LOGOI

The corpus record — Arabic

بَال

baal

baAlK A_l Al bA_l bAl bAly b|l |l [act. part. n. of balaAhu ; Trying, proving, or testing. ― -b2- And hence,] Knowing, or being acquainted [with a thing]; as in the phrase, jaEalotuhu baAliyFA biEu*oriY I made him to be acquainted with my excuse, and to know the manner thereof. (Mgh.) -A2- Also Old, …

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

1. بَالٍ

baAlK A_l Al bA_l bAl bAly b|l |l [act. part. n. of balaAhu ; Trying, proving, or testing. ― -b2- And hence,] Knowing, or being acquainted [with a thing]; as in the phrase, jaEalotuhu baAliyFA biEu*oriY I made him to be acquainted with my excuse, and to know the manner thereof. (Mgh.) -A2- Also Old, …

2. بَالَ

1 baAla A_l Al bA_l bAl bAly b|l |l , (T, S, &c.,) aor. yabuwlu , (S, M, Msb,) inf. n. bawolN (M, Msb) and mabaAlN , (Msb,) [ He urined, discharged his urine, made water, or staled; ] said of a man, (M, Msb,) and of a beast, (Msb,) &c. (M.) ― -b2- [Hence,] baAla bawolFA $ariyfFA faAxirFA (tropical:)

3. بَالٌ

baAlN A_l Al bA_l bAl bAly b|l |l A state, condition, or case; syn. HaAlN (T, S, Msb, K) and $aA^onN : (T:) or a state, condition, or case, for which one cares; wherefore one says, maA baAlayotu bika*aA , inf. n. baAlapN , meaning “ I cared not for such a thing: ” (TA:) or a thing [or things ] for w

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.