6 tbArk bArY bArk tbAr tbArk , accord. to Zj, is an instance of tafaAEala [as quasi-pass. of faAEala , i. e., of baAraka , like as tabaAEada is of baAEada ,] from Albarakapu ; and so say the lexicologists [in general]. (TA.) [Hence,] tbArk A@ll~`hu means [ Blessed is, or be, God; or] hallowed is, or
The corpus record — Arabic
تَبَارَكَ
tabaaraka
6 tbArk bArY bArk tbAr tbArk , accord. to Zj, is an instance of tafaAEala [as quasi-pass. of faAEala , i. e., of baAraka , like as tabaAEada is of baAEada ,] from Albarakapu ; and so say the lexicologists [in general]. (TA.) [Hence,] tbArk A@ll~`hu means [ Blessed is, or be, God; or] hallowed is, or
Every figure on this page is drawn from the corpus record.
Distribution
- The Quran 9 · 0.7/10k
Senses
Attestations
- تَبَارَكَ Quran 7:54 (Al-A'raf 54)
- تَبَارَكَ Quran 23:14 (Al-Mu'minun 14)
- تَبَارَكَ Quran 25:1 (Al-Furqan 1)
- تَبَارَكَ Quran 25:10 (Al-Furqan 10)
- تَبَارَكَ Quran 25:61 (Al-Furqan 61)
- تَبَارَكَ Quran 40:64 (Ghafir 64)
6 of 9 attestations shown.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.