5 trk~n * said of a man, (TA,) [or primarily and properly, of a thing, like rakuna ,] He, [or it ] was, or became, firm, or strong, (K, TA,) and inaccessible, or difficult of access. (TA.) ― -b2- And [hence,] (assumed tropical:) He endeavoured, or constrained himself, to be grave, staid, steady, sedate, or calm; syn. tawaq~ara , (K,) and taraz~ana . (TA.)
The corpus record — Arabic
تَرْكَنُ
tarkanu
5 trk~n * said of a man, (TA,) [or primarily and properly, of a thing, like rakuna ,] He, [or it ] was, or became, firm, or strong, (K, TA,) and inaccessible, or difficult of access. (TA.) ― -b2- And [hence,] (assumed tropical:) He endeavoured, or constrained himself, to be grave, staid, steady, sed
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- The Quran 2 · 0.16/10k
What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon
In the wild
- تَرْكَنُ Quran 11:113 (Hud 113)
- تَرْكَنُ Quran 17:74 (Al-Isra 74)
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.