وَقَعَ

waqaEa wqE , (AA, S, A, and K in art. byS ,) and waqaEuwA , (S,) fiY HayoSa bayoSa , (S, A, and K ubi suprà,) and HyS biySa , (S in this art. and in art. byS ; and so in the CK ubi suprà, and in a MS. copy of the K, [though app. contradicted by what follows in that work, as will be seen below,] or HiySi biySi , (K ubi suprà, accord. to some copies, and so in the TA,) and HayoS bayoSi , (K ubi suprà,) with fet-h to the first [letter] of each and to the last of each, (K ubi suprà,) and with kesr to the first of each, (S in art. byS ,) or to both, and with fet-h to the first of each and kesr to the last of each; and sometimes each of the two [vars., namely, HayoS bayoS and HiyS biyS ,] is made perfectly decl. in the second [word], (K ubi suprà,) [so that you say also HayoSa bayoSK , and HiySi biySK , and HayoSi bayoSK ; (though the copies of the K differ in respect of these forms, two, for instance, giving one form, which is written HayoSK bayoSK , and one adding HiySK biySK ;) for it is said,] the whole make six dial. vars.; and, accord. to MF, each of the two [vars.] is sometimes made perfectly decl. in the first [word] also, [so that you say HayoSK bayoSK , and HySK biySK ,] but this he may have inferred from what will be afterwards mentioned on the authority of ISk, (TA in art. byS ,) and baASi ↓ fiY HaASi , (K ubi suprà,) indecl., with kesr for the termination, the A being [originally] Y ; (TA ubi suprà;) He fell, (S, K,) and they fell, (S,) into confusion in respect of their case, or affair, from which there was no escape for them: (S and K ubi suprà:) or into straitness and difficulty: (S:) HayoSa bayoSa and HiySa biySa are each two nouns made into one, and made indecl. with fet-h for their termination, as in the instance of jaAriY bayota bayota : or, as some assert, they are two nouns, from HayoSN meaning the “ turning away, ” and “ retiring, ” or “ going back, ” and bawoSN meaning the “ outstripping, ” and “ fleeing; ” and bwS is altered to assimilate it to HyS ; and the meaning is, an affair, or a case, of any kind, from which one retires, or goes back, and flees. (S.) You say also, jaEalotumu AlA^aroDa Ealayohi HayoSa bayoSa , (S and K, both in art. byS ,) or HiySa biySa , (S ubi suprà,) and HayoSFA bayoSFA , (ISk, and K ubi suprà,) with fet-h to each, and HiySFA biySFA , with kesr to each, not compounded, (ISk, and TA ubi suprà,) Ye have straitened [ the earth, or land, ] to him, (S and K ubi suprà,) so that he may not act as he pleases therein: (K:) or so that he may not travel therein in search of sustenance, nor employ himself as he would to make gain. (Nh.) And A_in~aka lataHosibu EalaY~a AlA^aroDa HayoSFA bayoSFA , or, as some say, HySi bySi , [i. e., HayoSi bayoSi or HiySi biySi , meaning, Verily thou thinkest the earth to be straitened to me, so that I may not act as I please therein: &c.] (S.) ― -b2- HayoSa bayoSa also signifies The hole of the rat or mouse. (TA in art. byS .)