xalalN xll An interstice, an interspace or intervening space, a break, a breach, a chink, or a gap, between two things; (JK, S, Msb, K;) pl. xilaAlN : (JK, S, Msb:) and particularly the places, (K,) or interstices, (S,) of the clouds, from which the rain issues; as also ↓ xilaAlN ; (S, K;) both occurring in this sense, accord. to different readings, in the Kur xxiv. 43 and xxx. 47: (S, TA:) the latter may be [grammatically] a sing. [syn. with the former], or it may be pl. of the former: (MF, TA:) and Ald~aAri ↓ xilaAlu signifies what is around the limits of the house; (JK, K;) or around the walls thereof; thus in the M; (TA;) and what is between the chambers thereof. (K.) You say, daxalotu bayona xalali Alqawomi and ↓ xilaAlihimo [ I entered amid the breaks, or interspaces, of the people ]. (S, Msb.) And huwa xalalahumo and ↓ xilaAlahumo (M, K) and ↓ xalaAlahumo (K [but in the CK these words are with damm to the second l ]) He is amid them. (M, K.) And buyuwti AlH~Y ↓ jusonaA xilaAla , and duwri Alqawomi ↓ xilaAla , i. e. [ We went, or went to and fro, or went round about, &c., ] amid the tents of the tribe, and in the midst of the houses of the people; like a phrase in the Kur xvii. 5. (TA.) ― -b2- And [hence] Shakiness, looseness, laxness, or want of compactness, and disorder, or want of order, of a thing; (Msb;) unsoundness, or corruptness, (S, Msb, *) in an affair or a thing, (S,) or of a thing; (Msb;) [ a flaw in a thing;] defect, imperfection, or deficiency; (Ham p. 300;) weakness, or infirmity, in an affair, (JK, K, TA,) as though some place thereof were left uncompact, or unsound, (TA,) and in war, (JK,) and in men: (JK, K: *) and (tropical:) unsettledness in an opinion. (K, * TA.) ― -b3- Alxalalu The night. (JK, Ibn- 'Abbád.)
The corpus record — Arabic
خِلَٰل
khilaal
xalalN xll An interstice, an interspace or intervening space, a break, a breach, a chink, or a gap, between two things; (JK, S, Msb, K;) pl. xilaAlN : (JK, S, Msb:) and particularly the places, (K,) or interstices, (S,) of the clouds, from which the rain issues; as also ↓ xilaAlN ; (S, K;) both occu
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- The Quran 8 · 0.62/10k
What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon
In the wild
- خِلَٰلٌ Quran 14:31 (Ibrahim 31)
- خِلَٰلَ Quran 17:5 (Al-Isra 5)
- خِلَٰلَ Quran 17:91 (Al-Isra 91)
- خِلَٰلَ Quran 18:33 (Al-Kahf 33)
- خِلَٰلِ Quran 24:43 (An-Nur 43)
- خِلَٰلَ Quran 27:61 (An-Naml 61)
6 of 8 attestations shown.
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.