The corpus record — Arabic
aathim
1 A^avima * , (Lth, S, M, &c.,) aor. Aavama , (Lth, M, Msb, K,) inf. n. A_ivomN , (S, K,) or A^avamN , the former being a simple subst., (Msb,) and maA^ovamN , (S, K,) He fell into what is termed A_ivomN [i. e. a sin, or crime, &c.]; (Lth, T, S, M, Msb, * K *;) [ he sinned; committed a sin, or crime
Every figure on this page is drawn from the corpus record.
1. ا^َثِمَ
1 A^avima * , (Lth, S, M, &c.,) aor. Aavama , (Lth, M, Msb, K,) inf. n. A_ivomN , (S, K,) or A^avamN , the former being a simple subst., (Msb,) and maA^ovamN , (S, K,) He fell into what is termed A_ivomN [i. e. a sin, or crime, &c.]; (Lth, T, S, M, Msb, * K *;) [ he sinned; committed a sin, or crime
2. اـِثْمٌ
A_ivomN A^vm A_vm Avm |vm [accord. to some, an inf. n.; see A^avima : accord. to others, only a simple subst., signifying] A sin, a crime, a fault, an offence, or an act of disobedience, syn. *anobN , (S, M, Msb, K,) for which one deserves punishment; differing from *anobN inasmuch as this signifies
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.
