بِكْر

2 bk~r mbkt , inf. n. tabokiyrN : see 1, in three places: and see 8. You say also, bk~r A_ilaY AljumoEapi (tropical:) He went forth to the [ prayers of ] Friday at the commencement of the time thereof. (A.) And bk~r [alone], inf. n. as above, (tropical:) He came to prayer at the commencement of its time. (K, TA.) And bk~r biAlS~alaApi (tropical:) He performed the prayer at the commencement of its time: (A, Mgh, Msb, TA:) he was regardful of it, and performed it early. (TA.) And bak~iruwA biSalaApi Almagoribi (tropical:) Perform ye the prayer of sunset at the setting of the [ sun's ] disc. (S.) And bak~arati Aln~axolapu biHamolihaA (tropical:) [ The palmtree was early with its fruit ]. (A.) ― -b2- Also (tropical:) He was, or became, or went, before; preceded; had, or took, precedence; syn. taqad~ama ; and so ↓ Abkr and ↓ tbk~r . (K, TA.) You say, bak~arotu fiY ka*aA (tropical:) I was, or became, or went, before, &c., in such a thing; syn. taqad~amotu . (IJ, IB, TA.) And bk~r EalaY A^aSoHaAbihi (assumed tropical:) [ He was, or became, or went, before his companions; preceded them; or had, or took, precedence of them ]. (M, K.) -A2- bk~rhu EalaY A^aSoHaAbihi signifies jaEalahu yubak~iru Ealayohimo (assumed tropical:) [ He made him to be, or become, or go, before his companions; to precede them; or to have, or take, precedence of them ]; and so Ealayohimo ↓ Abkrhu . (M, K.) ― -b2- See also 4. ― -b3- bk~r AlfaAkihapa : see 8.

bakorN bkr bkrp kr (S, Mgh, Msb, K, &c.) and ↓ bukorN , (K,) but this latter is hardly to be found in any of the lexicons, (MF,) and ↓ bikorN , (ISd, TA,) A youthful he-camel; one in a state of youthful vigour: fem. with p ; (S, Mgh, Msb, K;) and also bakorN , without p : (TA:) the term bakorN , applied to a camel, corresponds to fatFY , applied to a human being; and bakorapN , to fataApN ; and qaluwSN , to jaAriyapN ; and baEiyrN , to A_inosaAnN ; and jamalN , to rajulN ; and naAqapN , to maroA^apN : (AO, S:) or the offspring, or young one, of a she-camel; (K;) thus indefinitely explained: (TA:) or a camel in his sixth year ( vaniY~N ) [and] until he becomes a ja*aE : [but it seems that the reverse must be meant; for a j*E , of camels, is one in his fifth year:] or a camel in his second year [and] until he enters his sixth year: or a camel in his second year, or that has entered his third year, or that has completed his second year and entered his third year; syn. Aibonu labuwnK : (K:) and a camel that has just entered upon his fourth year: and a camel in his fifth year: (IAar, Az:) or a camel that has not entered his ninth year: (K:) and sometimes it is metaphorically applied to a human being; [meaning (tropical:) a young man; ] and bakorapN to (tropical:) a young woman: (TA:) the pl. (of pauc., S) is A^abokurN ; (S, K;) and ↓ A^ubayokiruwna occurs as pl. of the dim. of A^abokurN ; (S, TA;) and (pl. of mult., S, TA) bikaArN , (S, Msb,) like as firaAxN is pl. of faroxN ; (S;) or this is pl. of bakorapN ; (Msb, K;) and there are other pls. of bakorN , namely, bukoraAnN (K) and bikaArapN ; (S, Msb, K;) and [quasi-pl. n.] ↓ bakaArapN . (K.) Hence the well-known prov., (TA,) SadaqaniY sin~a bakorihi , and sin~u bakorihi , meaning He hath told me what is in his mind, and what his ribs infold: a saying originating from the following fact: a man bargained with another for a youthful camel ( bakor ), and said, “ What is his age ( sin~uhu )? ” the other answered, “ He is in his ninth year: ” then the young camel took fright and ran away: whereupon his owner said to him, hidaEo hidaEo ; and this is an expression by which are quieted young ones, (K,) of the camel; (TA;) so when the purchaser heard it, he said, SdqnY sn~ bkrh [ He hath told me truly the age, or as to the age, of his youthful camel: or the age of his youthful camel has spoken truly to me ]: if sn~ is in the accus. case, the meaning [of the verb] is Ear~afaniY , (K,) and sn~ is in the accus. case as a second objective complement; (TA;) or xabara sin~i is meant; [in the CK, erroneously, xabara ;] or fiY sin~i ; the prefixed noun [ xabara ] or the proposition [ fiY ] being suppressed [and sn~ being therefore in the accus. case]: but if sn~ is in the nom. case, veracity is attributed to the [animal's] age, by an amplification: (K:) or, as some say, the buyer said to the owner of the camel, “ How many years has he? ” and he told him; and he looked at the teeth of the camel, and found him to be as he had said; whereupon he said, SdqnY sin~u bkrh . (Har p. 95.)

