فَتَيَٰت

fatiytN * i. q. ↓ mafotuwtN [i. e. Crumbled, or broken into small pieces, with the fingers: or broken with the fingers: or simply broken: or bruised, or brayed ]; (T, S, M, O, Msb, K;) as also ↓ fatuwtN . (M, K.) ― -b2- And particularly, (Lth, T, S, M, A, Mgh, O, Msb,) and so ↓ fatuwtN , (S, M, A, Mgh, O,) Crumbled bread, (Lth, T, S, &c.,) like sawiyq . (A, Mgh.) ↓ fatiytapN has a more special signification than fatiytN , [being a n. un., meaning A mess of crumbled bread, ] (Mgh, Msb,) and is said to be eaten by a woman in order that she may become fat. (Mgh.) ― -b3- And fatiytN signifies also A thing that falls, (Lth, T, M,) and becomes crumbled, (Lth, T,) or breaks off. (M.)

2 fut~iyat * , (ISk, T, S, M, K,) inf. n. tafotiyapN , (ISk, T, S, K,) said of a girl (ISk, T, S, M, K) that has nearly attained to puberty, (ISk, T,) She was prohibited from playing with the boys, (ISk, T, S, M, K,) and from running with them, (M,) and was concealed, or kept within, or behind, the curtain, (ISk, T, S, M,) in the house, or tent; (M;) and so ↓ tft~t : (ISk, T, K:) [or] ↓ the latter signifies [or signifies also] she assumed, or affected, a likeness to the young women, being the youngest of them. (S, M. [In text of the latter, as given in the TT, t$b~ht bAlftyAn is put for t$b~ht biAlfatayaAti , which the context shows to be the right reading.])