The corpus record — Arabic
masiyh
musay~aHN * (assumed tropical:) Striped; applied in this sense to a [garment of the kind called] burod ; (S, K;) and also, with p , to a [garment such as is called] EabaA='ap : (S:) or applied to [the garments called] EabaA=' as meaning having alternate stripes of white and black, the latter not int
Every figure on this page is drawn from the corpus record.
1. مُسَيَّحٌ
musay~aHN * (assumed tropical:) Striped; applied in this sense to a [garment of the kind called] burod ; (S, K;) and also, with p , to a [garment such as is called] EabaA='ap : (S:) or applied to [the garments called] EabaA=' as meaning having alternate stripes of white and black, the latter not int
2. مَسِيحٌ
masiyHN * Anointed: wiped over with some such thing as oil. (K.) ― -b2- A king. (El-'Eynee.) ― -b3- AlmasiyHu [ The Messiah, the Christ, the Anointed, ] Jesus, on whom be peace ! (S, Msb, K,) [correctly] an arabicized word, [from the Hebrew,] originally ma$iyHaA , with $ : (T, Msb:) but the learned
6 of 11 attestations shown.
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.
