LOGOI

The corpus record — Arabic

آثَرَ

aathara

A^avorN * , (AZ, T, S, A, L, K, &c.,) said by Yaakoob to be the only form known to As, (S,) and ↓ A^avarN , which is a form used by poetic licence, (M, L,) and ↓ A^vorapN , (M, L, K,) and ↓ A^uvurN , (M,) and ↓ A^uvurN , which is in like manner a sing., not a pl., (T, L,) and ↓ A^vorapN , (El-Leblee

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

1. ا^َثْرٌ

A^avorN * , (AZ, T, S, A, L, K, &c.,) said by Yaakoob to be the only form known to As, (S,) and ↓ A^avarN , which is a form used by poetic licence, (M, L,) and ↓ A^vorapN , (M, L, K,) and ↓ A^uvurN , (M,) and ↓ A^uvurN , which is in like manner a sing., not a pl., (T, L,) and ↓ A^vorapN , (El-Leblee

2. ا^ُثْرٌ

A^uvorN * The scar of a wound, remaining when the latter has healed; (As, Sh, T, S, M, K;) as also ↓ A^uvurN (S, K) and ↓ A^avarN : (Sh, T:) pl. A=vaArN , though properly A_ivaArN , with kesr to the A [but why this is said, I do not see; for A=vaArN is a regular pl. of all the three forms of the sin

3. ا^َثَرٌ

A^avarN * A remain, or relic, of a thing; (M, Msb, K;) as of a house; as also ↓ A^avaArapN : (Msb:) a trace remaining of a thing; and of the stroke, or blow, of a sword: (S:) see also A^uvorN : a sign, mark, or trace; opposed to the Eayon , or thing itself: (TA:) a footstep, vestige, or track; a foo

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.