LOGOI

The corpus record

ἐχθές

echthes

yesterday, yesterday

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

  • Ruth 1 · 5.21/10k
  • Regnorum I 6 · 3.24/10k
  • Exodus 6 · 2.53/10k
  • Regnorum II 4 · 2.47/10k
  • Hebrews 1 · 1.99/10k
  • Genesis 5 · 1.66/10k
  • Josue (cod. Vat.) 2 · 1.5/10k
  • Antigone 1 · 1.36/10k
  • Deuteronomium 3 · 1.34/10k
  • Regnorum IV 2 · 1.16/10k
  • Job 1 · 0.75/10k
  • Paralipomenon I 1 · 0.75/10k

Densest 12 of 22 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant — LSJ

yesterday, yesterday

= χθές, yesterday, Ar. Nu. 175, Th. 616, etc.; ἀπʼ ἐ. AP 11.35 (Phld.); μέσφα τό γʼ ἐ. Theoc. 2.144; οὐ γάρ τι νῦν γε κἀ. today or yesterday, S. Ant. 456; οὐκ ἐ. οὐδὲ πρῴην Antipho Fr. 58; ἐ. καὶ τρίτης [ἡμέρας] LXX Ru. 2.11, cf. M.Ant. 10.7. (ἐχθές is commoner than χθές in Com. and LXX, is the only form used in NT, and freq. in papyri of all periods, PSI 4.442.21 (iii B.C.), etc.; cf. χθές.)

In the wild

6 of 46 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about ἐχθές →