1 xaziYa xz xzY xzy , aor. yaxozaY , inf. n. xizoYN (S, Mgh, * Msb, K, &c.) and xazFY (Sb, K) and xizoyapN and maxozaApN , (MA, [or these two are simple substs.,]) He was, or became, base, abased, abject, vile, despicable, or ignominious: (S, Mgh, Msb:) or, accord. to ISk, he fell into trial, or affliction: (S:) or he fell into trial, or affliction, (K, TA,) and evil, (TA,) and a thing that exposed him to disgrace, and thereby became base, abased, abject, vile, despicable, or ignominious; as also ↓ AixozawaY , (K, TA,) like AiroEawaY : (TA:) or xizoYN signifies disgrace, or ignominy: so in the Kur v. 37 [&c.]: (Sh, TA:) or its primary signification is a state of abasement, vileness, or ignominy, of which one is ashamed: so accord. to Er-Rághib and Bd and the Ksh: (MF, TA:) or the manifesting foul actions or qualities, for the manifesting of which one deserves punishment: (El- Harállee, TA:) or xaziYa signifies he became disgraced, and was confounded, or perplexed, by reason of disgrace. (TA.) ― -b2- And xaziYa , (S, Msb, K,) aor. as above, (S, Mgh,) inf. n. xazaAyapN (S, Mgh, Msb, K) and xazFY , (K,) He was, or became, moved, or affected, with shame; (S, Mgh, Msb, K;) [as also ↓ AstxzY : see the part. n. of this latter below:] or xazaAyapN signifies the being moved, or affected, with much, or intense, shame. (JK.) -A2- xaAzaAniY faxazayotuhu : see the next paragraph. -A3- xizaAyapN : see art. xzw .
The corpus record — Arabic
خِزْى
khiza
1 xaziYa xz xzY xzy , aor. yaxozaY , inf. n. xizoYN (S, Mgh, * Msb, K, &c.) and xazFY (Sb, K) and xizoyapN and maxozaApN , (MA, [or these two are simple substs.,]) He was, or became, base, abased, abject, vile, despicable, or ignominious: (S, Mgh, Msb:) or, accord. to ISk, he fell into trial, or aff
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- The Quran 11 · 0.86/10k
What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon
In the wild
- خِزْىِ Quran 10:98 (Yunus 98)
- خِزْىِ Quran 11:66 (Hud 66)
- خِزْىَ Quran 16:27 (An-Nahl 27)
- خِزْىٌ Quran 22:9 (Al-Hajj 9)
- خِزْىٌ Quran 2:114 (Al-Baqarah 114)
- خِزْىٌ Quran 2:85 (Al-Baqarah 85)
6 of 11 attestations shown.
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.