The corpus record — Arabic
lahn
1 laHana * He erred in speech; spoke incorrectly. (Msb.) ― -b2- laHana lahu He said to him something which he ( the latter ) understood, but which was unintelligible to others: (Az, S, Msb, K:) he intimated to him something which he ( the latter ) alone understood.
Every figure on this page is drawn from the corpus record.
1. لَحَنَ
1 laHana * He erred in speech; spoke incorrectly. (Msb.) ― -b2- laHana lahu He said to him something which he ( the latter ) understood, but which was unintelligible to others: (Az, S, Msb, K:) he intimated to him something which he ( the latter ) alone understood.
2. لَحْنٌ
laHonN * The meaning of speech; its intended sense or import: (S, K, TA:) its intent: (TA:) [it is direct: and also indirect: ] an indication thereof whereby the person addressed is made to understand one's intent; so says Az (Msb: [and the like is said in the TA on the authority of AHeyth:]) an obl
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.
