1. δειράς · deiras — Beekes
δειράς, -ἄδος [f.] ‘height, mountain ridge’ (h. Ap.). The exact mg. is uncertain; see DELG.
DIAL Cret. δηράς. *COMP As a second member in ὑψί-δειρος. *DER Without suffix (or from δειρή; see below): δειραῖος ‘hilly’ (Lyc.). Also δεῖρος: λόφος. καὶ ἀνάντης τόπος ‘ridge; steep place’ (H.); derived from byi-Setpoc? δέκα 311 *ETYM On the assumption that δειράς goes back to *5epadc, it was connected with Skt. … — [Beekes, s.v. δειράς, p. 357] 2. δειράς · deiras — Chantraine
δειράς, -ἄδος : 1. (H. Ap. 281, S., Pi), mais Hom. a déjà le composé πολυδειράδος Οὐλύμποιο fin de vers {IL 1,499, etc.}, crétois δηράς attesté deux fois dans des inscriptions relatives à des bornages. Pausanias mentionne enfin deux δειράδες en Argolide {2,24,1) et près d'Olympie (6,21,3). Le mot est généralement traduit «crête» ou «hauteur» et Iles textes poétiques qui l'attestent ne permettent pas de conférer au … — [Chantraine, s.v. δειράς, p. 272]
3. δειράς · deiras — Frisk
δειράς, -ados f. (poet. seit h. Ap.; πολυδειράδος Οὐλύμποιο am Versende A 499 usw.), kret. δηράς “Anhöhe, Bergrücken’. — Davon mit Überspringung des Suffixes (oder durch Beziehung auf δειρή; s. unten) δειραῖος “hügelig’; ebenso als Hinterglied ὑφί-δειρος. ---- Nebenform δεῖρος" λόφος. καὶ ἀνάντης τόπος H.; wohl nur aus ὑψί-δειρος falsch erschlossen. Zur Bildung vgl. Risch 134. — Als Grundform empfiehlt sich ἔδερσάς … — [Frisk, s.v. δειράς, p. 390]
4. δειράς · deiras — Frisk
δειράς. Für ursprüngliche Verbindung mit δειρή mit guten Gründen Chantr. Die Bed. “Anhöhe, Bergrücken’ ist mit dem Begriff “Hals, Nacken’ wohl vereinbar; vgl. die balt.-slav. Wörter 5. ö&on. Anders über die Bed. Van Effenterre Rev. 6t. anc. 14 (1942) 47-51: “haut vallon, combe’, woraus teils ‘ravin, gorge ou col’, teils ‘eröte ou montagne’; kaum überzeugend. Die Anknüpfung an aind. drsdd- erübrigt sich. — Wie … — [Frisk, s.v. δειράς, p. 2195]