing, grievous, afflicting, troubling, molesting, fatiguing, or wearying. (KL.) One says A^amorN $aAq~N [ An affair, or event, that is difficult, &c.]; from $aq~a EalayonaA AlA^amoru . (Msb.) And $uq~apN $aAq~apN (S, Msb) A long journey [ that is difficult, &c.]. (Ms
Every figure on this page is drawn from the corpus record.
1. شَاقٌّ
$aAq~N * Difficult, hard, distressing, grievous, afflicting, troubling, molesting, fatiguing, or wearying. (KL.) One says A^amorN $aAq~N [ An affair, or event, that is difficult, &c.]; from $aq~a EalayonaA AlA^amoru . (Msb.) And $uq~apN $aAq~apN (S, Msb) A long journey [ that is difficult, &c.]. (Ms
2. شَاقٍ
$aAqK * A long prominence, or projecting portion, or ledge, ( HayodN TaAliEN TawiylN ,) of a mountain, (K, TA,) that cannot be ascended: (TA:) by rule it should be with ' [i. e. $aAqiy^N , as being derived from $aqaA^a ]: (Sgh, TA:) pl. $awaAqiY (K [correctly $awaAqK ]) and $uqoyaAnN . (TA. [Mention
6 of 7 attestations shown.
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.
