رِجْس

rijosN * Uncleanness, dirt, or filth: or an unclean, a dirty, or a filthy, thing: syn. qa*arN : (S, A, Msb, K, TA: [in the CK, Alqadaru is put by mistake for Alqa*arN :]) or $aYo'N qa*irN : (TA:) anything that is disliked, or hated, for its uncleanness, dirtiness, or filthiness: stink, or foul odour: accord. to Az, filth that comes forth from the body of a man: En-Nakkásh says that it is syn. with nijosN ; and it is said in the Bári' that sometimes they say Alr~ajaAsapu waAln~ajaAsapu , meaning that they make these two words syn.: (Msb:) it is also written ↓ rajisN and ↓ rajasN : (A, K:) you say rijosN nijosN , and rajisN najisN ; and IDrd says, I think that they also said rajasN najasN : Pr says that when rjs is followed by njs , the j is with kesr; but when njs is mentioned without rjs , the j and n are with fet-h. (TA.) You say also $aYo'N rijosN [ An unclean, a dirty, or a filthy, thing ]. (A.) And ↓ mar~abinaA jamaAEapN rajisuwna najisuwna , meaning, A company of unbelievers passed by us. (IAar and TA.) As used in the Kur vi. 125, Mujáhid explains Alr~ijos as meaning That in which is no good. (TA.) ― -b2- Any action that is disliked, or hated, for its uncleanness, dirtiness, or filthiness: (Zj, A, K:) a sin, or crime: (Ibn-El-Kelbee, A, K:) so in the Kur v. 92, and vi. 146: (Ibn-El-Kelbee:) an action that leads to punishment: (T, A, K:) as rajosN signifies “ vehemence of sound, ” [see 1,] rijosN seems to mean an action the mention whereof is evil, and highly evil: (TA:) sometimes it signifies a thing that is unlawful, or forbidden: and unbelief: infidelity: (L:) and doubt: (Aboo-Jaafar, A, K:) so in the Kur xxxiii. 33. (Aboo-Jaafar.) ― -b3- (assumed tropical:) Punishment; (Fr, T, S, A, K;) a sense which Z makes tropical, as being the recompense of rijos [in the sense of “ sin ”], (TA;) and anger: (Fr, S, A, K:) so in the Kur x. 100: like rijozN , which is perhaps formed from it by the change of s into z : (Fr, S:) and sometimes, malediction, or execration. (L.) -A2- A light, or slight, motion. (TA.) -A3- Suggestion of the devil. (TA.)