The corpus record — Arabic
tariyq
TariyqN * A road, way, or path; syn. sabiylN ; (S;) [i. e. a beaten track, being of the measure faEiylN in the sense of the measure mafoEuwlN ; and applied to any place of passage; ] and ↓ TuroqapN signifies the same: (K:) [see also musotaToraqN :] it is masc. (S, O, Msb, K *) in the dial. of Nejd, …
Every figure on this page is drawn from the corpus record.
1. طَرِيقٌ
TariyqN * A road, way, or path; syn. sabiylN ; (S;) [i. e. a beaten track, being of the measure faEiylN in the sense of the measure mafoEuwlN ; and applied to any place of passage; ] and ↓ TuroqapN signifies the same: (K:) [see also musotaToraqN :] it is masc. (S, O, Msb, K *) in the dial. of Nejd, …
2. طِرِّيقٌ
Tir~iyqN * means kaviyru AlA_iToraAqi [i. e. One who lowers his eyes, looking towards the ground, much, or often; or who keeps silence much, or often ]; (Lth, O, K;) applied to a man: (Lth, O:) and ↓ miToraAqN signifies [the same, or] one who keeps silence much, or often; as also ↓ muToriqN [except
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.
