HaSiyrN HSyr : see maHoSuwrN , in two places: ― -b2- and see HaSirN , in four places. ― -b3- Also A king: (S, A, K:) because he is secluded: (S, A:) or because he prevents those who have access to him. (TA.) -A2- A prison; (S, A, Mgh, Msb, K;) as also ↓ HiSaArN . (TA.) So [accord. to some] in the Kur xvii. 8. (S, ISd.) -A3- A mat woven of reeds [or of rushes ] (Msb, K) or of palm-leaves; (IDrd and K voce ta*ar~aEa , &c.;) syn. baAriy~apN ; (Msb, K;) vulgarly ↓ HaSiyrapN : (Msb:) or a thing woven, [ safiyfapN , in the L and TA erroneously written sqyfh ,] made of barodiY~ [or papyrus ] and of A^asal [or rushes ], and then spread upon the ground like a carpet: (TA:) pl. HuSurN (Msb, TA) and, by contraction, HuSorN . (TA.) Hence the prov., A^asiyrN EalaY HaSiyrK [ A captive upon a mat ]. (TA.) And banaAtu AlHaSiyri Bugs; syn. baq~N . (TA in art. bq .) ― -b2- Anything woven. (K.) ― -b3- A garment, or piece of cloth, ornamented and variegated, which, when spread out, captivates hearts in a manner peculiar to it, by its beauty. (K.) So, accord. to some, in the trad. of Hodheyfeh, tuEoraDu Alfitanu EalaY Alquluwbi EaroDa AlHaSiyri [expl. in art. ErD , conj. 1]. (B.) ― -b4- A bed; or a thing spread to lie upon; as though it were a mat: so, accord. to El-Hasan, in the Kur xvii. 8, referred to above. (TA.) ― -b5- A sitting-place; syn. majolisN : (K, and so in two copies of the A:) MF thinks it to be a mistake for maHobisN [ a prison, or place of confinement ]. (TA.) ― -b6- The surface of the ground: (Msb, K:) whence, accord. to some, it is applied to that which is spread upon the ground [i. e. a mat]: (TA:) pl. [of pauc.] A^aHoSirapN and [of mult.] HuSurN . (K.) ― -b7- Water. (K.) [Perhaps because its surface, when rippled by the wind, is likened to a thing woven: see nasaja .] ― -b8- The diversified wavy marks, streaks, or grain, ( firinod ,) of a sword, (K, TA,) resembling the tracks of ants: (TA:) or its HaSiyraAni are its two sides. (K, * TA.) ― -b9- A road, or way. (IAar, K.) ― -b10- A row of men, and of other things. (K.) ― -b11- A certain vein extending across upon the side of a beast, towards the belly: (K:) so, accord. to some, in the trad. of Hodheyfeh mentioned above: (TA:) or a portion of flesh so situate; (K;) i. e., from the shoulder-blade to the flank; as also ↓ HaSiyrapN , explained in the K as a portion of flesh lying across in the side of a horse, which one sees when he is made lean by scanty food: (TA:) or the former signifies the sinew that is between the part called the SifaAq and the part where the false ribs end; (K, TA;) which is the end of the side: (TA:) or the part that is between the vein that appears in the side of the camel and horse, lying across, and what is above it, to the part where the side terminates: (As, S:) or the HSyr of the side is what appears of the upper parts of the ribs. (Ibn-Es-Seed.) ― -b12- Also The side itself. (Az, S, K.) Hence the phrase, daAb~apN EariyDu AlHaSiyrayoni A beast having wide sides. (A, TA.) And A^awojaEa A@ll~`hu HaSiyrayohi [ May God make his sides to ache; meaning] may he be severely beaten. (A, TA.) A certain elegant scholar says, A^av~ara HaSiyru AlHaSiyri fiY HaSiyri AlHaSiyri The mat of the prison made marks upon the side of the king. (MF.)
The corpus record — Arabic
حَصِير
hasiyr
HaSiyrN HSyr : see maHoSuwrN , in two places: ― -b2- and see HaSirN , in four places. ― -b3- Also A king: (S, A, K:) because he is secluded: (S, A:) or because he prevents those who have access to him. (TA.) -A2- A prison; (S, A, Mgh, Msb, K;) as also ↓ HiSaArN . (TA.) So [accord. to some] in the Ku
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- The Quran 2 · 0.16/10k
What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon
In the wild
- حَصِيرًا Quran 17:8 (Al-Isra 8)
- حَسِيرٌ Quran 67:4 (Al-Mulk 4)
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.