$ariykN * act. part. n. of $arikapN ; (Mgh;) i. q. ↓ mu$aArikN [ A sharer, participator, partaker, or partner, with another; a copartner, an associate, or a colleague, of another]; (K;) and ↓ $irokN signifies the same: (Az, K, TA:) a sharer in what is not divided: (K and TK in art. xlT :) or a sharer in the rights of a thing that is sold: (Mgh in that art.:) pl. $urakaA='u and A^a$oraAkN , (S, O, Msb, K, TA,) like $urafaA='u and A^a$oraAfN pls. of $ariyfN ; (S, O, TA;) or the latter is pl. of ↓ $irokN : (Az, TA:) a woman is termed $ariykapN ; (S, O, K;) which is applied to a man's jaArap [i. e. wife, or object of love ]; (TA;) and the pl. of this is $araAy^iku . (S, O, K.) Az mentions his having heard one of the Arabs say, fulaAnN $ariyku fulaAnK meaning Such a one is married to the daughter, or to the sister, of such a one; what people call the xatan [ of such a one ]. (TA.)
The corpus record — Arabic
شَرِيك
shariyk
$ariykN * act. part. n. of $arikapN ; (Mgh;) i. q. ↓ mu$aArikN [ A sharer, participator, partaker, or partner, with another; a copartner, an associate, or a colleague, of another]; (K;) and ↓ $irokN signifies the same: (Az, K, TA:) a sharer in what is not divided: (K and TK in art. xlT :) or a share
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- The Quran 40 · 3.12/10k
What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon
In the wild
- شُرَكَا^ؤُ Quran 10:28 (Yunus 28)
- شُرَكَا^ؤُ Quran 10:28 (Yunus 28)
- شُرَكَا^ئِ Quran 10:34 (Yunus 34)
- شُرَكَا^ئِ Quran 10:35 (Yunus 35)
- شُرَكَا^ءَ Quran 10:66 (Yunus 66)
- شُرَكَا^ءَ Quran 10:71 (Yunus 71)
6 of 40 attestations shown.
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.