LOGOI

The corpus record

διαβαίνω

diabaino

stride, walk

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 51 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

διαβαίνω · diabainō — LSJ

I stride, walk, stand with legs apart, planting himself firmly, spacious, to go with, strides, great straddling, with a mighty stride

intr., stride, walk or stand with legs apart, εὖ διαβάς, of a man planting himself firmly for fighting, Il. 12.458, Tyrt. 11.21; ὡδὶ διαβάς Ar. V. 688; τοσόνδε βῆμα διαβεβηκότος Id. Eq. 77; opp. συμβεβηκώς, X. Eq. 1.14; πόδας μὴ -βεβῶτας Hp. Art. 43, cf. D.S. 4.76; κολοσσοὶ -βεβηκότες Plu. Ad. princ. ind. 2.779f; simply, spacious, δόμοι Corn. ND 15: metaph., μεγάλα δ. ἐπί τινα to go with huge strides against . ., Luc. Anach. 32; ὀνόματα -βεβηκότα εἰς πλάτος great straddling words, D.H. Comp. 22;

II step across, pass over

c. acc., step across, pass over, τάφρον Il. 12.50; πόρον Ὠκεανοῖο Hes. Th. 292, cf. A. Pers. 865 (lyr.); Ἀχέροντα Alc. l.c.; ποταμόν Hdt. 1.75, etc., cf. 7.35; also διὰ ποταμοῦ X. An. 4.8.2.

2 cross over, he went over

abs. (θάλασσαν or ποταμόν being omitted), cross over, Ἤλιδʼ ἐς εὐρύχορον διαβήμεναι Od. 4.635; <ἐς> τήνδε τὴν ἤπειρον Hdt. 4.118; πλοίῳ Id. 1.186, cf. Th. 1.114, Pl. Phdr. 229c, etc.: metaph., τῷ λόγῳ διέβαινε ἐς Εὐρυβιάδεα he went over to him, Hdt. 8.62; δ. ἐπὶ τὰ μείζω Arr. Epict. 1.18.18.

b has mounted up

πόθεν . . διαβέβηκε τὸ ἀργύριον from what sources the money has mounted up, Plu. Vit. aer. al. 2.829e.

3 bestride

bestride, AP 5.54 (Diosc.).

4 decide

decide, δίκας SIG 426.7 (Teos, iii B. C.).

5 come home to, affect

come home to, affect, εἴς τινα Diog. Oen.2, Steph. in Rh. 281.5.

In the wild

6 of 412 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about διαβαίνω →