*il~apN * : see *ul~N . ― -b2- In the following verse, liyahoniy^o turaAviY liA@moriy^K gayori *il~apK SanaAbiru A^uHodaAnN lihun~a Hafiyfu [ May my heritage give joy to a man not low, or base; slender arrows, singular of their kind, that have a whizzing sound ], the meaning is, gayori *aliylK , or gayori *iY *il~apK ; and SnAbr is put in the nom. case as a substitute for trAv . (M.)
The corpus record — Arabic
ذِلَّة
dhillah
*il~apN * : see *ul~N . ― -b2- In the following verse, liyahoniy^o turaAviY liA@moriy^K gayori *il~apK SanaAbiru A^uHodaAnN lihun~a Hafiyfu [ May my heritage give joy to a man not low, or base; slender arrows, singular of their kind, that have a whizzing sound ], the meaning is, gayori *aliylK , or
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- The Quran 7 · 0.55/10k
What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon
In the wild
- ذِلَّةٌ Quran 10:26 (Yunus 26)
- ذِلَّةٌ Quran 10:27 (Yunus 27)
- ذِّلَّةُ Quran 2:61 (Al-Baqarah 61)
- ذِّلَّةُ Quran 3:112 (Ali 'Imran 112)
- ذِلَّةٌ Quran 68:43 (Al-Qalam 43)
- ذِلَّةٌ Quran 70:44 (Al-Ma'arij 44)
6 of 7 attestations shown.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.