1. حَرَقٌ
HaraqN Hrq [ A burning by means of fire;] a subst. (Mgh, Msb) from AlA_iHoraAqu , (Mgh,) [i. e.] from A_iHoraAqu Aln~aAri : (Msb:) or fire, (S, Msb, K,) itself; (Msb;) [the fire of a burning house &c.; ] as also ↓ HariyqN (Mgh) and ↓ HaAriqapN : (K:) or the flame of fire. (IAar, Th, Mgh, K.) The first is meant in the saying, DaAl~apu Almuw^omini Haraqu Aln~aAri [ The straybeast of the believer is a cause of the burning of fire ]: (Mgh:) or it here signifies the flame of fire: a trad., meaning that if any one takes the stray-beast of a believer to possess it, his doing so will bring him to the flame of the fire [of Hell]. (Az, Mgh, TA.) And hence, (Mgh,) AlHaraqu $ahaAdapN , (Mgh, TA,) i. e. [ Burning, or] fire, [or flame, is a cause of one's receiving the reward of martyrdom: ] occurring in another trad. (TA.) You say also fiY Haraqi A@ll~`hi In the fire of God. (S.) And ↓ A^aloqaY A@ll~`hu AlkaAfira fiY HaAriqatihi , i. e. [ May God cast the unbeliever ] into his fire. (TA.) ― -b2- A burn, (S,) or a mark of burning, (K,) in a garment, or piece of cloth, from the beating (S, K) of the washer, and whitener, and the like; (K;) and so, sometimes, ↓ HaroqN : (S:) or the former, a hole thus caused in a garment, or piece of cloth; (IAar, Mgh, TA;) and so, sometimes, ↓ the latter; which also signifies a hole caused by fire, in a garment, or piece of cloth. (Mgh.)
2. حَرِقٌ
HariqN Hrq A cloud lightening vehemently. (S, K.) ― -b2- Sharp; as though having the quality of burning; applied to an iron head or blade of an arrow or a spear or sword &c.; (TA;) and so ↓ HuraqapN and ↓ Hur~aAqapN and ↓ HaAruwqapN , applied to swords. (K.) -A2- See also HariyqN . -A3- Hariqu Al$~aEari Having the hair falling off piecemeal: (S, K:) and Hariqu AljanaAHi has a similar meaning; (S, TA;) i. e. [ having the feathers of the wing falling off piecemeal: or] short in the wing: or having it cut off. (TA.) And riy$N HariqN Feathers falling off, and becoming scattered, by degrees. (TA.) And liHoyapN HariqapN A beard that is shorter upon the chin than upon the two sides of the face. (TA.) ― -b2- Also, HariqN , A man having the extremities much chapped: (K:) so some say. (TA.) ― -b3- See also maHoruwqN .
3. حَرَقٌ
HaraqN Hrq : see HaraqN : ― -b2- and see also HuroqapN , in two places. ― -b3- Heat, or (assumed tropical:) cold, or a wind, or some other cause of mischief or harm, that burns, or (assumed tropical:) nips, shrinks, shrivels, or blasts, ( yuHoriqu ,) herbage. (TA.) -A2- Also i. q. ↓ muHoraqN , [i. e. Burnt, ] (Mgh, Msb,) and so ↓ maHoruwqN : (TA:) pl. of the first HaroqaY ; like qatolaY and jaroHaY , pls. of qatiylN and jariyHN . (Mgh.) Thus, in a trad., AlHariyqu $ahiydN [ The burnt is a martyr ]: (Mgh:) or ↓ AlHariqu , i. e. he who falls into fire, and takes fire and burns. (TA.) -A3- The grating sound of the dogtooth by reason of anger, or rage; as also ↓ HuruwqN . (TA.)