LOGOI

The corpus record

ἐγχειρ-έω

egcheireo

take, in hand, undertake, attempt, to make an attempt

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

  • On the Cavalry Commander 3 · 5.21/10k
  • Memorabilia 12 · 3.36/10k
  • Ways and Means 1 · 2.62/10k
  • Alcibiades 2 1 · 2.34/10k
  • Constitution of the Lacedaemonians 1 · 2.06/10k
  • Epinomis 1 · 1.59/10k
  • On the Art of Horsemanship 1 · 1.44/10k
  • Rhetoric 6 · 1.4/10k
  • Symposium 2 · 1.15/10k
  • Electra 1 · 1.15/10k
  • On Hunting 1 · 1.1/10k
  • Jeremias 3 · 1.08/10k

Densest 12 of 32 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant — LSJ

take, in hand, undertake, attempt, to make an attempt, beginning

take a thing in hand, undertake, attempt, c. dat.rei, E. Med. 377, X. Vect. 6.1, etc.: later, c. acc. rei, ἔργον PPetr. 2p.37 (iii B.C.): c. inf., Pl. Prt. 310c, X. Mem. 2.3.12, etc.; τὸν ἐγχειρήσαντα συκοφαντεῖν Hyp. Eux. 34: abs., to make an attempt or beginning, S. El. 1026, Th. 4.4, etc.

2 lay hands on, attack

lay hands on, attack, πόλεσι ib. 122: abs., X. HG 4.5.16; πρὸς τὰ κατὰ τοὺς πολεμίους Plb. 2.22.11.

3 put hand to

put hand to a case requiring medical treatment, τινί Hp. de Arte 3; τῇσι νούσοισιν ib. 13.

4 try oneʼs hand, to be discussed

try oneʼs hand in argument, εἰς ἑκάτερον Plu. Cic. 21:— Pass., to be discussed, Id. QConv. 2.687e codd.

II take in hand

in late Poets, take in hand, c. acc., ἔργον Epigr.Gr. 1038.36.—ἐπιχειρέω is more common in Att.

In the wild

6 of 70 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about ἐγχειρ-έω →