زَوَال

zawaAlN * (S, Msb, K) and ↓ zawiylN and ↓ zawolN (K) are inf. ns. of zaAla [q. v.]. (S, Msb, K.) ― -b2- And all signify Motion, commotion, or agitation. (TA in explanation of the first and last, and K in explanation of the second.) [Hence,] ↓ zaAla zawaAluhu , or zawaAlahu ↓ zaAla , (accord. to different copies of the K,) or A@ll~`hu zawaAlahu ↓ zaAla , (S in art. zyl , and TA,) and A@ll~`hu zawaAlahu ↓ A^azaAla , (S in art. zyl , and K and TA,) are imprecations of destruction, or perdition, or death, (S, K,) and trial, or affliction, upon him to whom they relate: (S:) or such are the [second and] third and fourth of these phrases: but the first is a prayer for one's continuance where he is, [or his continuance in life; lit.] meaning May his motion cease; [and hence, may he continue where he is, or continue in life: ] and, as expl. by ISk, the [second and] third and fourth [lit.] signify May [ He i. e.] God cause his motion to cease; [and hence, may He, or God, put an end to his life; ] these phrases being similar to the saying A^asokata A@ll~`hu naAm~atahu . (TA.) [Thus all four have virtually the same lit. signification. And the first has also another meaning; as will be seen below.] El-Aashà says, h`*aA Aln~ahaAru badaA lahaA mino ham~ihaA zawaAlahaA ↓ maA baAluhaA biAll~ayoli zaAla (S, TA,) [app. meaning This is the day-time: an opinion has arisen in her mind such as to turn her from her former opinion and induce her to absent herself, ( badaA='N , I suppose, being understood after badaA lahaA , like as it is after badaA lahumo in the Kur xii. 35,) in consequence of her anxiety: what will be her case in the night? may it (her phantom) be absent, like as she is absent: for] the meaning is said to be, zaAla AlxayaAlu zawaAlahaA : IAar says, he disliked the phantom only because it roused his desire: or [ zaAla may be here syn. with A^azaAla , so that] the meaning may be A@ll~`hu zawaAlahaA ↓ A^azaAla [ may God make her motion to cease ]; and this is corroborated by the reading of AA, zawaAluhaA , in the nom. case, [i. e. zawaAluhaA ↓ zaAla may her motion cease; ] which makes this an instance of [the license termed] AlA_iqowaA=' : this, he says, is an old proverbial phrase of the Arabs, and El-Aashà has used it as he heard it: others than AA read [ zawaAlahaA ,] in the accus. case, without A_iqowaA=' , holding the meaning to be, may her phantom be absent from us in the night like as she herself is absent in the day-time. (TA.) ↓ zawiyluhu ↓ ziyla , likewise, means His motion ceased, or may his motion cease: or, accord. to Z, he became fixed, or motionless, from fear; or may he become so. (TA in art. zyl .) [See also another rendering of this phrase in the next paragraph.] One says also, waAlEawiylu ↓ A^axa*ahu Alz~awiylu Commotion, or agitation, (K, TA,) and disquietude of mind, (TA,) and wailing, or raising of the voice in weeping, overcame him. (K, TA.) -A2- See also the next paragraph, in three places.

zaw~aAlN * Having much zawol , i. e. motion. (TA.) ― -b2- Accord. to J, it occurs in an A^urojuwzap , cited by AA, as meaning That moves much in his gait, but traverses a short space: but the right word in this case is zaw~aAk , as is shown by the rhyme. (IB, K.)