The corpus record — Arabic
hams
1 hamas * , aor. hamisa , (A, TA,) inf. n. hamos (AHeyth, L, TA) and hamiysN and humuwsN , (L, TA,) He spoke inaudibly: (AHeyth, TA:) or in a low, faint, gentle, or soft, manner, (AHeyth, TA,) so as to be hardly intelligible. (TA.) It is said in a trad. fajaEala baEoDunaA yahomisu A_ilaY baEoDK And
Every figure on this page is drawn from the corpus record.
1. هَمَس
1 hamas * , aor. hamisa , (A, TA,) inf. n. hamos (AHeyth, L, TA) and hamiysN and humuwsN , (L, TA,) He spoke inaudibly: (AHeyth, TA:) or in a low, faint, gentle, or soft, manner, (AHeyth, TA,) so as to be hardly intelligible. (TA.) It is said in a trad. fajaEala baEoDunaA yahomisu A_ilaY baEoDK And
2. هَمْسٌ
hamosN * A low, faint, gentle, or soft, sound. (S, A, Msb, K.) So it has been explained as occurring in the words of the Kur, [xx. 107,] falaA tasomaEu A_il~aA hamosFA [ So that thou shalt not hear aught save ] a low, faint, gentle, or soft, sound, arising from the shifting of the feet from place to
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.