bikorN bkr bkrp kr A virgin; (S, K;) and a man who has not yet drawn near to a woman; (TA;) contr. of vay~ibN , applied to a man as well as to a female: (Mgh, Msb:) pl. A^abokaArN . (S, Msb, K.) ― -b2- And [hence,] (assumed tropical:) A pearl unpierced. (MF.) And (assumed tropical:) A bow when one first shoots with it. (TA.) And (tropical:) A cloud abounding with water: (K, TA:) likened to a virgin, because her blood is more than that of her who is not a virgin: and the phrase saHaAbN bikorN is sometimes used. (TA.) And naArN bikorN (tropical:) Fire not lighted from another fire. (As, A.) ― -b3- Also She that has not yet brought forth offspring: (AHeyth:) and a cow that has not yet conceived: (K:) or a heifer (K, TA) that has not yet conceived: (TA:) and a woman, (S, K,) and a she-camel, (As, K,) that has brought forth but once: pl. A^abokaArN and bikaArN : (TA:) or a she-camel in her first state or condition. (Ham p. 340.) ― -b4- And [hence,] (tropical:) A grape-vine that has produced fruit but once: (A, K:) pl. A^abokaArN . (A.) ― -b5- Also i. q. bakorN , q. v. (ISd, TA.) And [hence,] A^abokaAru AlA^awolaAdi (assumed tropical:) Young children. (TA, from a trad.) And A^abokaAru Aln~aHoli (assumed tropical:) Young bees. (TA.) Whence, Easalu A^abokaArK (tropical:) Honey produced by young bees: or this means honey of which the preparation has been superintended by virgin-girls. (A, * TA.) ― -b6- Also (tropical:) The first-born of his, or her, mother (S, Msb, K) and father; (Msb, K;) applied alike to the male and the female: (S:) and sometimes to that which is not the offspring of human beings; (TA;) the first-born of camels; (S;) and of a serpent: (TA:) pl. A^abokaArN . (TA.) You say, h`*aA bikoru A^abawayohi (tropical:) This is the first-born of his parents. (TA.) And A^a$ad~u Aln~aAsi bikorN A@bonu bikorayoni (A) or bikoru bikorayoni (M, TA) (tropical:) [ The strongest of men is the first-born of a man and woman each a first-born ]. ― -b7- (assumed tropical:) The first of anything; (K;) as also ↓ baAkuwrapN : (TA:) and (assumed tropical:) an action that has not been preceded by its like. (K.) You say, maA h`*aA AlA^amoru minoka bikorFA wa laA vaniyFA (tropical:) This thing, or affair, is not thy first nor thy second. (A, TA.) ― -b8- HaAjapN bikorN (tropical:) A want, or needful thing, recently sought to be accomplished or attained: (TA:) or that is the first in being referred to him of whom its accomplishment is sought. (A, TA.) ― -b9- DarobapN bikorN (tropical:) A cutting blow or stroke, (S, K,) that kills (K) at once, (TA,) not requiring to be struck a second time: (S, A:) pl. DarabaAtN A^abokaArN ; occurring in a trad., in which it is said that such were the blows of 'Alee; (S, TA;) but in that trad., as some recite it, the latter word is ↓ mubotakiraAtN . (TA.)