SuboHN * (S, A, Msb, K, &c.) and ↓ SabaAHN (Msb, K) and ↓ SabiyHapN (Msb, * K) and ↓ A_iSobaAHN and ↓ muSobaHN (K [or perhaps the last should be maSobaHN , q. v.]) Daybreak, or dawn; syn. fajorN ; (S, A, Msb, K;) i. e. (so in the Msb, but in the K “ or ”) the beginning, or first part, of day: (Msb, K:) ↓ A_iSobaAHN is an inf. n. [inf. n. of A^aSobaHa ] used in the sense of SuboH , in the Kur vi. 96, (Jel,) and is similar to A_ibokaArN ; (TA;) [and ↓ muSobaHN is the n. of place and time from A^aSobaHa :] the pl. of SuboHN is A^aSobaAHN ; (K;) and thus some read in the Kur vi. 96. (Bd.) See also A^aSobaHu . One says, A^atayotuhu liSuboHi xaAmisapK and xAmsp ↓ liSiboHi , (S, K,) meaning [ I came to him ] in the morning ( SabaAH ) [ of the last ] of five days; (K;) i. e., of a fifth day; (TK;) [or rather, of a fifth night, as the last word is fem.;] like as one says, limuisoYi xAmsp . (S.) ― -b2- AlS~uboHu is also used as meaning (assumed tropical:) The truth; and the clear, or plain, thing or case. (Ham p. 449.) ― -b3- And A^um~u SuboHK is one of the names of Mekkeh. (K, * TA.)
The corpus record — Arabic
صُبْح
subh
SuboHN * (S, A, Msb, K, &c.) and ↓ SabaAHN (Msb, K) and ↓ SabiyHapN (Msb, * K) and ↓ A_iSobaAHN and ↓ muSobaHN (K [or perhaps the last should be maSobaHN , q. v.]) Daybreak, or dawn; syn. fajorN ; (S, A, Msb, K;) i. e. (so in the Msb, but in the K “ or ”) the beginning, or first part, of day: (Msb, …
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- The Quran 5 · 0.39/10k
What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon
In the wild
- صُبْحًا Quran 100:3 (Al-'Adiyat 3)
- صُّبْحُ Quran 11:81 (Hud 81)
- صُّبْحُ Quran 11:81 (Hud 81)
- صُّبْحِ Quran 74:34 (Al-Muddaththir 34)
- صُّبْحِ Quran 81:18 (At-Takwir 18)
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.