xaAfiyapN xAfy xAfyh xAfyp contr. of EalaAniyapN [app. meaning that it signifies A state of being unapparent or not apparent, covert, secret, private, or clandestine: though explained in the TK (followed by Freytag) as an epithet applied to a man, meaning whose actions are always covert ]. (K.) ― -b2- See also xafFA . ― -b3- And see xaAfK , in four places. ― -b4- Also One, i. e. a single feather, of the feathers called AlxawaAfiY : (TA:) AlxawaAfiY signifies the feathers below the ten that are in the fore part of the wing: (As, S:) or certain feathers that are concealed when the bird contracts its wing: (K:) or the four feathers that are [ next ] after those called AlmanaAkib , (Lh, K, *) and next before those called AlA^abaAhir : (S in art. bhr , and L in art. nkb :) or seven feathers in the wing, after the seven foremost: (K, * TA:) but the people [generally] mention them as four: or they are the small feathers in the wing of a bird. (TA.) xanojarN mivolu xaAfiyapi Aln~asori [ A dagger like the xAfyp of the vulture ], occurring in a trad., means a small xnjr . (TA.) One says also xaAfiyapu AlguraAbi [ The xAfyp of the crow ]: and the pl. is [sometimes expressed by using the coll. gen. n., saying] AlguraAbi ↓ xaAfiY . (JK.) ― -b5- AlxawaAfiY also signifies The palm-branches [ next ] below the qilabap [which latter are the branches that grow forth from the heart of the tree ]: (S, TA:) thus called in the dial. of Nejd: (TA:) in the dial. of El-Hijáz called AlEawaAhinu . (S, TA.)
The corpus record — Arabic
خَافِيَة
khaafiyah
xaAfiyapN xAfy xAfyh xAfyp contr. of EalaAniyapN [app. meaning that it signifies A state of being unapparent or not apparent, covert, secret, private, or clandestine: though explained in the TK (followed by Freytag) as an epithet applied to a man, meaning whose actions are always covert ]. (K.) ― -b
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- The Quran 1 · 0.08/10k
What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon
In the wild
- خَافِيَةٌ Quran 69:18 (Al-Haqqah 18)
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.