سِجِّين

sajiynN * is syn. with ↓ masojuwnN [ Imprisoned ]; pl. sujanaA='u and sajonaY : and is applied to a female likewise, as also sajiynapN ; pl. sajonaY and sajaAy^inu . (K.)

sij~iynN * : see sijonN . ― -b2- [In the Kur lxxxiii. 7,] A certain place in which is the record [ of the deeds ] of the wicked; (S, L, K;) or, as I 'Ab says, in which are their registers: AO says, it is of the measure fiE~iylN from Als~ijonu , like Alfis~iyqu from Alfisoqu : (S, L:) or a certain valley in Hell: or a certain stone, [or rock, ] (L, K,) beneath, (L,) or in, (K,) the seventh earth: (L, K:) [these explanations are given by those who hold that maA sij~iynN in the next verse is for maA kitaAbu sij~iynK :] or it there means a register comprising the deeds of the wicked, (Bd, Jel, *) of the jinn, or genii, and of mankind, (Bd,) or of the devils and the unbelievers: (Jel:) or mA sj~yn in the next verse is for mA ktAb sj~yn , and the meaning is the place, (Bd, Jel,) which is beneath the seventh earth, the abode of Iblees and his forces: (Jel:) IAth says, it occurs in a trad. with the article Al ; and without that article it is a proper name for the fire [ of Hell ], and hence the mention of it in the Kur lxxxiii. 7. (L.) [See also sij~iylN .] -A2- Also Anything hard: (L:) and hard, vehement, or severe; (S, L, K;) applied to a beating. (S, L.) ― -b2- And Continuing, lasting, or everlasting; syn. daAy^imN ; (L, K;) as also sij~iylN : so accord. to El-Muärrij. (L. [See, again, sij~iylN .]) -A3- And i. q. EalaAniyap : (L, K:) so in the saying, Eamila *`lika sij~iynFA [ He did that openly, or publicly ]. (L.) -A4- Also Palm-trees ( naxol ) such as are termed silotiyn (As, L, K) in the dial. of the people of El-Bahreyn; (As, L;) [app. meaning that the latter word is of that dial.; for it is said that] the Arabs [app. the Arabs in general] say sij~iyn in the place of silotiyn , which is not Arabic: (L:) the palm-trees thus termed are such as have trenches dug at their feet to conduct the water to them when it has not reached to them. (L, and K in art. sltn .)