HasiybN Hsyb A reckoner, or taker of accounts: [see also HaAsibN :] or a sufficer, or giver of what is sufficient; (K, TA;) from A^aHosaba , of the measure faEiylN in the sense of the measure mufoEilN . (TA.) It has the former of these significations, or the latter, in the phrase, kafaY biA@ll~`hi HasiybFA [ God is sufficient as a reckoner, or as a giver of what sufficeth ], (Fr, K, TA,) in the Kur [iv. 7, and xxxiii. 39]: (TA:) and so in the Kur iv. 88. (TA.) ― -b2- [Hence,] Hasiybuka A@ll~`hu , (S, K,) in the L A@ll~`hu ↓ Hasobuka , (TA,) [both of which phrases are used in the present day in the sense here following,] May God take, or execute, vengeance upon thee; or punish thee: (S, L, K:) meaning an imprecation though literally predicatory. (IAmb, Har p. 371.) [See also HusobaAnuka EalaY A@ll~`hi , voce Hasaba .] -A2- Also Characterized, or distinguished, by what is termed, HasabN as explained above [i. e. grounds of pretension to respect or honour; &c.]: (S, K:) generous, liberal, honourable, or noble: (Msb:) bountiful, or munificent: and having a numerous household: (Az, Mgh:) pl. HusabaA='u . (A, K.)
The corpus record — Arabic
حَسِيب
hasiyb
HasiybN Hsyb A reckoner, or taker of accounts: [see also HaAsibN :] or a sufficer, or giver of what is sufficient; (K, TA;) from A^aHosaba , of the measure faEiylN in the sense of the measure mufoEilN . (TA.) It has the former of these significations, or the latter, in the phrase, kafaY biA@ll~`hi H
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- The Quran 4 · 0.31/10k
What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon
In the wild
- حَسِيبًا Quran 17:14 (Al-Isra 14)
- حَسِيبًا Quran 33:39 (Al-Ahzab 39)
- حَسِيبًا Quran 4:6 (An-Nisa 6)
- حَسِيبًا Quran 4:86 (An-Nisa 86)
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.