ضَعِيف

DaEiyfN * (S, O, Msb, K) and [in an intensive sense] ↓ DaEuwfN (Ibn-Buzurj, O, K) and ↓ DaEofaAnu (K) Weak, feeble, faint, frail, infirm, or unsound: (S, * O, * Msb, K: *) pl. (of the first, S, O, Msb) DiEaAfN and DuEafaA='u and DaEafapN , (S, O, Msb, K,) which last is [said to be] the only instance of its kind except xabavapN pl. of xabiyvN [q. v.], (TA,) and DaEofaY , like jaroHaY pl. of jariyHN : (Msb:) fem. ↓ DaEuwfN (Ibn-Burzurj, O, K) and DaEiyfapN ; pl., applied to women, DaEiyfaAtN (K) and DaEaAy^ifu and DiEaAfN . (TA.) waxuliqa A@loA_inosaAnu DaEiyfFA (in the Kur [iv. 32], O) means [ For man was created weak, or] subject to be inclined by his desire. (O, L, K.) And AlD~aEiyfaAni [ The two weak ones ] means the woman and the slave: hence the trad., Ait~aquwA A@ll~`ha fiY AlD~aEiyfayoni [ Fear ye God in respect of the woman and the slave ]. (TA.) ― -b2- In the dial. of Himyer, Blind: and [it is said that] thus it signifies in the phrase lanaraAka fiynaA DaEiyfFA [ Verily we see thee to be, among us, blind ], (O, K,) in the Kur [xi. 93]: (O:) but Esh-Shiháb rejects this, in the 'Inayeh. (TA.) ― -b3- [As a conventional term] in lexicology, applied to a word, [ Of weak authority; ] inferior to what is termed faSiyHN , but superior to what is termed munokarN . (Mz, 10th nwE .) ― -b4- Applied to verse, or poetry, [ Weak; ] unsound, or infirm; syn. EaliylN : thus used by Kh. (TA.) ― -b5- The saying of a man who had found a thing dropped on the ground ( wajada luqaTapF ), faEar~afotuhaA DaEiyfFA , means And I made it known in a suppressed, or low, [or weak, ] voice. (Mgh in art. nfr .)