مَّشِيد

ma$iydN * Plastered with $iyd ; and so, as some say, ↓ mu$ay~adN : (T:) or built with gypsum: (Msb:) or made with $yd , (S, A, K,) i. e. gypsum; and so, some say, ↓ mu$ay~adN : (A:) or the latter signifies raised high, or made lofty; (A 'Obeyd, S, A, K;) and so the former, applied to a place, (A,) or building: (TA:) the former has this meaning in the Kur xxii. 44: (Jel:) J says in the S, Ks says, ma$iydN is applied to a sing., from the saying in the Kur, [ubi suprà,] waqaSorK ma$iydK ; and ↓ mu$ay~adN , to a pl., from the saying in the same, [iv. 80,] fiY buruwjK mu$ay~adapK : but this is a mistake: what Ks says is that mu$ay~adapN , with p and teshdeed, is a pl. [i. e. a lexicological, not a grammatical, pl.] of mu$ay~adN : (IB, K: *) or the saying of Ks [if as quoted in the S] may be expl. accord. to the opinion of those who hold that ma$iydN and mu$ay~adN both signify plastered with $iyd , on the supposition that the Arabs did not use ma$iydapN as applied to a pl., but only to a sing.: (Az, L:) [for] Fr says that the pass. part. n. of the unaugmented verb only is used when applied to a sing. and not denoting repetition, or muchness; but either this or the pass. part. n. of the verb of the measure faE~ala may be used when applied to a sing. and denoting repetition, or muchness, and when applied to a pl.: thus you say kabo$N ma*obuwHN [“ a slaughtered ram ”]; but not mu*ab~aHN ; but you may say vawobN muxar~aqN [as meaning “ a garment in which holes have been repeatedly made, ” or “ in which many holes have been made, ” or “ much pierced with holes, ” as well as vawobN maxoruwqN meaning “ a garment in which a hole has been made, ” or “ in which holes have been made, ”] and kibaA$N mu*ab~aHapN [“ slaughtered rams ”]: and hence you may say ↓ qaSorN mu$ay~adN ; because ta$oyiydN denotes building, and the act of building is repeated, and a building becomes high by degrees. (L.)