HiroSN HrS a subst. from HaraSa Ealayohi , (Msb,) Vehemence of desire; eagerness; avidity; cupidity; hankering; greediness; vehement greediness, or avidity, for an object sought after; covetousness; excessive, or inordinate, desire; (TA;) or i. q. ja$aEN : (S, K:) or culpable desire for worldly good: (Msb:) [the different opinions respecting its derivation have been mentioned above, voce HaraSa :] also the act of striving, or labouring; exerting oneself; taking pains, or extraordinary pains; to acquire, obtain, or attain, a thing. (Msb, TA.) qurina AlHiroSu biAlHiromaAni [ Greediness, &c., is coupled with prohibition of the object thereof] is a saying of the Arabs. (TA.) ― -b2- Also Excessive solicitude, or care, and fear, respecting a person; and excessive pity or compassion. (TA.) [See HariySN .]
The corpus record — Arabic
حَرَصْ
haras
HiroSN HrS a subst. from HaraSa Ealayohi , (Msb,) Vehemence of desire; eagerness; avidity; cupidity; hankering; greediness; vehement greediness, or avidity, for an object sought after; covetousness; excessive, or inordinate, desire; (TA;) or i. q. ja$aEN : (S, K:) or culpable desire for worldly good
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- The Quran 3 · 0.23/10k
What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon
In the wild
- حَرَصْ Quran 12:103 (Yusuf 103)
- تَحْرِصْ Quran 16:37 (An-Nahl 37)
- حَرَصْ Quran 4:129 (An-Nisa 129)
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.