naqiybN * i. q. manoquwbN , A thing perforated, pierced, bored. or having a hole made through, or in. or into it. (TA.) ― -b2- naqiybN A musical reed, or pipe. (K.) ― -b3- The tongue of a pair of scales, or balance (K.) ― -b4- A dog having the upper part of his mindpipe ( galoSamatuhu : so in the S, K or having his windpipe, Hanojaratuhu : so in the A) perforated, (S, K,) in order that his cry may be weak: a base man performs this operation on his dog, in order that guests may not hear its cry. (S: and the like is said in the L.) -A2- naqiybu quwomK The intendant, superintendent, overseer, or inspector, of a people; he who takes notice, or cognisance, of their actions, and is responsible for them; i. q. Eariyfuhumo and $aAhiduhumo and Damiyuhumo : (S, K:) like A^amiynN and kafiylN : (Zj:) their head, or chief: (TA:) like EariyfN [q. v.]; i. e., one who is set over a people, and investigates their affairs: (L:) or, as some say, the greatest, or supreme, chief of a people: so called [from naqaba “ he scrutinized, or investigated, ”] because he is acquainted with the secret affairs of the people, and knows their virtues, or generous actions, and is the way by which one obtains knowledge of their affairs: (TA:) pl. nuqabaA'u . (S.)
The corpus record — Arabic
نَقِيب
naqiyb
naqiybN * i. q. manoquwbN , A thing perforated, pierced, bored. or having a hole made through, or in. or into it. (TA.) ― -b2- naqiybN A musical reed, or pipe. (K.) ― -b3- The tongue of a pair of scales, or balance (K.) ― -b4- A dog having the upper part of his mindpipe ( galoSamatuhu : so in the S,
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- The Quran 1 · 0.08/10k
What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon
In the wild
- نَقِيبًا Quran 5:12 (Al-Ma'idah 12)
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.