1. βουλῦτός · boulytos — Beekes
βουλῦτός [m.] lit. “unyoking of the oxen”, ‘evening’ (II 779 = 1 58, in βουλυτόν Se). < GRP *ETYM From » βοῦς and »λύω with a suffix -to- (Chantraine 1933: 303). The length in λῦ- is caused by a laryngeal, also seen in Lat. so-li-tus, Skt. la-na- ‘cut off, and in ToAB /dw/- ‘to send’. — [Beekes, s.v. βουλῦτός, p. 278]
2. βουλῦτός · boulytos — Frisk
βουλῦτός m. eig. „Rinderausspannen“, ‘Abend’ (17 779 = ı 58 im Ausdruck βουλυτόν δε, Ar., A.R. usw.). Davon βουλύσιος 17* 200 βουνός — βοῦς (Arat.). — Zusammenbildung von βοῦς od. Av-w (λῦ- wie z.B. in lat. so-lä-tus) mittels des ro-Suffixes wie in ἁμαξ-ι-τός, ἀκμό-ϑε-τον usw. (Chantraine Formation 303). Versuch, βονλυτός in eine semantische Reihe einzuordnen, bei Porzig Satzinhalte 343. — Cic. Att. 15, 27, 3 … — [Frisk, s.v. βουλῦτός, p. 291]
3. βουλυτός · boulytos — Frisk
βουλυτός. Semant. Parallele aus dem Altfries. bei Schwentner IF 63 (1957) 35. Vgl. auch ngr. ON Bovöco: “Ort, wo man die Ochsen anbindet’ (Georgacas ByzZ 41 [1941] 357). Anders über βουλυτός Thieme Heimat 34f. — [Frisk, s.v. βουλυτός, p. 2181]
4. βου-λῡτός · bou-lytos — LSJ
time for unyoking oxen (early afternoon, eveningtime for unyoking oxen (early afternoon, Hld. 2.19, cf. Eust. 1614.44, but evening, Ael. NA 13.1, cf. Philostr. Her. 19.20), Ar. Av. 1500, A.R. 3.1342, Luc. Cat. 1, etc.; ὑπὸ . . ἀστέρα βουλυτοῖο IG 14.2012.15 (Sulp. Max.): —Hom. only in Adv. βουλῡτόνδε, Il. 16.779, Od. 9.58.